「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, since the engaging areas of the engaging recessed sections 52 and the engaging projecting sections are increased and stress is dispersed, the deformation of the peripheral sections of the engaging holes 48 due to creep strain can be prevented, thus improving durability.例文帳に追加

これにより、係合凹部５２と係合凸部との係合面積が増加して応力が分散されるため、クリープ歪みによる係合孔４８の周縁部の変形を防止することができ、ひいては耐久性向上を図ることができる。 - 特許庁

A plurality of the fin sections 19 are projected from the outer peripheral surfaces of the sections 14, and heights from the central axis L of the base section 10 are equalized extensively over the overall lengths of the fin sections 19 while being mutually equalized, and made lower than the thick wall section 12.例文帳に追加

複数のフィン部１９は、肉厚漸減部１４の外周面から突出し、基部１０の中心軸線Ｌからの高さが当該フィン部１９の全長にわたって等しいとともに互いに等しく、厚肉部１２より低い。 - 特許庁

Vibration is given to contact point sections 15b, 15c of an isolator and a contact surface between stationary contact sections of the contact point sections 15b, 15c and a blade 14 is rubbed to remove attachment adhering to the contact surface or insulating coating formed on a contact point surface.例文帳に追加

断路器の接点部１５ｂ、１５ｃに振動を与え、接点部１５ｂ、１５ｃの固定接触部とブレード１４との接触面を擦り、接触面に付着した付着物または接点表面に形成された絶縁性被膜を除去する。 - 特許庁

A wire harness fixing clamp 10 is constituted, in such a way that a recessed section 14 which holds a self-support cable 1 is formed between elastic sandwiching sections 12 and 13 and locking projecting sections 12a and 12b are respectively provided on the side faces of the sections 12 and 13 with steps.例文帳に追加

弾性挟持部１２，１３間が自己支持形ケーブル１を保持する挟持凹部１４となっており、挟持凹部１４に臨む弾性挟持部１２，１３の側面にそれぞれ係止凸部１２ａ，１３ａを段差をもって設けている。 - 特許庁

In each sash window installed in the building, the movable fitting sections 5-7 capable of being exchanged with other movable fitting sections having different heat insulation properties are mounted, and the movable fitting sections 5-7 are selected and incorporated in response to the difference of environment at the positions of the installation of the sash windows.例文帳に追加

建物に設けられる各サッシ窓は、断熱性能が異なる他の障子と交換可能な障子５〜７が設置されており、かつこの障子５〜７はそのサッシ窓の取付位置における環境の違いに応じて選択されて組み込まれる。 - 特許庁

A tuning fork vibrator is provided with three arm sections (11, 12, 13) each of which having a first surface, piezoelectric elements (15, 16, 17) disposed on the first surfaces of the three arm sections, respectively, and a base section (14) connecting one ends of the three arm sections.例文帳に追加

本発明に係る音叉型振動子は、各々が第１面を有する３個の腕部(11,12,13)と、３個の腕部の各々の第１面上に１個ずつ設けられた圧電体素子(15,16,17)と、３個の腕部のそれぞれの一端を連結する基部(14)と、を含む。 - 特許庁

The clip 10 closes the pinching sections when the pinching sections 16 and 30 are located at the closing position in such a manner that a straight line L connecting the pressing sections 46A, 46A of the plate spring member 15 is located at a location closer to the pinching section side than the rotating center C of respective clip forming bodies.例文帳に追加

このクリップ１０は、挟持部１６，３０が閉塞位置にあるときに、板ばね部材１５の押圧部４６Ａ，４６Ａ間を結ぶ直線Ｌが各クリップ形成体の回転中心Ｃよりも挟持部側に位置して挟持部を閉塞させる。 - 特許庁

Then, when the panel is selected, the control part reads data related to the hole sections of the panel stored in the storage part, and specifies the general-purpose components to be mounted on the hole sections, and performs positioning processing of the general-purpose component and the corresponding hole sections.例文帳に追加

