「selection request」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device has an operator selection control part for selecting the proper operator to the content of the support request from a plurality of operators according to the support request from the user terminal by storing respective characteristics of the plurality of operators.例文帳に追加

サーバ装置は、複数のオペレータについてそれぞれの特性を記憶しておき、ユーザ端末からのサポート要求に応じて、複数人のオペレータのうちからサポート要求の内容に対して適切なオペレータを選出するオペレータ選出制御部を備える。 - 特許庁

If the client that is the owner of a selection is later terminated (that is, its connection is closed) or if the owner window it has specified in the request is later destroyed, the owner of the selection automatically reverts to None, but the last-change time is not affected.例文帳に追加

セレクションの所有者になっているクライアントが後で終了した(つまり接続が閉じた)か、リクエストで指定された所有者のウィンドウが後で破棄された場合には、セレクションの所有者は自動的にNoneに戻るが、最終更新時間はこの影響を受けない。 - XFree86

A control circuit 20 executes a refresh operation to banks selected on the basis of bank selection information in response to a refresh request with the bank selection information attached, which selects a plurality of banks by an arbitrary combination and on the other hand, controls so as not to execute a refresh operation to unselected banks on the basis of the bank selection information.例文帳に追加

制御回路２０は、複数のバンクを任意の組合せで選択するためのバンク選択情報が付加されたリフレッシュ要求に応じて、バンク選択情報に基づき選択されたバンクに対するリフレッシュ動作を実行する一方、バンク選択情報に基づき選択されないバンクに対するリフレッシュ動作を実行しないように制御する。 - 特許庁

The distribution management server 2 is mainly provided with a registrant information storage means, a medical institution information storage means, a medical information storage means, a registered telephone number determination means, a message reproduction means, a management number determination means, a selection request means, a selection signal acceptance means, a telephone call termination means, a medical information extraction means, and a selection distribution means.例文帳に追加

そして、配信管理サーバ２は、登録者情報記憶手段、医療機関情報記憶手段、医療情報記憶手段、登録電話番号判定手段、メッセージ再生手段、管理番号判定手段、選択要求手段、選択信号受付手段、通話終了手段、医療情報抽出手段、及び選択配信手段を主に具備する。 - 特許庁

When a request button on a menu screen is selected during executing software, an information processor 1 transmits, to a server 2 button, request information requesting the transmission of information corresponding to the selection and including the software identification information of the software to be performed.例文帳に追加

情報処理装置１は、ソフトウェアの実行中にメニュー画面上の要求ボタンが選択されると、その選択に応じた情報の送信を要求する、実行中のソフトウェアのソフトウェア識別情報を含むボタン要求情報をサーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a workflow support system, a workflow support method and a workflow support program, allowing setting-of a field for communication between persons in charge of activity inside a workflow, and allowing selection of a suitable request destination from a plurality of request destinations when they are present.例文帳に追加

ワークフロー中のアクティビティの担当者間でのコミュニケーションの場を設け、例えば複数の依頼先が存在する場合に、その中から相応しい依頼先を選択可能なワークフロー支援システム及びワークフロー支援方法、ワークフロー支援プログラムを提供する。 - 特許庁

When sort is specified by a request for printing transferred from a host device 2, a sort selection section 9, selects a rotation sort function, when there is a paper tray in which papers of the same kind of paper of a specified size by the printing request are set longitudinally and horizontally.例文帳に追加

ホスト装置２から転送された印刷要求でソート指定がされたとき、ソート選択部９は印刷要求で指定された用紙サイズの同一種類の用紙を縦方向と横方向にセットした給紙トレイがある場合に回転ソート機能を選択する。 - 特許庁

On the basis of the selection, the server starts transmission processing of one or more content items, and the second content recommendation list is prepared in advance of receiving the second recommendation list request.例文帳に追加

サーバは上記選択に基づき、コンテンツアイテムの少なくとも１つの送信処理を開始し、第２のコンテンツ推薦リストは、第２の推薦リスト要求を受け取る前に準備する。 - 特許庁

