「section 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The hollow section of the locking member 20 is forced in a tongue 17 of the bracket 13, thus elastically retaining the locking member 20 by the bracket 13.例文帳に追加

係止部材２０の中空部をブラケット１３の舌片１７に圧入することにより係止部材２０はブラケット１３に弾性保持される。 - 特許庁

A spindle 28 is arranged in the valve chamber 13, and an intermediate section of arm 37 is arranged in the spindle 28 in such a way that it can be rocked, and moved in a longitudinal direction of the arm 37.例文帳に追加

弁室13に支軸28を設け、支軸28にアーム37の中間部を揺動可能でかつアーム37の長手方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

The thickness of the pad 20 is larger on the lower end edge side of the photographic film 13 in a cross-section perpendicular to the feeding direction of the photographic film 13.例文帳に追加

パッド２０は、写真フイルム１３の給送方向と垂直な断面において、写真フイルム１３の下端縁側ほど厚みが大きい。 - 特許庁

A thin sheet-like work lower section supporting piece 20 is inserted between the lower surface of a rotary carrier 13 and the outer peripheral side grinding wheel surface 23B of a lower rotary grinding wheel 12.例文帳に追加

ロータリーキャリア13の下面と、下回転砥石12の外周側砥石面23Ｂとの間に、薄板状ワーク下支持片20を、差込状に設ける。 - 特許庁

The free rail 13 of the trolley conveyor is composed of a left and a right rail member 41 having a channel section and arranged so that their openings are facing each other.例文帳に追加

トロリコンベヤのフリーレール13は、開口同士向き合わせた横断面コ字形状の左右一対のレール部材41によって構成されている。 - 特許庁

The curvature of the peripheral wall 13a is increased apart from the outer diameter of the tube body 13, and it is decreased near the outer diameter of the tube body 13, i.e., at the root portion of the flare section 14.例文帳に追加

逆に、管体１３の外径近く、要するにフレア部１４の付け根部分で、周壁１３ａの曲率が小さくされている。 - 特許庁

A wall section is erected throughout the length of the base member 13 in the center portion of the base member 13, and brought into close contact with a side surface of the tatami core material 11.例文帳に追加

ベース部材１３の中央部には全長にわたって壁部が立設されており、畳芯材１１の側面に壁部が密着している。 - 特許庁

July 13, 1905: The freight feeder line between Tsukaguchi and Nagasu (1.2M≒1.93km) and the section between Nagasu and Amagasaki (1.7M≒2.76km) were restarted and crossed the Tokaido Line by means of overpasses and underpasses. 例文帳に追加

1905年（明治38年）7月13日-貨物支線塚口～長洲間（1.2M≒1.93km）が再開業、長洲～尼ヶ崎間（1.7M≒2.76km）が再開、東海道線と立体交差化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Exchange Act Section 13(p) requires us to promulgate disclosure and reporting regulations regarding the use of conflict minerals from the Covered Countries.例文帳に追加

新たな証取法第13(p)条は、我々が対象国からの紛争鉱物の使用に関して開示・報告規則を公布することを義務付けている。 - 経済産業省

When the member 13 further advances, a slidable contact surface 13b of the member 13 makes slidable contact with a projecting section 3a of a clamper arm 3.例文帳に追加

クランプ解除部材１３がさらに前進すると、クランパーアーム３の突起部３ａにクランプ解除部材１３の摺接面１３ｂが摺接する。 - 特許庁

This disk drive unit 11 has its main section 12, a disk tray 13 which can move back and forth relative to the main section part 12, a lever 54 formed on the main section 12 to turn following the disk tray 13, and a switch 56 provided on the main section 12 and operated by the turning lever 54 to detect the position of the disk tray 13.例文帳に追加

ディスク駆動装置１１は、本体１２と、本体１２に対して前後に移動できるディスクトレイ１３と、本体１２に設けられるとともに、ディスクトレイ１３の移動に伴って回動するレバー５４と、本体１２に設けられ、レバー５４の回動によって操作されるとともにディスクトレイ１３の位置を検知するスイッチ５６と、を具備する。 - 特許庁

A control unit 1a of the motor comprises a skip operation section 11 that is a rotational speed command value updating section, a speed control unit 12, an adder/subtractor 121, an arithmetic section 13, and a motor control unit 7.例文帳に追加

