「section 13」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

An isolating guide section 20 is part of a guide rail 13 that guides the traveling of a tape sticking device body 14 and is provided at a position corresponding to the end 12a of the adjacent paper tube 12 so as to be swollen from the guide rail 13.例文帳に追加

接着テープ貼付装置の装置本体14の走行を案内するガイドレール13の一部であって隣接する紙管12の端部12a に対応した位置に、該ガイドレール13よりも膨出させた状態となるよう離隔ガイド部20を設ける。 - 特許庁

Persons entitled to assert claims under Section 13(2), of the Law Against Unfair Competition may claim an injunction against anyone who, in the course of trade, commits acts in breach of Article 8 or 13 of Regulation (EEC) No. 2081/92. 例文帳に追加

不正競争禁止法第13条(2)の規定に基づき請求をする権利を有する者は，規則(EEC)No.2081/92第8条又は第13条の規定に違反する行為を取引上行う何人に対しても，差止命令を請求することができる。 - 特許庁

reference under section 13(1)(a), 13(1)(b) or 14(5) of the Ordinance made to the Registrar to apply for grant of standard patent or licence or whether the period or terms of a licence are reasonable 例文帳に追加

条例第13条(1)(a)，第13条(1)(b)若しくは第14条(5)に基づく，標準特許付与又はライセンス付与の申請のために登録官に対してなされる付託，又はライセンスの期間若しくは条件が合理的であるか否かの付託に係るもの - 特許庁

The structure includes a bottom board 1 having a slide groove 7 with a dovetail-shaped cross section, a holding rod part 13 and a short rod member 11 which has a flange 12, slidable along the slide groove 7 while being holdable at an arbitrary position, at one end of the holding rod 13.例文帳に追加

断面蟻溝状のスライド溝７を備えた底板１と、保持杆部13と該保持杆部13の一端に該スライド溝７に沿ってスライド可能かつ任意位置で位置保持可能な鍔部12とを備えた短杆部材11と、を具備するものである。 - 特許庁

Samples xs, ys of a coded received signal are divided into sub blocks SB, given to an FSM arithmetic section 12 and a BSM arithmetic section 13, the arithmetic result by the FSM arithmetic section 12 and the BSM arithmetic section 13 is given to a logarithmic likelihood arithmetic section 14 while adjusting the results of the sub blocks SB, which calculates a logarithmic likelihood L.例文帳に追加

符号化された受信信号のサンプルｘs，ｙsをサブブロックＳＢ毎に分割してＦＳＭ演算部１２及びＢＳＭ演算部１３に入力し、サブブロックＳＢ毎の対応をはかりながら、ＦＳＭ演算部１２及びＢＳＭ演算部１３の演算結果を対数尤度比演算部１４に入力して、対数尤度比Ｌを演算する。 - 特許庁

In the de-scramble section, the scrambled audio data are XORed with the PN code by the EX-OR circuit 13, to be de-scrambled, and an output of the EX-OR circuit 13 is selected in a section other than a voiceless section or an almost voiceless section, while a through-pass output signal is selected in the voiceless or almost voiceless section.例文帳に追加

デスクランブル装置ではスクランブルされたオーディオデータがＥＸ−ＯＲ回路１３によりＰＮ符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間でない区間ではＥＸ−ＯＲ回路１３の出力信号が選択され、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

An output signal from the detecting section 2 is processed by an incident position data processing section 11, image reconstruction is performed in an image construction section 12, and an RI distribution image inside the body of the person 1 is clearly displayed in an image display section 13.例文帳に追加

そして、検出部２からの出力信号は入射位置データ処理部１１で処理され、画像構成部１２で画像再構成され、被検者１体内のＲＩ分布像が画像表示部１３に鮮明に表示される。 - 特許庁

A subtraction section 11 in a color conversion section 10 of an image coding apparatus 11 subtracts Y from Z, a division section 13 halves a result of subtraction (Z-Y) to obtain a component signal Y1 and to supply the signal Y1 to an image coding section 20.例文帳に追加

