「security methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, in response to the set security level, emission colors of the LED and/or emitting methods are changed.例文帳に追加

また、設定したセキュリティレベルに応じてＬＥＤの発光色および／または発光方法を変える。 - 特許庁

To provide a memory card for which a plurality of security methods for making contents usable can be selected even in an equipment having mutually different security means.例文帳に追加

互いに異なるセキュリティ手段を有する機器においても、コンテンツを利用可能とする複数のセキュリティ方法を選択可能なメモリカードを提供する。 - 特許庁

To provide methods, systems, and articles to assign security ratings and enforce minimum security requirements during virtual-machine failover.例文帳に追加

本発明の課題は、バーチャルマシーンフェイルオーバ期間中にセキュリティレーティングを割当て、最小セキュリティ要求を実現する方法、装置及びシステムを提供することである。 - 特許庁

The invention also relates to methods for making such an optical component and uses of such optical components as security elements with a very high level of security.例文帳に追加

本発明は、このような光学要素の作製方法、及び、非常に高いセキュリティレベルを有するセキュリティ要素としてのこのような光学要素の用途にも関する。 - 特許庁

The present invention relates to devices and methods for specifying input and output interfaces, computation and generation of a security contract consistent with inputs, and implementation of security in accordance with negotiated security arrangements.例文帳に追加

本発明は、入力及び出力インターフェイスを特定し、入力に一致するセキュリティ契約を計算して発生し、そしてネゴシエーションされたセキュリティ構成に基づいてセキュリティを実施する装置及び方法に係る。 - 特許庁

From the viewpoint of security, encryption methods are separated for key information common to all receivers and information specific to each receiver.例文帳に追加

セキュリティの観点から、全受信機に共通な鍵情報と各受信機に個別な情報とで暗号化の方法を別個とする。 - 特許庁

To provide a cryptographic device with security of a high level, which can be formed relatively easily in numerous network environments and related methods.例文帳に追加

高レベルのセキュリティを備え、数多くのネットワーク環境及び関連する方法に比較的容易に形成可能な暗号機器。 - 特許庁

To provide data security and to provide encryption and decryption methods with which data on a medium for a computer are easily operated.例文帳に追加

データ・セキュリティを提供すると共に、コンピュータ用媒体上のデータの操作し易い暗号化および復号化方法を提供する。 - 特許庁

Methods and apparatuses for comparing a first security domain of a first memory page of a physical device to a second security domain of a second memory page of the physical device, with a plurality of security domains being stored in one or more registers of a processor of the physical device are included.例文帳に追加

物理デバイスの第一のメモリページの第一のセキュリティドメインから該物理デバイスの第二のメモリページの第二のセキュリティドメインを、物理デバイスのプロセッサの一以上のレジスタに保存される複数のセキュリティドメインと比較する方法および装置を含む。 - 特許庁

To provide newly computer-based devices and methods to negotiate and implement security arrangements between two or more web services.例文帳に追加

２つ以上のウェブサービス間でセキュリティ構成をネゴシエーションしそして実施するための新規なコンピュータベースの装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods of analyzing security of network nodes such as web servers using mobile software agents, and the network nodes which interact with the agents.例文帳に追加

モバイルソフトウェアエージェント、および前記エージェントと対話するネットワークノードを使ったＷｅｂサーバなどのネットワークノードのセキュリティ分析方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing management by handling security information as a security key in a general-purpose memory prepared for the image forming apparatus and changing methods or means for accessing information in a HDD using coincidence/noncoincidence/invalidation of the security key, etc.例文帳に追加

画像形成装置に用意された汎用メモリに、セキュリティ情報をセキュリティキーとして取り扱い、セキュリティキーの一致/不一致/無効などを用いて、ＨＤＤ内の情報にアクセスする方法あるいは手段を変更して、管理する可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

Different portions of the data may be encrypted with different encryption methods based on a predetermined level of security assigned to portions of the stored data.例文帳に追加