そして、パネルが選択されると、制御部は、記憶部に記憶されているパネルの穴部に関するデータを読み込み、この穴部に装着する汎用部品を特定すると、汎用部品と対応する穴部との位置合わせ処理を行なう。 - 特許庁

Also, the opening and moving mechanism pivotally supports one end edge of each of the plurality of the video display module mounting sections 5 in the horizontal or the vertical direction and opens and moves the respective video display module mounting sections 5 toward the rear of the body sections 1.例文帳に追加

また、開放移動機構は、複数個の映像表示モジュール取付部５の各々の一の端縁部を、水平あるいは垂直方向に軸支し、各映像表示モジュール取付部５を前記本体部１の後方に向かって開放移動させる。 - 特許庁

Between the first and the second attaching sections 15 and 16, in addition, inwardly extended sections 15b and 16b which are respectively extended inwardly from the attaching sections 15 and 16, and a rib 17 perpendicularly protruded from the main body 13, are integrally formed.例文帳に追加

そして、第１取付部１５と第２取付部１６との間には、これらの各取付部からそれぞれ内方に延出する内方延出部１５ｂ，１６ｂと、本体部１３から垂直に突出するリブ部１７が一体的に形成されている。 - 特許庁

The respective side rails 30 have low rail sections 32 in the areas nearer front ends 17 than the centroid position of the load beam 11 and high rail sections 32 which are higher in height than the low rail sections 32 with respect to the longitudinal direction of the load beam 11.例文帳に追加

各サイドレール３０は、ロードビーム１１の長手方向に関して、ロードビーム１１の重心位置よりも先端部１７に近い部位において、低レール部３２と、この低レール部３２よりも高さが大きい高レール部３３とを備えている。 - 特許庁

Coil springs 16 are provided between the head sections 14a of the bolts 14 and the base end sections 13a of the clamp members 13, and the tip sections 13b of the clamp members 13 are excited in the pressing direction of the filter material 2 by the elastic force of the coil springs 16.例文帳に追加

また、ボルト１４の頭部１４ａとクランプ部材１３の基端部１３ａとの間にコイルばね１６を介設し、このコイルばね１６の弾性力でクランプ部材１３の先端部１３ｂをフィルタ材２の押圧方向に付勢するように構成する。 - 特許庁

A sub-lifting-lowering mechanism 5 is composed of clamping sections 52 extended upwards from a base section 51, sub-leader sections 53 extended downwards from the base section 51, a sub-winch section 54 installed to the sub-leader sections 53 and a pulley section 55 mounted on the base section 51.例文帳に追加

副昇降機構５は、基盤部５１から上方に伸びる締結部５２と、基盤部５１から下方に伸びるサブリーダー部５３と、サブリーダー部５３に設けられたサブウィンチ部５４と、基盤部５１に設けられたプーリー部５５とによって構成されている。 - 特許庁

The light screening plate 36 is divided into plural sections corresponding to a peripheral direction of the medium-intensity cool white light 25, the individual light screening plate sections 36 are reduced in weight and miniaturized to lighten the working on the tower, and the light screening plate sections 36 are provided only in necessary directions for light screening.例文帳に追加

遮光板36は中光度白色航空障害灯25の周方向に対応して複数に分割し、個々の遮光板36を軽量化および小形化して塔上作業を軽減し、遮光の必要な方向にのみ遮光板36を設置する。 - 特許庁

The bracket for the blind has a pair of retaining sections 12a, 12a pinching a pair of rail sections 20a formed to the bracket mounting surface of a set frame 20 in the longitudinal direction respectively, projecting sections 12b, 12b and a magnet 14 attached to a wall surface 30, etc.例文帳に追加

セットフレーム２０のブラケット取付面に長手方向に形成される一対のレール部２０ａをそれぞれ挟み付ける一対の掛止部１２ａ、１２ａと突起部１２ｂ、１２ｂと、壁面３０等に吸着される磁石１４と、を有している。 - 特許庁

Then until the buffer supervisory sections 1371 to 137n inform of the fully occupied storage capacity, filter control sections 1381 to 138n maintain packet filter sections 1311 to 131n giving the TS packets to the buffers 1321 to 132n in an open state.例文帳に追加

