「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The setting sections 15 of the ceiling panel 2b constituting two of the three sides on the wall panel connection side are connected with the corresponding support piece sections 5 of the wall panel 1 by using connection members 13.例文帳に追加

天井パネル２ｂの壁パネル接続側の三辺のうち二辺を構成する被載置部１５を連結具１３により対応する壁パネル１の載置片部５に連結する。 - 特許庁

The following sections describe each keyword, in the order they are listed in GENERIC. 例文帳に追加

ここでは、それぞれのキーワードについて だいたい GENERIC に出てくる順番で説明します。 - FreeBSD

By default, it only prints the strings from the initialized and loaded sections of object files; for other types of files, it prints the strings from the whole file. 例文帳に追加

他のファイルについては、ファイル全体から文字列を探し、表示する。 - JM

The following list elaborates on the contents of each of the above sections. 例文帳に追加

以下のリストでは、上記のセクションのそれぞれの内容について詳しく説明する。 - JM

This sections shows how to create a reference to the BpelModule1 project from the BluePrint1 project. 例文帳に追加

この節では、BluePrint1 プロジェクトから BpelModule1 プロジェクトへの参照を作成する方法を示します。 - NetBeans

The adsorption sections 64 and 66 have a magnet 68 and the metallic attrition powder produced in the planet gear mechanism by magnetism with the magnet is caught by the adsorption sections 64 and 66.例文帳に追加

吸着部６４，６６は磁石６８を有しており、その磁石による磁力により遊星ギア機構３４で生じた摩耗粉は吸着部６４，６６で捕集される。 - 特許庁

A pair of pistons 36a, 36b of cylinders 34a, 34b presses pressing sections 27a, 27b of a holding base 23.例文帳に追加

一対のシリンダ34a,34bのピストン36a,36bにて保持ベース23の押付面部27a,27bを押し付ける。 - 特許庁

On February 25, 1868, seven sections were reorganized into eight bureaux (General Bureau was created). 例文帳に追加

明治元年2月3日（1868年2月25日）、7課を改めて8局とした（総裁局を新設）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train that is positioned as a higher category middle-distance train provides direct operation mainly in the quadruple-track sections, while in other sections it makes a stop at each station. 例文帳に追加

大阪近郊の中距離優等種別という位置づけで、主に複々線区間で通過運転を行い、その他の区間は各駅に停車するパターンとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run at speeds exceeding 200 km/h over almost all sections of a Shinkansen railway. 例文帳に追加

新幹線鉄道は、その大部分の区間において200km/hを超える速度で運行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line between Hanaten and Shigino and the line between Tatsumi signal station and Suita were overlapped with the current sections. 例文帳に追加

また放出-鴫野間、巽信号場-吹田間は現存区間と重複。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are some sections of the route that are narrow, (also, there are two locations within those sections around the Okamura area, with almost right-angled corners for turning) there are no problems operating those large-sized buses. 例文帳に追加

狭隘路線の区間が（その区間内である岡村界隈には2ヶ所にほぼ直角の曲がり角も）あるものの大型車両の運行も問題が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image forming apparatus is equipped with first transfer sections 21, 46 for transferring the images to a first surface of transfer paper P and second transfer sections 31, 47 for transferring the images to a second surface of the transfer paper P.例文帳に追加

転写紙Ｐの第１面に画像を転写する第１転写部２１、４６と、転写紙Ｐの第２面に画像を転写する第２転写部３１、４７と、を備える。 - 特許庁

The article classifier is equipped with a plurality of classifying sections provided at every article classifying destination and a plurality of main feed routes arranged correspondingly to the classifying sections.例文帳に追加

本発明は、物品の仕分け先毎に設けられた複数の仕分け区画と、この仕分け区画に対応して複数配置される主搬送経路とを備えている。 - 特許庁

The auxiliary line 13 of this coupler has spiral coupling line sections 13a and 13b.例文帳に追加

副線路１３は渦巻形状の結合線路部１３ａ，１３ｂを有している。 - 特許庁

An interior of a heat insulating casing 10 of the refrigerator 1 is segmented into upper and lower, and right and left sections.例文帳に追加

冷蔵庫１の断熱筐体１０の内部は上下左右に区分される。 - 特許庁

The safety doors 10a and 10b come in contact with each other in contact sections 18a and 18b.例文帳に追加

