「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The sections below are provided to discuss the outline of Japan’s specific actions and their significance.例文帳に追加

以下では、我が国の具体的な取組の概要とその意義について述べる。 - 経済産業省

In 1919, the scrolls were divided into sections of each poet and redecorated to hanging scrolls. 例文帳に追加

1919年（大正8年）に各歌人ごとに切り離され、掛軸装に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a brief show (music or dance etc) inserted between the sections of a longer performance 例文帳に追加

長い出し物のセクションの間に演じられる短いショー（音楽やダンスなど） - 日本語WordNet

The Property Sheet provides and lays out the labels and sections, and you add the components. 例文帳に追加

プロパティーシートにラベルとセクションが含まれるので、ここにコンポーネントを追加します。 - NetBeans

InputDevice sections recognise some driver-independent Options, which are described here.例文帳に追加

InputDeviceセクションはドライバ独立なOptionをいくつか認識する。 ここではそれらを説明する。 - XFree86

Modes Section The config file may have multipleModes sections, or none. 例文帳に追加

Modes セクションModesセクションは、設定ファイルに複数個あってもよいし全くなくてもよい。 - XFree86

To surely protect beam sections when an excessive impact is applied.例文帳に追加

過大な衝撃が印加された場合にビーム部を確実に保護することができる。 - 特許庁

Matrix storage sections 21d, 21e store matrices for color space conversion.例文帳に追加

行列格納部２１ｄ，２１ｅは、色空間変換のための行列を格納する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SCREW HAVING VARYING THREADS IN CROSS SECTIONS例文帳に追加

変化するねじ山断面形状を備えているねじ込み体を製造する方法 - 特許庁

The input sections 60, 70 digitize analog input of detected information.例文帳に追加

入力部６０，７０は，入力したアナログの検出情報をデジタル化できる。 - 特許庁

Detection sections 201-210 have sensors A, B and C in ascending order of detection distances.例文帳に追加

検知部２０１〜２１０は、検知距離の短い順に、センサＡ、Ｂ、Ｃを有する。 - 特許庁

To provide a clothes dryer wherein display sections do not become many, and the usability is favorable.例文帳に追加

表示部が多くならず、使い勝手が良い衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an outer storage casing is of a divided structure which have upper and lower split box sections.例文帳に追加

また、収納外箱を下箱31と上箱32の上下二分割構造とする。 - 特許庁

To provide a technology for realizing efficient operation of driving signal generating sections.例文帳に追加

駆動信号発生部の効率的な運用を実現する技術を提供する。 - 特許庁

The plug bodies 11 comprise filtering sections 11a for removing foreign matters in a refrigerant.例文帳に追加

栓体１１は、冷媒中の異物を除去する濾過部１１ａを備える。 - 特許庁

To display quotation sections by reducing/expanding, as intended by an operator.例文帳に追加

操作者の意図通りに、引用部を縮小／伸張表示できるようにする。 - 特許庁

Gateways of a plurality of management sections 1 are provided with doors 2, respectively.例文帳に追加

複数の管理区画１の出入口には、扉２がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The groove 5c between the upstanding sections 5b is closed by the first closing member 20.例文帳に追加

立上部５ｂ間の溝５ｃを第１の塞ぎ部材２０により閉塞する。 - 特許庁

The liquid crystal panel has a flat rectangular shape consisting of plane sections constituting an incident surface and exit surface of the light radiated from outside and end face sections enclosing these sections and functions as a light valve to modulate the incident light and to emit the modulated light.例文帳に追加

液晶パネルは、外部から照射される光の入射面及び出射面を構成する平面部及びこれを囲む端面部とからなる偏平矩形形状を有し、入射した光を変調して出射するライトバルブとして機能する。 - 特許庁

To suitably inhibit a breakage in an intermediate constructed section during earthquakes etc., in a building in which a plurality of unit constructed sections composed of a building unit or a unit building are separately placed and in which the intermediate constructed sections are installed among the unit constructed sections, respectively.例文帳に追加

建物ユニット又はユニット式建物からなる複数のユニット建造部が離し置きされ、それらユニット建造部の間に中間建造部が設けられた建築物において、地震時等における中間建造部の破損を好適に抑制する。 - 特許庁

