selectiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6077件
An alkali metal, an alkaline earth metal, rare-earth elements, Mn and Zr are added to these catalysts to enhance a CO selective oxidation capacity.例文帳に追加
この触媒にアルカリ金属、アルカリ土類金属、希土類、Mn、Zrを添加してCO選択酸化性能を向上させる。 - 特許庁
The dichroic filter 106 allows selective transmission of light in any one wavelength region of wavelength regions of red (R), green (G), and blue (B).例文帳に追加
ダイクロイックフィルタ106は画素毎に赤(R)、緑(G)及び青(B)の何れかの波長域の光を選択的に透過させる。 - 特許庁
To provide a method of applying a diffusion aluminide coating partially to a selective region more simply and conveniently.例文帳に追加
本発明は、より簡便に選択的領域に部分的にアルミニウムの拡散コーティングを施工する方法を提供することである。 - 特許庁
Two changeover knobs 66 fitted with terminal bodies 74 of selective type are installed in a power supply connection part 21 of this circuit breaker 11.例文帳に追加
回路遮断器11の電源接続部21に、それぞれ選択端子である端子体74を備えた2個の切替つまみ66を設ける。 - 特許庁
The means 32 for controlling the incidence makes the incident light enter the surface of a light selective transmission layer 31 at a specified angle.例文帳に追加
入射制御手段32は、入射光を光選択透過層31の面内に対して特定の角度で入射させる。 - 特許庁
A selective calling signal sent from a base station or a fixed station is received by an antenna 1 and demodulated by a demodulating part 2.例文帳に追加
一方乾電池は長期間交換しないでおくと、自己放電等により停電時に使用できないことが発生する。 - 特許庁
In a printed substrate 10, a common land 12 and selective lands 14, 16 are formed on a substrate constituted of an insulator.例文帳に追加
プリント基板10は、絶縁体で構成された基板上に、共通ランド12、及び選択ランド14、16が形成されている。 - 特許庁
To provide a coupler for a flexible tube using a new selective permeable member capable of discovering happening of gas leakage due to nailing.例文帳に追加
釘打ちによるガス漏れの発生を発見できるとともに、新規な選択透過部材を用いた、フレキシブルチューブ用の継手を得る。 - 特許庁
This attains nonvolatile memory capable of bit by bit selective erase arranged in array, thereby reducing the core area remarkably.例文帳に追加
ビットごとの選択消去が可能な不揮発性メモリをアレイ化することが可能となり、コア面積の大幅な縮小が可能となる。 - 特許庁
Consequently, for example, it is posssible to maintain a display gray-level characteristic before and after the voltage level of the scanning selective signal is changed.例文帳に追加
これにより、例えば走査選択信号の電圧レベルの変更前後での表示階調特性を維持することができる。 - 特許庁
We improve our favourite plants and animals --and how few they are--gradually by selective breeding; 例文帳に追加
ごく少数の——考えてみれば、何とも少ない数です——お気に入りの植物や動物をゆっくりと選択交配によって改善します。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A text mining function 25 associates a sentence described as an answer to a descriptive answer type question with a plurality of selective answer type questions, and estimates which of the choices of the selective answer type question the content of the sentence is associated with.例文帳に追加
テキストマイニング機能25は、記述回答式質問の回答として記述された文章を複数の選択回答式質問に対応付け、さらにこの文章の内容が対応づけられた選択回答式質問の選択肢のいずれに該当するかを推定する。 - 特許庁
To obtain a selective connecting apparatus by which a vehicle can be diagnosed surely by surely cutting off the input to a vehicle diagnostic apparatus of a noise signal generated in a connecting cable not connected to an ECU and to obtain a vehicle diagnostic system using the selective connecting apparatus.例文帳に追加
ECUに接続されなかった接続ケーブルに発生するノイズ信号の車両診断装置への入力を確実に遮断して正確な車両診断を可能とする選択接続装置及びその装置を用いた車両診断システムを得ること。 - 特許庁