データの各々の部分は、格納データの各部分に指定されたセキュリティの所定レベルに基づいて、さまざまな暗号化方法を用いて暗号化できる。 - 特許庁

It is said that syndicated loans and other methods of financing that do not rely excessively on security or guarantee have a comparative advantage for major financial institutions using economies of scale.例文帳に追加

シンジケートローン等の担保や保証に過度に依存しない融資手法は、規模の経済を活かせる大手金融機関に比較優位があるといわれている。 - 経済産業省

Metadata representing a white list or black list may be used in a computer system thereby implementing a security zone that allows access to methods deemed to be safe or to deny access to methods deemed to be unsafe.例文帳に追加

ホワイトリストまたはブラックリストを表すメタデータをコンピュータシステム内で用い、これによって、安全と判断されるメソッドへのアクセスは許可し、安全でないと判断されるメソッドへのアクセスは拒絶するセキュリティゾーンを実現することができる。 - 特許庁

Information deemed sensitive and otherwise worthy of protection may be secured by methods such as encryption, obfuscation and other security measures.例文帳に追加

機密であるとみなされる情報、又は保護する価値があるとみなされる情報を、暗号化、難読化、その他のセキュリティ処置などの方法によって保護することができる。 - 特許庁

To enhance security such as forgery prevention and alteration prevention, improve scratch strength and density compared with methods heretofore available and prevent the generation of marks and creases.例文帳に追加

偽造、変造防止等の安全性（セキュリティ）を高めると共に、従来方式に比べてスクラッチ強度及び密着性が向上し、キズやシワの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an image processing apparatus, control methods therefor, an address management system and programs that can increase the security of address book data.例文帳に追加

アドレス帳データに関するセキュリティを向上することができる情報処理装置、画像処理装置及びそれらの制御方法、アドレス管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

He showed good performance in the methods of esoteric Buddhism, among which Shijokoho (way of prayer), anchin-ho (an esoteric rite for achieving peace and security of the state or of a new home), Shichibutsu yakushi ho (the method of the Yakushi and other six related wise men used for a long life, health and a safe delivery) and a prayer for curing the disease of Emperor Horikawa were known. 例文帳に追加

修法に秀で、熾盛光法、安鎮法、七仏薬師法、及び堀河天皇の病気平癒祈願などを行ったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine for giving a player a sense of security in an insurance by preparing a number of methods for discharging game balls accumulated by an insurance function to a player.例文帳に追加

保険機能によって蓄えた遊技球の遊技者に対する払い出し方法を多数用意し遊技者に保険での安心感を与える遊技機を提供する。 - 特許庁

(1) Upon dissolution of the Partnership, the liquidator may, in its discretion, distribute any Portfolio Security or Portfolio Intellectual Property that remains in the residual assets of the Partnership pursuant to any of the following methods, regardless of whether the Portfolio Security is a Marketable Security: 例文帳に追加

1. 本組合の解散の場合に、本組合の残余財産中に、投資証券等又は投資知的財産権が残存する場合、清算人は、その裁量により、当該投資証券等が市場性のある有価証券であるか否かを問わず、以下のいずれかの方法を選択することができるものとする。 - 経済産業省

To provide a document security server which is strengthened in the suppressing force of information leakage caused by an outflow of a confidential document in a printed form, and to provide a document security system and control methods and control programs for the same.例文帳に追加

本発明は、機密性のある文書を印刷した印刷物の流出による情報漏洩の抑止力を強化した文書セキュリティサーバ、文書セキュリティシステム並びにそれらの制御方法及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a locking management mechanism for a safe, which is ready to correspond even in an emergency while highly maintaining security to prevent illegal behaviors through a combination use of a plurality of unlocking methods including a high-security-level unlocking method such as biometrics authentication.例文帳に追加

生体認証などのセキュリティレベルが高い開錠方法を含む複数の開錠方式を併用して、セキュリティを高度に維持して不正行為を防止しながら、緊急時にも容易に対応可能な金庫の施錠管理の仕組みを提供する。 - 特許庁