画像符号化装置１の色変換部１０において、減算部１１はＺからＹを減算し、除算部１３はこの減算結果（Z-Y）を２分の１に除算してコンポーネント信号Ｙ１として画像符号化部２０に供給する。 - 特許庁

A file generating section 7 provides the particular information items to a file name on the basis of the selection of the selection section 11 from the image information read by the image read section to produce a file of a prescribed form and stores the file to the storage section 13.例文帳に追加

ファイル作成部７は、画像読取部９で読み取った画像情報から、選択部１１の選択に基づきその特定情報をファイル名に付与して所定形式のファイルを作成し、記憶部１３に格納する。 - 特許庁

When the automatic dubbing is selected by an input operation section 31, a CTL pulse from the head position of a tape to its tail position is detected by a tape END detection section 13, a CTL pulse detection section 12, and a VTR driving section 14.例文帳に追加

入力操作部３１により自動ダビングが選択されると、テープＥＮＤ検出部１３、ＣＴＬパルス検出部１２、及びＶＴＲ駆動部１４によりテープの先頭位置から後端位置までのＣＴＬパルスを検出する。 - 特許庁

A control section 13 sequentially outputs recording address signals of a contents signal divided by a division section 11 to a recording and reproducing section 12 and stores the recording address signals as part of management information to a management information storage section 14.例文帳に追加

制御部１３は、分割部１１で分割したコンテンツ信号の記録アドレス信号を順次記録再生部１２に出力すると共に、この記録アドレス信号を管理情報の一部として管理情報蓄積部１４に蓄積する。 - 特許庁

The sleeve 14 is provided with the through-hole 16 constituted of a large-diameter section 16a and a small-diameter section 16b in the axial direction, and the thrust dynamic pressure generation section of the upper flange 12 and the thrust dynamic pressure generation section of the lower flange 13 are communicated with each other.例文帳に追加

スリーブ１４には大径部１６ａと小径部１６ｂとから成る貫通孔１６が軸方向に設けられ、上部フランジ１２のスラスト動圧発生部と下部フランジ１３のスラスト動圧発生部とを連通させている。 - 特許庁

Part of air for combustion before introduced into the catalytic combustion section is subjected to heat-exchanging with an exhaust gas discharged from the catalytic combustion section 8 at a heat exchange section 13, and then introduced into the catalytic combustion section 8 after adjustment of temperature is made.例文帳に追加

触媒燃焼部導入前の燃焼用空気の一部は、触媒燃焼部８から排出される排気ガスと熱交換部１３において熱交換を行い、温度を調整して触媒燃焼部８に導入する。 - 特許庁

While the base paper rolls R stand by at a first waiting section 13 and a second waiting section 14 downstream of the first waiting section in the first carriage path 9, base paper P is delivered from a base paper roll R at a base paper supply part 15 downstream of the second waiting section 14.例文帳に追加

第１移送路９では、第１待機部１３とその下流の第２待機部１４とに原紙ロールＲを待機させ、第２待機部１４の下流の原紙供給部１５の原紙ロールＲから原紙Ｐを繰り出す。 - 特許庁

In the method for molding the molded article 1 for curing a molding material 13 to mold the molded article 1 provided with an important section 3 and a peripheral section 5, the curing of the important section 3 is finished prior to the curing of the peripheral section 5.例文帳に追加

成形材料１３を硬化することで、要部３と周辺部５とを備えた成形品１を成形する成形品１の成形方法において、要部３の硬化を、周辺部５の硬化よりも先に終了させる。 - 特許庁

A driving section 10m sends an operation command from the posture operating part 21 to the supporting sections 12 and 13 and changes the posture of the treatment section 11, and sends an operation command from the treatment operating part 22 to the treatment section 11 and actuates the treatment section 11.例文帳に追加

