「selection request」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An user interface 202 of a client 200A outputs channel selection request information CR and transmits the number of the target channel inputted by a remote controller R to a server 100A.例文帳に追加

クライアント200Aのユーザインタフェース202はチャネル選択要求情報CRを出力し、リモコンRにより入力された目標チャネルの番号をサーバ100Aへ伝達する。 - 特許庁

The content retrieval/selection server 5 redirects a content request to a selected CDN distribution server 8 and the content is distributed to the user terminal 4.例文帳に追加

コンテンツ探索・選択サーバ５は、選択されたＣＤＮ配信サーバ８にコンテンツ要求をリダイレクトし、そこからユーザ端末４にコンテンツが配信される。 - 特許庁

In this system, an application selection part 114 and an application startup part 115 select and start an application corresponding to a reference request target application data file.例文帳に追加

アプリケーション選択部１１４およびアプリケーション起動部１１５は、参照要求対象のアプリケーションデータファイルに対するアプリケーションを選択し起動する。 - 特許庁

An input device 140, during simultaneous call with respective call destinations, accepts a selection request for selecting a transmission destination of the transmission voice data among the respective call destinations.例文帳に追加

入力デバイス１４０は、各通話先との同時通話中に、各通話先の中から送信音声データの送信先を選択する選択要求を受け付ける。 - 特許庁

(3) A patent attorney shall endeavor to provide persons who intend to request a patent attorney to engage in relevant affairs on their behalf with such information that would contribute to their proper selection of a patent attorney. 例文帳に追加

３　弁理士は、弁理士に事務を依頼しようとする者に対し、その適切な選択に資する情報を提供するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a host computer sends a print request, an image forming device expects a selection indication of whether advertisement information is printed and then makes a decision thereafter.例文帳に追加

ホストコンピュータからプリント要求が出されると、画像形成装置は広告情報をプリントするかどうか選択指示を待ち、その後に決定を行う。 - 特許庁

Upon the receipt of a wireless channel assignment request from a terminal, a control section 220 instructs a channel selection control section 216 to select a wireless channel to be assigned to the terminal.例文帳に追加

制御部２２０は、端末装置からの無線チャネル割当要求があると、チャネル制御部２１６へ割り当てるべき無線チャネルの選定を指示する。 - 特許庁

When a memory dump request is made, the selection means 3 selects significant data classified as data of the significant process from a main memory device 1.例文帳に追加

メモリダンプ要求が出されると、選択手段３により、主記憶装置１内から重要プロセスのデータとして分類された重要データが選択される。 - 特許庁

Icon information is inserted into the message field of a selection call signal from a center station CS in accordance with the request of an information server IT and is transmitted.例文帳に追加

情報サーバＩＴの要求に応じて中央局ＣＳからアイコン情報を選択呼出信号のメッセージフィールドに挿入して送信する。 - 特許庁

On a condition that a positive selection result is received, the telephone body 20 transmits a call request notice instruction to the other call device.例文帳に追加

電話本体２０は、肯定的な選択結果が受信されたことを条件として、他の通話デバイスに向けて通話要求通知指示を送信する。 - 特許庁

By selection setting of the photography mode and time interval, interval recording in accordance with a more demanding request can be made and so the apparatus is more convenient.例文帳に追加

この撮影モードと時間間隔の選択設定により、できるだけ高い要求に応じたインターバル記録が可能な使い勝手のよい装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an encoding amount can be suppressed by lowering a request of reproducibility with respect to the film grain noise in motion estimation/prediction mode selection.例文帳に追加

さらに、動き推定・予測モード選択において、フィルムグレインノイズに対する再現性の要求を低くすることで、符号量を低く抑えることができる。 - 特許庁

The Transmission Mode Selection utility obtains throughput estimates value of other distinct pairings of transmission mode and rank to compare with the throughput estimate value corresponding to the request.例文帳に追加

伝送モード選択ユーティリティは、他の顕著な伝送モードとランクとのペアリングのスループット推定値を取得し、リクエストに対応するスループット推定値と比較する。 - 特許庁

An automatic product selection section 120 determines a product group corresponding to the security function requirements of the customer request 101 based on a product/library table 132.例文帳に追加

