「section 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrostatic atomizer 11 also has a water-absorbing electrode 15 capable of applying a high voltage to atomize, through discharge, moisture collected by the heat exchange section 13 at both ends.例文帳に追加

静電霧化装置11は、高電圧を印加し熱交換部13により採取した水分を放電により両端で霧化可能な吸水性の電極15を有する。 - 特許庁

After the bottom part 15 of the fence conduit 11 is dug down, the fence conduit repairing blocks 31 are provided in the spaces between the pile bodies 13 so as to easily increase the water flow section of the fence conduit 11.例文帳に追加

柵渠11の底部15を掘り下げた後、杭体13間に柵渠補修ブロック31を配設すれば、柵渠11の流水断面が容易に増加する。 - 特許庁

A driving section 15 supplies a driving current for adjusting the level of output light of the semiconductor optical amplifier 13 to the semiconductor optical amplifier 13.例文帳に追加

駆動部１５は、半導体光増幅器１３の出力光レベルを調節するための駆動電流を半導体光増幅器１３へ供給する。 - 特許庁

A base portion 11 is laid under the Tatami portion 13 of the Tatami mat bed 12 and standing up portions 17 are stood between the Tatami section 13 of the Tatami mat bed 12 and an edge part.例文帳に追加

ベース部１１を畳ベッド１２の畳部１３に敷き込み、畳ベッド１２の畳部１３と縁部の間から立ち上がり部１７を立ち上がらせる。 - 特許庁

The converter section includes a power factor improving circuit 13 for improving the power factor, and a common mode filter between the power factor improving circuit 13 and an AC power supply AC.例文帳に追加

また、力率を改善する力率改善回路１３と、力率改善回路１３と交流電源ＡＣとの間のコモンモードフィルタ部とを具備する。 - 特許庁

A Zener diode 13 is placed between the light-receiving section 6 and the microcomputer 7, and a resistor 14 is provided between an anode of the Zener diode 13 and ground.例文帳に追加

受光部６とマイコン７との間に、ツェナーダイオード１３が設けられ、ツェナーダイオード１３のアノードと接地との間に、抵抗１４が設けられる。 - 特許庁

Section 13 of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78m), as amended by this Act, is amended by adding at the end the following new subsection:例文帳に追加

1934年証券取引所法第13条（15 U.S.C. 78m）は、本法により、下記の新しい項（訳注：四角囲い部分）を末尾に追加することにより改正される。 - 経済産業省

We believe that the final rule would affect small entities with necessary conflict minerals as defined under Exchange Act Section 13(p).例文帳に追加

我々は、最終規則が証取法第13(p)条に定義される必要な紛争鉱物を有する小規模事業者に影響を及ぼすと考えている。 - 経済産業省

A guide rib 13 including an inclination section 12 corresponding to an upper edge of an outer wall surface 11 of a fan casing 7 is provided at a lower portion of a support plate 6 for supporting a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器を支持する支持板６の下部に、ファンケーシング７の外壁面11の上縁に対応する傾斜部12を備えたガイドリブ13を設けた。 - 特許庁

A compression section 13 compresses all regions Ri into I pictures with respect to a first frame, and compresses all the regions Ri into P pictures with respect to the subsequent frames.例文帳に追加

圧縮部13は最初のフレームについては全ての領域RiをＩピクチャに圧縮し、次のフレームからは全ての領域RiをＰピクチャに圧縮する。 - 特許庁

Engaging recesses 53 for engaging the engaging protrusions 15 of the internal side plates 13 of the container bodies 1 stacked are formed on both lateral sides of the lid plate section 50.例文帳に追加

蓋板部50の両側辺部に積み重ねた容器本体１の両内面側板部13の係合突部15を係合する係合凹部53を形成する。 - 特許庁

Then, an edge at a side opposite to the commutator 31 is disposed inside the rotor core 43 inside a rectifying brush 53, in slide contact with the segment 32; the commutator 31 is adjacent axially to a case 13 between the third case 13 and the armature core 22 and is disposed adjacent to the rotating shaft 42 in a radial direction; and the holding section 33 is positioned at the side of the third case 13.例文帳に追加