駆動部１０ｍが、姿勢操作部２１からの操作指令を支持部１２、１３に送って処置部１１の姿勢を変更させると共に、処置操作部２２からの操作指令を処置部１１に送って処置部１１を作動させる。 - 特許庁

An image correction section 163 corrects the image of the short time exposure whose display position is corrected by a position correction section 164 so as to have the image quality similar to the image quality of the image photographed by the imaging section 13 and supplies the corrected image to an image replacement section 142.例文帳に追加

位置補正部１６４で表示位置の補正された短時間露光の画像は、画像補正部１６３で撮像部１３により撮影された画像の画質と同様の画像に補正され画像置換部１４２に供給される。 - 特許庁

At the decoding section 15, a modulo number (n) is taken out of a modulo number storage section 13, first decoding information d1 is taken out of a first decoding information storage section 14, R=C'^d1d2mod n is calculated, and R is outputted via an output section 12.例文帳に追加

復号部１５は、法数記憶部１３から法数ｎを、第１復号情報記憶部１４から第１の復号情報ｄ__1を取り出し、Ｒ＝Ｃ’^d1d2 ｍｏｄ ｎを計算し、出力部１２を介して、Ｒを出力する。 - 特許庁

A base station 1 includes: a backup power source 12; a voltage detecting section 13; a transmission signal generating section 16b for generating a transmission signal; a digital processing section 151; a D/A converter 153; and a radio section 154 having an amplifier 154a.例文帳に追加

基地局１は、バックアップ電源１２と、電圧検出部１３と、送信信号を生成する送信信号生成部１６ｂと、デジタル処理部１５１と、Ｄ／Ａ変換器１５３と、増幅器１５４ａを有する無線部１５４とを備える。 - 特許庁

This pipe joint 1 is formed to have an upper joint section 12 having an upper vertical pipe joint opening 11, a transverse branch pipe joint section 14 having a transverse branch pipe joint opening 13, a trunk section 15, and a lower vertical pipe joint section 17.例文帳に追加

管継手１は、上部立て管継手口１１を有する上部継手部１２と、横枝管継手口１３を有する横枝管継手部１４と、胴体部１５と、下部立て管継手部１７と、を有して形成されている。 - 特許庁

This lid for disposer has a cylindrical main body (11), a flange section (12) formed in the upper part of the main body, a shielding section (13) for partially shielding an aperture of the main body in the lower section of the main body and the aperture (14) formed in the shielding section.例文帳に追加

筒状の本体（１１）と、本体の上部に形成されたフランジ部（１２）と、本体の下部において本体の開口部を部分的に遮蔽する遮蔽部（１３）と、遮蔽部に形成された開口部（１４）とを備えている。 - 特許庁

Using the detection results of the stop position detection section 12 and the junction detection section 13, the correction processing section 14 corrects the inter-vehicle distance from a value retained in an initial value set section 11, so as to output it as a necessary inter-vehicle distance.例文帳に追加

補正処理部１４は、停止位置検出部１２および合流地点検出部１３の検出結果を用い、車間距離を初期値設定部１１が保持する値から補正し、必要車間距離として出力する。 - 特許庁

It is equipped with a main body section 12 connected and supported by the end portion 50 of the city water piping and a detachable section 13 which permits the replacement of the functional section 40 by detaching it downward from the main body section 12.例文帳に追加

水道配管の端末部５０に接続支持される本体部１２と、本体部１２に着脱自在に取着され、本体部１２に対して下方に取り外されることで機能部４０を交換可能とする着脱部１３とを備える。 - 特許庁

A first nameplate holding section 30 capable of holding a nameplate sheet is formed in a front surface section 27 of the base body 13, and a second nameplate holding section 35 capable of holding the nameplate sheet in a similar manner is formed in a rear surface section 34 of the cover 14.例文帳に追加

ベース体１３の前面部２７には名札シートを保持できる第１名札保持部３０が形成され、蓋体１４の裏面部３４には同様に名札シートが保持できる第２名札保持部３５が形成されている。 - 特許庁

