「send level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And send a number of cards from my deck to the cemetery equal to that card's level.例文帳に追加

そのカードのレベルの数だけ デッキからカードを墓地に送る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its controller must send a number of cards from their deck to their cemetery equal to the level of the equipped monster.例文帳に追加

コントローラーは 装備モンスターのレベルと 同じ枚数のカードを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be optionally selected to send the sensitivity level substantially simultaneously with the sending of the image data or to previously send the level before the sending of the image data.例文帳に追加

感度レベルは画像データと実質的に同時に送出されても、画像データが送出される前に予めモニタに送出されてもよい。 - 特許庁

I send cards from the opponent's deck to the graveyard equal to that synchro monster's level!例文帳に追加

そのシンクロモンスターのレベル分のカードを 相手のデッキから墓地に送る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Tang, we first send Kenja and Kanja to check the terrain level or difficult.' 例文帳に追加

「唐国では先ず遣者と観者をやって地形の険平と消息を見させます。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Packet sockets are used to receive or send raw packets at the device driver (OSI Layer 2) level. 例文帳に追加

packet ソケットは、デバイスドライバ (OSI レイヤ 2) レベルで生のパケット (raw packet) を送受信するために用いられる。 - JM

A prefader signal outputted from the switch SW3 is supplied through a switch ON2 to a send level regulator (MIX SEND1) where the send level of a signal sent to an MIX bus 36 is regulated.例文帳に追加

スイッチＳＷ３から出力されるプリフェーダ信号はスイッチＯＮ２を介して、センドレベル調整器（ＭＩＸ ＳＥＮＤ１）へ供給されＭＩＸバス３６へ送られる信号のセンドレベルが調整される。 - 特許庁

To make effective use of a knob for adjusting a send level from an input channel of a mixer to a MIX bus.例文帳に追加

ミキサの入力チャンネルからＭＩＸバスへのセンドレベルを調節するノブを有効活用する。 - 特許庁

To adjust a signal level and a send level of a certain channel at the same time by using two faders, if necessary, while providing a channel strip of a mixer with one fader.例文帳に追加

ミキサのチャンネルストリップに一のフェーダを設けながら、必要に応じて、あるチャンネルの信号レベルとセンドレベルとを同時に二のフェーダを用いて調整できるようにする。 - 特許庁

To send a liquid in a flow rate ranging from an extremely low flow rate of a nanoliter/min level to a low flow rate of a microliter/min level with good reliability by one pump system.例文帳に追加

毎分ナノリットルレベルの極低流量から、毎分マイクロリットルレベルの低流量まで、広範囲な流量を１台のポンプシステムで信頼性よく送液する。 - 特許庁

To send a completion status back to a host in a processing time of the same level with normal processing to which mirroring is not applied.例文帳に追加

ミラーリングを適用しない通常処理と同レベルの処理時間でホストへ完了ステータスを返すことができるようにする。 - 特許庁

When a signal-transmitting section 209 for measuring the level in the IP telephone 20 receives a request as a send mode as a signal-transmitting mode for measuring the level from an input section 214, the code of a specified level-frequency is generated, and transmitted to an opposite terminal under an in-call state via LAN 30.例文帳に追加

ＩＰ電話機２０内のレベル測定用信号発信部２０９は、入力部２１４よりレベル測定用信号発信モ−ドであるsendモ−ドとなる要求を受け付けると、指定されたレベル・周波数のコ−ドを生成し、ＬＡＮ３０を介して、通話中状態となっている相手端末に送出する。 - 特許庁

If you need to use different ESMTP options to different recipients you haveto use the low-level methods such as mail, rcpt and data to send the message.例文帳に追加

もし送信先別にESMTPオプションを使う必要があれば、メッセージを送るためにmail、rcpt、dataといった下位レベルのメソッドを使う必要があります。 - Python

A determination is made as to whether sufficient resources, such as time, power level or channels, are available to send an indication of acknowledgement.例文帳に追加

判定は、時間、電力レベル、又はチャネルのような十分なリソースが、アクノレッジメントの表示を送るのに利用可能かどうかに関してなされる。 - 特許庁

To provide an audio player which can send an optimized volume level to devices of a poststage including an audio processing device with external input terminals.例文帳に追加

外部入力端子付オーディオ処理装置を含めた後段の装置に最適化された音量レベルを送出することができるオーディオ再生装置を提供する。 - 特許庁

When a bus selection switch 39 is pressed once, the mixing bus corresponding to the operated bus selection switch 39 is allocated to a selected send level 38.例文帳に追加

該バス選択スイッチ３９の１回押しでは、該操作されたバス選択スイッチ３９に対応するミキシングバスがセレクテッドセンドレベル３８に割り当てられる。 - 特許庁

The level determinator 8' performs a remapping of the signal to send the signal to a P/S converter 9, which converts the signal into a serial signal to output from a signal output part 10.例文帳に追加