The methods and arrangements can be employed to enhance the security function in any communications system, including a mobile telecommunications system, such as, for example, a global system for a mobile communications system.例文帳に追加

その方法と構成は、例えば、汎欧州デジタル移動電話方式のような移動通信システムを含むどんな通信システムにでも機密保護機能を強化するのに用いることが出来る。 - 特許庁

By providing a common key to the first and second wireless units, the common key security system alleviates at least one wireless system from having to perform the security methods used to provide secure communications between the first and second wireless units.例文帳に追加

共通キーを第１および第２のワイヤレスユニットに提供することにより、共通キーセキュリティシステムは、少なくとも１つのワイヤレス通信システムが、第１および第２のワイヤレスユニット間の安全な通信を提供するために使用されるセキュリティ法を実行しなければならないということを軽減する。 - 特許庁

A rights management arrangement for storage media provides adequate copy protection in an inexpensive, and mass-producible low-capability platform and also provides enhanced, more flexible security techniques and methods when the same media are used with platforms having higher security capabilities.例文帳に追加

記憶媒体用権利管理装置は、安価で大量生産が可能な低機能プラットホームにおいて十分なコピー保護を提供するだけでなく、同媒体がさらに高い機密保護機能を持つプラットホームとともに使用されるとき、改善されさらに柔軟な機密保護技法を提供する。 - 特許庁

A rights management arrangement for storage media provides adequate copy protection in a limited, inexpensive mass-produceable, low-capability platform and also provides enhanced, more flexible security techniques and methods when the same media are used with platforms having higher security capabilities.例文帳に追加

記憶媒体用権利管理装置は、安価で大量生産が可能な低機能プラットホームにおいて十分なコピー保護を提供するだけでなく、同媒体がさらに高い機密保護機能を持つプラットホームとともに使用されるとき、改善されさらに柔軟な機密保護技法を提供する。 - 特許庁

The rights management arrangement for storage media provides adequate copy protection in an inexpensive mass-produceable, low-capability platform and also provides enhanced, more flexible security techniques and methods when the same media are used with platforms having higher security capabilities.例文帳に追加

記憶媒体用権利管理装置は、安価で大量生産が可能な低機能プラットホームにおいて十分なコピー保護を提供するだけでなく、同媒体がさらに高い機密保護機能を持つプラットホームとともに使用されるとき、改善されさらに柔軟な機密保護技法を提供する。 - 特許庁

Thus, the security trimming based on the ACL information for which an access control at the finest level of granularity can be set is performed in a storage system where different access control methods coexist.例文帳に追加

これにより、異なるアクセス制御方式が混在するストレージシステムにおいて、最も設定粒度の細かいアクセス制御を設定可能なACL情報に基づいたセキュリティトリミングを行うようにする。 - 特許庁

Article 28 Methods of liaison, assistance or cooperation between Public Employment Security Offices and schools and other necessary matters concerning employment placement for students, pupils, etc. shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十八条　公共職業安定所と学校との間における連絡、援助又は協力に関する方法その他学生生徒等の職業紹介に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As we have seen thus far, then, the financial environment faced by SMEs is changing as a result of the actions of financial institutions, such as the introduction of financial methods that do not depend on real estate security, due to the development of financial technology in recent years.例文帳に追加

これまで述べたように、近年金融技術の発展による、不動産担保に依存しない金融手法が登場する等、金融機関側の取組により中小企業の金融環境には変化が見られる。 - 経済産業省

The family selects various methods of dealing with the visitor, such as, lighting an illumination, generating an alarm sound, informing to a security company, etc., from a portable terminal including the telephone 50 and deals with this real time.例文帳に追加

また、携帯電話５０を含む携帯端末からの操作により照明を点灯させたり、警告音を発生させたり、警備会社へ通報するなど、来訪者に応じたさまざまな対応方法を選択しリアルタイムに対応する。 - 特許庁