そして、バッファ監視部１３７１〜１３７ｎにより満杯になる旨が通知されるまで、フィルタ制御部１３８１〜１３８ｎによりＴＳパケットをバッファ１３２１〜１３２ｎに与えるパケットフィルタ部１３１１〜１３１ｎを開状態に維持させる。 - 特許庁

Extending sections 3a, 4a extending to the sides are formed to the side sections of the external steel plates 3 and the side sections of the internal steel plates 4 respectively, and the mutual external steel plates 3 and mutual internal steel plates 4 of a plurality of the juxtaposed viscoelastic walls are connected mutually through each extending section 3a, 4a.例文帳に追加

外鋼板の側部および内鋼板の側部にそれぞれ側方に延出する延出部３ａ，４ａを設け、複数並設される粘弾性壁の外鋼板どうしおよび内鋼板どうしをそれぞれの延出部を介して相互に連結する。 - 特許庁

When an electric current is supplied to the coil 3, both end sections 2d and 2e of the core 2 attract each other and the bar-like sections 2a and 2b of the core 2 are deformed inward so as to make the opening 4 narrower, because the sections 2d and 2e are magnetized in opposite polarities.例文帳に追加

コイル３に電流を供給すると、略Ｕ字状の鉄芯２の両端部２ｄ，２ｅは夫々が反対の極に磁化されるため互いに引き合い、開口部４が狭くなるように鉄芯２の棒状部２ａ，２ｂが内側へ変形する。 - 特許庁

In a reproduction terminal 2, the utterance sections and the non-utterance sections of each speaker are displayed in a time chart form, and a mark indicating the context of each section is displayed, and the sections are selected based on the mark so as to be individually reproduced.例文帳に追加

再生端末２では、各発言者の発言区間および非発言区間をタイムチャート形式で表示するとともに、各区間の情況を示すマークを表示し、そのマークに基づいて区間を選択して個別に再生できるようにする。 - 特許庁

The stator is provided with a housing (31) having a polygonal cross-sectional surface and multiple side sections (32a-32d) as well as multiple curved corner sections (33a-33d), each of which connects two adjacent side sections and is curved around an offset center (O') from a center (O) of rotation of the rotor.例文帳に追加

固定子は、断面が多角形で、複数の側部(32a-32d)及び複数のカーブした角部(33a-33d)を含むハウジング(31)を備え、各角部は、２つの隣接する側部を接続し、且つ回転子の回転の中心(O)からオフセットした中心(O')の周りでカーブしている。 - 特許庁

The separator 44 comprises frame members 50 extending corresponding to edge sections 40c of wall sections 41 defining the ice-making small chambers 40, and through hole sections 50a respectively formed between the frame members 50 to guide the ice-making water to the ice-making chambers 40.例文帳に追加

セパレータ４４は、製氷小室４０を画成する壁部４１の端縁部４０ｃに対応して延在するフレーム部材５０と、該フレーム部材５０の間に画成されて、製氷水を製氷小室４０へ導く通孔部５０ａとを備える。 - 特許庁

This ribbon winding device 10 is provided with the cylindrical core 11 for winding the ribbon, flange bodies 12, 13 with cylindrical sections 14, 15 inserted in the core 11 and flange sections 16, 17 fixed in the respective cylindrical sections 14, 15.例文帳に追加

本発明によるリボン巻付装置１０は、リボン巻付用円筒状コア１１と、コア１１内に挿入される円筒部１４、１５と各円筒部１４、１５に固定されたフランジ部１６、１７とを有するフランジ体１２、１３と、を備えている。 - 特許庁

The blocking-member attachment 4 can be held by the chuck device 15, and has cylindrical main body sections 41 capable of vertically penetrating the blocking members 3 and holding sections 42 holding the blocking members 3 penetrated in the cylindrical main body sections 41.例文帳に追加

そして、閉塞部材アタッチメント４は、チャック装置１５で把持することが可能で、閉塞部材３を上下に貫通可能な筒状本体部４１と、筒状本体部４１内を貫通する閉塞部材３を把持する把持部４２とを備える。 - 特許庁