A table control part 23 deletes the distribution destination route corresponding to the hash value stored in the route selection table 22 according to the route opening request and stores a new distribution destination route.例文帳に追加

テーブル制御部２３は、経路開放要求に従い、経路選択テーブル２２に記憶されたハッシュ値に対応する振り分け先経路を削除し、及び、新たな振り分け先経路を記憶する。 - 特許庁

When a state detection request signal is input to a state detection unit 103 (step S1), a decision is made at step S3 whether selection criteria of state detection mode 1 have been established or not.例文帳に追加

状態検知要求信号が状態検知部１０３に入力されると（ステップＳ１）、ステップＳ３で状態検知モード１の選択条件が成立しているかが判定される。 - 特許庁

To provide data communication equipment, a data communication method and a storage medium, in which a line selection request in the case of transmission can be received from an external information processing terminal.例文帳に追加

外部情報処理端末から、送信時の回線選択要求を受け付け可能なデータ通信装置、データ通信方法および記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus capable of widening the latitude of antenna selection by making it possible to easily supply power corresponding to an external antenna in accordance with the request of a user.例文帳に追加

ユーザの希望に応じて、外部アンテナに応じた電力を容易に供給できるようにすることにより、アンテナ選択の自由度を広げることができる受信装置を提供する - 特許庁

The communication means also transmits, to the management device, provision request information showing whether to receive the provision of other commodities information, according to the selection result by the reception means.例文帳に追加

通信手段は、さらに、受付手段による選択結果に従った、他商品情報の提供を受けるか否かを示した提供要求情報を、管理装置に対して送信する。 - 特許庁

Processes from the selection of content to the sending of the authentication information is all performed via a mobile network, and charging processing is executed to the user of the content request terminal by a charging processor.例文帳に追加

コンテンツの選択から認証情報の送付までは、すべてモバイルネットワークを経由しており、課金処理装置にて、コンテンツ要求端末の利用者に対して課金処理を実施する。 - 特許庁

To provide a document retrieval device outputting an appropriate retrieval result to a retrieval request without unnecessarily limiting selection of a seed document or expansion word.例文帳に追加

シード文書や拡張語の選択に余計な制限を設けることなく、検索要求に対して適切な検索結果を出力することのできる文書検索装置を提供すること。 - 特許庁

When the allocation of lots to be processed the next is requested from an arbitrary device (S01), in-process lot selection processing for selecting lots which can be allocated to a request device is operated (S02).例文帳に追加

任意の装置から次に処理するべきロットを割り付ける旨の要求があった場合（Ｓ０１）、要求装置に割付可能なロットを選択する仕掛りロット択処理を行う（Ｓ０２）。 - 特許庁

When the current number of telephone calls reaches the maximum number of available telephone calls, on the other hand, a free terminal selection request is sent to the incoming call distribution processing section 12 to select another operator terminal.例文帳に追加

現通話数が最大通話可能数に達していると、着信呼分配処理部１２に空き端末選択要求が与えられ、別の操作員端末の選択が行われる。 - 特許庁

A tuner outputs a request to display a selection screen for selecting an image to be displayed among a plurality of candidate images stored in a storage part in a liquid crystal display, to the liquid crystal display.例文帳に追加

チューナは、液晶ディスプレイ内部の記憶部に記憶された複数の候補画像の内、表示する画像を選択するための選択画面の表示要求を液晶ディスプレイへ出力する。 - 特許庁

A Transmission Mode Selection (TMS) utility receives a request for downlink physical shared channel (PDSCH) service using a particular transmission mode and a specific rank, from a wireless device.例文帳に追加

伝送モード選択（ＴＭＳ）ユーティリティは、特定の伝送モードと具体的ランクを使用する物理ダウンリンク共有チャネル（ＰＤＳＣＨ）サービスに対するリクエストを、無線機器から受取る。 - 特許庁

A mobile station selection portion 13a makes a request for metric notification to a metric notification portion 13b-1 corresponding to a mobile station notified from a data flow controller 10, and receives a metric.例文帳に追加