To provide a wavelength selective polarization conversion element which has a polarization conversion function obtained by the conventional polarization conversion element and wavelength selective retardation plate and enables, in particular, the number of optical parts of an image projection apparatus to be reduced and the structure of the apparatus to be simplified.例文帳に追加
従来の偏光変換素子と波長選択性位相差板とにより得られる偏光変換機能を有し、特に画像投射装置における光学部品点数の減少や構造の簡略化が図れる波長選択性偏光変換素子を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device that has a selective element such as a diode on a metal wiring and achieves high performance, high reliability, and manufacturing cost reduction by laminating the selective element and a memory element such as a phase-change memory together, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
金属配線上にダイオード等の選択素子を有し、選択素子と相変化メモリ等の記憶素子とを共に積層することにより、高性能化、高信頼化を実現し、製造コストを低減する半導体記憶装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
The isotope selective adsorbent is an isotope selective adsorbent for selectively adsorbing ^12CH_3D in ^12CH_3D and ^12CH_4 contained in a methane source gas and is obtained by heat-treating a zeolite based adsorbent at a temperature of 650 to 800°C.例文帳に追加
同位体選択性吸着剤は、メタン原料ガスに含まれる^12CH_3D及び^12CH_4のうち^12CH_4を選択的に吸着する同位体選択性吸着剤であり、ゼオライト系吸着材を、650℃以上800℃以下の温度で熱処理してなるものである。 - 特許庁
There is also provided a method for selective separation of TiO_2-rich oxides from titaniferrous ore/residue materials via oxidative roasting in the presence of alkali carbonate or carbonates followed by aqueous leaching of the roasted material and selective precipitation of TiO_2 under controlled condition below pH=4.例文帳に追加
炭酸アルカリの存在下で酸化的焙焼を行い、焙焼物の水浸出を行い、TiO_2をpH4未満の調節条件下で選択的に沈殿させ、TiO_2に富む酸化物をチタニア鉄鉱石/残渣物質から選択的に分離する方法も提供される。 - 特許庁
The forming method of a nitride semiconductor has a process for performing selective transverse direction growth for a second GaN layer 5 on an upper surface of a first GaN layer 3, and a process for forming a quantum dot 6 on the second GaN layer 5 which is subjected to selective transverse direction formation.例文帳に追加
この窒化物系半導体の形成方法は、第1GaN層3の上面上に、第2GaN層5を選択横方向成長させる工程と、選択横方向成長された第2GaN層5上に、量子ドット6を形成する工程とを備えている。 - 特許庁
A NO_X sensor 41 is arranged in the engine exhaust gas passage at downstream of the NO_X selective reducing catalyst 15 to detect a NO_X control ratio by the NO_X selective reducing catalyst 15 and concentration of the urea water stored in the urea water tank 20 is estimated from the detected NO_X control ratio.例文帳に追加
NO_x選択還元触媒15によるNO_x浄化率を検出するためにNO_x選択還元触媒15下流の機関排気通路内にNO_xセンサ41が配置され、検出されたNO_x浄化率から尿素水タンク20内の尿素水の濃度が推定される。 - 特許庁
The wavelength-selective retarders 10 and 22 are elements having different characteristics by mutually shifting spectral distribution characteristics nearby an intermediate band according to characteristics of the polarization beam splitter 12 and a polarizer 24 is arranged between the 2nd wavelength-selective retarder 22 and imaging optical system 26.例文帳に追加
波長選択性リターダ10、22が、偏光ビームスプリッタ12の特性に応じ、中間帯域の近傍で分光分布特性を互いにシフトさせた特性の異なる素子であり、第2の波長選択性リターダ22と結像光学系26の間に偏光子24を有する。 - 特許庁
