「selling management」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, the SESC will verify management systems regarding short selling (including management of delivery failures) on an as-needed basis. 例文帳に追加

その際、必要に応じ、空売り規制に係る管理態勢（フェイルの発生に係る管理態勢を含む。）の検証を行う。 - 金融庁

LENS PROVISION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD FOR SELLING CONTACT LENS USING LENS PROVISION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

レンズ提供情報管理装置およびレンズ提供情報管理装置を利用したコンタクトレンズの販売方法 - 特許庁

A charging section 22 of the purchase power management device 20 charges a storage battery on the date designated by the selling management device 10.例文帳に追加

購入電力管理装置２０の充電部２２は、販売管理装置１０によって指定された日時に蓄電池を充電する。 - 特許庁

A ticket sales management device 11 manages the sales at selling time of the tickets and a ticket cancel management device 12 manages the cancellation at canceling time of the tickets.例文帳に追加

チケット販売管理装置１１は、チケットの販売時の管理を、チケットキャンセル管理装置１２はチケットのキャンセル時の管理を行う。 - 特許庁

To reduce the management cost by facilitating ticket management including ticket transfer confirmation without directly selling the ticket.例文帳に追加

チケットを直接販売することなく、チケット譲渡確認を含むチケット管理を容易化し、管理コストの低減をはかる。 - 特許庁

TICKET MANAGEMENT SYSTEM, TICKET MANAGEMENT DEVICE, PORTABLE TERMINAL, IC CARD, ADMITTANCE MANAGEMENT DEVICE, TICKET MANAGEMENT METHOD, TICKET SELLING METHOD, AND ADMITTANCE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

チケット管理システム、チケット管理装置、携帯端末、ＩＣカード、入場管理装置、チケット管理方法、チケット販売方法、および入場管理方法 - 特許庁

Furthermore, the management device SS sets the selling price for the next day based on each estimated value, and adjusts the selling price according to the power selling intention of the first power consumer group Ai and the power purchase intention of the second power consumer group Bj.例文帳に追加

さらに管理装置ＳＳでは、それぞれの予測値に基づいて翌日の売買価格を設定するとともに、当該売買価格に対する第１の電力需要家群Ａｉの売電意思と第２の電力需要家群Ｂｊの買電意思に応じて売買価格を調整する。 - 特許庁

For example, when a purchase subject who carries this selling terminal requests a settlement procedure in the case of purchasing an article, the selling terminal inquires a purchase terminal which is present at the same position as the selling terminal or in its prescribed proximity range to the terminal position information management server by using the position information as a key, and specifies the purchase terminal.例文帳に追加

例えば、この販売端末を所持する購入主体が物品購入時に決済手続を要求すると、販売端末は位置情報をキーにして端末位置情報管理サーバに販売端末と同位置又は所定の近接範囲内にある購入端末を照会し、購入端末を特定する。 - 特許庁

The network system S is constructed of Pachinko machines 1, 1, or the like, a money value data selling machine 9 for selling money value data, and a central management computer 3 connected to the respective Pachinko machines 1, 1, or the like and the money value data selling machine 9 via electric wires 4.例文帳に追加

ネットワークシステムＳは、パチンコ機１，１・・、有価データを販売するための有価データ販売機９、各パチンコ機１，１・・および有価データ販売機９と電気配線４によって接続された中央管理コンピュータ３によって構成されている。 - 特許庁

The merchandise buying and selling system 1 has a management computer 5 for managing buying of the merchandise from a vendor and selling of the merchandise to the purchase desiring person.例文帳に追加

商品仕入販売システム１は、仕入先からの商品の仕入れと、購入希望者への商品の販売とを管理するための管理用コンピュータ５を有するものである。 - 特許庁

This selling managing device is provided with a Web server being the computer system of a management trader for accepting a selling request from a merchandise producer and a purchase application from the purchaser, and for managing the simulation execution of the purchaser.例文帳に追加

商品の生産者から販売申込みと、購入者からの購入申込みとを受付け、購入者のシュミレーション履行を管理する運営事業者のコンピュータシステムであるＷｅｂサーバを備えた販売管理装置。 - 特許庁

To provide a mobile shop management device capable of selling commodities according to the characteristic of an area or place for selling the commodities.例文帳に追加

商品を販売する地域や場所等の特徴に応じた商品の販売を可能にすることができると共に、不足した商品を速やかに供給することができる移動店舗管理装置を提供する。 - 特許庁

To propose the sales management system for gas with carbon dioxide emission right suitable for the case of performing the second selling and third selling of carbon dioxide emission right by small lots.例文帳に追加

二酸化炭素排出権を小口で二次販売、三次販売する場合に適した二酸化炭素排出権付きガスの販売管理システムを提案すること。 - 特許庁

A selling destination determining section 11 of the selling management device 10 determines a destination to sell power generated in a time zone of a little power demand based on the price indicated by the price information.例文帳に追加

販売管理装置１０の販売先決定部１１は、価格情報によって示される価格にもとづいて電力需要が少ない時間帯に発電される電力の販売先を決定する。 - 特許庁

The selling price of the contents included in the candidate list is updated, on the basis of the information of an exchange rate management server device 7, and the updated selling price is provided to the thermal device 1.例文帳に追加