そして、セグメント32に摺接する整流ブラシ５3は、整流子31と反対側の端部がロータコア43の内部に配置され、整流子31は、第３のケース13と電機子コア22との間で該ケース13と軸方向に隣接するとともに回転軸42と径方向に隣接して配置され、保持部33が第３のケース13側に位置する。 - 特許庁

The optoelectronic hybrid substrate has: a section for mounting an optical component and electronic component; an optical waveguide 13 to which the optical components are connected; and a temperature detecting element 12 which is arranged in the vicinity of a part of the optical waveguide 13 and is composed of a metal or a semiconductor to detect the temperature of the optical waveguide 13, formed on a substrate 11.例文帳に追加

基板11上に、光部品および電子部品の搭載部と、光部品が接続される光導波路13と、光導波路13の一部に近接配置された、光導波路13の温度を検出するための金属または半導体から成る温度検出素子12とが形成されている光電子混在基板である。 - 特許庁

A solid state image pickup device includes: a photoelectric conversion section (11) having a plurality of photodiodes; a CCD section (12) supplying a signal charge supplied from the photoelectric conversion section (11) to a charge detection section (14); and a charge storage section (13) provided between the photoelectric conversion section (11) and the CCD section (12) and storing the signal charge.例文帳に追加

複数のフォトダイオードを有する光電変換部（１１）と、光電変換部（１１）から供給される信号電荷を電荷検出部（１４）に供給するＣＣＤ部（１２）と、光電変換部（１１）とＣＣＤ部（１２）との間に設けられ、信号電荷を蓄積する電荷蓄積部（１３）とを具備する固体撮像装置を構成する。 - 特許庁

The wearing tool includes a vest-like wearing tool body 11 having shoulder pad sections 14, a back pad section and a waist pad section, a head cap 12, and calf pad sections 13.例文帳に追加

装具を、肩当て部１４と背当て部と腰当て部を有するベスト状の装具本体１１と、頭部キャップ１２と、ふくらはぎ当て部１３とから構成する。 - 特許庁

A timer control section 10 collates a current date and time counted by a clock circuit 13 with the time schedule stored in the control data storage section 12.例文帳に追加

タイマ制御部１０は、時計回路１３により計時されている現在日時と制御データ記憶部１２に格納されているタイムスケジュールとを照合する。 - 特許庁

A chassis 13 includes a detection mark 15 and a detection section 19 for particularizing the direction of camera and a first engagement receiving section 21 engaged with a cover unit 5.例文帳に追加

シャーシ１３は、カメラ方向を特定する検出マーク１５及び検出部１９と、カバーユニット５と係合する第１係合受け部２１とを有する。 - 特許庁

A plant data selection accepting section 13 accepts an operation of selecting the plant data on the screen displayed by the plant data displaying section 12.例文帳に追加

プラントデータ選択受付手段１３は、プラントデータ表示手段１２により表示された画面上のプラントデータに対する選択操作を受け付ける。 - 特許庁

The communication section 16 can transmit part of first image information by each page read by the read section 13 to second facsimile machines 21, 31, 41.例文帳に追加

通信部１６は、読取部１３により読み取られた１ページごとの第１画像情報の一部を第２ファクシミリ装置２１，３１，４１に送信可能である。 - 特許庁

In this apparatus, the optical recording section 13 performs initial preparation for data writing to the optical recording medium during generation of the data object by the data object generation section.例文帳に追加

ここで、光記録部（１３）は、データオブジェクト生成部によるデータオブジェクトの生成中に、光記録媒体（１４）への書き込みに係る初期準備を行う。 - 特許庁

A weather band tuning-frequency conversion section 13 and an FM tuning section 14 are placed in parallel between an antenna input terminal 12 and an FM detection stage 12.例文帳に追加