A hydrocarbon liquid adding means 26 has an injection nozzle 26a inserted into the exhaust pipe provided on the exhaust gas upstream side of the first selective reduction catalyst, and injects hydrocarbon liquid 26d from the injection nozzle toward the first selective reduction catalyst.例文帳に追加
炭化水素系液体添加手段26は、第1選択還元型触媒より排ガス上流側の排気管に挿入された噴射ノズル26aを有し、この噴射ノズルから第1選択還元型触媒に向って炭化水素系液体26dを噴射する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, reducing risk of outflow of reduction agent downstream of a selective reduction catalyst, and setting a target adsorption proportion in the selective reduction catalyst used for calculating a target injection amount high.例文帳に追加
還元剤が選択還元触媒よりも下流側に流出するおそれを低減し、目標噴射量の算出に用いられる選択還元触媒での目標吸着割合を高く設定することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
The isotope selective adsorbent is an isotope selective adsorbent for selectively adsorbing any one of ^18O and ^16O contained in the oxygen based material gas and is obtained by heat-treating the zeolite based adsorbent at a temperature of 650°C-800°C.例文帳に追加
同位体選択性吸着剤は、酸素系原料ガスに含まれる^18O及び^16Oのうちいずれかを選択的に吸着する同位体選択性吸着剤であり、このゼオライト系吸着剤を、650℃以上800℃以下の温度で熱処理してなるものである。 - 特許庁
The NOx selective reduction catalyst 24 is disposed in an engine exhaust gas passage, an upstream oxidation catalyst 22 is disposed in the engine exhaust gas passage at upstream of the NOx selective reduction catalyst, and a downstream oxidation catalyst 25 is disposed in the engine exhaust gas passage at downstream thereof.例文帳に追加
機関排気通路内にNOx選択還元触媒24を配置し、NOx選択還元触媒の上流の機関排気通路内に上流酸化触媒22を配置すると共に下流の機関排気通路内に下流酸化触媒25を配置する。 - 特許庁
Each of a plurality of circuits consisting of the SOI type MOS transistor has a flip-flop consisting of a master latch part (MLAT) made into selective power shutdown by a power switch (10) and a slave latch part (SLATdr) made into non-object for the selective power shutdown.例文帳に追加
SOI型のMOSトランジスタから成る複数個の回路は、電源スイッチ(10)による選択的な電源遮断の対象にされるマスタラッチ部(MLAT)と選択的な電源遮断の非対象にされるスレーブラッチ部(SLATdr)とから成るフリップフロップを有する。 - 特許庁
In addition to batch reading operations conducted for selected memory cells, a voltage Vp, which is an inverse polarity voltage with respect to the voltages (-Vp1 and -Vp0) applied to the non-selective memory cells during a reading operation, is applied to at least the non-selective memory cells.例文帳に追加
そして、選択メモリセルに対して一括して行われる読み出し動作に加えて、少なくとも非選択メモリセルに、読み出し動作において非選択メモリセルに印加される電圧(−Vp1および−Vp0)とは逆極性の電圧であるVpを印加する。 - 特許庁
To provide a selective image transmission method for a mobile communication terminal actualizing user's selective video communication, by providing an audio signal or an image the user is going to transmit as still image, even when a transmission rate of a wireless network is decreased.例文帳に追加
無線ネットワークの伝送率が低くなる場合も、音声信号又は使用者が伝送しようとする画像を静止画像として提供することで、使用者が選択的に映像通話を実現する移動通信端末機の選択的画像伝送方法を提供する。 - 特許庁
After decomposing molecules of carbon dioxides, carbon is adsorbed by a liquid static electricity induction selective membrane filter 21a disposed in the centrifugal separator rotation drum 2 and, on the other hand, oxygen passes through the liquid static electricity induction selective membrane filter 21a and is recovered by a blower 11c.例文帳に追加
二酸化炭素の分子分解後、遠心分離機回転ドラム2の内部に設置した液体静電誘導選択膜フィルター21aにより炭素を吸着し、酸素は液体静電誘導選択膜フィルター21aを通り抜け、ブロワー11cにより回収される。 - 特許庁