両安全扉１０ａと１０ｂは、当接部１８ａ、１８ｂで当接する。 - 特許庁

Second metal projection sections 30A and B are present on the other surface of the wiring pattern.例文帳に追加

配線パターンの他方の面上には第２の金属突起部３０Ａ、Ｂがある。 - 特許庁

The cladding bodies 5a are provided with cladding sections 51a which cover the outer surface of the outer wall 42a and filling sections 52a which slide inside the outer wall 42a and the reinforced ribs 45a.例文帳に追加

被覆体５ａは、外壁４２ａの外面を被覆する被覆部５１ａと外壁４２ａ及び補強リブ４５ａの内部に潜り込む充填部５２ａとを備える。 - 特許庁

A car seat pad 1 has a below hip section 2, a below thigh section 3 and side sections 4.例文帳に追加

車両用シートパッド１は、尻下部２、腿下部３及びサイド部４を有する。 - 特許庁

Based on the output signal level of low-frequency amplification sections 204 and 214, the power voltage of the low-frequency amplification section is switched at power supply selection sections 206, 207, 216, and 217.例文帳に追加

低周波増幅部２０４，２１４の出力信号レベルに基づき、電源選択部２０６，２０７，２１６，２１７で低周波増幅部の電源電圧を切り換える。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that a face orienting section for specifying the face direction of the golf club head, which is movable along the rail-shaped protruding sections, is located on the rail-shaped protruding sections.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドのフェース向きを定めるフェース向き規定部が、レール状凸部上に移動可能な状態でレール状凸部上に備えられていると、更に好適である。 - 特許庁

Respective first barrier sections 21 stand from a surface of the liquid permeable surface sheet 2.例文帳に追加

第１バリヤー部21は透液性表面シート２の表面からそれぞれ起立する。 - 特許庁

The cover-side curved sections 5f, 5r have unbonded sections 50f, 50r in which the sound absorbing layer 3 and the surface layer 4 are not bonded over the entire lengths thereof in the circumferential direction.例文帳に追加

カバー側湾曲区間５ｆ、５ｒは、周方向全長に亘って吸音層３と表皮層４とが接着されない非接着区間５０ｆ、５０ｒを有する。 - 特許庁

This carriage includes a belt, and grip sections attached to both edges of the belt.例文帳に追加

本発明の運搬具は、ベルトと、ベルトの両端に取り付けられた把持部とからなる。 - 特許庁

If the patent is revoked, the provisions of sections 57 to 60 shall not apply. 例文帳に追加

特許が取り消されたときは，第57条から第60条までの規定は適用しない。 - 特許庁

For an annual subscription to the journal issued under Sections 11 and 13;例文帳に追加

第11条及び第13条に基づいて刊行される定期刊行物の年間購読 - 特許庁

For each edition of the journal issued under Sections 11 and 13例文帳に追加

第11条及び第13条に基づいて刊行される定期刊行物の各版の購読 - 特許庁

where the appeal is against decisions under Sections 113 and 139(3); 例文帳に追加

上訴が，第113条及び第139条(3)の規定に基づく決定に対するものであること - 特許庁

If the registration is cancelled, the provisions of sections 36 to 39 shall not apply. 例文帳に追加

登録が取り消されたときは，第36条から第39条までの規定は適用しない。 - 特許庁

The rules laid down in sections 1 to 17 of this Order shall also apply to collective marks. 例文帳に追加

第1条から第17条までに定める規定を団体標章にも適用する。 - 特許庁

Application for registration of a design under sections 12 and 13 of the Ordinance and sections 6 and 16 -- 2 or more designs for articles not forming a set of articles 例文帳に追加

条例第12条，第13条及び本規則第6条，第16条に基づく意匠登録の出願―組物を形成しない物品の2若しくはそれ以上の意匠 - 特許庁

The cylindrical body 82 includes side wall sections 83 surrounding the arc tube and a front wall section 84 arranged in the front side of the light emission in the cylindrical body 82 and connecting with the side wall sections 83.例文帳に追加