モータの制御装置１ａは、回転速度指令値更新部であるスキップ動作部１１、速度制御部１２、加減算器１２１、演算部１３及びモータ制御部７を備える。 - 特許庁

The torsion spring 13 in which a coil section 13c has been penetrated and held to a bracket shaft section 12 is held at a position offset from the bracket shaft section 12 by the penetrating a counterweight 23.例文帳に追加

従来はブラケット軸部１２にコイル部１３ｃを貫通保持されていたトーションスプリング１３を、ブラケット軸部１２からオフセットした位置にカウンタウェイト２３の貫通により保持させる。 - 特許庁

A stay 15 divides the space between the side plates 12 and 13 into a right half space serving as an image forming section X and a left half space (left space section Y) separated from the image forming section.例文帳に追加

側板１２、１３内の空間はステー１５によって、右半分の画像形成部Ｘと画像形成部から隔てられた左半分の空間（左空間部Ｙ）に分けられる。 - 特許庁

In the first imaging section 2, a neck surface, including both the mouth part and the screw surface, is imaged from outside of the mouth section by a line sensor camera 22 with wide elevation angles, while self-rotating the self-rotating section 13.例文帳に追加

第一撮像部２では、自転回転部１３を自転させながら口部の外側から口部とネジ表面を含めた首部表面をアオリを利かせたラインセンサカメラ２２で撮像する。 - 特許庁

A selection section 15 select the largest output probability among the output probabilities calculated by the 1st calculation section 13 and the output probabilities calculated by the 2nd calculation section 14.例文帳に追加

選択部１５は、第１の計算部１３により計算された出力確率、及び、第２の計算部１４により計算された出力確率の中から、最大の出力確率を選択する。 - 特許庁

A dictionary switching section 13 selects a prefecture name category out of a plurality of categories of an address dictionary 41 stored in a dictionary storage section 14 according to a control signal from a control section 1.例文帳に追加

辞書切替部１３は、制御部１１からの制御信号に基づいて、辞書格納部１４に格納されている住所辞書４１の複数のカテゴリのうちの県名カテゴリを選択する。 - 特許庁

A collating operation section 16 collates the face feature information extracted by the face feature extraction section 13 and the individual face feature information in the face feature holding section 15 and finds a degree of similarity.例文帳に追加

照合演算部１６は、顔特徴抽出部１３で抽出された顔特徴情報と顔特徴保持部１５内の個人顔特徴情報とを照合して類似度を求める。 - 特許庁

When an operator carries out a predetermined operation on an operating section 13, the main control section 111 reads the schema template T from the memory means 12 and makes a display section 14 display it.例文帳に追加

更に、主制御部１１１は、オペレータが操作部１３により所定の操作を行ったときに、記憶部１２からシェーマ・テンプレートＴを読み出して表示部１４に表示させる。 - 特許庁

The control section 13 controls the operation of the shutter 4, based on information correlating with the intensity of reflection light from the substrate 3 held by the substrate holding section 22 and the substrate holding section 22.例文帳に追加

制御部１３は、基板保持部２２によって保持された基板３及び基板保持部２２からの反射光の強度に相関のある情報に基づいてシャッタ４の動作を制御する。 - 特許庁

The energy-absorbing object is arranged near the other flange section 13a of the panel 13 in the space S, and provided with a single hollow cross-section form 21 consisting of a closed section.例文帳に追加

エネルギー吸収体は、空間Ｓ内に、パネル１３の一方のフランジ部１３ａの近くとなるように配置されるとともに、閉断面からなる単一の中空断面形状２１を備えている。 - 特許庁

When the identification is authenticated by the biological certification section 13 and the rotation of the finger is detected by the rotation detection section 14, the control section 15 locks or unlocks the lock 12.例文帳に追加

生体認証部１３によって本人であることが認証され、且つ回転検知部１４によって指の回転が検知された場合、制御部１５は錠１２を施錠または解錠する。 - 特許庁

The threshold value determination section 17 compares the retransmission index from the ACK/NACK tabulation section 13 with a threshold value from a threshold value table 16, and reports a result of the determination to a retransmission determination section 18.例文帳に追加