Two of recessed sections 13d, into which the welding wall-thickness sections 11w of the steel-pipe column 11 can be entered, are formed to the inner circumferential sections 13i of the connecting section 13 when the connecting members 10 are set up on the outer circumference of the steel-pipe column 13.例文帳に追加

また、接合部１３の内周面１３ｉには、接合部材１０を鋼管柱１１の外周に装着したとき、鋼管柱１１の溶接肉盛部１１ｗが入り込むことのできる凹部１３ｄが２箇所に形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the insulating resin 16 is turned around the inclined sections 10B of the circuit base board 10 when the circuit base board 10 provided with the inclined sections 10B is sealed with the insulating resin 16.例文帳に追加

従って、このように傾斜部１０Ｂが設けられた回路基板１０を絶縁性樹脂１６にて封止すると、絶縁性樹脂１６が傾斜部１０Ｂに回り込む。 - 特許庁

On the outer peripheries of the end sections of the test cables 9 and 9, conically projecting tapered surface sections 16 and 16, which become gradually smaller in the outside diameter, as going toward the front ends are provided.例文帳に追加

上記各試験用ケーブル９、９の端部外周面に、先端側に向かう程外径が小さくなる、円すい凸面状のテーパ面部１６、１６を設ける。 - 特許庁

An arm 90 for opening and closing is disposed between the mutual base wall sections 33, 53 of the outer frame body 31 and the inner frame body 51 while being placed at the upper sections of the fitting grooves 57.例文帳に追加

外枠体３１と内枠体５１との相互の基壁部３３、５３の間には、嵌込み溝５７の上方に位置して開閉用アーム９０が配設されている。 - 特許庁

A plurality of unit blocks 1 with warehouse spaces 2 and core sections 3 and 4 are arranged continuously on each floor, and sections among these unit blocks are partitioned by fire-resisting walls 5 and fire shutters 6.例文帳に追加

倉庫スペース２とコア部３，４を有する単位ブロック１を各階に複数連続配置してそれら単位ブロック間を防火壁５および防火シャッター６により区画する。 - 特許庁

The model time-series data is divided into sections Y_i (i=1, ..., n) of an individual pattern at predetermined places in time series in advance, and feature quantity time series y_i (i=1, ..., n) by the sections are extracted.例文帳に追加

模範時系列データは予め時系列上の所定箇所で個別パターンの区間Y_i(i=1,…,n)に分割され、区間ごとに特徴量時系列y_i(i=1,…,n)を抽出しておく。 - 特許庁

The cylindrical resistor attachment tool 10 has a fitting section 20, a pair of erected sections 30 and a pair of supporting sections 40, and is formed by bending a metal plate.例文帳に追加

筒状抵抗器取付具１０は、固定部２０、一対の起立部３０および一対の支持部４０を有し、１枚の金属板を折り曲げることにより形成されている。 - 特許庁

The plurality irradiating sections 80 can move in the X direction between an exposure position EP placed above the mask holding sections 71 and a retreat position RP out of the exposure position EP.例文帳に追加

複数の照射部８０は、マスク保持部７１の上方に配置される露光位置EPと、露光位置EPから外れた後退位置RPとの間をX方向に移動可能である。 - 特許庁

The sorting sections 14, 15 by number of pieces sort the postal objects 1 by every prescribed number of pieces to integrating sections 14a, 14b, 15a, 15b in accordance with the constant number information outputted by the counter 13 for number of pieces.例文帳に追加

部数別区分け部１４，１５は、部数カウンタ１３が出力する定数情報に基づいて、集積部１４ａ，１４ｂ，１５ａ，１５ｂに所定部数毎に郵便物１を振り分ける。 - 特許庁

An update frequency setting unit 1b sets, for respective plural sections set in the image to be transmitted, update frequencies of images stored in the sections in a predetermined period of time.例文帳に追加