移動局選択部１３ａはデータフロー制御部１０から通知された移動局に対応するメトリック通知部１３ｂ−１にメトリック通知の要求を行い、メトリックを受取る。 - 特許庁

When an interface selection mode is set up responding to a request by a user, the interface control circuit activates the corresponding interface enable signal among the multiple interface enable signals.例文帳に追加

インタフェース制御回路は、使用者の要求に応じてインタフェース選択モードが設定されると、複数のインタフェースイネーブル信号のうち該当するインタフェースイネーブル信号をアクティブにする。 - 特許庁

In a system having a plurality of serial buses Bs0 to Bs3, a bus selection circuit 20 holds a request ID, a bus ID used for transmission is associated with each other to be held by a tag register 21c.例文帳に追加

複数のシリアルバスＢｓ０〜Ｂｓ３を持つシステムにおいて、バス選択回路２０は、リクエストＩＤと送信に使用したバスＩＤとを対応付けてタグレジスタ２１ｃに保持する。 - 特許庁

Further, when the acceleration request when the forced return condition is met is relatively low, the selection of a cylinder most frequently corresponding to the initial explosion cylinder as an initial explosion cylinder is prohibited.例文帳に追加

また、強制復帰条件の成立時の加速要求が比較的低い場合には、最も初爆気筒該当頻度の高い気筒が初爆気筒として選択されることを禁止する。 - 特許庁

The user B82 makes a print request based on job selection by holding an IC card 63 over a printer 40, and the print management server 100 instructs the print request terminal 30 to transmit the actual print data 34 corresponding to the selected job to the printer 40, and the print request terminal 30 directly transmits the actual print data 34 to the printer 40.例文帳に追加

ユーザＢ８２は、ＩＣカード６３をプリンタ４０に翳してジョブ選択による印刷要求を行い、印刷管理サーバ１００は、選択されたジョブに対応する実印刷データ３４をプリンタ４０に送信するよう印刷依頼端末３０に指示し、印刷依頼端末３０は、実印刷データ３４をプリンタ４０に直接送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle selection system for selecting and providing an optimal vehicle which is the closest to the request of a user by obtaining a candidate vehicle from data which predicts a congestion ratio of the same time statistically by referring to a past congestion ratio data stored in a data base based on the request from the user, and determining the candidate vehicle and the request of the user comprehensively.例文帳に追加

利用者からの要望に基づいて、データベース化された過去の乗車率データを参照して同一時期の乗車率を統計的に予測したデータから候補車両を取得し、該候補車両と利用者の要望を総合的に判断して、利用者の要望に最も近い最適車両を選択して提供する車両選択システムを提供する。 - 特許庁

The call propriety selection means 102 has a small-sized wireless terminal 105 that receives a simultaneous call request and the wait interval designation means 103 has a variable designation means 106 that variably designates the wait time interval on the basis of an output from the call propriety selection means 102.例文帳に追加

呼び出し可否選択手段１０２には、一斉呼び出し要求を受信する小型無線端末１０５を有し、待ち受け間隔指定手段１０３に呼び出し可否選択手段１０２からの出力に基づいて可変して指定する可変指定手段１０６を有する。 - 特許庁

When a user is requesting selection of a specific color or is requesting color correction setting processing after the request, dedicated through-images are displayed and the user is caused to operate an operating key unit 110 to implement the selection of the specific color or a change of a color correction-setting value.例文帳に追加

ユーザーが、特定色の選択を要求している場合や、該要求後に、色補正設定処理を要求している場合は、それぞれ専用のスルー画像を表示し、該ユーザーに、操作キーユニット１１０を操作させて、特定色の選択や、色補正設定値の変更を実施させる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast reception method which allow a down channel selection operation meeting user's request to be achieved by defining a rule of down channel selection, which considers the case that a plurality of broadcasts having identical three-digit channel number can be received.例文帳に追加