アンテナ入力端子１１とＦＭ検波段１２との間にウェザーバンド同調・周波数変換部１３とＦＭ同調部１４とを並列に設ける。 - 特許庁

A display section 14 displays the communication information stored in the storage section 13 and the communication state can be grasped from required communication information.例文帳に追加

記憶部１３に蓄積された通信情報を表示部１４に表示して、必要な通信情報から通信状況を把握することができる。 - 特許庁

A display controlling section 13 makes a display section 15 display a gestalt image based on the morphologic image data, and a surface image based on the surface image data.例文帳に追加

表示制御部１３は、形態画像データに基づく形態画像と、表面画像データに基づく表面画像とを表示部１５に表示させる。 - 特許庁

The frame/cell conversion function section 13 has an ATM switch 21 and a frame/ cell format conversion section 22 that is connected to the ATM switch 21.例文帳に追加

このフレーム／セル互換機能部１３は、ＡＴＭスイッチ２１と、このＡＴＭスイッチ２１に接続するフレーム／セル・フォーマット変換部２２とを有してなる。 - 特許庁

The springs are fixed by fitting the laminating sections 12, 14 in the laminating sections 12, 14 of the first cylindrical section 11 and the second cylindrical section 13 of the opposing spring.例文帳に追加

積層部１２，１４は、相手のばねの第１円筒部１１，第２円筒部１３の積層部１２，１４と嵌合することにより、ばね同士は固定される。 - 特許庁

Based on a pixel value in the reference region set at the reference region setting section 12, a color estimation section 13 estimates the original color free from set-off.例文帳に追加

色推定部１３は、参照領域設定部１２で設定された参照領域内の画素値をもとに、裏写りしていないもとの色を推定する。 - 特許庁

The interaction device has a camera 11 as an imaging means, an image processing module 13, a display section 32, an image communication section 33 and the like.例文帳に追加

本発明に係る対話装置は、撮像手段としてのカメラ１１と、画像処理モジュール１３と、表示部３２と、画像通信部３３などを有する。 - 特許庁

As the edge amount gets smaller, the 1st correction processing section 13 suppresses the black amount and the 2nd correction processing section 14 reduces the under color removal amount.例文帳に追加

エッジ量が小さくなるに従って、第１の補正処理部１３では墨量を抑え、第２の補正処理部１４では下色除去量を少なくする。 - 特許庁

A battery residual capacity display section 14 receives the residual capacity of the battery 11 from the battery check section 13 to display the residual capacity of the battery 11.例文帳に追加

バッテリ残り容量表示部１４は、バッテリチェック部１３からのバッテリ１１の残り容量を受信し、バッテリ１１の残り容量を表示する。 - 特許庁

A symmetrical face calculation part 13 divides a three-dimensional object to be expressed on a computer into a first section and a second section which are symmetrical to each other.例文帳に追加

対称面算出部１３は、コンピュータ上に表現すべき３次元物体を、互いに対称な第１の部分および第２の部分に分割する。 - 特許庁

When the CPU 21 decides that the count value of the counter 26 exceeds a threshold, the CPU stops the reserving function section 20 and turns off the power supply section 13.例文帳に追加

ＣＰＵ２１はカウンタ２６の計数値が閾値を超えていると判定すると、予約機能部２０を停止すると共に、給電部１３をオフにする。 - 特許庁

An edge discriminating section 13 performs edge discrimination, for discriminating a character region, on the image data from which the isolated point has been removed by the isolated point removing section 12.例文帳に追加

エッジ判別部１３は、孤立点除去部１２により孤立点が除去された画像データに対して文字領域を判別するためのエッジ判別を行なう。 - 特許庁

The other knitting yarn 24, which is not for the waist section 11, is knitted into a first course 29 in the waist section 11, continued from the leg sections 12 and 13, and then cut.例文帳に追加

腰部１１を編成しない他方の編糸２４は、脚部１２・１３から続く腰部１１の最初のコース２９に編み込んだ後にカットする。 - 特許庁

A brace 14 having a U-shaped cross section and a stay 15 having a U-shaped cross section are integrally composed by welding, and adhered to the reinforce 13.例文帳に追加