閾値判定部１７はＡＣＫ／ＮＡＣＫ集計部１３からの再送指数と閾値テーブル１６からの閾値とを比較し、その判定結果を再送判定部１８に報告する。 - 特許庁

The reflected light is guided to the optical section 35 by the optical fiber 31, is received by the optical section 35 and is subjected to signal processing by a signal processing section 36, and thereby the displacement of the wire 13 is obtained.例文帳に追加

前記反射光は光ファイバ３１により光学部３５へ導かれ、光学部３５に受光され信号処理部３６で信号処理されて、ワイヤ１３の変位が求められる。 - 特許庁

Based on the uniformity level calculated by the uniformity level calculating section 12, a determination section 13 determines whether or not the straight line detected by the straight line detecting section 11 is a document end portion.例文帳に追加

判定部１３では、均一度算出部１２で算出された均一度をもとに、直線検出部１１で検出した直線が原稿端部であるか否かを判定する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 has a fixing device 23, and includes a paper feed cassette 3, a storage section 13, a humidity sensor 7, a control section 11, and an image forming section 5.例文帳に追加

この画像形成装置１は、定着装置２３を備えた装置であって、給紙カセット３と、記憶部１３と、湿度センサ７と、制御部１１と、画像形成部５とを備えている。 - 特許庁

A first section 11, a second section 12 and a third section 13 of the cross member 4 are located at the lower sides of the driving belt units 5, 6, at the middle thereof and at the upper sides thereof, respectively.例文帳に追加

クロスメンバ４の第１区分１１は駆動ベルトユニット５，６の下側に、クロスメンバ４の第２区分１２はその中間に、クロスメンバ４の第３区分１３は上側に位置する。 - 特許庁

If the occurring failure is caused by the data transmission section 23, a control section 12 controls the data write section 13 and the PCIe bridge 14 so as to receive retransmitted data.例文帳に追加

制御部１２は、発生した障害がデータ送信部２３による場合、再送信されてくるデータを受信するようデータ書込部１３及びＰＣＩｅブリッジ１４を制御する。 - 特許庁

A color signal extending apparatus 1 is provided with: an input port 101; a color signal processing section 102, a display apparatus 103; a line memory 11; a memory control section 12; and a color signal extending section 13.例文帳に追加

色信号拡張装置１に入力ポート１０１、色信号処理部１０２、表示装置１０３、ラインメモリ１１、メモリ制御部１２、および色信号拡張部１３を設ける。 - 特許庁

The reinforcing member 13 is screwed to a male screw section 12 of the bolt 11 in the female screw section 13a and, at the same time, it is fixed to the concrete external wall 18 in the fixed section 13b.例文帳に追加

この補強部材１３は、その雌ネジ部１３ａにおいてボルト１１の雄ネジ部１２と螺合されていると共に、その固定部１３ｂにおいてコンクリート外壁１８に固定される。 - 特許庁

A maintenance frame control section 15 controls whether to terminate or transfer the maintenance frame inputted from the input/output section 11 on the basis of the setting of the data frame by the setting section 13.例文帳に追加

保守フレーム制御部１５は、設定部１３によるデータフレームの設定に基づいて、入出力部１１から入力される保守フレームを終端および転送のいずれかに制御する。 - 特許庁

In the clinical communication device, an electronic medical record information extraction section 13 extracts electronic medical record information from an electronic medical record database 3 and sends it to an information update section 15 and/or a display control section 16.例文帳に追加

電子カルテ用情報抽出部１３は、電子カルテ用データベース３から電子カルテ用情報を抽出して、情報更新部１５及び／又は表示制御部１６に送る。 - 特許庁

When communication information RMt, RMu is supplied externally, a control section 20 controls the operations of the image signal generating section 11 and the frame rate conversion section 13.例文帳に追加

制御部２０は、外部から通信情報ＲＭt，ＲＭuが供給されたとき、この通信情報に基づいて画像信号生成部１１とフレームレート変換部１３の動作を制御する。 - 特許庁

A correction value calculation section 13 calculates a correction value by multiplying the correction coefficient calculated in the correction coefficient calculation section 18, by the white noise stored in the white noise storing section 16.例文帳に追加