製品自動選択部１２０は、客先要求１０１のセキュリティ機能要件を有する対応製品群を製品・ライブラリテーブル１３２に基づいて特定する。 - 特許庁

A transmitter 1 receives a line establishment request, including a selection request command from a receiver 7 via an ISDN by a terminal adapter part 3, and selects and encodes/multiplies one system of video signal and the plural systems of voice signals, based on the selection request command by an encoding/multiplexing part 2, and transmits it from the terminal adapter part 3 to the receiver 7.例文帳に追加

送信機１は、ターミナルアダプタ部３により、ＩＳＤＮを介して選択要求指令を含む回線確立要求信号を受信機７から受信し、符号化多重化部２により、その選択要求指令に基づいて１系統の映像信号及び複数系統の音声信号を選択して符号化した後に多重化して、ターミナルアダプタ部３により受信機７に送信する。 - 特許庁

When a plurality of candidates of corresponding components are retrieved in correspondence with one item, each of these candidates is set in the engineering work request information file 5 as a selection object candidate or the like to be selected, for instance, in a selection box.例文帳に追加

一つの項目に対応して、該当する構成要素の候補が複数検索される場合、それらの各候補は、例えば選択ボックスで選択される選択対象候補などとして工事依頼情報ファイル５に設定する。 - 特許庁

To provide a game machine having functions of satisfying a request of finishing a performance and starting a next game and a request of surely enjoying the performance, canceling the performance by a selection of a player, and starting the next game.例文帳に追加

演出を終了して次のゲームを開始したいという要請と、演出を確実に楽しみたいとの要請とを満たし、遊技者の選択によって演出をキャンセルでき、次のゲームを開始できる機能を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

On request of hand-over, a central control station 1 transmits a local path selection request message 110 to a central control station 2 and a setup remote control message 101 is sent to an ATM switch 4b being a crossover switch.例文帳に追加

ハンドオーバ要求時に、集中制御局１は局所的な経路選定要求メッセージ１１０を集中制御局２に送信し、呼設定リモートコントロールメッセージ１０１をクロスオーバスイッチであるＡＴＭスイッチ４ｂに送信する。 - 特許庁

An IP telephone server 3 selects the optimal communication terminal of the receiving side user by referring to a user state management DB 10 in response to a call starting request from a request processing part 16 by using a call incoming destination terminal selection part 17.例文帳に追加

ＩＰ電話サーバ３は、着信先端末選択部１７により、リクエスト処理部１６からの通話開始要求に対してユーザ状態管理ＤＢ１０を参照して着信側ユーザの最適な通信端末装置を選択する。 - 特許庁

When a transportation computer system receives "a cargo receiving place changing request" and "delivery identification information " from a computer of the cargo receiver, "selection map information" is transmitted to the computer of the cargo receiver in response to "the cargo receiving place changing request".例文帳に追加

運送コンピュータシステムが、荷受人のコンピュータから「荷物受取場所変更依頼」及び「配達識別情報」を受信すると、該「荷物受取場所変更依頼」に応じて「選択地図情報」を前記荷受人のコンピュータに送信する。 - 特許庁

When the program request is present in the data '0' writing period (a read period) in the read cycle, data '1' are written to the plurality of selection memories in the data '1' writing period (a write 1 period) according to program data specified by the program request.例文帳に追加

リードサイクル中の“０”データ書き込み期間（リード期間）にプログラムリクエストがあった時は、“１”データ書き込み期間（ライト１期間）に、複数の選択メモリに対して、プログラムリクエストにて指定されたプログラムデータに従って“１”データを書き込む。 - 特許庁

When the terminal device 100 receives an analysis axis selection request, the terminal device 100 displays an analysis axis selection screen displaying a hierarchical structure of the item identifier on a display means on the basis of the previously stored item identifier and hierarchy identifier.例文帳に追加

その後、端末装置１００は、分析軸選択要求を受けると、予め格納した項目識別子と、階層識別子とに基づいて、項目識別子の階層構造を表示する分析軸選択画面を表示手段に表示する。 - 特許庁

Upon data transmission request, a selection of the identification information from a utilizer is accepted, and a data transmission is carried out by use of the communication line L connected to the line connection part 31 corresponding to the identification information relating to the accepted selection.例文帳に追加