To provide an access control program, an information processor, and an access control method for improving security by limiting access in accordance with a combination of authentication methods, its authentication order and a user.例文帳に追加

認証方法の組み合わせとその認証順番、さらにはユーザに応じてアクセス制限を行うことでセキュリティを向上させるようにしたアクセス制御プログラムおよび情報処理装置およびアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

Each of the normal sub APs is preassigned with at least one encryption method so that types of encryption methods, the security level of each of which is highest for every normal sub AP, are different for every normal sub AP.例文帳に追加

各通常サブＡＰは、前記少なくとも１つの暗号化方式が、各通常サブＡＰごとにセキュリティレベルが最高である暗号化方式の種類が各通常サブＡＰごとに異なるように、予め割り当てられている。 - 特許庁

At a time when land prices are continuing to rise and the myth that they will always continue to rise is believed, providing loans to SMEs secured by land involves extremely little risk for financial institutions. In contrast, when land prices are falling, real estate security is no longer sufficient to cover the risk. In such circumstances, financial institutions are expected to cover this risk by strengthening their "relationship banking" capabilities by methods including diverse means of lending without the use of real estate security, and methods of dealing with risk.例文帳に追加

地価は下落しないという「土地神話」を前提に地価が上昇し続ける局面では、土地を担保にとっていれば、中小企業融資に伴う金融機関側のリスクは極めて少なかったのに対し、地価下降局面では不動産担保だけではリスクをカバーしきれなくなってきており、そのリスクを不動産担保以外の多様な融資手法やリスク対応方法も含めた、リレーションシップバンキング機能の強化でカバーするようになってきていると推測される。 - 経済産業省

Establishing of a storage means of large capacity and high density; and establishing of a defence function, personal identification and various security methods by using not only one conventional method but also two different communication systems, electric wave of IC tags and light and various codes in establishing security and relief of personal information of various securities, such as personal identification are achieved.例文帳に追加

大容量・高密度化の格納場所の確立と、個人認証等の各種セキュリティーの個人情報の安全・安心を確立する上で、従来の一つの手法だけではなくＩＣタグの電波と各種コードの光の異なった二つの通信方式を使った、防御機能と個人認証や各種セキュリティー手法の確立が実現した。 - 特許庁

In addition, government-affiliated SME financial institutions and Credit Guarantee Corporations have actively promoted funding that uses new methods, including finance not overly dependent on security or guarantees, in order to supplement financing by private financial institutions.例文帳に追加

また、政府系中小企業金融機関や信用保証協会は、民間金融機関による資金供給を補完する観点から、担保や保証に過度に依存しない融資などの新たな手法を用いた資金供給等を積極的に推進してきた。 - 経済産業省

Article 180 Exercise of a security interest in real property (excluding any fixtures on land that are not registrable, and including what are deemed to be real property pursuant to the provisions of Article 43(2); hereinafter the same shall apply in this Chapter) (hereinafter referred to as a "real property security interest" in this Chapter) shall be carried out by either of the following methods that has been chosen by the obligee: 例文帳に追加

第百八十条　不動産（登記することができない土地の定着物を除き、第四十三条第二項の規定により不動産とみなされるものを含む。以下この章において同じ。）を目的とする担保権（以下この章において「不動産担保権」という。）の実行は、次に掲げる方法であつて債権者が選択したものにより行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The methods and systems can be used to provide controllable access to broadcast information services, e.g., security quote services, sports information services, etc., which broadcast service can be provided with respect to more conventional cellular radio communication services., e.g., voice cells.例文帳に追加

例えば証券相場サービス、スポーツ情報サービス等の報知情報サービスであって、より一般的なセルラ式無線通信サービス、例えば音声セルとともに提供可能な報知情報サービスに対するコントローラブルなアクセスを提供するために使用可能である。 - 特許庁