They have a height of less than 50 μm perpendicular to the surface and a surface profile along the reference direction (x) which includes a central section, two transition sections adjacent the central section and two end sections adjacent the transition sections.例文帳に追加

これらは、上述の面に対して垂直に５０μｍよりも低い高さと、中心区画、中心区画に隣接する２つの移行区画、及び移行区画に隣接する２つの端部区画を含む基準方向（ｘ）に沿った面プロフィールとを有する。 - 特許庁

Operation sections are each arranged on front and rear surfaces of a casing of a remote control transmission apparatus, and transmission sections of a control signal to be transmitted, based on operations of the operation sections of each of the surfaces are each provided on a long end section and a short end section of the casing.例文帳に追加

リモコン送信装置の筐体の表面と裏面にそれぞれ操作部を配置するとともに、各面の操作部の操作によって送出する制御信号の送信部が筐体の長尺端部と短尺端部にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

When claw members 21, 22 urge the rear sections of the instant films 14, 15 and developing rollers 24, 25 nip the tip sections of the instant films 14, 15 after exposing, the developing roller breaks developer pods at the tip sections, and then the developers are spread in the instant films 14, 15.例文帳に追加

露光終了後にクロー部材２１，２２がインスタントフイルム１４，１５の後部を押し、展開ローラ２４，２５がインスタントフイルム１４，１５の先端部をニップすると、先端部の現像液ポッドを裂開してインスタントフイルム１４，１５内に現像液を展開する。 - 特許庁

Sections placed at the upper sections of the floating gate electrodes 7 in the control gate electrodes 9 are all used as silicide layers 9-2, and at least parts of the sections placed on the side faces of the floating gate electrodes 7 in the control gate electrodes 9 are used as silicon layers.例文帳に追加

コントロールゲート電極９のうちフローティングゲート電極７の上方に位置する部分は全てシリサイド層９−２であり、コントロールゲート電極９のうちフローティングゲート電極７の側面に位置する部分の少なくとも一部はシリコン層である - 特許庁

The front end of a gas flow path 42 to the oil separation chambers 41 is extended to above the reinforcement plate sections 34 and the gas flow opening 43 passing through the reinforcement plate sections 34 is provided at a portion corresponding to the gas flow path 42 in the reinforcement plate sections 34.例文帳に追加

オイル分離室４１へのガス流通路４２の先端を補強プレート部３４の上方まで延ばし、補強プレート部３４におけるガス流通路４２に対応する部分に補強プレート部３４を貫通するガス流動開口４３を設ける。 - 特許庁

Engagement projecting sections 44, 45 and engagement recessed sections 48, 49 fitted to each other, are formed between faces facing the inside of the inflow passage 24 and the outflow passage 25 of both plates 21, 22 of the refrigerant taking-in/out member 5, and outer peripheral faces of the fitting projecting sections 46, 47 of the expansion valve mounting member 6.例文帳に追加

媒入出部材５の両プレート21,22における流入路24内および流出路25内に臨む面と、膨張弁取付部材６の嵌合凸部46,47の外周面との間に、互いに嵌り合う係合凸部44,45と係合凹部48,49とを形成する。 - 特許庁

Exterior wall panels 8a and 8b are set up on the side sections 1e of the building unit 1, and sections among the floor boards 4 and the frame materials 5a and 5b and sections among the frame materials 5a and 5b and the exterior wall panels 8a and 8b are waterproofed by waterproof tapes 11 and 12.例文帳に追加

建物ユニット１の側部１ｅには外壁パネル８ａ，８ｂが取付けられ、床板４とフレーム材５ａ，５ｂとの間及びフレーム材５ａ，５ｂと外壁パネル８ａ，８ｂとの間が防水テープ１１，１２によって防水処理されている。 - 特許庁

Therefore the vehicle 1 can continuously travel sections currently traveling, since the vehicle 1 does not start to travel other sections, even if the section where the vehicle 1 is currently traveling and other sections approach or crosses.例文帳に追加

よって、車両１が現在走行しているセクションと、他のセクションとが接近していたり、交差している場合でも、車両１が他のセクションを走行し始めることがないので、車両１に現在走行中のセクションを継続して走行させることができる。 - 特許庁

Alternatively, a unit transpiration amount per unit time is stored for each of a plurality of temperature sections higher in temperature than the temperature range to multiply accumulated time for each of the temperature sections by a water transpiration amount, thereby calculating the sum total of products covering the several temperature sections.例文帳に追加

