「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

At a position where the two W-shape ridge sections 20 and 30 relatively correspond to each other, opening starting sections 21, 31 and 36 in which the fracture strength is weakened are provided.例文帳に追加

Ｗ字状の２つの稜線部分２０、３０の相対応する位置に、破断強度を弱めた開封開始部２１、３１、３６を設けている。 - 特許庁

In the one-storied building unit, joining sections 30 are installed to longer side floor beams 14 arranged between two corners, and the joining sections 30 are also joined with a foundation.例文帳に追加

一階建物ユニットにおいて、二隅間に配置された長辺側床梁１４に接合部３０を設け、この接合部３０も基礎６０に接合した。 - 特許庁

The packaging body 1 comprises two layers of a cover 5 and a mount 4, and on respective layers, perforations 2 and 3 constituted of the connections of cut sections and remaining sections are provided.例文帳に追加

包装体１はカバー５と台紙４の２層からなり、それぞれの層に切断部と残し部の連なりからなるミシン目２および３を有する。 - 特許庁

The coil raw material 1X is molded together with a resin 2, and cut in the coarse winding sections and the non-winding sections 1c at the specified intervals in the winding-core direction of the coil.例文帳に追加

このコイル素材１Ｘを樹脂２と共に成形後、コイルの巻芯方向に一定の間隔をもって、疎巻き部や非巻回部１ｃにおいて切断する。 - 特許庁

Wide-range snow melting is enabled and the cost of installation works or the like is reduced by mutually joining mats by connecting hook projecting sections 1 and connecting hook recessed sections 3.例文帳に追加

接続フック凸１と接続フック凹３で、マット同士を接合できるようにすることにより、広範囲融雪を可能とし設備工事等の費用を低減する。 - 特許庁

An inlet 1 and an outlet 2 are formed at both the end sections of a separator casing 3.例文帳に追加

分離器ケーシング３の両端部に入口１と出口２を形成する。 - 特許庁

To achieve good joining at butted sections between an underframe and a side body structure or between the side body structure and a roof body structure of a car body, even if the gap between butted sections is large.例文帳に追加

車体の台枠と側構体、または側構体と屋根構体との突き合わせ部の隙間が大きくても良好な接合ができるようにする。 - 特許庁

The plurality of sections are provided to a user as object for selection.例文帳に追加

使用者に対して、複数の区分が選択の対象として提示される。 - 特許庁

The bag body 1 injected with a resin 18 is expanded to form bag body deformation sections 27, and it is closely adhered along the recess sections 15 to fit.例文帳に追加

袋体１は樹脂１８が注入されて膨張して袋体変形部２７を形成し、凹部１５に沿って隙間なく密着し、嵌合している。 - 特許庁

Seal containing grooves 61 to 63 and sealing members 51 and 52 used only for a hydraulic chamber are provided in vane sections 23 and shoe sections 33 located on both sides of the hydraulic chamber.例文帳に追加

油圧室の両端に位置するベーン部２３とシュー部３３に、油圧室専用のシール収容溝６１〜６３とシール部材５１，５２とを設ける。 - 特許庁

The tips of the protruded sections 21 of the wall material 1 are equal to or less than a base end in width.例文帳に追加

壁材１の凸部21は基端より先端が幅細または等しい。 - 特許庁

Almost all actions can be made merely by all levers 11 and kick input sections 12.例文帳に追加

レバー１１及びキック入力部１２だけで、ほとんどの操作ができる。 - 特許庁

Coil ends 12 are so formed that their cross sections are in round shape, and the portions 13 to be inserted into the slots in a stator core are so formed that their cross sections are in rectangular shape.例文帳に追加

コイルエンド部１２は断面が丸形状に形成され、ステータコアのスロットに挿入される部分１３は断面が平角形状に形成されている。 - 特許庁

When the signal point particularizing sections 108, 208 particularize the signal point, abnormality discrimination sections 109, 209 discriminate that the signal point is an abnormal point.例文帳に追加

異常判定部１０９，２０９は、信号点特定部１０８，２０８により信号点が特定された場合には、該信号点が異常であると判定する。 - 特許庁

Distance calculation sections 111, 211 calculate a distance between the signal point of the received signal and the reference point particularized by the reference point particularizing sections 110, 210.例文帳に追加