A control section 13 begins acquisition of image depending on the operation at a man-machine interface section 16, acquires an initial hinge open/close angle at an open/close angle detecting section 18 and stores image information and angular flag information in a memory section 14.例文帳に追加

制御部１３はマンマシンインタフェース部１６の操作に応じて画像取得を開始し、開閉角度検出部１８にて初期のヒンジ開閉角度を取得し、画像情報及び角度フラグ情報をメモリ部１４に格納する。 - 特許庁

The presser section 12 is parallel to the inserter section 11 along their edges connected to the connecting section 13, inclines toward the inserter section 11 from a certain position, and becomes parallel again toward its other end, thereby forming a presser part.例文帳に追加

押え片１２は、結合部１３と結合している端では差込片１１と平行であるが、途中から差込片１１に近づくように傾斜が形成され、他端は再び差込片１１と平行となり、押え部を形成している。 - 特許庁

On the rear wall section 13 of the grill case 1, a partitioning plate section 13a which extends upward from the bottom surface 61 of the flue 6 is installed, and a sideways long and thin communication port 7 is formed in a space between the upper edge of the partitioning plate section 13a and the grill case ceiling section 11.例文帳に追加

グリル庫１の後壁部１３に煙道６の底面６１より上方にのびる仕切板部１３ａが設けられ、その上縁とグリル庫天井部１１との間に横方に細長い連通口７が形成される。 - 特許庁

On the surface of the back rest plate 11, at the lower section of the back rest section 12, the first seat plate 14 is provided, and on the rear surface of the back rest plate 11, at the lower section of the second back rest section 13, the second seat plate 16 is provided.例文帳に追加

背凭れ板１１の表面であって、第一の背凭れ部１２の下部には第一の座板１４が設けられ、背凭れ板１１の裏面であって、第二の背凭れ部１６の下部には第二の座板１６が設けられている。 - 特許庁

A control section 13 sequentially outputs recording address signals of a contents signal, divided by a division section 11 to a recording and reproducing section 12 and stores the recording address signals as part of management information to a management information storage section 14.例文帳に追加

制御部１３は、分割部１１で分割したコンテンツ信号の記録アドレス信号を順次記録再生部１２に出力すると共に、この記録アドレス信号を管理情報の一部として管理情報蓄積部１４に蓄積する。 - 特許庁

Upon the receipt of an entry of a telephone number from a user and an entry of a speech start key by an entry section 13, a control section 10 acquires a utilization limit number from a utilization limit number section in a storage section 12.例文帳に追加

制御部１０は、ユーザからの電話番号の入力を受け付け、入力部１３における通話開始キーの入力を受け付けると、記憶部１２における利用制限番号部から利用制限番号を取得する。 - 特許庁

Next, the first engaging section is disposed to face the first sizing section 22 of a core rod 21 and the second engaging section 13 to the second sizing section 25 of a die 24, respectively, and the one end face and another end face are held between one punch 28 and another punch 32.例文帳に追加

次に、第１係合部をコアロッド２１の第１サイジング部２２に、第２係合部１３をダイス２４の第２サイジング部２５にそれぞれ対向させ、一端面及び他端面を一方パンチ２８及び他方パンチ３２で挟持する。 - 特許庁

The intermittent gear 32 comprises a worm wheel section 33 having a row of teeth around its whole circumference and a sector wheel section 34 having a row of teeth around half of its circumference, with the worm wheel section 33 geared with a worm 13, while the sector wheel section 34 geared with the operation gear 24.例文帳に追加

間欠ギヤ３２には全周に歯列を有するウオームホイール部３３と、半周に歯列を有するセクタホイール部３４とを設け、ウオームホイール部３３をウオーム１３に噛合し、セクタホイール部３４を作動ギヤ２４に噛合する。 - 特許庁

Horizontal braces 25 for reinforcing a first rectangular wall section 11 and a second rectangular wall section 12 are provided at least to the upper end section and lower end section of L-shaped panel bodies 13 formed of the first and second rectangular wall sections 11 and 12.例文帳に追加