The general user combines a smart card for high-safety authentication, biological authentication, or a plurality of authenticating methods and then the acting program carries out necessary security processes such as ciphering 14, password inputs 11 and 12, electronic signing 13 for all services instead.例文帳に追加

一般ユーザは安全度の高い認証のスマートカード、生体認証または複数の認証方法の複合等を行うことにより、全てのサービスの必要なセキュリティ処理、暗号化１４、パスワード入力１１，１２、電子署名１３等を代行プログラムが代行して行う。 - 特許庁

He practiced various esoteric Buddhist methods throughout his life including the Godan-ho (method placed by the five wise men), Anchin-ho (method of an esoteric rite for achieving peace and security of the state or of a new home), Fudo-ho (method of prayer for the aid of Fudo-myoo to end calamity and cause prosperity) and Shichibutsu yakushi ho (the method of the Yakushi and other six related wise men related used for a long life, health and a safe delivery), and he was a sage who is said to have been transmitted the secret art to cure eye diseases from Ryogen. 例文帳に追加

彼が生涯に行った修法は五壇法を初め安鎮法・不動法・七仏薬師法など多岐にわたり、また良源から眼病平癒の秘法を伝授されたとも伝えられる験者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An authentication device 4 uses parallely a plurality of authentication methods by permitting or prohibiting access to a data file based on access permission information associating with authentication results by a plurality of authentication methods and the permitted range of access each other; and when the authentication succeeds by either authentication method, access according to characteristics (security intensity, and convenience etc. ) of the authentication method is permitted.例文帳に追加

認証装置４は、複数の認証方法による認証結果と許容されるアクセスの範囲とを互いに対応付けるアクセス許可情報に基づいて、データファイルに対するアクセスを許可又は禁止することにより、複数の認証方法を並列的に適用して、いずれかの認証方法により認証に成功した場合に、それぞれの認証方法の特性（セキュリティ強度及び利便性など）に応じたアクセスを許可する。 - 特許庁

SOEs had been positioned by the government as methods by which to achieve the goals of (i) promoting regional economies; and (ii) securing employment. As such, they were forced to invest in unprofitable areas andmaintain, without a social security system in place, a massive labor force regardless of whether it wasneeded for production6.例文帳に追加

政府により、①地方経済の拡大、②雇用の確保という２つの目標達成の手段と位置づけられていた国有企業は、不採算部門への投資を余儀なくされると同時に、社会保障制度が整備されない中で、生産上の必要と関係なく大量の労働力を抱えざるを得なかった６）。 - 経済産業省

Moreover, systems and methods for bootstrapping multicast security from network access authentication protocol are also provided related to key management for protected IP multicast streams, such as, e.g., to avoid IP multicast streams unnecessarily received and/or processed by unauthorized receivers connected to the same layer (2) segment as authorized receivers in the context of the above.例文帳に追加

また、前述の状況などにおいて、許可された受信者と同じレイヤ（２）セグメントに接続されている無許可の受信者によって不必要に受け取られ、かつ／または処理されるＩＰマルチキャストストリームを回避するなどのための、保護されたＩＰマルチキャストストリームのキー管理に関連する、ネットワークアクセス認証プロトコルからマルチキャストセキュリティをブートストラップする。 - 特許庁

(3) The Minister of Health, Labour, and Welfare, when intending to provide standards concerning effective support methods for Preventive Long-Term Care Service pertaining to Designated Preventive Service of Long-Term Care standards concerning facilities and management of a business of Designated Preventive Service of Long-Term Care as prescribed in the preceding paragraph (limited to the part concerning the handling of Designated Preventive Service of Long-Term Care), shall hear the opinion of the Social Security Council in advance. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、前項に規定する指定介護予防サービスに係る介護予防のための効果的な支援の方法に関する基準及び指定介護予防サービスの事業の設備及び運営に関する基準（指定介護予防サービスの取扱いに関する部分に限る。）を定めようとするときは、あらかじめ社会保障審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム