「selection request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To initiate a selection request with a target and these parameters,a subsequent call to XtGetSelectionValue or to XtGetSelectionValueIncrementalspecifying the same requestor widget and selection atomm will generate a ConvertSelection request referring referring to the property containing the parameters.例文帳に追加

これに続いて、対象とこれらのパラメータを使うセレクションリクエストを行うため、同じリクエスタウィジェットとセレクションアトムを使ったXtGetSelectionValueまたはXtGetSelectionValueIncrementalの呼び出しによって、パラメータを持つプロパティを参照するConvertSelectionリクエストが生成される。 - XFree86

An IP space identifier is applied to translation procedures that enable the selection of a correct vfiler for processing an incoming request and the selection of an appropriate routing table for processing an outgoing request.例文帳に追加

変換手順にＩＰ空間識別子を適用することにより、入ってきた要求を処理するための正しいｖｆｉｌｅｒの選択と、出てゆく要求を処理するための適当なルーティングテーブルの選択とが可能になる。 - 特許庁

A request signal linked to a selection item selected by the user is transmitted to the service controller 21.例文帳に追加

ユーザによって選択された選択項目にリンクされた要求信号はサービス制御装置２１に送信される。 - 特許庁

A data selection means 12 switches the output to the second digital content data in response to a channel change request.例文帳に追加

データ選択手段１２は、チャンネル変更要求に応じて第２のデジタルコンテンツデータへ出力を切り替える。 - 特許庁

When detecting the compressed image of page layout, a print server issues warning to request the selection of the next processing.例文帳に追加

プリントサーバでは、ページレイアウトの圧縮画像を検出すると、警告を発して、次の処理の選択を要求する。 - 特許庁

To allow automatic paper selection processing to be effectively performed even for a paper size which is not frequently used, in response to a user's paper selection request by making it possible to perform automatic paper selection processing for a paper size which the user intends.例文帳に追加

ユーザが意図する用紙サイズに対する自動用紙選択処理を可能として、ユーザの用紙選択要求に適応して、頻繁に使用されない用紙サイズでも自動用紙選択処理を有効に行うことである。 - 特許庁

Each user terminal 200 transmits a request to generate selection item candidates with respect to current situation data of a target user, to the selection item generating apparatus 100.例文帳に追加

ここで、ユーザ端末２００は、対象ユーザの現在の状況データに対する選択項目の候補の生成要求を、選択項目生成装置１００に送信する。 - 特許庁

This purchasing device 1 transmits an estimate request to each supplier by receiving selection of collective purchase, individual purchase or collective/individual purchase, and selection of suppliers.例文帳に追加

購買装置１が、一括購入またはバラ購入または一括・バラ購入の選択と、調達先の選択を受付けて、各調達先へ、見積要求を送信する。 - 特許庁

To provide a translator selection method, a translator selection program and a translation request server for selecting a translator has a proper translation skill requested by a client.例文帳に追加

依頼者の求める適切な翻訳ができる翻訳者を選択することが可能な翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバを提供する。 - 特許庁

Approval information processing parts 21-30 receive the approval request information from opposite side terminal equipment, display the approval request contents and answer selection items on an approval information picture and send the approval answer information corresponding to the answer selection items to the terminal equipment of the destination to request.例文帳に追加

承認情報処理部２１〜３０は、相手側端末装置からの承認要求情報を受信して、その承認要求内容、回答選択項目を承認情報画面に表示し、回答選択項目に該当する承認回答情報を要求先の端末装置へ送出する。 - 特許庁

To provide a selection assist device of an automatic transmission capable of providing a selection lever operation force characteristic corresponding to a request, by expanding a degree of freedom of a layout by miniaturization of a selection lever, while enabling range switching operation in fail by the mechanical connection of the selection lever and a selection position switching device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a translator selection method, a translator selection program, and a translation request server for obtaining a translation result with quality satisfying the total amount paid by each client when a plurality of clients make a request for translation together.例文帳に追加

複数の依頼者が共同で翻訳を依頼する場合に、各依頼者の負担額の合計に見合った品質の翻訳結果が得られる翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバを提供する。 - 特許庁

A selection part 1 receives a start-up request and selects identification information, which is correlated with an application program requested by the start-up request, from a specific storage part 23.例文帳に追加

選択部１は、起動要求を受け付け、その起動要求にて要求されたアプリケーションプログラムと対応付けられた識別情報を特定記憶部２３から選択する。 - 特許庁

The page selection part responds to the reception of a page request, transmits the page generation instruction to the page generation part, and transmits the Web page generated by the page generation part to a page request transmission source.例文帳に追加

ページ選択部は、ページリクエストの受信に応答して、ページ生成指示をページ生成部に送り、ページ生成部が生成したＷｅｂページをページリクエストの送信元へ送る。 - 特許庁

A player selection means 12 discriminates a user having sent a request for the playing of a game as a user waiting for the playing of a game, when receiving the request from a client device 20.例文帳に追加