この発明は、同一の３桁チャンネル番号の放送が複数受信可能な場合を考慮したダウン選局のルールを規定し、ユーザの要求に応じたダウン選局動作を実現することを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast reception method which allow an up channel selection operation meeting user's request to be achieved by defining a rule of up channel selection, taking into consideration a case where a plurality of broadcasts having the same three-digit channel number can be received.例文帳に追加

この発明は、同一の３桁チャンネル番号の放送が複数受信可能な場合を考慮したアップ選局のルールを規定し、ユーザの要求に応じたアップ選局動作を実現することを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast reception method which allow an up/down channel selection operation meeting user's request to be realized by defining a rule of up/down channel selection, which considers the case that a plurality of broadcasts having the same three-digit channel number can be received.例文帳に追加

この発明は、同一の３桁チャンネル番号の放送が複数受信可能な場合を考慮したアップダウン選局のルールを規定し、ユーザの要求に応じたアップダウン選局動作を実現することを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

We welcome the report on presidential selection, which responds to the request for an open, merit-based and transparent selection process, and the report on dual performance feedback as a means to strengthen governance and accountability, bearing in mind the development mandate of the WBG. 例文帳に追加

世界銀行グループの開発マンデートに留意しつつ、オープンで能力本位かつ透明性の高い総裁選出プロセスの要請に対応した報告、およびガバナンスや説明責任を強化する手段としての総裁と理事会の二重業績評価（デュアル・パフォーマンス・フィードバック）に関する報告を歓迎。 - 財務省

To provide a broadcast receiver and a broadcast reception method which allow an up/down channel selection operation meeting a user's request to be performed by regulating a rule of up/down channel selection which considers the case that a plurality of broadcast having the same three-digit channel numbers can be received.例文帳に追加

この発明は、同一の３桁チャンネル番号の放送が複数受信可能な場合を考慮したアップ選局のルールを規定し、ユーザの要求に応じたアップ選局動作を実現することを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast reception method which achieves down channel selection operation meeting user's request by defining a rule of down channel selection, in consideration of the case that a plurality of broadcasts having the same three-digit channel number can be received.例文帳に追加

この発明は、同一の３桁チャンネル番号の放送が複数受信可能な場合を考慮したダウン選局のルールを規定し、ユーザの要求に応じたダウン選局動作を実現することを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A request sub interface 16 defines all functions of an application program 4, a client registration block 5, a service directory block 6, a broadcast source selection block 7, a service selection block 8, a service access block 9, a reception quality block 10, and a service scan block 11 in the interface of an application program (API) 12.例文帳に追加

要求サブインターフェース１６は、クライアント４によって要求されるＡＰＩ１２内のアプリケーションプログラム４、クライアント登録ブロック５、サービスディレクトリブロック６、放送ソース選択ブロック７、サービス選択ブロック８、サービスアクセスブロック９、受信品質ブロック１０、サービススキャンブロック１１の全ての機能を定義する。 - 特許庁

Based on a request from a management terminal device 13, a management server 12 displays a usage condition of each knowledge object and that of each processing process of the knowledge object on a display screen of the management terminal device 13 based on the first selection information and the second selection information.例文帳に追加

管理端末装置１３からの要求に基づいて、管理サーバ１２は、第１選択情報と第２選択情報に基づいて同管理端末装置１３の表示画面に各知識オブジェクトの利用状況、前記知識オブジェクトの各処理工程の利用状況を表示させる。 - 特許庁

If external auditors judge that the management’s selection of the business processes to be included in the scope of assessment is not appropriate (e.g. inadequate identification of high-risk businesses or business operations), they should request the management to perform additional procedures including re-selection of business processes to be assessed. 例文帳に追加

監査人は、リスクが大きい取引を行っている事業又は業務の識別が適切でないなど、経営者が評価対象とした業務プロセスが適切でないと判断した場合には、経営者に対し評価対象とした業務プロセスの見直しなどの追加的な作業を求める。 - 金融庁

The server is provided with a request reception means for receiving a request from the client, a selection means for selecting the code data of all or a part of a JPM file whose transfer is requested from the server, and a code data transmission means for transmitting the selected code data to the client.例文帳に追加