To provide a highly selective catalyst production method used for synthesis of vinyl acetate monomer, in hydrogenation of hydrocarbons, in particular selective hydrogenation of polyunsaturated hydrocarbon compounds, etc. or in oxidation of alcohols to aldehydes, ketones or carboxylic acids.例文帳に追加
酢酸ビニルモノマーの合成のための、特に多価不飽和炭化水素化合物の選択的水素添加等の炭化水素の水素添加における、または、アルコールのアルデヒド、ケトンまたはカルボン酸への酸化に使用する高選択性な触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁
To accurately estimate an NH3 adsorption retaining amount of a NOx selective reduction catalyst in an exhaust emission control device of an internal combustion engine that suppresses the emission of NOx by arranging the NOx selective reduction catalyst at downstream of a catalyst having a NOx emission control function.例文帳に追加
この発明は、NOx浄化機能を有する触媒の下流にNOx選択還元触媒を配置してNOxの排出量を抑える内燃機関の排気浄化装置に関し、NOx選択還元触媒のNH3吸着保持量を正確に推定することを目的とする。 - 特許庁
Further, the apparatus is provided with a poisoning detection means 4a for detecting hydrocarbon poisoning of the selective reduction catalyst 2, and an ammonia generation inhibiting means 4c for inhibiting the amount of the ammonia generated at the selective reduction catalyst 1 when the hydrocarbon poisoning is detected.例文帳に追加
また、選択還元触媒2の炭化水素被毒を検出する被毒検出手段4aと、該炭化水素被毒が検出された場合に吸蔵還元触媒1で生成される該アンモニアの量を抑制するアンモニア生成抑制手段4cとを設ける。 - 特許庁
To configure selective processing on components in a page fragment, you set the immediate property to true on those components. This solution is sufficient to cover a number of uses cases; however,it is still limited in sofar as it can only configure selective processing on one group of components.例文帳に追加
ページフラグメント内のコンポーネントの選択的処理を設定するには、コンポーネントの「immediate」プロパティーを true に設定します。 このソリューションはいくつかのケースに使用できますが、1 つのグループのコンポーネントに対してのみ選択的処理を設定できるという制限があります。 - NetBeans
A reforming reaction tube 18 houses linearly the reformer 12, the shift reactor 14 and the selective oxidation unit 16 in this order.例文帳に追加
改質反応筒18は、改質部12と、シフト変成部14と、選択酸化部16とをこの順番に直線状に収納する。 - 特許庁
When an SDM as a selective indication of a call list is received, the SDM is stored in a list replacement reservation storage means 41.例文帳に追加
呼び出しリストの選択指示としてのSDMを受信した場合には、該SDMをリスト入れ換え予約記憶手段41に記憶する。 - 特許庁
Consequently, the device constitution is simplified to increase portability, and precision and operation efficiency of selective sound collection are sufficiently increased.例文帳に追加
そしてこれにより、装置構成を簡素化して可搬性を高めるとともに選択的収音の精度や作業効率を十分に高める。 - 特許庁
The selective circuit 98 selectively outputs either the inverted signal obtained by inverting the input signal 22a or the input signal 22b.例文帳に追加
選択回路98は、入力信号22aを反転した反転信号と、入力信号22bのいずれを出力するかを選択する。 - 特許庁
To provide a complex semipermeable membrane which retains highly selective-separating performance and is excellent in oxidizing resistance and water permeability.例文帳に追加
実用レベルにおいて高い選択分離性を保ち、耐酸化剤性と透水性の両面が優れた複合半透膜を提供する。 - 特許庁
Individual packets and/or connections can be affected in a selective manner or all packets and/or connections can be affected as a whole.例文帳に追加
その場合選択に応じて個々のパケット及び/又は接続もしくはすべてのパケット及び/又は接続を取り上げることができる。 - 特許庁
A main word driver 12 sets non-selective main word lines MWL to high level and activates selected main word lines MWL as a low level.例文帳に追加
メインワードドライバ12は、非選択のメインワード線MWLをハイレベルとし、選択されたメインワード線MWLをローレベルとして活性化する。 - 特許庁
