「section 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 11 displays the transferred image data on the display 4, and receives an instruction from the operation section 14 to control the printer 13.例文帳に追加

制御部１１は、転送された画像データを表示部４に表示するとともに、操作部１４からの指示を受け、プリンタ部１３を制御する。 - 特許庁

When a target program is recorded by a reservation recording section 12, a silence period detecting section 13 detects the silence period of the program.例文帳に追加

無音期間検知部１３は、予約録画記録部１２よって目的のプログラムが記録されているとき、前記プログラムの無音期間を検出する。 - 特許庁

For the lamp housing 13, a frame body 14 and a light shielding plate section 15 which partitions the inside of the frame body 14 in a manner to correspond to the display section are integrally formed.例文帳に追加

ランプハウジング１３は、枠体１４と、枠体１４内を表示部に対応するように仕切る遮光板部１５とが一体形成される。 - 特許庁

When the fault detection section 13 detects a fault, a fault trap transmission section 14 informs the monitor about a trap via a wired channel.例文帳に追加

障害トラップ送出部１４は障害検知部１３で障害が検知されると、監視装置に対して有線を介してトラップを通知する。 - 特許庁

Based on the temperature of the soaking roller 3 measured by the temperature measurement section 10, fixing operation is controlled by a fixing operation control section 13.例文帳に追加

定着動作制御部１３は、温度測定部１０により測定された均熱ローラ３の温度に基づいて、定着動作を制御する。 - 特許庁

The bifurcated section 52 is detachably attached to the wall-type section 13 of the base bracket 12 by shift operation of the shift lever 50 in an automatic gear change mode.例文帳に追加

自動変速モードにおけるシフトレバー５０のシフト操作により二股状部５２がベースブラケット１２の壁状部１３に係脱可能とされる。 - 特許庁

In the seated implement 90 for the legs fracture patient, the seat section of the wheelchair, an armrest 12, and a seat which can be inserted in a back section 13, are prepared.例文帳に追加

該下肢骨折患者用着座具９０は、車椅子の座部と、アームレスト１２と、背面部１３に嵌め置くことができる座席を設けた。 - 特許庁

The first signal processing section 31 functions equipment to a plurality of terminals by using a plurality of addresses stored in an address storage section 13.例文帳に追加

第１信号処理部３１はアドレス記憶部１３に格納された複数個のアドレスを用いて複数台の端末器と等価に機能する。 - 特許庁

A request analysis section 14 acquires attributes of the terminal at the requesting origin based on the requested data and transfers information about the attributes to a data generation section 13.例文帳に追加

要求解析部１４は要求データを基に要求元端末装置の属性を取得し、その情報をデータ生成部１３に渡す。 - 特許庁

A coordinates comparison section 14 finds normal coordinates of the object stored at that time in a storage section 13 and a distance d from input coordinates S12.例文帳に追加

座標比較部１４は、そのとき記憶部１３に記憶されている正規のオブジェクトの座標と、入力座標Ｓ１２との距離ｄを求める。 - 特許庁

When the radio wave detection section 12 detects radio waves near the frequency band in the radio communication system, the signal type determination section 13 is started.例文帳に追加

電波検出部１２は、圏外で該無線通信方式の周波数帯付近の電波を検出すると、信号種別判断部１３を起動する。 - 特許庁

The carrier device 15 also carries the processed tray 3 from the plasma treatment section 11 to the main shelves 67b, 68b of the cassette 62 in the stock section 13.例文帳に追加

また、搬送装置１５は、処理後のトレイ３をプラズマ処理部１１からストック部１３のカセット６２の主棚部６７ｂ，６８ｂに搬送する。 - 特許庁

A temporary storing section 13 and a communication passage 11e are formed between the foreign matter suction-preventing section 12 and a space 11a of the housing 11.例文帳に追加

また、異物吸い込み防止部１２とハウジング１１の空間部１１ａとの間に一時貯留部１３と連通路１１ｅとを形成した。 - 特許庁

If the occurrence of a synchronous event is detected in the synchronous event detection section 12, a feasibility judging section 13 judges the feasibility of the synchronous event.例文帳に追加

同期事象検出部１２にて同期事象の発生が検出された場合、成否判定部１３は同期事象の成否を判定する。 - 特許庁

A switching section 13 drives the FET so as to converge an output voltage detected by an output voltage detecting section 12 on a target voltage.例文帳に追加

スイッチング部１３は、出力電圧検出部１２で検出した出力電圧を目標電圧に収斂するようにＦＥＴを駆動する。 - 特許庁

The portable device detects the bearing of the device with a bearing angle detection section 13 and, based on the bearing, displays a map picture on a display section.例文帳に追加

方位角検出部１３により機器の方位を検知し、この方位に基づいて、表示部に地図画像を表示する携帯機器である。 - 特許庁

There is provided the viewing and listening control apparatus 10 for controlling a tuner 11, a picture output section 12, and a sound output section 13 via a microcomputer 14.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１４を介してチューナ１１、映像出力部１２、音声出力部１３を制御する視聴制御装置１０を設ける。 - 特許庁

When a radio reception signal SYN is given to a CPU 10 from a radio section 30, a sub processing section 13 stores a program to an instruction cache 13 from an external memory 40, where no access to the external memory is conducted.例文帳に追加

無線受信信号ＳＹＮが無線部３０よりCPU１０に入力されると、副処理部１３は外部メモリ４０より外部メモリアクセスを行わないプログラムを命令キャッシュ１３に格納する。 - 特許庁

A laminated structure 13 that becomes an electrode is held between an upper film 2 and a lower film 3 for overlapping, a mating section 4 at a peripheral section is thermally welded, and finally an electrode containing an electrolyte 6 is sealed.例文帳に追加

電極となる積層構造体13を上部フィルム２及び下部フィルム３で挟んで重ね合わせ、周縁部の合わせ部４を熱溶着し、最終的に電解液６を含む電極を封止する。 - 特許庁

Connecting information, outputted from a resistance 53 which is an information output section provided to each light-emitting module 13 is recognized by a control section 16, and the output current from the constant power source 12 is made variable.例文帳に追加

発光モジュール13のそれぞれに設けた情報出力部である抵抗53から出力した接続情報を制御部16が認識して定電流電源12の出力電流を可変させる。 - 特許庁

In the top sheet 11, at a side section 60b spreading through the outside of the core material 13 beyond at least a part of side edge section 51 of the core material 13, the mountain portion 61 is compressed so that it is lowered.例文帳に追加

トップシート１１は、芯材１３の側縁部５１の少なくとも一部分を越えて芯材１３の外側へ広がる側方部位６０ｂにおいて、山部６１の高さが低くなるように圧縮される。 - 特許庁

Then, as shown in Fig.6(d), half cut processing using a blade 102 is executed for a portion where a lateral section bar 13 is formed in parallel to the lateral section bar 13 from an upper mold material 24 side (mold separating process).例文帳に追加

次に、図６（ｄ）に示されるように、上方のモールド材２４側から、横セクションバー１３のある箇所を、横セクションバー１３と平行に、ブレード１０２を用いたハーフカット加工を行う（モールド分離工程）。 - 特許庁

The organic halogen compounds and a decomposition treating agent of the following (a) or (b) are continuously introduced into a reaction section 13 and are continuously discharged outside after making reaction by coming into contact with each other in the reaction section 13.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物と下記の（ａ）又は（ｂ）の分解処理剤は反応部１３に連続的に導入され、反応部１３において接触して反応した後、連続的に外部に排出される。 - 特許庁

At this time, the adhesive tape 14 is wound to the position slightly over the winding end section of the non-adhesive tape 13, being started to wind from the position closer to a connector than the winding start section of the non-adhesive tape 13.例文帳に追加

この時、粘着テープ１４を非粘着性テープ１３の巻き始め部分よりコネクタ１２に近い位置から巻き始め、非粘着性テープ１３の巻き終り部分を若干越した位置まで巻き付ける。 - 特許庁

The remote maintenance device 1 is provided with a communication interface 13 for the remote maintenance section and the remotely maintained device 2 is provided with a communication interface 23 for the remotely maintained section, the interfaces 13, 23 are connected to mobile phones 3 capable of data communication for data transmission/reception.例文帳に追加

さらに、データ通信が可能な携帯電話機３と接続してデータを送受する通信インタフェース１３、２３を遠隔保守処理部用と被遠隔保守処理部用にそれぞれ備える。 - 特許庁

A printer controller 10 computes the periodicity of image data by an image data periodicity computing section 13, and obtains the periodicity of variation of the image forming process in a printer engine 20 from a process periodicity storage section 14.例文帳に追加