筒体８２は、発光管を囲む側壁部８３と、筒体８２における光出射前側に設けられ、側壁部８３に接続する前壁部８４とを備える。 - 特許庁

A plurality of guide grooves are provided to the lubricant staying sections 33a, 33b and 33c and the lubricant leaking from the bearing sections 22 and 22 is introduced into the guide grooves to be allowed to stay therein.例文帳に追加

潤滑材滞留部３３ａ，３３ｂ，３３ｃには複数の案内溝が設けられ、軸受部２２，２２から漏出した潤滑材は、該案内溝へ導かれ、滞留保持される。 - 特許庁

The package is provided with unsealing gripping sections connected with a storage section, and a cut-off line for unsealing is extended from the vicinity of a connecting section with the gripping sections is formed on the storage section.例文帳に追加

収容部に連結した開封用の把持部を備え、収容部には、把持部との連結部分近傍から延びる開封用の切り取り線を形成している。 - 特許庁

The lens holding frame 50 has two recessed guide sections 86 and 87 open in two different directions, and the movement guide bar 82 is inserted into and engaged with the guide sections 86 and 87.例文帳に追加

レンズ保持枠５０は、異なる二方向に開口された凹状の二つのガイド部８６、８７を備え、このガイド部８６、８７に移動ガイドバー８２が差し込まれて係合される。 - 特許庁

The optical semiconductor substrate comprises a plurality of conversion sections 3 which perform electrooptical conversion or photoelectric conversion, and a substrate body 2 on which the plurality of conversion sections 3 are arranged integrally.例文帳に追加

電光変換又は光電変換を行う複数の変換部３と、複数の前記変換部３が集積して配置された基板本体２とを備えている。 - 特許庁

Thus, the resin sections protruded in the plate thickness direction of the disks 3 and partitions 5 are eliminated to make the plate thickness thinner and firmly fix the resin sections on the metal plates.例文帳に追加

このため、円板３及び仕切板５の板厚方向に突出する樹脂部を無くし、板厚を薄くして、樹脂部を金属板に強固に固定することができる。 - 特許庁

The widths q and t of the support sections are larger than the width of the structural bodies 2, and the support sections 2a and 2b are provided in no contact with adjacent structural bodies.例文帳に追加

前記支持部の幅ｑ、ｔは前記構造体２の幅よりも大きく、前記支持部２ａ，２ｂは隣接する前記構造体に接触しないように設けられている。 - 特許庁

Spare column material sections 40 forming H-shaped cross sections in which flange surfaces are directed in the longitudinal direction are installed integrally to the front-side flange surfaces of each column material 1 on the front sides respectively.例文帳に追加

前面側の各柱材１の前面側フランジ面にそれぞれ、フランジ面を前後方向に向けたＨ形断面を形成する予備柱材部４０を一体に設ける。 - 特許庁

These flexible sections are oppositely arranged in order to negate any torsion along their length.例文帳に追加

柔軟性部分は捩れを打ち消すために反対向きの位相に配置されている。 - 特許庁

A portion of the molten material is provided at a contact point (A) between the two mold sections and when the molten material cools, the material forms a spot weld between the mold sections.例文帳に追加

溶融モールド材料の一部は、２つのモールドセクション相互間の接触点（Ａ）に至り、モールド材料が冷えたときにモールドセクション相互間にスポット溶接部を形成する。 - 特許庁

The magnetic pole sections 5a, 6a, and 7a are connected to each other through a central leg section 5, side leg sections 6 and 7, and a base section 4 and the central leg section 5 is wound with a coil 8.例文帳に追加

各磁極部５ａ、６ａ、７ａは中央脚部５、側方脚部６、７及び基部４によって連結されており、中央脚部５にはコイル８が巻かれている。 - 特許庁

The attachment 48 includes: a plurality of suction sections 50 which suck a plurality of chips 20; and a second suction route 49 which sucks gas from a plurality of suction sections 50.例文帳に追加

アタッチメント４８は、複数のチップ２０を吸着する複数の吸着部５０と、複数の吸着部５０から気体を吸引する第二の吸引経路４９と、を有する。 - 特許庁

In the bat guide section 16, the guide path is opened with facing the batter swinging position P in the principal section and both the port sections and is opened in the lateral direction in both the port sections.例文帳に追加

バットガイド部１６においてガイド路を主体部及び両口部で打者素振り位置Ｐに面して開放するとともに両口部で横方向へ開放した。 - 特許庁