更新頻度設定部１ｂは、送信する画像内に複数設定された区域毎に、区域に所定期間内に記憶された画像の更新頻度を設定する。 - 特許庁

A pair of projection sections 31 and 32 and engaging sections 33 and 34 which are engaged with each other loosely are provided in the wall section of the electromagnetic brake body 8 and the wall section of a cover 7 which oppose to each other axially.例文帳に追加

軸方向に対向する電磁ブレーキ体８の壁部とカバー７の壁部に、互いに緩く嵌合する一対の突起部３１，３２と嵌合部３３，３４を設ける。 - 特許庁

Reaction containers 110 each including a plurality of processing sections (wells) 501-506 are juxtaposed in a reaction container setting section so as to be movable in an array direction of the processing sections (wells), respectively independently.例文帳に追加

複数の処理部（ウェル）501〜506を有する反応容器110を反応容器セット部に並置し、それぞれ独立して処理部（ウェル）の配列方向に移動可能にする。 - 特許庁

Assembling is completed by passing the elastic sections 6 of the disk holding section 4 through the notch sections formed on the ring shaped aligning member 5 and relatively rotating them for a prescribed angle.例文帳に追加

組立は、リング状調心部材５に形成した切欠き部にディスク保持部４の弾性部６を通し、これらを相対的に所定角度回すことで完了する。 - 特許庁

The switching power supply comprises voltage converting sections 1A and 1B connected in parallel, a smoothing capacitor 3 connected to the post-stage of these voltage converting sections 1A and 1B, and a control section 4.例文帳に追加

互いに並列に接続された電圧変換部１Ａ，１Ｂと、これら電圧変換部１Ａ，１Ｂの後段に接続された平滑コンデンサ３と、制御部４とを備える。 - 特許庁

The ropes 4 passed through the rough network sections 3 are pulled until the networks of expanded and stretched state confirming sections 5 are strained.例文帳に追加

その粗目部３に挿通された展張ロープ４を展張程度確認部５の網目が緊張されるまで（ほぼ直線状に形成されるまで）展張ロープ４が引張される。 - 特許庁

Both the ends of an auxiliary arm 11 attached to the head section are connected to two headphone sections 4, 5 so that they are rotatable around a virtual axis for connecting the two head phone sections 4, 5.例文帳に追加

２つのヘッドホン部４，５を結ぶ仮想軸周りへ回転可能に、頭部に装着される補助アーム１１の両端を２つのヘッドホン部４，５に連結する。 - 特許庁

For example, in the case of the retention sections 21a, 21b, the clearance between tip sections 22a, 22b is the same as or is narrower than the diameter of a lead 31a.例文帳に追加

例えば、保持部２１ａと保持部２１ｂとであれば、先端部２２ａと先端部２２ｂとの間隙は、リード３１ａの直径と同じかこれより狭いものとしている。 - 特許庁

Lock sections are formed at the tips of grip pieces 33 of this clipper-like squeezer.例文帳に追加

鋏状の絞り器であって、そのグリップ片３３先端に係止部を形成する。 - 特許庁

Mounting holes 19, 51, to which fixing pins 55 fixing and penetrating both the reinforcing-bar mounting sections 15 and the reinforcing bars 50 are set up, are formed to both the sections 15 and the reinforcing bars 50.例文帳に追加

また補強棒取付部１５と補強棒５０の両者には、両者を貫通して固定する固定ピン５５を取り付ける取付穴１９，５１を設ける。 - 特許庁

The auxiliary line 13 of this coupler has spiral coupling line sections 13a and 13b.例文帳に追加

副線路１３は、渦巻形状の結合線路部１３ａ，１３ｂを有している。 - 特許庁

A base station control section 104 controls the base band control sections 105a1-105aM.例文帳に追加

基地局制御部１０４は、ベースバンド制御部１０５ａ_1〜１０５ａ_Mを制御する。 - 特許庁

The surface-side central section 8 and the back-side central section 12 are formed to have liquid permeability and the surface-side both side sections 10 and the back-side both side sections 14 are formed to have impermeability.例文帳に追加

また、表面側中央部８および裏面側中央部12を透液性に形成し、表面側両側部10および裏面側両側部14を不透液性に形成する。 - 特許庁