または、使用温度範囲より高温側の複数の温度区分毎に単位時間当たりの単位蒸散量を記憶しておき、温度区分毎の累算時間に水蒸散量を乗算し、各温度区分にわたる乗算値の総和を算出する。 - 特許庁

The cassette 10 for thermal transfer sheet comprises a core holder 11 having a winding core holding section 12, a supply core holding section 13 and a pair of coupling sections 17 for coupling both holding sections 12 and 13, and covers 20 and 21 for covering respective holding sections 12 and 13.例文帳に追加

熱転写シート用カセット１０は巻取コアの保持部１２と、供給コアの保持部１３と、両保持部１２，１３を連結する一対の連結部１７とを有するコア保持体１１と、各保持部１２，１３を覆う蓋体２０，２１とを備えている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical information recording medium, injection molding is conducted by a metallic mold, having land sections and groove sections made of smooth surfaces and the land and the groove sections made of the smooth surfaces are transferred to make a molded substrate.例文帳に追加

本発明の光情報記録媒体の製造方法によれば、先ず平滑な表面からなるランド部とグルーブ部を有する金型で射出成形を行い、平滑な表面からなるランド部とグルーブ部を転写して成形基板を作成する。 - 特許庁

In the linear-section cover members 30 connected to the panels 20 by the hinge sections 301, top faces are brought into contact with the top faces of the panels 20 and the engaging sections 302 of the cover members 30 are engaged with the sections to be engaged 206 of the panels 20 under an open state, and the cover members 30 are maintained under the open state.例文帳に追加

ヒンジ部301でパネル20に連結された直線部カバー部材30は、開状態にすると、その上面がパネル20の上面に接してその係止部302がパネル20の被係止部206に係合し、直線部カバー部材30が開状態に維持される。 - 特許庁

The exterior wall, in which the groove sections 9 of the heat-insulating panels 1 communicating with communicating holes 28 formed in the fixing sections 24 of the heat-insulating panel holding material 21 are used as internal ventilating layers and sections among the heat-insulating panels 1 and the exterior-wall board are employed as external ventilating layers, is constructed.例文帳に追加

断熱パネル保持材２１の固定部２４に形成された連通孔２８に連通した断熱パネル１の溝部９が内部通気層とされ、断熱パネル１と外壁板との間が外部通気層とされた外壁を構築する。 - 特許庁

At the rear end sections of the horizontal louvers 2,..., elastic journal pieces 9 having journal holes 9a which become one journal sections of the vertical louvers 3,... are protruded in the air blowing-out direction and the other journal sections are formed through a housing 5 which is formed as the case of an air conditioner.例文帳に追加

複数枚の前記水平ルーバ(2) …の後端部には前記縦ルーバ(3) …の一方の軸支部となる軸支孔(9a)をもつ弾性軸支片(9) が空気吹き出し方向に突設され、その他方の軸支部が空調ケースであるハウジング(5) に穿設されている。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device, in which the occur rence of disconnections in the junction interfaces between junctions and IC electrode sections and between the junctions and substrate electrode sections is reduced by reinforcing the jointing strengths between the junctions and elec trode sections in the interfaces.例文帳に追加

接合部およびＩＣ電極部と、接合部および基板電極部の間の接合界面における両者の接合強度を補強し、これらの接合界面で断線しにくい、信頼性の高い半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hooked sections 42 of the mounting plates 38 are inserted to the exterior walls of the supports 10, the support side walls are pinched among the hooked sections 42 and the base sections 40 by clamping bolts by nuts 54 on the outsides of the exterior walls 12, and the decorative sheet 22 is secured to the supports 10.例文帳に追加

取付板38の鉤状部42は支柱10の外壁12に挿入され、ボルトを外壁12の外側においてナット54にて締結することにより支柱側壁を鉤状部42と基部54との間に挟着し、化粧板22を支柱10に取り付ける。 - 特許庁

The holding member has three working surfaces 48a to 48c on which the three X-direction mounting reference sections of the optical element abut, and three positioning sections 49a to 49c on which the three Y- and Z-direction mounting reference sections of the optical element abut.例文帳に追加