候補リストに含まれるコンテンツの販売価格が、為替レート管理サーバ装置７の情報に基づいて更新し、更新後の販売価格を端末装置に提供する。 - 特許庁

To provide a coupon ticket issue management system for enabling a company who provides merchandise or a service to a selling store and the selling store to efficiently issue a coupon or a service ticket with a small load on it.例文帳に追加

販売店に商品やサービスを提供する業者及び販売店にとって少ない負担で効率よくクーポンやサービス券を発券することができるクーポン券発行管理システムを提供する。 - 特許庁

This management center 5 receives merchandise information about merchandise from the order receiving terminal 1 of a merchandise selling source and registers the merchandise information in an MSDS database.例文帳に追加

管理センタ５は、商品の販売元の受注端末１から商品に関する商品情報を受け付けてＭＳＤＳデータベースに登録する。 - 特許庁

MERCHANDISE SELLING METHOD, MERCHANDISE SALES MANAGING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH MERCHANDISE SALES MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

商品販売方法、商品販売管理装置および商品販売管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a commodity management device capable of grasping a trend of commodities from displaying the commodities on a commodity display shelf to selling them to a customer.例文帳に追加

商品が商品陳列棚に陳列されてから販売されるまでの動向を把握することが可能である商品管理装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the management facility costs and maintenance costs are extremely small so that merchandise selling prices can be reduced.例文帳に追加

叉、管理設備費、維持費のコストが非常に小さい為に、商品販売価格を低く押さえる事等が出来る。 - 特許庁

To provide a tax management technology capable of accurately collecting taxes from a store in which selling/buying transactions with consumers are performed.例文帳に追加

消費者と売買取引が行われる店舗から税金の正確な徴収を図ることが可能な税管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a processing system for a sales data of a article capable of obtaining quickly and exactly a business management data about a cold- selling article.例文帳に追加

死に筋商品に関する経営資料を迅速かつ的確に取得することができる商品販売データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for management of natural energy, capable of strictly managing green power as well as electrical power selling and purchasing.例文帳に追加

売電および買電の管理の他に、グリーン電力を厳密に管理できる自然エネルギー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production management system capable of managing production processes capable of producing a single manufactured article as plural selling articles.例文帳に追加

単一の製造品を複数の販売品として生産可能な生産工程を管理可能な生産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for selling a metallic mold material by which information on material selection is provided while the risk management of a user is supported.例文帳に追加

ユーザのリスク管理を支援しつつ、的確な材料選定情報を提供できる金型材料の販売方法を提供する。 - 特許庁

SELLING PRICE MANAGEMENT SYSTEM ITS METHOD, COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREON, AND THE PROGRAM例文帳に追加

販売価格管理システム及び販売価格管理方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

The management center CC mediates trade between a water supply business units desiring purchase of service water and a selling water supply business unit.例文帳に追加

管理センタＣＣは水道水の購入を希望する水道事業体と購入先の水道事業体との間で売買の仲介を行う。 - 特許庁

To provide an article sale management system which can manage article selling operations at one place, can easily be operated, and is fast in processing speed.例文帳に追加

商品販売作業の一元的な管理が可能で、容易に操作でき、処理速度の早い商品販売管理システムを提供する。 - 特許庁

To perform sales management in connection with returned goods in a system selling a large number of goods that change frequently.例文帳に追加

多頻度に変更を伴う商品を多量に販売するシステムに於ける商品の返品に対する売上管理を行う。 - 特許庁

Details management information is stored in a living details storage part 12 in each part of selling articles and unreserved manufactured articles.例文帳に追加

また、生計明細記憶部１２には、販売品及び未引当の製造品の部分ごとに明細管理情報を記憶している。 - 特許庁

SETTING EVALUATION SUPPORT DEVICE AND METHOD FOR SELLING PRICE/MAINTENANCE MANAGEMENT COST OF PRODUCT例文帳に追加

製品の販売価格・保守管理費用の設定評価支援装置、及び製品の販売価格・保守管理費用の設定評価支援方法 - 特許庁

A certification function 214 certifies a recording medium 102-1 provided with a license management function and attached to a digital information selling device 101.例文帳に追加

認証機能２１４は、デジタル情報販売装置１０１に装着されているライセンス管理機能付記録媒体１０２−１を認証する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING ARTICLE, SYSTEM AND METHOD FOR POINT MANAGEMENT, SHOP SERVER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

商品販売システム、商品販売方法、ポイント管理システム、ポイント管理方法、ショップサーバ、記録媒体 - 特許庁

SYSTEM FOR DAILY HEALTH MANAGEMENT AT HOME, WASHING AND DRESSING STAND USED FOR THE SAME SYSTEM, AND THEIR SELLING METHOD例文帳に追加

在宅での日常健康管理システム及びそのシステムに使用される洗面化粧台並びにそれらの販売方法 - 特許庁

The stock opened to the public in the stock publishing part 14 is sold to the circulation preset in the stock management part 15 at most to the requesting investors at the price of stock set in the stock management part 15 in response to a selling request from a terminal device 2a of the investor in a stock selling means 16.例文帳に追加