対局者選定手段１２は、クライアント装置２０より対局要求を受け取ると、対局要求を発信した利用者を対局待ちとして区別する。 - 特許庁

In the case of receiving a play request, a player selection part 540 sets a user who issues the request to play waiting and reads the stage information of the user.例文帳に追加

対局者選定部５４０は、対局要求を受けた場合、その要求を発行した利用者を対局待ちに設定すると共に、その利用者のステージ情報を読み取る。 - 特許庁

If XtSetSelectionParameters is called more than once with the same widget and selection without a call to specify a request, the most recently specified parameters are used in the subsequent request.例文帳に追加

リクエストを指定した呼び出しを行なうことなく、同じウィジェットとセレクションを使ってXtSetSelectionParametersを複数回呼んだ場合、最も新しいパラメータ指定が以降のリクエストで使われる。 - XFree86

The selection part 7 selects an application part corresponding to the connection request among the registered application parts 4, 5, 6.例文帳に追加

選択部７は、登録されているアプリケーション部４，５，６の中から、接続要求に対応するアプリケーション部を選択する。 - 特許庁

The banking establishment server 20 receives an authentication request including user ID data, group constitution data and selection data.例文帳に追加

そして、金融機関サーバ２０は、利用者ＩＤデータ、グループ構成データ及び選択データを含む認証依頼を受信する。 - 特許庁

The facility presents items from the group of alternatives identified by the request in decreasing order of their likelihood of selection.例文帳に追加

設備は要求により識別された代案のグループからの項目をそれらの選択の可能性の順に提示する。 - 特許庁

A control card selection section selects a base band control section suitably to execute the multi-code transmission on request.例文帳に追加

制御カード選択部２０３は、要求されたマルチコード伝送を実行するのに最適なベースバンド制御部を選択する。 - 特許庁

Coordination between transmission from the selection unit and a switch enables the power transmission request and switching control to be executed simultaneously.例文帳に追加

なお、選択部の送信とスイッチとを連携させることにより、送電要求とスイッチ制御が同時に実行される。 - 特許庁

The selection of the scale "1/2,500" is the processing request correlated with the "south 3 and west 5, central division, in Sapporo city".例文帳に追加

縮尺「１／２５００」の選択は、「札幌市中央区南３条西５条」に対応付けられた処理要求である。 - 特許庁

When a truck agreeing with the request and the restriction is available from the route selection system 110, the identifier of the truck is received.例文帳に追加

経路選択システム１１０から要求・制約に合致したトラックがある場合は、そのトラックの識別子を受け取る。 - 特許庁

NoSaveUnders This variable indicatesthat menus should not request save-unders to minimize window repaintingfollowing menu selection. 例文帳に追加

"NoSaveUnders" 8この変数を設定すると、メニュー選択後のウィンドウの再描画を最小限にするためのセーブアンダー機能を使わなくなる。 - XFree86

A separation part 1170 transmits the transmission voice data to the transmission destination selected by the selection request via a communication part.例文帳に追加

分離部１１７０は、送信音声データを、選択要求にて選択された送信先に通信部を介して送信する。 - 特許庁

Also, the correction management server 3 obtains the correction request stored in association with the original in response to an operation from a manager terminal 6, and presents it as a correction request list, and accepts the selection of the correction request to be adopted from the correction request list.例文帳に追加

また訂正管理サーバ３は、管理者端末６からの操作に応じて、原稿に対応付けられて記憶されている訂正依頼を取得し、訂正依頼リストとして提示し、更に訂正依頼リストの中から採用する訂正依頼の選択を受け付ける。 - 特許庁

To provide a selection assist device of an automatic transmission for enabling operation during in failure by the mechanical connection between a selection lever and a range position changeover device, enlarging the degree of freedom in layout by miniaturizing the selection lever, and obtaining selection lever operation force characteristics according to the request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時の操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A data acquisition side device 120 performs browse and acquisition data selection on the received catalog mail by means of a catalog analysis part 130 and an acquisition data selection part 124 and generates an acquisition request mail by means of an acquisition request generation part 121 to transmit it.例文帳に追加

データ取得側装置１２０は、受信したカタログメールをカタログ解析部１３０、取得データ選択部１２４を用いて閲覧および取得データ選択を行い、取得要求生成部１２１を用いて取得要求メールを生成して送信する。 - 特許庁

The technical information management server 2 sends the data of the design department selection screen in response to a request from a user terminal 5, and accepts the inputting of a design department selection by the technician.例文帳に追加

技術情報管理サーバ２は、ユーザ端末５からの要求に応答して、設計部門選択画面のデータを送信し、技術者の設計部門の選択入力を受け付ける。 - 特許庁

The replica node selected by the replica selection section 52 issues the refresh request, and updates replica data after acquiring master data from the master node selected by the master selection section 54.例文帳に追加