保持部材は、光学素子の３つのＸ方向取付基準部が当接する３つの当たり面４８ａ〜４８ｃと、光学素子の３つのＹ，Ｚ方向取付基準部が当接する３つの位置決め部４９ａ〜４９ｃとを有する。 - 特許庁

The connecting sections 3 of the upper half arch section are formed previously in a structure, of which the outsides are notched, so that contact surfaces 31 with lower half sections of the connecting sections 3 of the upper half arch section are attached to each other through surfaces by top faces of the side walls 22 of the lower half section and parts on the tunnel-cavity side.例文帳に追加

上半アーチ部の接続部３の下半部との接触面３１が、下半部の側壁２２の上面とトンネル内空側の一部にて面着させるように、上半アーチ部の接続部３はその外側を切り欠いた構造としておく。 - 特許庁

The support sections which transfer and support a car body panel in an upright position is provided at two positions in forward and backward positions of the car body on a carriage 7, the rear support section 3 out of the support sections can be moved approachably and detachably to the support sections ahead along linear guide rails 11.例文帳に追加

車体パネルを起立状態で搬送支持する支持部を、台車７上の車体前後方向２箇所に設け、このうち後方の支持部３を、前方の支持部に対し、リニアガイドレール１１に沿って接近離反移動可能とする。 - 特許庁

The fitting piece 2A is fixed directly to the fitting object by screws or the like, entries are formed at the fitting object, sections having projecting sections 2B are formed at both ends having broad widths of the fitting piece 2A and the broad width sections are inserted to the entries and fixed.例文帳に追加

取付片２Ａをネジなどで直接取付対象に固定したり、取付対象に差込口を形成し、取付片２Ａに幅広の両端に突出部２Ｂが形成された部分を形成し、この幅広部分を差込口に差し込んで固定する。 - 特許庁

The flexible bag 10 is formed of film materials 11 and 12 and forming a pouring outlet for a content by cutting off the cutting-off sections 13 along the cutting-off indicating line 14, and non-slips are applied on knob sections 15 of the cutting-off sections 13.例文帳に追加

フィルム材料１１，１２により形成され、切取り部１３を切取り指示線１４に沿って切取ることにより内容物の注出口が形成される可撓袋１０であって、切取り部１３の摘み部分１５に滑り止めが施されている。 - 特許庁

The locking structure 62 has a plurality of inserting sections 62b extending in the approximately vertical direction from the vicinity of the bottom face, and projection sections 62c arranged on respective tips of the plurality of inserting sections 62b and facing from the approximately vertical direction to the outside.例文帳に追加

係止構造６２は、底面の周囲から略垂直方向に伸びる複数の差し込み部６２ｂと、複数の差し込み部の６２ｂ各々の先端部分に設けられ、略垂直方向から外側に向いた突起部６２ｃとを備える。 - 特許庁

Since the short-circuit end sections 14 are recessed particularly by circular curves and each angle section 21 of the central conductor 12, the grounding conductors 13 and the short-circuit end sections 14 have angles larger than 90°, the current concentration at the salient points of the angle sections is suppressed.例文帳に追加

特に短絡端部１４が円弧状曲線で凹まされ、中心導体１２及び地導体１３と短絡端部１４との各角部２１が、９０度よりも大きい角度を持つことで、この角部の角点での電流集中が抑止される。 - 特許庁

Compared with the case of a material which does not dent, a large number of recess sections are formed just like dimples of a golf ball on the surfaces of respective electrode sections 10 and 20 when the driver grips the steering wheel 2, and thus, the surfaces of the electrode sections 10 and 20 are constituted to be uneven.例文帳に追加

（２）表面の形状に関する工夫…各電極部１０、２０の表面には、例えばゴルフボールのディンプルのように、多数の凹部が形成されており、これによって、電極部１０、２０の表面が凹凸に構成されている。 - 特許庁

Each tile sticking section 11 is arranged in square blocks, joint sections 17 unified with the base 10 are erected up to approximately the same height as the tiles 20 among the tile sticking sections 11, and openings 19 for wind boles are formed to the joint sections 17.例文帳に追加

各タイル張付部１１は枡目状に配置され、タイル張付部１１同士の間には、ベース１０と一体の目地部１７がタイル２０と略同一高さにまで立ち上げられており、この目地部１７に風抜き用の開口１９が設けられている。 - 特許庁