そして、データ送信要求があった場合に、利用者から識別情報の選択を受け付け、受け付けた選択に係る識別情報に対応付けられた回線接続部３１と接続されている通信回線Ｌを用いてデータ送信を行う。 - 特許庁

A retrieval processing section 64 retrieves and extracts a diagnostic name candidate from the diagnosis name table in response to a retrieval request from a report creation terminal with the selection input state of the term selection input region as a retrieval key and sends a retrieval result to the report creation terminal.例文帳に追加

検索処理部６４は、用語選択入力領域の選択入力状態を検索キーとするレポート作成端末からの検索要求に応じた診断名候補を診断名テーブルから検索・抽出し、レポート作成端末に送信する。 - 特許庁

In response to depression of one of a plurality communication destination selection button switches 141 to 143, a connection request including an originating-side Skype name and a communication destination Skype name corresponding to the depressed communication destination selection button switch is transmitted to a supernode destination.例文帳に追加

複数の通話先選択ボタンスイッチ１４１〜１４３のいずれかの押下に応答して、発信側スカイプ名と押下された通話先選択ボタンスイッチに対応した通話先スカイプ名とを含む接続要求がスーパーノード宛に送信される。 - 特許庁

A request device 10 displays the attributes of a communicable responding device 20 on a displaying means and receives the selection of the group of he responding devices having the attributes displayed on the displaying means by receiving from the user the selection of the attributes displayed on the displaying means.例文帳に追加

要求装置１０は、通信可能な応答装置２０の属性を表示手段に表示し、この表示手段に表示した属性の選択をユーザから受け付けることによって当該属性を持つ応答装置のグループの選択を受け付ける。 - 特許庁

Upon the presentation request of the attribute warrant, the application program execution section 202 requests the attribute warrant to an attribute warrant selection section 203 of the client terminal 200.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行部２０２は、属性証明書の提示要求を受け、クライアント端末２００の属性証明書選択部２０３に対し、属性証明書を要求する。 - 特許庁

The user terminal 2 sends request specification data to the system integrator server 3 in response to user operations based on information 12 represented in the portable terminal selection screen 11.例文帳に追加

ユーザ端末２は、携帯端末選択画面１１に示される情報１２に基づいて、ユーザの操作に応答して、要求仕様データをＳＩ業者サーバ３に送信する。 - 特許庁

When a resending request is made from the facsimile machine on the other side (S1) facsimile machine counts the number of resending frames by means of an error information processing block (S2) and transmits the counted value to a selection block.例文帳に追加

相手機より再送要求があった場合（Ｓ１）、エラー情報処理ブロックにおいて再送フレーム数をカウントし（Ｓ２）、カウント値を選択ブロックに伝達する。 - 特許庁

To perform permission of selection of a travel mode and automatic return to the travel mode at appropriate timing responding to a request of a driver and the remaining capacity of an electricity storage device.例文帳に追加

運転者の要求および蓄電装置の残容量に応じて適切なタイミングで走行モードの選択の許可および走行モードの自動復帰を行なう。 - 特許庁

To provide a data aggregating method which can aggregate data while a user request is reflected without any limitation to a specific domain and releases a user from data selection and aggregation.例文帳に追加

特定のドメインに限定せずにユーザ要求を反映したデータの集約を可能とし、ユーザをデータ選択／集約から開放するデータ集約方法を提供する。 - 特許庁

The server starts transmission processing of at least one of content items based on the selection and prepares the second content recommendation list before receiving a second recommendation list request.例文帳に追加

サーバは上記選択に基づき、コンテンツアイテムの少なくとも１つの送信処理を開始し、第２のコンテンツ推薦リストは、第２の推薦リスト要求を受け取る前に準備する。 - 特許庁

To enable a user to insert a print request of an optical selection by a user setting specification, such as a bar code, a letterhead, a logo, with respect to an original document at printing execution.例文帳に追加

ユーザが印刷実行時に原始文書に対してバーコード、レターヘッド、ロゴ等のユーザ設定仕様による任意選択の印刷要求を差し込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mattress which allows the immediate selection of heat retaining performance, permeability or pressure resistant performance, suitable for each user, in accordance with the user's request and taste, and can be easily dried and washed.例文帳に追加