断面コ字状のブレース１４と断面コ字状のステー１５とを溶接で一体的に構成するとともに、両者をリーンフォース１３に固着する。 - 特許庁

The inside of the pole 13 is formed in a hollow section, and the ground portion 17B and valve 17A of the pipe 17 are housed in the hollow section.例文帳に追加

ポール１３の内部は中空部となっており、この中空部に、導圧管１７の地上に現れた部分１７Ｂと弁１７Ａとが収納されている。 - 特許庁

A flickering driving section 13 causes a vibrating section of a speaker 22 to output a flickering light from a light source 30 at a positive peak and a negative peak of the test signal.例文帳に追加

点滅駆動部１３は、試験信号の正のピークおよび負のピークにおいて光源３０からスピーカ２２の振動部に点滅光を出力させる。 - 特許庁

After reversing a black/white part of the detected high black rate part by a black/white reverse section 13, a coding/decoding section 6 applies JBIG coding to the image.例文帳に追加

そしてこの検出された高黒率部分を白黒反転部１３で白黒反転したのち、符号化・復号化部６でＪＢＩＧ符号化を施す。 - 特許庁

The valve 13 is provided with a continuous hole which communicates the upper housing section 27 with the inner bag 12 and a dip tube 28 which communicates with the lower housing section 26.例文帳に追加

バルブ１３は、上収納部２７と内袋１２内とを連通する連通孔と、下収納部２６と連通するディップチューブ２８とを備えている。 - 特許庁

An actuator section 8 separated from an operating section has a locking member 13 locking a steering shaft 9, a motor 18 and a locking control mechanism 34.例文帳に追加

操作部とは分離されたアクチュエータ部８は、ステアリングシャフト９をロックするロック部材１３と、モータ１８と、ロック制御機構３４とを備えている。 - 特許庁

A preference determination information acquisition section 54 in the preference information providing server 13 accumulates the preference determination information and stores the same in a preference determination information storing section 56.例文帳に追加

嗜好情報提供サーバ１３の嗜好判別情報取得部５４は嗜好判別情報を蓄積して嗜好判別情報記憶部５６に格納する。 - 特許庁

This system 1 for controlling an electronic apparatus includes: a CPU 11; a cooling fan 12; a noise sensor 13; a fan control section 141; and an operation rate control section 142.例文帳に追加

本発明にかかる電子機器制御システム１は、ＣＰＵ１１、冷却ファン１２、、騒音センサ１３、ファン制御部１４１、稼動率制御部１４２を備える。 - 特許庁

The oscillation section 11 oscillates vibration (wave) to the casted unset concrete 10, and the receiving section 13 receives the reflected wave and the like of this vibration (wave).例文帳に追加

発振部１１は打設された未凝固コンクリート１０に対して振動（波動）を発振し、受振部１３はこの振動（波動）の反射波等を受振する。 - 特許庁

The oscillation section 11 and the receiving section 13 are exposed on the outer surface of the holder 9, which is composed of a surface almost flush with the outer surface (concrete casting side) of the formwork 7.例文帳に追加

ホルダ９の外面には発振部１１および受振部１３が露出しており、型枠７の外面（コンクリート打設側）と略平坦な面で構成される。 - 特許庁

The cover body 20 is constituted slidably in the circumferential direction of an engagement section 13 on a shaft center of a first edge winding section 22.例文帳に追加

カバー本体２０は第１縁巻部２２の軸心を中心として、係合部１３の周方向に自在に揺動できるように構成されている。 - 特許庁

An OMA control section 13 of the master unit station 10 erases the registration of the relevant slave unit station based on the registration erasure message received from the optical conversion section 11.例文帳に追加

親機局１０のＯＭＡ制御部１３は、光変換部１１から受信した登録抹消メッセージに基づき、当該子機局の登録を抹消する。 - 特許庁