プリンタコントローラ10は、画像データ周期性算出部13により画像データの周期性を算出し、プロセス周期記憶部14からプリンタエンジン20における画像形成プロセスの変動の周期性を取得する。 - 特許庁

Appeal of a decision rejecting a request for reinstatement under the third paragraph of Section 13 or a decision granting a request for transfer of an application under Section 16 may be sought by the applicant. 例文帳に追加

第13条第3段落に基づく回復請求を拒絶する決定又は第16条に基づく出願移転請求を認容する決定に対して，出願人は，審判請求をすることができる。 - 特許庁

(13) This section shall not be construed as prohibiting an advocate and solicitor from taking part in proceedings relating to patents and applications for patents and, in particular, shall not derogate from section 93 as it applies to advocates and solicitors.例文帳に追加

(13) 本条は，弁護士が特許及び特許出願に関する手続に参加することを禁止するものと解釈してはならず，特に，第93条の弁護士への適用を損なうものではない。 - 特許庁

In determining any such question under section 55 the Registrar shall exercise only the powers that are available to him for the purposes of determining the same question referred to him under section 13. 例文帳に追加

第55条に基づく当該疑義の決定において，登録官は，第13条に基づいて自らに付託される同一の疑義を決定する目的で自らに与えられている権限のみを行使する。 - 特許庁

Therefore, the area of the extra substrate section 13 and, accordingly, the area of the assembled substrate 11 can be reduced, because it becomes unnecessary to form the holes 15a-15b in the section 13.例文帳に追加

このため、マウンタ用基準穴１５ａ〜１５ｂを捨て基板部１３に形成する必要がなくなり、捨て基板部１３の面積を狭くでき、集合基板１１の面積を狭くすることができる。 - 特許庁

To make it possible to collectively return coin in a temporary reserve section 44 and a storage delivery section 41 without upsizing even in a coin processor 13 which can receive a lot of coins at a time.例文帳に追加

大量の硬貨を一度に入金可能な硬貨処理装置13においても、大型化することなく、一時保留部44内および貯留繰出部41内の硬貨の一括返却ができるようにする。 - 特許庁

A primary-side port and a secondary-side port are formed in the port block 13, and a female screw section 27 that is screwed to a male screw section 23 is provided to the collecting vessel 24 that is mounted to the port block 13.例文帳に追加

ポートブロック１３には１次側ポートと２次側ポートが形成されており、ポートブロック１３に装着される捕集容器２４は雄ねじ部２３にねじ結合される雌ねじ部２７が設けられている。 - 特許庁

The FPC 11 has end rim sections 12 located on both ends thereof and a cable section 13 which connects these end rim sections and can be flexed, and the cable section 13 is formed by a plurality of cable members 13a, 13b.例文帳に追加

このＦＰＣ１１は、両端に位置する端縁部１２と、これら端縁部を連結する屈曲可能なケーブル部１３とを備え、ケーブル部は複数本のケーブル部材１３ａ、１３ｂから形成される。 - 特許庁

A frame 1 is adapted to include a stopper portion 13 on the inside surface of a frame-shaped body section 11 and further to include a plurality of stop surface pedestals 14 provided on the upper surface of the stopper section 13.例文帳に追加

フレーム１は、その枠状の本体部１１の内側の面に係止部１３を有し、その係止部１３の上面（係止面）に複数の係止面台座１４を設けた構造とする。 - 特許庁

A positioning pin 14 is inserted in a through hole 13 of the protect ring 9 in the radial direction, and the head section 14a is fitted into the positioning groove 15 provided in the upper edge of the ring-like step section 8 to prevent the rotation of a protect ring 9.例文帳に追加

プロテクトリング9の径方向貫通穴13に位置決めピン14を挿入し、その頭部14aを環状段部8の上縁に設けた位置決め溝15に嵌め込んで、プロテクトリング8の回転を防止する。 - 特許庁

Rails 11 and 11 of an upstream rail section 12 are connected to rails 11 and 11 of a downstream rail section 13 by connection rails 14 and 14, and an opening space 15 is formed between the rail sections 12 and 13.例文帳に追加

上流側レール部１２の搬送レール１１，１１と下流側レール部１３の搬送レール１１，１１とを連結レール１４，１４で連結し、両レール部１２，１３間に開口空間１５を形成する。 - 特許庁

A gutter-like antenna tube container section 15 of a semi- cylindrical shape is integrally provided to a rear case 12 of an enclosure of the portable terminal in a downward concave form from a flat part of a battery container section 13.例文帳に追加

