「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The matrix XW is a matrix indicating the impact between works in individual sections.例文帳に追加

マトリクスＸＷは、個々の部署内の作業間の影響度を示すマトリクスである。 - 特許庁

To accurately classify a plurality of sections obtained by segmenting a voice signal, for each speaker.例文帳に追加

音声信号を区分した複数の区間を正確に発声者ごとに分類する。 - 特許庁

Based on the schedule, control sections (stage control sections 11a and 24a, a coil power source control section 16a, etc.), respectively control the stages 11 and 24 and the charged particle beam optical system.例文帳に追加

該スケジュールに基づいて制御部（ステージ制御部１１ａ、２４ａ及びコイル電源制御部１６ａ等）がステージ１１、２４及び荷電粒子線光学系を制御する。 - 特許庁

Holding and fixing sections 42 for holding and fixing both side parts in the back and forth direction of the partitioning plate insertion hole 27 of the tank body 7, are disposed on front and back both end sections of the partitioning plate 11.例文帳に追加

仕切板11の前後両端部に、タンク本体７における仕切板挿入穴27の前後方向両側部分を挟着する挟着部42を設ける。 - 特許庁

The correction date storage part divides a moving range of the driving actuator into a plurality of sections, and stores a dislocation quantity in the respective axial directions in these respective divided sections as correction data.例文帳に追加

補正データ記憶部は、駆動用アクチュエータの移動範囲を複数の区間に分割し、この各分割区間において各軸方向のずれ量を補正データとして記憶する。 - 特許庁

Short- circuit sections 8, 9 electromagnetically coupled are formed to a common side face 7.例文帳に追加

共通側面７には電磁界結合するショート部８、９を近接形成する。 - 特許庁

A pair of handrails 3 are oppositely mounted on both side sections of the stair body 2.例文帳に追加

階段本体２の両側部に一対の手摺３を対向させて取り付ける。 - 特許庁

Consequently the cross sections of the passages can be increased and the light weight and size reduction can be achieved.例文帳に追加

その結果、流路断面積の拡大、軽量化、及び小型化が図られる。 - 特許庁

The calculation means 4 calculates the combinations of passing between the extracted sections.例文帳に追加

算出手段４は、抽出された区間同士を通る組み合わせを算出する。 - 特許庁

The internal region of a concrete structure 2 is divided into a plurality of sections A, B, C, D, by broken lines (1), (2), (3) and these sections are demolished by blasting in succession one by one.例文帳に追加

コンクリート構造物２の内部領域を破線 ， ， により複数の区画Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄに区分けし、各区画Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄごとに順次爆破により解体する。 - 特許庁

Moreover, LEDs 1 which are light sources are provided at corner sections 'c' of the plate 3.例文帳に追加

また導光板３のコーナー部ｃに光源であるＬＥＤ１が設けられる。 - 特許庁

Conference information such as the date of a conference, sections to make presentation, e-mail addresses of representatives of the sections to make presentation and the number of copies are set and inputted from a conference information input means 11.例文帳に追加

会議日時、発表部門、発表部門の代表者のメールアドレス、印刷部数等の会議情報を会議情報入力手段１１から設定入力する。 - 特許庁

Likewise, there are provided display image sections 34a, 34b, 34c corresponding to the switch 27, and display image sections 35a, 35b, 35c corresponding to the switch 28.例文帳に追加

同様に、スイッチ２７に対応して表示形象部３４ａ、３４ｂ、３４ｃが、また、スイッチ２８に対応して表示形象部３５ａ、３５ｂ、３５ｃが付されている。 - 特許庁

The reflector 5 has boss sections 53, 53 set in protrusion in a right and left direction on an outer peripheral surface.例文帳に追加

リフレクタ５は、左右方向に突設されたボス部５３，５３を外周面に有する。 - 特許庁

A belt 20 (vamp presser member) is suspended between both side sections of a sole member 11.例文帳に追加

底部材１１の両側部間にベルト２０（甲押さえ部材）が架け渡される。 - 特許庁

A bag main body 10 is provided with sleeve-shaped sections 15-1-15-4 in the shape of cylindrical crosses, and suspending members 20 and actuating members 30 are provided on the sleeve-shaped sections.例文帳に追加

袋本体１０には、井桁状にスリーブ状部１５−１〜１５−４が設けられ、このスリーブ状部に、吊り下げ部材２０と、付勢部材３０が配設されている。 - 特許庁

The stress relief pressing device 1 has an upper die 10 equipped with a central pressing section 11 and end pressing sections 12, and a lower die 20 equipped with two bearing sections 21 and 22.例文帳に追加