使用者の要望や好みに応じて各人に適した保温性能や通気性能又は耐圧性能を即座に選択可能でしかも布団干しや洗濯を容易にする。 - 特許庁

Responding to an entry selection from the first content recommendation list, a second recommendation list request is transmitted to the server to provide a visual expression of the first content recommendation list entry.例文帳に追加

第１のコンテンツ推薦リスト中のエントリ選択に応じ、第２の推薦リスト要求がサーバに送信され、第１のコンテンツ推薦リストエントリの可視表現が提供される。 - 特許庁

When accepting program selection from the PC 1, the management server A counts the number of participant terminals which request delivery of the same contents as the selected program (ST303).例文帳に追加

管理サーバＡは、ＰＣ１からの番組選択を受け付けると、選択された番組と同一のコンテンツ配信を要求する参加端末数をカウントする（ＳＴ３０３）。 - 特許庁

According to entry selection in the first content recommendation list, a second recommendation list request is transmitted to the server, and the visual representation of the first content recommendation list entry is provided.例文帳に追加

第１のコンテンツ推薦リスト中のエントリ選択に応じ、第２の推薦リスト要求がサーバに送信され、第１のコンテンツ推薦リストエントリの可視表現が提供される。 - 特許庁

To provide a communication system in which the intention of a connection destination user is reflected in the selection of a communication scheme between a connection request user and the connection destination user.例文帳に追加

接続要求ユーザと接続先ユーザの間のコミュニケーション方式の選択に、接続先ユーザの意向を反映させることができるコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

A selection part 241 selects the area information or the service information of the storage part 231 stored in the hierarchy below the designated area in accordance with the information acquisition request.例文帳に追加

選択部２４１は，情報取得要求に応じて，指定されたエリア以下の階層に記憶されている記憶部２３１のエリア情報またはサービス情報を選択する。 - 特許庁

Thus, the respective request packets can be allocated to the first to third transmission devices 31-33 made to correspond by the transaction labels by permitting the transmission selection device 9 to read the transaction labels.例文帳に追加

このため、送信選択装置９が、tLabelを読み出すことで、各リクエストパケットを、tLabelで対応付けられた第１〜第３の送信装置３_1〜３_3に割り振ることができる。 - 特許庁

A gateway device 301 of the present invention accepts a reception request of desired contents from a program selection terminal 305 inside a house 300 where a program guide of contents is stored.例文帳に追加

本ゲートウェイ装置３０１は、コンテンツの番組表を蓄積している宅内３００の番組選択端末３０５から希望コンテンツの受信要求を受け付ける。 - 特許庁

The selection result data showing the type of input data is transmitted from the data display device 3 to the data supply device 1, and then received by a request receiving and processing part 7.例文帳に追加

入力されたデータの種類を示す選択結果データは、データ表示装置３からデータ供給装置１に送信された後、要求受信・処理部７で受信される。 - 特許庁

The scanner starts a printer selection UI program stored therein, and when a user selects a printer, the scanner transmits an acquisition request of capability information to the selected printer.例文帳に追加

スキャナに記憶されたプリンタ選択ＵＩプログラムを起動し、ユーザによりプリンタが選択されると、選択されたプリンタに対してケーパビリティ情報の取得要求を送信する。 - 特許庁

A plurality of execution requests are calculated by a plurality of execution request calculation algorithms aligned in a hierarchical structure, these different execution requests are combined to form a global execution request, and a peak level is selected according to the global execution request, whereby an execution level selection is executed.例文帳に追加

階層構造に配列された複数の実行要求計算アルゴリズムにより複数の実行要求を計算し、これらの異なる実行要求を組み合わせてグローバル実行要求を形成し、次いでグローバル実行要求に従ってピーク・レベルを選択することにより、実行レベル選択を実行する。 - 特許庁

Alternatively, this information output device 200 transmits request data that requests a delivery of data to be used for the display of information according to the selection result of the hierarchical menu to a management device 300 managing personal information, receives response data to the request data and displays the information corresponding to the selection result of the hierarchical menu using the response data.例文帳に追加

また、情報出力装置２００は、階層メニューの選択結果に応じた情報の表示に用いるデータの配信を要求する要求データを、個人情報を管理する管理装置３００へ送信し、この要求データに対する応答データを受信し、この応答データを用いて、階層メニューの選択結果に応じた情報を画面２２１に表示させる。 - 特許庁