携帯端末装置の筐体の裏ケース12と一体に半円筒形状をした樋状のアンテナチューブ収納部15がバッテリ収納部13の平面部から下方に凹む形で設けられている。 - 特許庁

The bottom section 3 located on the bottom die 13 which sinks on the cavity bottom surface, is pushed back into the cavity by the bottom die 13, and the bottom section 3 is further drawn in a manner to be folded back upward from the cavity bottom edge 11b.例文帳に追加

キャビティ底面に没入した底型１３上に位置する底部３を、底型１３によりキャビティ内に押し戻してキャビティ底縁１１ｂから上方に折り返すように更に延伸する。 - 特許庁

The cassette 10 for thermal transfer sheet comprises a core holder 11 having a winding core holding section 12, a supply core holding section 13 and a pair of coupling sections 17 for coupling both holding sections 12 and 13, and covers 20 and 21 for covering respective holding sections 12 and 13.例文帳に追加

熱転写シート用カセット１０は巻取コアの保持部１２と、供給コアの保持部１３と、両保持部１２，１３を連結する一対の連結部１７とを有するコア保持体１１と、各保持部１２，１３を覆う蓋体２０，２１とを備えている。 - 特許庁

The child's seat 10 has a receiving base 13, and a seat back 16 having a seat section 14 and a back section 15 on the receiving base 13 which is separable from the receiving base 13 and fixed to the vehicle seat 12 in a backward facing state with respect to the vehicle seat 12.例文帳に追加

このチャイルドシート１０は、受台１３と、受台１３上に、受台１３と分離自在となり、車両シート１２に対して後向きの状態で固定されるとともに、座部セクション１４と背部セクション１５とを有するシートバック１６とを備えている。 - 特許庁

The gap sizes G2 between the grounding conductors 14 and the connecting section 13a of the conductor 13 are adjusted so that the characteristic impedance of the connecting section 13a may become nearly equal to that of the signal transmitting section 13b of the conductor 13.例文帳に追加

接地導体１４は、接続部分１３ａとの間のギャップ寸法Ｇ２が、その接続部分１３ａの特性インピーダンスと信号線導体１３における信号伝送部分１３ｂの特性インピーダンスとが同程度の値を示すように構成される。 - 特許庁

When a position designation section 13 designates the photographing range on the map, a GIS processing section 10 selects an optimum camera 22 to photograph the photographing range from a plurality of the cameras 21, 22 and a camera image display section 14 displays the image photographed by the selected camera.例文帳に追加

位置指定部13より該地図上の撮影範囲を指定すると、GIS処理部10が該撮影範囲の撮影に最適なカメラ22を該複数のカメラ21，22の中から選択し、カメラ画像表示部14が該選択されたカメラで撮影された画像を表示する。 - 特許庁

In a method for manufacturing semiconductor device, high quality wiring is formed in a semiconductor device by preventing the outer peripheral end section AA of a mask member 12 or the end section AA of an opening 13 from becoming thinner, by forming slits 21 in the outer peripheral section of the mask member 12 or opening 13.例文帳に追加

本発明はマスク部材１２の外周部あるいは開口１３の外周部にスリット２１を形成し外周端部AAあるいは開口端部AAの薄形化を防止し品質の良い半導体装置の配線を製造するようにしたものである。 - 特許庁

The lead-out end section 9 of the terminal board 7 has a contact piece 11 coming into contact with the electric conductive section 6 within the through-hole 13, and an engagement piece 12 pressed in within the through-hole 13 for fixing the lead-out end section 9 to the circuit board 5.例文帳に追加

端子板７の導出端部分９は、スルーホール１３内の導電部６に接触する接触片１１と、スルーホール１３内に圧入されて導出端部分９を回路基板５に固定するための係合片１２とを有する。 - 特許庁

The apparatus comprises a storage section 12 for storing files, an image forming section 13 for performing output processing on a file stored in the storage section 12, and an operating section 14 for displaying an image for selecting a specific plurality of files for batch output processing on the same output conditions using the image forming section 13 out of files stored in the storage section 12.例文帳に追加

本発明は、ファイルを格納する記憶部１２と、記憶部１２に格納されたファイルに対する出力処理を行う画像形成部１３と、記憶部１２に格納されるファイルのうち、画像形成部１３により同じ出力条件で一括して出力処理するための特定の複数のファイルを選択させる画面を表示する操作部１４とを備えている。 - 特許庁