歪み取りプレス装置１は、中央押圧部１１と端部押圧部１２とを備える上型１０と、２つの支承部２１、２２を備える下型２０とを有している。 - 特許庁

Through-holes 24A... into which the arcuate shaft 13 is penetrated are formed to the plates 21A... of the base sections 4 of leg sections 2 while the through-holes 24A... are formed in size slightly larger than the arcuate shaft 13.例文帳に追加

脚部２の基部４の平板21Ａ・・に円弧状軸13が貫通する貫通孔24Ａ・・を設けると共に、該貫通孔24Ａ・・を前記円弧状軸13よりやや大きく形成する。 - 特許庁

Cubic capacities Q1, Q2 of the steal sections 25, 26 are set to be not more than 16 times a cubic capacity Q3 of a gap between the two radial dynamic-pressure bearing sections 15, 16, and not less than 4 times thereof.例文帳に追加

このぬすみ２５,２６の容積Ｑ１,Ｑ２を２つのラジアル動圧軸受部１５,１６の軸受すきまの容積Ｑ３の１６倍以下、かつ、４倍以上に設定した。 - 特許庁

The implement-side connection member 13 of the connecting device 3 for connecting an implement 2 to a tractor 1 is divided into sections and an elastic material is placed between the sections.例文帳に追加

トラクタ１に作業機２を装着する連結装置３において作業機側の連結体１３を分割してこの分割部分に弾性体を介在している。 - 特許庁

Thus, it is possible to transfer all page data structured by dividing data sections and redundant sections by one time DAM transfer corresponding to a DMA transfer request.例文帳に追加

これにより、データ部と冗長部が分割された構造のページデータを、ＤＭＡ転送要求に応じた一度のＤＭＡ転送により全て転送することが可能になる。 - 特許庁

Both sides in the longitudinal direction of the external surface of the internal joint 5 are used as adhesive coating sections A (A_1 and A_2) respectively, and a section between the adhesive coating sections (A_1 and A_2) is used as an adhesive non-coating section B.例文帳に追加

内継手５外面の長手方向の両側をそれぞれ接着剤塗布部Ａ（Ａ_1，Ａ_2）とし、該接着剤塗布部（Ａ_1，Ａ_2）の間を接着剤非塗布部Ｂとした。 - 特許庁

The sound output device 100 has first and second measurement sections, and a controller.例文帳に追加

音声出力装置１００は、第１及び第２計測部と、制御部を有する。 - 特許庁

The plurality of terminal parts 621 are disposed in the plurality of sections 636p, 636q and 636r respectively.例文帳に追加

複数の端子部６２１は、複数の領域６３６ｐ，６３６ｑ，６３６ｒにそれぞれ配置されている。 - 特許庁

SPIRAL STEEL PIPE HAVING VARIED DIAMETRIC SECTIONS IN LONGITUDINAL DIRECTION AND METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

長手方向異径断面スパイラル鋼管、その製造方法及びその製造装置 - 特許庁

Both of the cushion sections 12 and 14 have different hardness.例文帳に追加

そして、これらの両クッション部１２，１４が互いに異なる硬度に設定されている。 - 特許庁

Internal and external surfaces at the end sections of the base D1 of the U-shaped groove and holding members disposed to engaging pieces 31 engaged at the end sections of both side walls D2 are used as the engaging means.例文帳に追加

また、係合手段をＵ字溝の底面Ｄ１の端部の内外面、および両側壁Ｄ２の端部へ係合する係合片３１を配置した保持部材とする。 - 特許庁

An error operation part 122 targets only narrowed-down sections to calculate square errors of section lengths (Tap_Length) of candidate sections detected by the candidate section detection parts 121.例文帳に追加

誤差演算部１２２は、絞り込まれた区間のみを対象として候補区間検知部１２１により検知された候補区間の区間長（Tap_Length）の二乗誤差演算を行う。 - 特許庁

The grill panel 1 is constituted of a grill body 31 and a back plate 32, and downwardly opening grill openings 43 are formed between swelling sections 41 of the grill body 31 and backward movement sections 42.例文帳に追加

グリルパネル１をグリル本体３１と裏板３２で構成し、グリル本体３１の膨出部４１と後退部４２間に、下方開口状のグリル開口部４３を設ける。 - 特許庁

The rotating shaft is pressed into the pipe sections and knurled surfaces are crushed by the internal surface of the pipes and formed in a slipping-off preventive section so that a sintered alloy bearing 16 is held by the collar and the pipe sections for the slat.例文帳に追加