第１矩形壁部１１および第２矩形壁部１２を補強する火打ち部２５を、第１矩形壁部１１と第２矩形壁部１２とで形成されるＬ形パネル体１３の少なくとも上端部と下端部に設ける。 - 特許庁

Thus, when the correction value setting section 14 determines the correction value and provides it to a frequency adjusting section 16, an oscillator 11 and frequency divider 12 are controlled by the frequency adjusting section 16, and clocking delay in the clocking section 13 is suppressed.例文帳に追加

これにより、補正値設定部１４が補正値を決定して周波数調整部１６に与えることで、周波数調整１６により発振器１１及び分周器１２が制御されて、計時部１３での計時遅れが抑制される。 - 特許庁

When a voltage of the battery 8 drops, the battery voltage monitor section 19 gives a signal to activate the discharge control section 16 to the central control section 13, and the central control signal 3 drives the discharge control section 16 to discharge the battery 8.例文帳に追加

そして電池８の電圧が低下した時に、電池電圧監視部１９から中央制御部１３へ起動を開始する信号が与えられ、中央制御部１３が放電制御部１６を駆動して電池８を放電させる。 - 特許庁

This device is provided with the monitor main body 2 in which a coupling receiving section 28 and a connection terminal receiving section 13 are provided on the external periphery of a case, and the speaker box 3 in which a coupling section 49 and a connection terminal section 48 are provided on the external periphery of the case.例文帳に追加

筐体の外周部に結合受け部２８と接続端子受け部１３とが設けられたモニタ本体２と、筐体の外周部に結合部４９と接続端子部４８とが設けられたスピーカボックス３とを備える。 - 特許庁

The measuring section 13 of an IC handler 1 is provided with a mechanism 20 for cleaning socket terminals 132.例文帳に追加

ＩＣハンドラー１の測定部１３において、ソケット端子１３２のクリーニング機構２０が配備されている。 - 特許庁

After that, a knob of the pressure member 13 is turned to the right, and the bleeding section is pressed by the hemostatic button 13b.例文帳に追加

その後、押圧部材１３のつまみを右方向に回して止血ボタン１３ｂで出血部位を押圧する。 - 特許庁

The notification sound compositing section 13 outputs the notification sound signal at timing when the interruption in the sound is detected.例文帳に追加

通知音合成部１３は、音声の途切れが検出されたタイミングで、通知音信号を出力する。 - 特許庁

The vertical plate 3 is constituted of a flat plate-form vertical plate main body 11 and a vertical plate ridge-shaped section 13.例文帳に追加

縦板３は、平板状の縦板本体１１と、縦板山部１３とから構成されている。 - 特許庁

A presentation apparatus 13 allows a presentation section 19 to present the landmark selected beforehand together with a map.例文帳に追加

さらに、提示装置１３が、先に選択したランドマークを地図とともに提示部１９に提示させる。 - 特許庁

A displacement detection section 13 for detecting the displacement of the base 2 is formed on the surface of the base 2.例文帳に追加

基部２の表面上に基部２の変位の変位を検出する変位検出部１３を形成する。 - 特許庁

The axis of the antenna coil 17 is so constituted that it is vertical to the surface of the hold section 13.例文帳に追加

またこのアンテナコイル１７の軸線は把持部１３表面に対して垂直になるように構成される。 - 特許庁

Those wirings 11a and 11b have both end portions connected through a signal transmitting filter section 13 to form a loop.例文帳に追加

これら配線11a,11bは、信号透過フィルタ部13fを介して両端部を接続して、ループをつくるようにする。 - 特許庁

The holding metal fitting 10 is constituted of an end section metal fitting 11, an interlocking metal fitting 12 and a clamping bolt 13.例文帳に追加

挟持金具１０は端部金具１１と係止金具１２と締付けボルト１３とから構成する。 - 特許庁