To provide a composite semipermeable membrane which has selective separability at a practicable use level and is excellent in both of an oxidizing agent resistance and water permeability.例文帳に追加
実用レベルにおいて選択分離性を保ち、耐酸化剤性と透水性の両面が優れた複合半透膜を提供する。 - 特許庁
To actualize a medicines storing device with which a discriminating storage and a selective extraction can be performed easily and accurately by hand process and an individual occlusion can be performed.例文帳に追加
分別保管と選択払出を手作業で容易かつ的確に行える個別閉塞可能な薬品類収納装置を実現する。 - 特許庁
This lactobacillus shuttle vector features containing the non-antibiotic substance resistant gene as a selective marker and can be utilized to medicines or foods.例文帳に追加
この乳酸菌シャトルベクターは選択マーカーとしての非抗生物質耐性遺伝子を特徴とし、薬剤や食品に利用できる。 - 特許庁
The device is further equipped with a first color filter 141 having a selective reflection region reflecting light within a predetermined wavelength range for every pixel and a light transmission region for transmitting light within or outside of a predetermined wavelength range for every pixel, a light shielding film 143 disposed to face the selective reflection region, and a second color filter 142 having a selective transmission region for selectively transmitting light within a predetermined wavelength for every pixel.例文帳に追加
画素毎に所定波長範囲内の光を選択的に反射する選択反射領域及び画素毎に所定波長範囲内外の光を透過する光透過領域を有する第1カラーフィルタ(141)と、この選択反射領域に対向配置された遮光膜(143)と、画素毎に所定波長範囲内の光を選択的に透過する選択透過領域を有する第2カラーフィルタ(142)とを更に備える。 - 特許庁
Then, the films 12, 13 left by the selective etching are used as the an element separating region, and the films 15, 16 are as the active region.例文帳に追加
そして、選択エッチングで残ったシリコン酸化膜12,13を素子分離領域とし、シリコンゲルマニウム膜15,16をアクティブ領域とする。 - 特許庁
To manufacture a substrate for immobilizing selective associative material having high planarity, capable of detecting signals with superior sensitivity.例文帳に追加
優れた感度でシグナルを検出することができる、高度に平面性を有する選択結合性物質固定化用基板を製造する - 特許庁
To provide a method of fabricating a light emitting device by selective deposition of light conversion materials based on measured light emission characteristics.例文帳に追加
測定された発光特性に基づいた光変換材料の選択的堆積によって発光素子を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To successfully perform gear shift action to a backward gear, in a manual transmission including a selective sliding type reverse gear train.例文帳に追加
選択摺動式のリバースギヤ列を備えた手動変速機において、後退速への変速動作を良好に行わせることを課題とする。 - 特許庁
On a semiconductor substrate 11, an element isolation region 16 comprises: a first selective impurity introduction region 17 to introduce a first conductivity type impurity of a prescribed concentration; and a second selective impurity introduction region 18 to which a second conductivity type impurity of a prescribed impurity concentration lower than the first selective impurity introduction region 17 is introduced selectively.例文帳に追加
半導体基体11には、素子分離領域16が、所定の濃度をもって第1導電型不純物が導入された第1の選択的不純物導入領域17と、第1の選択的不純物導入領域17に比し低い所定の不純物濃度の第2導電型不純物が選択的に導入された第2の選択的不純物導入領域18とによって構成される。 - 特許庁
To obtain a payment counter that hardly causes inconvenience due to selective installation, replacement, or the like of a cash payment unit and an electronic payment unit.例文帳に追加
現金決済ユニットおよび電子決済ユニットの選択的な設置や入れ替え等による不都合が生じにくい決済カウンタを得る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|