距離算出部１１１，２１１は、基準点特定部１１０，２１０により特定された基準点と受信信号の信号点との距離を算出する。 - 特許庁

The support-shaped members 1 and 2 are connected in the vertical direction by bolting the hole sections 13a and 23a for connection of the receiving sections 13 and 23 of the support-shaped members 1 and 2.例文帳に追加

支柱状部材１, ２の受部１３, ２３の連結用孔部１３ａ, ２３ａをボルト締めして当該支柱状部材を縦方向に連結する。 - 特許庁

When a voltage is applied to the first active sections S1, the first active sections S1 project toward the inside of the pressure chamber 14Aa.例文帳に追加

第１の活性部Ｓ１への電圧の印加時には、第１の活性部Ｓ１は、圧力室１４Ａａ内の方向へ突出変形する状態となる。 - 特許庁

This information embedding device divides the sound signals into predetermined sections, and changes the state of the low frequency components in the sections matching the values the bits to embed can take.例文帳に追加

音響信号を所定区間に区分し、埋め込むべき複数ビットがとり得る値に応じて、前記所定区間の低周波成分の状態を変更する。 - 特許庁

When the carton box 1 is stacked, the engaging recess sections 29 and 19 of the upper carton box 1 are engaged with engaging protruding sections 28 and 18 of the lower carton box 1.例文帳に追加

段ボール箱１を積み重ねる際に、下の段ボール箱１の係合凸部２８，１８に、上の段ボール箱１の係合凹部２９，１９を係合させる。 - 特許庁

As a result, the fresh air is guided into the space sections 33, making the pressure in the sections equal to that of the fresh air, so that not rainwater soaks through the pressured part of the fin strips 27.例文帳に追加

よって、空間部３３に外気が導入して外気と等圧となるので、ヒレ片２７の圧接部から雨水等が浸入することがない。 - 特許庁

A stamper (5) or an outer peripheral ring (51) formed with the sections of the reversal pattern shapes of ruggedness obtained by reversing the shapes of the repetitive grooved sections is preferably used in making the disk substrate.例文帳に追加

作製にあたっては繰返し凹溝部の形状を反転した凹凸反転パターン形状部を形成したスタンパー(5)か外周リング(51)を用いるのがよい。 - 特許庁

A road section for prediction and one or a plurality of road sections linked to the prediction road section are selected as road sections used in prediction (8).例文帳に追加

予測に用いる道路区間として、予測したい道路区間及び予測したい道路区間とつながりのある１又は複数の道路区間を選定する（８）。 - 特許庁

The cable 7 for controlling vibrations is continued substantially in the sections of the bridge girders 4 and 5, and both-side end sections are anchored onto a ground respectively.例文帳に追加

前記振動制御用ケーブル７は、前記橋桁４．５区間において実質的に連続し両側端部がそれぞれ地盤に定着されている。 - 特許庁

The sections 43 and 53 are electrically connected to each other and the diode chips 20 are electrically connected to the sections 53.例文帳に追加

配線用導電部４３と配線用導電部５３とは電気的に接続され、発光ダイオードチップ２０は配線用導電部５３に電気的に接続される。 - 特許庁

The liquid crystal shutter unit 18 is equipped with a plurality of shutter sections S1-S14.例文帳に追加

液晶シャッタユニット１８は、複数のシャッタ部Ｓ１〜Ｓ１４を備えている。 - 特許庁

Data-receivable sections in which data can be received are specified on the basis of one or more information reception avoiding sections on a route searched for.例文帳に追加

探索された経路上における１または複数の情報受信回避区間を元にデータの受信が可能な受信可能区間を特定する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of such a situation that a change in displacement of part of displacing sections is not able to be converted into a change in light quantity even when the characteristics of the displacing sections vary.例文帳に追加

変位部の特性がばらついても、一部の変位部の変位の変化を光量の変化に変換することができないという事態を避ける。 - 特許庁

To provide a lighting system for flaw inspection capable of detecting a flaw even when mirror surface sections and roughened surface sections mixedly exist at a high SN ratio.例文帳に追加