焼結合金軸受１６を鍔と羽根板の管部で挟むように、回転軸を管部に圧入してローレット面を管内面で潰し抜け止めとした。 - 特許庁

The absorbing sections 30 are fixed via fixing points 33 to the base sheet 20 in such a way that the shape of the absorbing sections 30 does not change even if the base sheet 20 is stretched and contracted.例文帳に追加

吸収部３０は、基盤シート２０を伸縮させても形状が変化しないような態様で、固定点３３を介して基盤シート２０に固定されている。 - 特許庁

Sections 14 to 17 shall be observed, where appropriate, in such examination. 例文帳に追加

第14条から第17条までは，該当する場合は当該審査において準用される。 - 特許庁

sections 18　(2) (c), 19　(2) and 35 shall not have effect as regards the application, and sections 29(1) and 30(1) shall not have effect except as specified in subparagraph (k) 例文帳に追加

第18条 (2) (c)，第19条 (2)及び第35条は，出願に関し効力を有さない。また，第29条(1)及び第30条 (1)は，(k)に定める場合を除き，効力を有さないものとする。 - 特許庁

The image is obtained by displaying each of the sections of the artery on the basis of the data acquired from the most suitable phase of the cardiac cycle for displaying each of the sections(105-107).例文帳に追加

動脈の各セクションが、このセクションを表示するのに最も適した心拍周期のフェーズからのデータに基づいて表示される画像が得られる（１０５〜１０７）。 - 特許庁

Also, air is fed from air feeding sections 110-112 into the decompression chamber 68.例文帳に追加

また、エア供給部１１０〜１１２から減圧チャンバ６８内にエアを供給する。 - 特許庁

The receivers 14 are arranged at both sides of arm sections of the sitting section under lower site of armrests.例文帳に追加

受信部１４を肘掛の下方で且つ座部の両脇部分に配設している。 - 特許庁

When the foundation body 10 is settled completely, a grout 30 is injected into each rectangular space 18b, and the underground penetrating sections 16 and the upper structure sections 18 are unified.例文帳に追加

基礎本体１０の沈設が終了すると、各矩形状空間１８ｂ内にグラウト３０を注入して、地中貫入部１６と上部構造部１８とを一体化させる。 - 特許庁

The through holes and the spot welding sections are formed in the approximately same position in the vertical direction, and the groove sections of the main members are filled with fillers.例文帳に追加

また、前記貫通孔と前記スポット溶接部とが上下方向にほぼ同一位置に形成されたり、前記主部材の溝部に充填材が充填されることがある。 - 特許庁

In each pocket 15, an exothermic composition 9 is filled in such a manner that the filling density may become higher at the central sections of respective pockets, and the filling density may become coarse at the peripheral edge sections.例文帳に追加

各ポケット１５には、発熱組成物９が、各ポケットの中央部において充填密度が密、周辺部において粗となるように充填されている。 - 特許庁

To provide a display for kitchen units which is capable of sufficiently explaining the advantages of adopting drawer type storage sections in the storage sections under the sink, etc., in a visually and clearly understandable manner.例文帳に追加

キッチンユニットにおいて、シンク下等の収納部に引出し式収納部を採用した利点を、視覚的にわかり易く、しかも、充分に説明できる表示物の提供する。 - 特許庁

Electricity charges per unit time for sections 50A to 50D are sequentially calculated.例文帳に追加

単位時間ごとに各区画５０Ａ〜５０Ｄでの電気料金を順次算出する。 - 特許庁

An auxiliary driving circuit 100 is provided in terminal sections E1 to Em of the scanning lines.例文帳に追加

走査線の末端部Ｅ１〜Ｅｍには補助駆動回路１００が設けられる。 - 特許庁

In the cover 30, lubricant staying sections 33a, 33b and 33c are provided on a leaking path of the lubricant passing from the bearing sections 22 and 22 to a recording head section 29.例文帳に追加

閉塞カバー３０には、潤滑材が軸受部２２，２２から記録ヘッド部２９へ向かう漏出経路上に潤滑材滞留部３３ａ，３３ｂ，３３ｃが、設けられる。 - 特許庁

Furthermore, dark sections are ordered in descending order of their areas, and a dark section is decided as the print contamination, whose area size is counted as (n+1)th or smaller, (where n is the number of printed sections).例文帳に追加

また、暗部を面積の大きい順に順序づけし、面積の大きさが（ｎ＋１）番目以下（ｎは印刷部の個数）となる暗部を印刷汚れとする。 - 特許庁

On two points of the insertion section 20 of the endoscope 2, there are provided contact sections 41, 51.例文帳に追加

内視鏡２の挿入部２０には２箇所、当接部４１，５１が設けてある。 - 特許庁