サーバはクライアントからの要求を受信する要求受信手段と、サーバから転送要求されたＪＰＭファイルの全部又は一部の符号データを選択する選択手段と、選択された符号データをクライアントへ送信する符号データ送信手段とを具備する。 - 特許庁

The client 30 has: selection means for, in response to a user operation, selecting a desired content among contents whose reproduction rights are held by the client 30; request transmission means for transmitting a transmission request of the selected content to the server 10; and reproduction means for reproducing a content received from the server 10.例文帳に追加

クライアント３０は、再生権利を有するコンテンツの中からユーザ操作に応じて所望のコンテンツを選択する選択手段と、選択されたコンテンツの送信要求をサーバ１０に送信する要求送信手段と、サーバ１０から受信したコンテンツを再生する再生手段とを有する。 - 特許庁

The day-care selection part 102 selects a day- nursery according to day-care request information that the day-care request reception part 101 receives, day-care center information stored in the day-nursery information storage part 105, and user information stored in the user information storage part 106.例文帳に追加

託児所選択部１０２は、託児依頼受信部１０１が受信した託児依頼情報と、託児所情報格納部１０５に格納されている託児所情報と、ユーザ情報格納部１０６に格納されているユーザ情報とに基づいて、託児所を選択する。 - 特許庁

A selection means 15 selects a processing part 20 for executing individual information processing whose request is received by the receiving means 11 on the basis of the receiving state acquired by the request state acquiring means 12 and the processing state acquired by the processing state acquiring means 13.例文帳に追加

選択手段１５は、要求状況取得手段１２により取得された受付状況、および処理状況取得手段１３により取得された処理状況に基づいて、受付手段１１で要求を受け付けた個々の情報処理を実行する処理部２０を選択する。 - 特許庁

A road selection part 32 once obtaining information on an intersection ahead of it specifies a branch path other than the guide path among the branch paths of the intersection and generates and supplies reretrieval request information making a request to reretrieve a preparatory route from the specified branch path to the destination to a retrieval part 33.例文帳に追加

道路選択部３２は、進行先の交差点の情報を取得すると、その交差点の分岐路のうち、誘導経路以外の分岐路を特定し、特定した分岐路から目的地までの予備経路の再検索を依頼する再検索依頼情報を生成して再検索部３３に供給する。 - 特許庁

Then, a user at the client side is urged to make a request for the selection of the piece of music reproducible in the contents for provision or the contents for viewing and the provision of the contents for provision or the contents for viewing.例文帳に追加

クライアントにおいて、ユーザに対して、提供用コンテンツあるいは試用コンテンツで再生可能とされる楽曲の選択および提供用コンテンツあるいは試用コンテンツの提供要求を促す。 - 特許庁

Then, a user at the client side is urged to make a request for the selection of the piece of music reproducible in the contents for provision or the contents for viewing and the provision of the contents for provision or the contents for viewing.例文帳に追加

クライアントにおけるユーザに対して、提供用コンテンツあるいは試用コンテンツで再生可能とされる楽曲の選択および提供用コンテンツあるいは試用コンテンツの提供要求を促す。 - 特許庁

For avoiding the problem of the selection of the channel which is not optimum, requesting AP sends a swapping request to the other AP, in order to detect whether there is the will of the other AP for swapping the channel with the requesting AP.例文帳に追加

最適でないチャネル選択の問題を避けるために、請求ＡＰは他のＡＰにスワップ請求を送り、他のＡＰが請求ＡＰとチャネルをスワップする意志があるかどうかを検知する。 - 特許庁

Tracking based on selection of a link or the like is recognized per session by embedding a session ID given per session and a URL which has received a request, into a link tag and form tag included in a content file.例文帳に追加

コンテンツファイルに含まれるリンクタグ及びフォームタグに、セッション毎に付与されるセッションＩＤと、リクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、リンク等の選択によるトラッキングをセッション単位で把握する。 - 特許庁