レプリカ選択部５２によって選択されたレプリカノードがリフレッシュ要求を発行し、マスタ選択部５４によって選択されたマスタノードからマスターデータを取得してレプリカデータを更新する。 - 特許庁

The load distribution device 50 includes: a replica selection section 52 for selecting one replica node from which a refresh request of a replica data 351 is issued from the plurality of replica nodes 31; and a master selection section 54 for selecting one master node 11 which responds to the refresh request issued from the replica node selected by the replica selection section 52 upon receipt of the refresh request.例文帳に追加

負荷分散装置５０は、複数のレプリカノード３１の中から、レプリカデータ３５１のリフレッシュ要求を発行させる一のレプリカノードを選択するレプリカ選択部５２と、レプリカ選択部５２よって選択されたレプリカノードが発行したリフレッシュ要求を受け付けると、そのリフレッシュ要求に応答する一のマスタノード１１を選択するマスタ選択部５４とを備える。 - 特許庁

A reader 2 transmits a request for acquiring information including a selection sign being information such as an identifier and the attribute information of the reader 2.例文帳に追加

リーダ２は、リーダ２の識別子や属性情報などの情報である選択符号を含む情報取得要求を送信する。 - 特許庁

The reform support system supports selection of the reform agency in response to a reform request from a user.例文帳に追加

本発明にかかるリフォーム支援システムは、ユーザからのリフォームの依頼に応じてリフォーム業者の選択を支援するものである。 - 特許庁

A mode selection switch 40 generates a signal specifying the request running mode of a driver and outputs the signal to the control apparatus 30.例文帳に追加

モード選択スイッチ４０は、運転者の要求走行モードを指示する信号を生成して制御装置３０へ出力する。 - 特許庁

Then, a content list is distributed when a content distribution request is received from the user terminal equipment 200, and content selection information is received.例文帳に追加

そして、ユーザ端末装置２００からコンテンツ配信要求を受けた時にコンテンツリストを配布し、コンテンツ選択情報を受け取る。 - 特許庁

At a request for displaying the call list from a user, the current selection call list is displayed on a display means 28.例文帳に追加

ユーザーからの呼び出しリストの表示要求に対して、現在の選択呼び出しリストが表示手段２８に表示される。 - 特許庁

A video section group selection part 104 selects one or more video sections corresponding to a summary generation request accepted.例文帳に追加

映像区間群選定部１０４は，受け付けた要約生成要求に対応する一つ以上の映像区間を選定する。 - 特許庁

This option specifies the timeout in millisecondswithin which two communicating applications must respond to one anotherfor a selection request. 例文帳に追加

\\-selectionTimeoutこのオプションは通信する 2 つのアプリケーションがセレクション要求に応答しなければならないタイムアウト時間をミリ秒単位で指定する。 - XFree86

A request selection part 37 selects the read or write request included in the queue 36 that should be processed by the array 2 based on a prescribed priority.例文帳に追加

要求選定部３７は、所定の優先度に従って、要求キュー３６にキューイングされている読出し要求又は書込み要求の中から、ディスクアレイ２が処理すべきものを選定する。 - 特許庁

A support request analysis function 1a recognizes that the support request key 3 is pressed and makes an intervening person selection function 1b retrieve a free switchboard 2-2 not performing the switchboard operation.例文帳に追加

支援要求分析機能１ａは、支援要求キー３が押下されたことを認識し、介入者選択機能１ｂへ交換台操作を行っていない空き交換台２-2を検索させる。 - 特許庁

The information corresponding to the display request is displayed in the display frame selected by the display frame selection means for selecting the display frame to be used by the selected display request.例文帳に追加

選択された表示要求が使用する表示枠を選択する表示枠選択手段において選択した表示枠に、前記表示要求に対応する情報を表示する。 - 特許庁

A port selection management section 1043 transfers connection port list display information generated based on the entire connection information in the connection information table 1045 to a printer manager section 1010, when the request received by the USB port monitor section 1030 is a port selection request.例文帳に追加

ポート選択管理部１０４３は、ＵＳＢポートモニタ部１０３０が受け取る要求がポート選択要求であれば、接続情報テーブル１０４５内の全ての接続情報に基づいて生成した接続ポート一覧表示情報をプリンタマネージャ部１０１０に渡す。 - 特許庁

As selection processing, condition recognition data are collated with processing selection rules in the rule management part 103 to determine a type of a content to be provided, and content generation request data are outputted (S220).例文帳に追加

処理選択処理として、状況認識データとルール管理部１０３内の処理選択ルールとを照合して提供すべきコンテンツのタイプを判断し、コンテンツ作成依頼データを出力する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

The device displays a selection request that channel setting is performed using either one out of read out area codes using a display panel or an OSD (On-Screen Display) function, etc., and transfers to a condition which receives the selection.例文帳に追加

そして読み出した地域コードの中からいずれを用いてチャンネル設定を行うかの選択要求を、表示パネル或いはＯＳＤ機能等を用いて表示し、選択を受け付ける状態に移行する。 - 特許庁