レベル判定器８′は信号を再マッピングしてＰ／Ｓ変換器９に送りこゝでシリアル信号に変換して信号出力部１０より出力する。 - 特許庁

A synchronization message notice section 1 allows a priority discrimination section 2 to send its own node selection timing reference and its quality level value to an adjacent node in response to a state of its own node.例文帳に追加

同期メッセージ通知部１は自ノードの状態に応じてプライオリティ判定部２から自ノ−ド選択タイミングレファレンスとそのクオリティレベル値を隣接ノードに送出する。 - 特許庁

When a controller 20 receives the request to send of the code number by the RS232C level converter circuit section 58, a code number of an EPROM 75 is outputted to the RS232C level converter circuit section 58 in answer thereto.例文帳に追加

コントローラ２０は、ＲＳ２３２Ｃレベル変換回路部５８により暗証番号の送信要求を受信したときは、これに応答してＥＥＰＲＯＭ７５の暗証番号をＲＳ２３２Ｃレベル変換回路部５８に出力するようになっている。 - 特許庁

In accordance with a category (lateral axis) of a CUE signal source and a category (longitudinal axis) of a CUE bus, a send level to be supplied from the CUE signal source to the CUE bus can be automatically set.例文帳に追加

ＣＵＥ信号ソースのカテゴリ（横軸）と、ＣＵＥバスのカテゴリ（縦軸）とに応じて、ＣＵＥ信号ソースからＣＵＥバスに供給されるセンドレベルを自動的に設定するようにした。 - 特許庁

Furthermore, the distribution server 10 provides the authoring tool only to creators that send screening contents being a required level or above so as to prevent the creators infinitely increasing.例文帳に追加

また、配信サーバ１０は、クリエータ端末２０から送られた審査用のコンテンツが所定レベル以上であるクリエータに対してのみ、オーサリングツールを提供してクリエータの無数の増加を回避する。 - 特許庁

When the magnitude of the change is smaller than a specified level, a notice generation section 114 is used to send an image data transmission stop notice signal to an opposite side mobile communication terminal.例文帳に追加

そして、変化の大きさが規定レベルより小さい場合は、通知生成部１１４を用いて、相手側の移動通信端末へ画像データ送信停止通知信号を送出する。 - 特許庁

A first selection switch SW1 selects and sends a signal from an arbitrary point in a plurality of processing units 30 to 35 to a MIX bus 37, and a second processing unit comprising a plurality of processing units 39 to 41 performing mutually different kinds of signal processing and a send level adjusting unit 42 which adjusts the send level of an input signal sent to the MIX bus 37 are inserted into the sub-path.例文帳に追加

第１の選択スイッチＳＷ１は、複数の処理部３０〜３５の任意のポイントからの信号を選択してＭＩＸバス３７へ送り、このサブ経路にそれぞれ異なる種類の信号処理を行う複数の処理部３９〜４１からなる第２の処理部と、ＭＩＸバス３７へ送る入力信号のセンドレベルを調整するセンドレベル調整部４２とが挿入されている。 - 特許庁

Although the level of recycling of resources does not reach the level of the Edo period, when the bakufu encouraged recycling through human-wave tactics and the social system, Tsukumogami or apparitions are the notion or the sense of values of nature conservation which Japan should send to the world, as with "mottainai" (wasteful) and "satoyama/chinju no mori" (outskirts of country/sacred shrine forest). 例文帳に追加

江戸時代の人海戦術と社会制度による資源還元にまでは、至っていないが、「もったいない」や「里山・鎮守の森」のように、九十九神や妖怪は自然保護を含めたものとして、日本はもとより世界に発信されるべき観念や価値観ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the water level is not high, the air bubble pump 25 does not work in the first half of the washing operation, but the air bubble pump 25 is driven in halfway to send air bubbles from an air bubble release pipe 26 through water jet orifice 52.例文帳に追加

洗濯水位が高水位でない場合、洗い運転期間の前半は気泡ポンプ２５を駆動せずに途中から気泡ポンプ２５を駆動し、気泡放出管２６から水噴出孔５２を介して気泡を送り込む。 - 特許庁

When a power saving control function unit 20 in a controller unit 5 of the image formation apparatus 1 detects it, power control signals 18 and 23 are changed from the High level to the Low level so as to send them to a FET 17 and a FET 16 which feed power to the controller unit 5 and an engine unit 4, respectively.例文帳に追加

画像形成装置１のコントローラ部５内にある省エネ制御機能部２０が、それを検知すると、電源制御信号１８、２３をＨｉｇｈレベルからＬｏｗレベルに変化させることで、それぞれ、コントローラ部５とエンジン部４に設置され各々に電力を供給するＦＥＴ１７とＦＥＴ１６に送る。 - 特許庁

