securingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20805件
To reduce the size of a motor while securing sufficient torque to rotate a control shaft.例文帳に追加
この発明は、制御軸を回転させるのに十分なトルクを確保しつつ、モータを小型化することを目的とする。 - 特許庁
To predict occurrence of delay before data reception, thereby securing a band needed to keep throughput characteristics.例文帳に追加
データを受信する前に遅延の発生を予測し、スループット特性を維持するために必要な帯域を確保する。 - 特許庁
To miniaturize an image forming apparatus securing strength of a frame without reducing assembling workability.例文帳に追加
枠体の強度を確保するとともに、組立作業性を低下させることなく、画像形成装置を小型化する。 - 特許庁
POLYMERIZABLE COMPOSITION FOR BONDING ROUGH SURFACE, PRODUCTION OF BONDED ROUGH-SURFACED OBJECT, AND METHOD FOR SECURING ANCHOR BOLT TO ROUGH SURFACE例文帳に追加
粗面接着性重合性組成物、粗面接合体の製造方法及び粗面へのアンカーボルト取り付け方法 - 特許庁
After securing political initiative thanks to cooperation by Tsunemune, Goshirakawa began selecting a new emperor. 例文帳に追加
後白河は経宗の協力により政治の主導権を確立すると、後継天皇の選定に取り掛かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a catheter of satisfactory operability excellent in followability while securing torque transmission performance and press-in performance.例文帳に追加
トルク伝達性、押し込み性を確保しつつ、追従性にも優れた操作性の良いカテーテルを提供すること。 - 特許庁
To provide a sensor control technique capable of avoiding overvoltage and overcurrent at a device and securing a stable operation for the device.例文帳に追加
デバイスの過電圧や過電流を回避し、安定に動作することが可能なセンサ制御技術を提供する。 - 特許庁
To output a deep bass sound by a circuit which boosts the bass sound of an audio device, while securing the dynamic range.例文帳に追加
オーディオ装置における低音をブーストする回路において、ダイナミックレンジも確保しつつ重低音を出力する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having self-layout capable of reducing the area, and for securing margin of lithography.例文帳に追加
面積を小さくでき、かつリソグラフィのマージンを確保できるセルレイアウトを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device having pixel circuit constitution sufficiently securing a holding capacitor and an auxiliary capacitor.例文帳に追加
保持容量及び補助容量を十分に確保可能な画素回路構成を有する表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transport stream splicer capable of securing continuity of clocks serving as a reference of a transport stream.例文帳に追加
トランスポートストリームの基準となるクロックの連続性を確保することが可能なトランスポートストリーム・スプライサーを実現する。 - 特許庁
To provide a convenient information system for securing memory extendability at high speed and at a low cost.例文帳に追加
高速且つ低コストで、メモリ容量の拡張性を確保できる使い勝手の良い情報システム装置を提供する。 - 特許庁
To accurately recognize a relation between an address and data while securing the AC timing of an interface with an external memory.例文帳に追加
外部のメモリとのインターフェースのACタイミングを確保し、アドレスとデータの関係を正確に認識できるようにする。 - 特許庁
(i) Securing and enhancing the yen's convertibility, not just for current account transactions, but including capital account transactions 例文帳に追加
① 貿易などの経常取引だけではなく、資本取引も含めて円の交換性を確保し、高めていくこと - 財務省
We welcome progress made at the donors' conference in Beijing in securing financial support for the national and international efforts to minimize the risk posed by a pandemic influenza and confirm our commitments made at this conference. 例文帳に追加
北京のドナー会合における進捗を歓迎し、同会合における我々のコミットを確認。 - 財務省
To provide a printing device capable of reducing image picking-up time, while securing the high positioning precision of a camera.例文帳に追加
カメラの高い位置精度を確保しながら撮影時間の短縮を図ることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a welding method of a motor wire connection portion capable of achieving to shorten a processing time while securing its quality.例文帳に追加
品質を確保しつつ加工時間の短縮を図ることができるモータ結線部の溶接方法を提供する。 - 特許庁
To provide a breather structure which can reliably prevent oil leakage while sufficiently securing a breather passage.例文帳に追加
ブリーザ通路を十分に確保しつつ、より確実にオイル漏れを防止することが可能なブリーザ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a lens interchangeable type camera capable of securing continuous interchangeability and easily extending a system.例文帳に追加
継続的な互換性を確保でき、容易にシステムの拡張を行うことができるレンズ交換式カメラを提供する。 - 特許庁
To provide a traffic signal control system capable of securing the safety of traffic when an earthquake occurs.例文帳に追加
地震が発生した場合に、交通の安全を確保することができる交通信号制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of securing its high reliability, a manufacturing method thereof, and electronic equipment.例文帳に追加
高い信頼性を確保できる半導体装置、半導体装置の製造方法及び電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide an oil pump etc. capable of easily securing the accuracy of the clearance between both teeth of an outer rotor and an inner rotor.例文帳に追加
アウターロータとインナーロータの両歯間のクリアランスの精度を容易に確保し得るオイルポンプなどを提供する。 - 特許庁
To provide a technique of achieving a slot machine capable of securing fairness among players by simple management control.例文帳に追加
遊技者間の公平性を確保し得るスロットマシンを、簡単な管理制御により実現する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an occupant state detection device A capable of simplifying a sensor unit 1 and securing a power source ratio property.例文帳に追加
センサユニット1を簡略化でき、且つ、電源レシオ性を確保できる乗員状態検出装置Aの提供。 - 特許庁