補正値算出部１３は、補正係数算出部１８で算出された補正係数に白色雑音格納部１６に格納された白色雑音を乗じて補正値を算出する。 - 特許庁

The wireless communication terminal comprises a broadcast receiving section 13 for receiving a digital broadcast, a WLAN communication section 12 performing ad hoc communications, and a cellular communication section 11 performing communications by connecting with a cellular network 300.例文帳に追加

デジタル放送を受信する放送受信部１３と、アドホック通信を行うＷＬＡＮ通信部１２と、セルラーネットワーク３００と接続して通信を行うセルラー通信部１１を備える。 - 特許庁

As this engagement section 14 is arranged projecting from an upper wall section 12 (a peripheral part of the engagement section 14) with some level difference, a big engagement margin with the resin lance 13 is secured.例文帳に追加

この係合部１４は、上壁部１２（すなわち、係合部１４の周辺部分）から段差を備えて突設されているので、樹脂ランス１３との係合代が大きく確保されている。 - 特許庁

The subtraction processing section 15 substracts the minimum value extracted at the state metric minimum value extracting section 14 from each of a plurality of values selected at the ACS processing section 13.例文帳に追加

減算処理部１５は、ＡＣＳ処理部１３によって選択された複数の値の各々からステートメトリック最小値抽出部１４によって抽出された最小値を減算する。 - 特許庁

An error detection section detects whether or not the error has occurred in transmitting and receiving the data by the interface section 13 and writing or reading the data by the read/write control section 20.例文帳に追加

エラー検出部は、インタフェース部１３によるデータの送受信及びリード／ライト制御部２０によるデータの書き込みまたは読み出しにおいてエラーが発生したか否かを検出する。 - 特許庁

When receiving a transmission right request instruction from a transmission right request section 12, the transmission right maintenance section 13 of the mobile terminal 6 transmits a transmission right request to a control section 15 to start a timer 14.例文帳に追加

携帯端末６の発信権維持部１３は発信権要求部１２から発信権要求命令を受け取ると、制御部１５に発信権要求を送り、タイマー１４をスタートさせる。 - 特許庁

An end 7b of the resonator tube 7 near the loop tube 5 is connected to a section of the loop tube 5 in the vicinity of the end 9a of the heating section 9 opposite to the heat storage section 13.例文帳に追加

また、共鳴管７におけるループ管５側の端部７ｂは、加熱部９における蓄熱部１３と反対側の端部９ａ近傍のループ管５の部分に接続されている。 - 特許庁

When a simple wireless unit 13 receives the reply signal and gives signal to a control section 12, the control section 12 allows a transmission reception section 11, to wirelessly transmit one message having already been prepared.例文帳に追加

簡易無線機１３が応答信号を受信し、制御部１２に供給すると、制御部１２は予め用意されている一つのメッセージを送受信部１１を通して無線送信させる。 - 特許庁

An image clip section 13 extracts the sky region indicating the sky from the background image created by the image pickup section 11 based on the information created by the motion information creating section.例文帳に追加

画像クリップ部１３は動き情報生成部により生成された情報に基づき撮像部１１により生成された背景画像から天空を示す天空領域を抽出する。 - 特許庁

A display control section 11 reads from a storage section 12 data of an application screen composed of a symbol display area for displaying symbols and a software keyboard and displays the read data on a display section 13.例文帳に追加

表示制御部１１は、記号を表示する記号表示エリアとソフトウェアキーボードとで構成されるアプリケーション画面のデータを記憶部１２から読み出して、表示部１３に表示させる。 - 特許庁

The identification code transmitter 10 consists of an identification code storage section 12 that stores identification codes, an identification code transmission section 11 and a control section 13.例文帳に追加

識別コード発信機１０は、識別コードを記憶しておく識別コード記憶部１２、識別コードの送信を行う識別コード送信部１１および制御部１３から構成されている。 - 特許庁

Upon receiving an IP(Internet Protocol) packet from a channel interface section 11, a header extract section 12 extracts part of an IP header and a TCP(Transmission Control Protocol) header and gives the information to a flow identification section 13.例文帳に追加

ヘッダ抽出部１２は回線インタフェース部１１からＩＰパケットを受信すると、ＩＰヘッダ及びＴＣＰヘッダの一部を抽出し、フロー識別部１３にその情報を送信する。 - 特許庁