さらに、株公開部１４において公開された株は、株販売手段１６において投資家の端末装置２ａから販売要求を受けて、多くとも株管理部１５において設定された発行数までの当該株が、株管理部１５において設定された株価で要求元の投資家に販売される。 - 特許庁

To provide a distributed form sales management system allowing all selling points to utilize a lost order information even when the order of a previously arranged commodity is lost in the form of a distributed system introducing a sales management system in every selling point.例文帳に追加

各販売拠点毎に販売管理システムを導入している分散システムの形態で先行手配品に対して失注があった場合に、その失注を全販売拠点で利用できる分散形態の販売管理システムを提供する。 - 特許庁

A system to which this stock managing method is applied is constituted by connecting a buyer's computer 1, a store's computer 2, and an article selling/buying management computer 3 to the Internet 100 and providing the article selling/buying management computer 3 with a customer information database 4.例文帳に追加

本発明の実施形態である在庫管理方法を適用したシステムは、購入者コンピュータ１と、販売店コンピュータ２と、商品売買管理コンピュータ３と、がインターネット１００に接続され、商品売買管理コンピュータ３には、顧客情報データベース４が設けられている。 - 特許庁

To provide a prospectus management system, prospectus management method, and prospectus management program, for delivering an appropriate prospectus to a customer, facilitating efficient understanding thereof, and selling merchandise.例文帳に追加

顧客に対して的確な目論見書を交付するとともに、この目論見書について効率的な理解を促し、商品を販売するための目論見書管理システム、目論見書管理方法及び目論見書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales management server, a sales management system, a sales management method, and a recording medium therefor for constructing a system for selling a commodity ordered by a user by gathering and processing bar code information via a network.例文帳に追加

バーコード情報をネットワーク経由で収集し処理することで、利用者が注文した商品を販売するシステムを構築する販売管理サーバ、販売管理システム、販売管理方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter sales management system, a printed matter sales management method and a printed matter sales management program for efficiently selling a printed matter on which content is printed according to the needs of a user.例文帳に追加

利用者のニーズに対応させて、コンテンツを印刷した印刷物を効率的に販売するための印刷物販売管理システム、印刷物販売管理方法及び印刷物販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, buying/selling difference by sales management and the inputted amount of expense detail data are subtracted and precise gain and loss/rough profit amounts for every sales management item are outputted as practical gain and loss/rough profit management data.例文帳に追加

その後、販売管理による売買差と入力された経費明細データの金額を差し引きして、上記販売管理項目別の的確な損益・粗利金額を実用的な損益・粗利管理データとして出力する。 - 特許庁

Since the sales management of the carbon dioxide emission right by each gas undertaker 1 is performed by a gas center 4 side as a third person, each gas undertaker 1 can be prevented from the troublesomeness of the selling management of the carbon dioxide emission right, and such inappropriate selling such as the selling of the carbon dioxide emission right exceeding purchased quantity can be prevented.例文帳に追加

各ガス事業者１による二酸化炭素排出権の販売管理が第三者であるガスセンター４側で行われるので、各ガス事業者１は二酸化炭素排出権の販売管理をする煩わしさがなく、購入した数量以上の二酸化炭素排出権を販売してしまうなどといった不適切な販売も防止できる。 - 特許庁

Also, in the merchandise selling store 20, the identification information of the ID tag 15 carried by the private school student who has purchased merchandise in the merchandise selling store 20 is read by a tag reader 27, and the identification information is stored in a store side management terminal 21 so as to be associated with information showing the purchase sum to be paid by the private school student to the merchandise selling store 20.例文帳に追加

また、商品販売店２０では、商品販売店２０で商品を購入する塾生により所持されるＩＤタグ１５の識別情報をタグリーダ２７から読み取り、この識別情報を、塾生が商品販売店２０に支払うべき購入金額を示す情報と対応付けて、店側管理端末２１において記憶する。 - 特許庁

In a data management system (1) concerning equipment, a data storage means (50) stores a plurality of selling company information (50c) of equipment in one hierarchy and user information (50a) and equipment information (50b) of equipment linked to one selling company information among a plurality of selling company information in hierarchies lower than the hierarchy.例文帳に追加

設備機器に関するデータ管理システム（１）において、データ格納手段（５０）は、一の階層にある複数の設備機器の販売会社情報（５０ｃ）と、その一の階層より下位の階層にあり、複数の販売会社情報のうち一の販売会社情報にリンクされた設備機器の利用者情報（５０ａ）及び設備機器情報（５０ｂ）と、を格納する。 - 特許庁

When the POP sheet of the commodity is already issued by the POP-issuing PC 2 when changing the selling price of the commodity by the file management device 1, the effect is notified by displaying the effect on a display part of the file management device 1.例文帳に追加

ファイル管理装置１で商品の売価を変更する時に、その商品のＰＯＰシートがＰＯＰ発行用ＰＣ２で既に発行されている場合には、ファイル管理装置１の表示部にその旨表示することにより報知する。 - 特許庁