A control part 110 requests an information distribution source to send specified information, when the reception state detection part 118 detects the level of the reception state being less than a specified value as many times as specified.例文帳に追加

制御部１１０は、受信状況検出部１１８により検出された受信状況のレベルが所定値未満であることが所定回数検出された場合に、情報配信元に対して所定の情報の送信を要求する。 - 特許庁

In addition, on April 1, the IMO issued a press release telling that it had send a circular entitled "the current radioactivity level in Japan and navigation information" to member countries (with the same contents as those issued on the same day by the ICAO).例文帳に追加

また、I MO より、4 月１日付で「日本における現在の放射線レベル及び渡航情報」と題する締約国宛の回章を発出したことがプレスリリースされている（ICAO より同日付で発出されたプレスリリースと同内容）。 - 経済産業省

Both lowest parts 56B constituted in a main suction 46 and the return pipe 56 being a part of a fuel send-out pipe 44 are positioned under the lowest liquid level LL in a reserve cup 42, and can maintain a state of always existing in the fuel.例文帳に追加

燃料送出配管４４の一部であるメインサクション４６とリターン配管５６に構成された最下部５６Ｂは、いずれもリザーブカップ４２内の最低液面ＬＬよりも下方に位置し、常に燃料中に存在している状態を維持できる。 - 特許庁

When a mobile station 5 starts sending and receiving in the area of a slave station device 4a, the reception level of the slave station device 4a abruptly rises and the power source of the reception part of this station is all turned ON to enable the mobile station 5 and slave station device 4a to send and receive.例文帳に追加

移動局５が、子局装置4aのエリアで送受信の開始状態になると、子局装置4aの受信レベルが急激に上昇し、自局の受信部の電源を全てＯＮにして移動局５と子局装置4aとの送受信を可能にする。 - 特許庁

A terminal may send a first transmission (e.g., for pilot or signaling) on a reverse link, receive feedback (e.g., a power control command or an erasure indicator) for the first transmission, and adjust a reference power level based on the feedback.例文帳に追加

端末は、リバースリンク上の（たとえば、パイロットやシグナリングについて）第１の伝送へ送られ、第１の伝送に対するフィードバック（たとえば、パワー制御命令や消去インディケータ）を受信し、そして、フィードバックに基づき基準パワーレベルを調整する。 - 特許庁

To provide a multipoint videoconference controller, a voice switching method, and a recording medium with its recorded program which can send out audio information of proper level to respective videoconference communication terminal devices and switch video and audio without any sense of incongruity.例文帳に追加

適切なレベルの音声情報を各々のテレビ会議通信端末装置に送出できるとともに、違和感のない映像および音声の切替えを実現する多地点ビデオ会議制御装置、音声切替え方法、およびそのプログラムを記録した記録媒体提供する。 - 特許庁

The partition wall 12 is arranged in the air supply duct 14 at a gap 18 to the level of water stored in the water storage part 16, through which air is permeable to send up spray of water, in the form of interruption between the suction port 14a and the supply port 14b.例文帳に追加

隔壁１２は、給気路１４の内部で水収容部１６に収容される水の水面との間に水しぶき１７をあげて通気可能な間隙１８をあけて、吸気口１４ａと給気口１４ｂとの間を遮るよう配置されている。 - 特許庁

A control circuit 34 makes a transmission circuit 36 send a receivable signal, and makes a data demodulation circuit 38 prepare for data demodulation, when detecting a dummy light for deciding the optical axis higher than the predetermined optical level from output of photodiode 32.例文帳に追加

制御回路３４は、フォトダイオード３２の出力から所定光レベル以上の当該光軸判定用ダミー光を受光したことを検出すると、送信回路３６に受信可能信号を送信させ、データ復調回路３８にデータ復調を準備させる。 - 特許庁

To automatically achieve an optimal send level in accordance with a category (monaural/stereo, LCR, 5.1 surround) of an audio signal and a category (stereo, LCR, 5.1 surround) of a CUE bus when supplying audio signals of respective sections of a digital mixer to the CUE bus as a CUE signal source.例文帳に追加

デジタルミキサの各部の音声信号をＣＵＥ信号ソースとしてＣＵＥバスに供給するにあたって、音声信号のカテゴリ（モノラル、ステレオ、ＬＣＲ、５．１サラウンド）と、ＣＵＥバスのカテゴリ（ステレオ、ＬＣＲ、５．１サラウンド）に応じて、最適なセンドレベルを自動的に実現できるようにする。 - 特許庁