高いSN比により鏡面部と粗面部の混在する地合であっても疵を検出することができる疵検査用照明装置を提供する。 - 特許庁

Guide ropes are not yet installed in some sections of the climb.例文帳に追加

登山ルートのいくつかの区間ではガイドロープがまだ設置されていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unit sections each of which a reference unit for analysis are set up so that adjacent unit sections (dI, dI_+1) on time series are mutually overlapped and the time series signals of respective unit sections are successively extracted as section signals.例文帳に追加

解析を行う基本単位である単位区間を、時系列上において隣接する単位区間（ｄ_i，ｄ_i+1）が互いに重複するように設定し、各単位区間の時系列信号を順次区間信号として抽出する。 - 特許庁

An album mounting paper 10 is formed of sticking sections 11 formed of adhesive layers 15 on the surface and the back of a mounting paper main body 14 and films 16 attached releasably thereon and also binding sections 12 formed continuously on the sticking sections 11.例文帳に追加

台紙本体１４の表裏各面に粘着層１５を設けてフィルム１６が剥離可能に添着された貼付部１１と、この貼付部１１に連設された綴じ込み部１２とによりアルバム用台紙１０が形成されている。 - 特許庁

This heavy-load radial tire 1 is provided with a tread section 2, a pair of side wall sections 3 extending inward in the tire radial direction from both ends of the tread section 2, and a pair of bead sections 4 provided at the inner ends of the side wall sections 3.例文帳に追加

トレッド部２と、このトレッド部２の両端からタイヤ半径方向内側にのびる一対のサイドウォール部３と、このサイドウォール部３の各内端に設けられた一対のビード部４とを有する重荷重用ラジアルタイヤ１である。 - 特許庁

The door guard device of the automatic vending machine is composed of a fixed base 2 fixed onto a box body 1 and a pair of guard arms 4 and 4 in which base end sections are attached pivotally to the fixed base 2 by pivot shafts 3, and gear sections 5 at the base end sections of each guard arm 4 are engaged mutually.例文帳に追加

ボックス本体１に固着される固定ベース２と、基端部を枢軸３によって固定ベース２に枢着された一対のガードアーム４，４とから成り、各ガードアーム４の基端部の歯車部５は互いに噛合している。 - 特許庁

The strengthening member having each rod end 1 and a fiber- reinforced plastic hollow structure 2 converging towards both end sections 2a and having female screw sections 2b at both end sections 2a of the hollow structure 2 is adopted.例文帳に追加

各ロッドエンド１と、両端部２ａに向かって収束する繊維強化プラスチック中空構造体２とを備え、該繊維強化プラスチック中空構造体２の両端部２ａに雌ねじ部２ｂを有する強度部材を採用した。 - 特許庁

The switch sections 120-129 receive the serial data from the data reception sections 110-117, respectively, to reproduce destination information and switch the data, and transmit the result to data transmission sections 130-137.例文帳に追加

スイッチ部１２０〜１２９各々はデータ受信部１１０〜１１７からそれぞれ送出されるシリアル形式のデータを受信し、宛先情報の再生及びデータのスイッチングを行い、それらの結果をデータ送信部１３０〜１３７へと送出する。 - 特許庁

Also, the image processing unit generates second image blocks constituted of a plurality of sections having different sizes from the above plurality of sections, and decides the edge directions of the images in the second image blocks, based on the plurality of sections and filters.例文帳に追加

また、画像処理装置は、上記複数の区画とは大きさが異なる複数の区画から構成される第２のイメージブロックを生成し、これら複数の区画とフィルタに基づいて第２のイメージブロックの画像のエッジ方向を判定する。 - 特許庁

When the focal point determines that an executed action is common to other sections, the action is broadcast to other sections by the focal point to eliminate necessity of visiting every sections and repeating the action.例文帳に追加

フォーカル・ポイントが、実行されたアクションが他の区画に共通であると判断する場合には、そのアクションがフォーカル・ポイントによって他の区画に対してブロードキャストされ、各々の区画を訪問してアクションを繰り返す必要性を除去する。 - 特許庁