To provide a float for fishing excellent in waterproofness and capable of securing and keeping initial function and a method for producing the float.例文帳に追加
防水性に優れ、初期機能を保証、維持し得る釣り用浮きおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce a noise in ambient temperature variation, while securing an S/N ratio, in a β-ray detector.例文帳に追加
β線検出器において、S/N比を確保しつつ、環境温度変動におけるノイズを低減することである。 - 特許庁
To reduce reducible circuits while constituting a hash function circuit by a PGV construction method and securing safety.例文帳に追加
ハッシュ関数回路をPGV構成法で構成して安全性を確保しつつ、削減可能な回路を削減する。 - 特許庁
To provide a connector enables to miniaturize while securing a locking force of a lance against terminal fittings.例文帳に追加
ランスの端子金具に対する係止力を確保しつつ小型化を図ることの可能なコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a ceiling cornice securing a wiring space by installing the ceiling cornice without removing an existing ceiling cornice.例文帳に追加
既設の回り縁を撤去することなく取着して配線スペースを設けることが出来る回り縁を提供する。 - 特許庁
To provide an antenna in common use for two frequencies capable of securing stable quality such as high electric characteristics.例文帳に追加
高い電気的特性など安定した品質を確保することができる二周波共用アンテナを提供する。 - 特許庁
To propose a nuclear reactor facility capable of fully securing safety in carrying out a nuclear reactor pressure vessel.例文帳に追加
原子炉圧力容器の搬出の安全性を十分に確保することができる原子炉施設を提案する。 - 特許庁
To provide a vehicle capable of securing the visibility of itself at nighttime and the acknowledging performance for road signs.例文帳に追加
夜間の被視認性及び道路標識に対する認識性を確保するようにした車両を提供する。 - 特許庁
To provide an intake device for a marine engine capable of sufficiently heating intake air while securing an intake air amount at the time of idling.例文帳に追加
アイドリング時の吸気量を確保しつつ、これを充分加熱できるマリンエンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁
The split air outlet member 14 is secured by a securing means, i.e., a lever 14a, in order to facilitate fixing and removal thereof.例文帳に追加
また、分割吹出口部材14は固定手段であるレバー14aで固定され着脱の容易化を図った。 - 特許庁
To provide a valve built-in connector capable of securing a large flow rate when a valve is opened and providing excellent production efficiency.例文帳に追加
バルブ開放時の大きな流量を確保でき、しかも製造効率に優れたバルブ内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁
STRUCTURE FOR SECURING PLANAR MEMBER FOR PRINT, AND MOUNTING METHOD AND REMOVING METHOD OF PLANAR MEMBER FOR PRINT例文帳に追加
印刷用板状部材の固定構造並びに印刷用板状部材の取り付け方法及び取り外し方法 - 特許庁
To provide a supercharging pressure control device for an engine with a supercharger, capable of securing higher reliability of a turbocharger.例文帳に追加
ターボ過給機のより高い信頼性を確保し得る過給機付エンジンの過給圧制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which enables the replacement of the ball receiving tray part while securing the strength of fixing the ball receiving tray part.例文帳に追加
球受皿部の交換を可能にし、且つ球受皿部の固定強度を確保した遊技機を提供すること。 - 特許庁
Under this condition, the split parts can be connected together by butt welding for securing strength and watertightness additionally.例文帳に追加
更に強度と水密性を確保するために、この状態で分割部分を突き合わせ溶接することもできる。 - 特許庁
To improve engine vibration absorbing property while securing support strength of an engine by an elastic body.例文帳に追加
弾性体によるエンジンの支持強度を確保しながらエンジン振動吸収性能を向上できるようにする。 - 特許庁
To provide a composite sheet which can secure the identified explicit effect, while securing the security effect upon sending.例文帳に追加
送付時のセキュリティ効果を確保しつつ、確認済み明示効果も確保することのできる複合シートを提供する。 - 特許庁
To provide a double bearing reel ensuring any design to be easily provided thereon while securing the essential functions thereof.例文帳に追加
両軸受リールの不可欠な機能を確保しながら、自由なデザインを容易に施すことができるようにする。 - 特許庁
To provide an image display device of high quality by securing reliability of a connection between a thin film transistor and a terminal portion.例文帳に追加
薄膜トランジスタと端子部間の接続の信頼性を確保し、高品位の画像表示装置を可能とする。 - 特許庁
To provide a tap capable of carrying out a sufficient number of re- grinding while securing center supporting precision.例文帳に追加
センタ支持精度を確保しつつ、十分な回数の再研削を実行することができるタップを提供すること。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of securing proper refrigerant circulation without impairing efficiency.例文帳に追加
効率の低下を招くことなく適正な循環冷媒量を確保することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for ensuring security while securing user convenience with respect to data form input.例文帳に追加
データフォーム入力について、ユーザの利便性を確保しながら、セキュリティを担保するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a gas-insulated electric apparatus composed by securing excellent insulation performance while considering global warming countermeasures.例文帳に追加
地球温暖化対策に配慮しつつ、優れた絶縁性能を確保したガス絶縁電気機器を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic buffer free from delay in generation of damping force while securing basic length.例文帳に追加
基本長を確保しつつ減衰力の発生に遅れを生じない空圧緩衝器を提供することである。 - 特許庁
To provide an electrical connector, capable of surely and stably securing electrical continuity, even if compressive load is small.例文帳に追加
圧縮荷重が小さくても確実かつ安定して電気的導通を確保できる電気コネクタを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|