In such a case, when a FLIP key 44 is pressed down to change a FLIP mode to an on-state, the electric fader 22 of the upper channel strips 38-1 to 38-16 becomes an operator for adjusting the send level of an input channel allocated to the lower channel strips 36-1 to 36-16.例文帳に追加

ここで、ＦＬＩＰキー４４を押下してＦＬＩＰモードをオン状態に変更すると、上段チャンネルストリップ３８−１〜３８−１６の電動フェーダ２２は、下段チャンネルストリップ３６−１〜３６−１６に割り当てられた入力チャンネルのセンドレベルを調節する操作子になる。 - 特許庁

If the transmission of the message ends in failure as the control unit loses arbitration (S15: NO) although starting the transmission, the control unit of the in-vehicle communication device increases the priority level of the message by subtracting the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field of the message and tries to send the message out again.例文帳に追加

車載通信装置の制御部は、送出を開始したにも拘わらず調停に負け（Ｓ１５：ＮＯ）、メッセージを送出することができなかった場合はメッセージのアービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じて（Ｓ１７）メッセージの優先度を高め、再度送出を試みる。 - 特許庁

The remote controller 90 outputs request to send to an RS232C level converter circuit section, and when a code number is received by the RS232C level converter circuit section accordingly, the code number of an EEROM is inputted to an indicating section when the received code number is compared with the code number of the EEROM to coincide with each other.例文帳に追加

リモコン９０は、暗証番号の送信要求をＲＳ２３２Ｃレベル変換回路部９９に出力し、これに伴ってＲＳ２３２Ｃレベル変換回路部９９により暗証番号を受信したときは、受信した暗証番号とＥＥＰＲＯＭ９３の暗証番号とを照合して一致しているときにＥＥＰＲＯＭ９３の暗証番号を表示部９７に出力するようになっている。 - 特許庁

To provide a method of mixing and stirring supplied toner which is improved so as to mechanically send out the supplied toner into a developer conveyance path from a toner supply path formed in such a manner that the developer conveyance path is extended, in such a state that the level of the supplied toner is lower than that of developer conveyed in the developer conveyance path, as a main purpose.例文帳に追加

主は、現像剤搬送路内を搬送される現像剤のレベルよりも低位となる状態で、現像剤搬送路を延設して形成したトナー補給路から現像剤搬送路内に補給トナーを機械的に送り出すように改良した補給トナーの混合撹拌方法を提供すること。 - 特許庁

As, naturally, this arrangement will not be sustainable over the long term without a certain level of assistance from a Japanese public agency or otherwise, JBIC and Japanese financial institutions will partner with each other to support local subsidiaries of participating mid-to-large companies and SMEs through information supply, consultation and other services by, among other actions, having the financial institutions send their staff members. 例文帳に追加

これは当然ですが一定の日本の公的機関が少し援助をするとか、そういったことで手を添えないと長く持続可能ではないですから、そんなことを含めて本邦金融機関が職員を派遣する等、JBICと本邦金融機関が連携して、中堅・中小企業の現地法人に情報提供・相談等の支援を行うこととする。 - 金融庁

The first signal detection circuit 1, the second signal detection circuit 4 and the third signal detection circuit 5 are informed of the minimum value of the horizontal synchronizing signals from the minimum value detection circuit 6, set a synchronizing signal detection level to be the reference of detection, detect the horizontal synchronizing signals by respectively different detection characteristics and send them to a selection circuit 7 as detection signals.例文帳に追加

第１の信号検出回路１と第２の信号検出回路４と第３の信号検出回路５は、最小値検出回路６から水平同期信号の最小値を通知され、検出の基準となる同期信号検出レベルを設定し、それぞれ異なる検出特性で水平同期信号を検出して検出信号として選択回路７に送る。 - 特許庁

In fact, JETRO has past experience of accepting staff members from financial institutions and other organizations and sending them overseas. As it seems that, in those cases, the personnel were typically sent overseas after going through a little training in a JETRO branch in Japan, this may not happen right away, but we are hoping to have regional financial institutions send their staff members to the JETRO headquarters in the early part of the next fiscal year so that they can be sent overseas as soon as possible. Presumably, the procedures will be examined at meetings at an administrative level between participating organizations after the New Year holidays. 例文帳に追加

実は、JETROにおいては、金融機関その他から職員を受け入れて、海外に派遣するということはこれまでも前例があるようで、その場合は通常、JETROの国内拠点で少しトレーニングを積んだ上で海外派遣しているようですから、直ちに海外に派遣するということではないかもしれませんが、まずは来年度早い段階でJETRO本体に地域金融機関から職員を派遣してもらい、できるだけ早期に海外に派遣できればよいのではないかと希望しておりますが、年明け以降、関係者間の事務方レベルの協議会において、検討していくことになろうかと思います。 - 金融庁