The intra-groove groove 80 has wide groove width sections 80A wherein the width of the intra-groove groove 80 along the tread width direction is equal to a predetermined width, and narrow groove width sections 80B each of which continues to one of the wide groove width sections 80A and the width of which is narrower than the predetermined width.例文帳に追加

溝内溝８０は、トレッド幅方向に沿った溝内溝８０の溝幅が所定の幅である幅広溝部８０Ａと、幅広溝部８０Ａに連続し、所定の幅よりも狭い幅狭溝部８０Ｂとを含む。 - 特許庁

The cam ring 10 is provided with extension sections 11a, 12a, 11c, 12c extending the cam grooves outside the body sections and the body sections of the cam grooves 11b, 12b which are necessary for carrying out the focusing operation in the specified range of projection distance (P2 to P3).例文帳に追加

カム環１０には、規定された投写距離の範囲（Ｐ２〜Ｐ３）で合焦作用を行うために必要なカム溝の本体部分１１ｂ，１２ｂとともに、本体部分の外側にカム溝を延長した延長部分１１ａ，１２ａ，１１ｃ，１２ｃを設ける。 - 特許庁

The piping or wiring holder 10 comprises two cylindrical bodies 11 (holding sections), two fixing sections 12 holding the two cylindrical bodies 11 therebetween, and a telescopic connection section 13 connecting the fixing sections 12.例文帳に追加

配管配線保持具１０は、２個の円筒状の筒状体１１（保持部）と、それらの筒状体１１を挟んで設けられた２個の固定部１２と、それらを連結する伸縮性を有する連結部１３とから構成されている。 - 特許庁

To complete the temperature rises of a plurality of sections, which are formed by dividing a temperature rising part, at the same time without delaying a temperature rising time of the whole of a plurality of the sections when the temperature rising part is divided into a plurality of the sections in e.g. an extrusion molding machine or an injection molding machine.例文帳に追加

押出成形機や射出成形機等において昇温部分を複数区間に分割したとき、複数区間全体の昇温時間を遅らせることなく、各区間を同時に昇温完了できるようにする。 - 特許庁

In a semiconductor laminate 2 laminated upon a semiconductor substrate 1, a light emitting section 2A and reinforcing sections 2B are formed with recessed sections 6 between them and p- and n-type ohmic electrodes 4 and 5 are respectively formed on the top faces of the reinforcing sections 2B.例文帳に追加

半導体基板１上に積層された半導体積層体２に、凹部６を介して発光部２Ａと補強部２Ｂを形成し、当該補強部２Ｂの上面にｐ型オーミック電極４及びｎ型オーミック電極５を形成する。 - 特許庁

The inflation/deflation portions 23a and 24a of the first airbags 23 and 24 are provided with bellows sections 35 around their peripheries so as to increase the displacements of pressing sections X, and the non-inflation/-deflation portions 23b and 24b are also provided with similar bellows sections 35.例文帳に追加

第１エアバッグ２３，２４の膨縮部２３ａ，２４ａには、押圧部位Ｘの変位を増大させるべくその周囲に蛇腹部３５が設けられるものであり、非膨縮部２３ｂ，２４ｂにおいても同様の蛇腹部３５が設けられる。 - 特許庁

The number of members of respective sections to be moved, an occupied space occupied by the members, a space for placing materials managed by the respective sections and moved according to the movement of the sections are stored as management data 21.例文帳に追加

移動の対象となる各部門の構成員の人数と、各構成員の占有スペースと、各部門で管理される機材であって、部門の移動に伴って移動される機材を置くためのスペースを管理データ２１として記憶する。 - 特許庁

Lower plates 7 are fitted and fixed to notches 6 formed in the lower sections of both supporting legs 2, and leg-erecting one surfaces are constituted by forming lower plate projecting sections 8 by the width section of the supporting legs 2 on the sides with the upper plate projecting sections 5.例文帳に追加

両方の支持脚の下部に設けた切欠６に下部平板７を嵌合固設し、上部平板突出部を有する側に支持脚の幅分下部平板突出部８を設けることで立脚片面を構成する。 - 特許庁