「sense of purpose」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

All I did was give him a sense of purpose. oh, yeah?例文帳に追加

俺は 奴に使命感を与えただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he has an extraordinarily strong sense of purpose.例文帳に追加

そして 人一倍強い目的意識を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With that, came a sense of purpose and community.例文帳に追加

それにより目的意識と コミュニティが発生した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that charm and the sense of purpose and the cute little smile.例文帳に追加

目的を持ち魅力的で かわいい笑顔は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he doesn't have that same sense of purpose.例文帳に追加

しかし彼は同じ目的意識を持てないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have vocabulary for sense of purpose例文帳に追加

彼らには皆、目的の感覚に関する言葉、つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many journalists feel a sense of lost purpose.例文帳に追加

多数のジャーナリストが目的意識の喪失を感じている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They should have the same sense of purpose and cooperate.例文帳に追加

彼らは同じ目的意識を持って協力するべきである。 - Weblio Email例文集

People here have homes. the sense of purpose, we're a community.例文帳に追加

人々はここに家を持つ 目的意識のあるコミュニティだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose.例文帳に追加

人は幸せになり 満たされ やる気と目的を持てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bureaucratic reforms have restored the department's sense of purpose.例文帳に追加

この官僚制度改革はこの部門の目的意識を回復させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

help you feel a sense of purpose and focus例文帳に追加

あなたが目的と集中すべきものを感じられるよになる助けとなる - Weblio Email例文集

But, in a weird way, I kinda liked it. it gave me a sense of purpose.例文帳に追加

変な意味じゃないが 好きみたい それは僕に目的意識を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I wake up in the morning and I look over and I see my wife, that gives me the sense of purpose.例文帳に追加

朝 目を覚まして 周りを見回し妻を見る やる気が起きるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of individual psychological well-being based upon a sense of confidence and usefulness and purpose 例文帳に追加

個人の精神が、自信と有用性、目的意識にささえられて、健全であること - 日本語WordNet

We are aiming at an improvement in the employees' sense of purpose by using a multiple-track type career path.例文帳に追加

当社では複線型キャリアパスにより職員の目的意識向上を図っている。 - Weblio英語基本例文集

Universities should also work to instill a clear sense of purpose and a certain amount of professionalism instudents who accept internships by actively undertaking advance counseling, providing information, andgrasping the needs of companies.例文帳に追加

企業は、賃金、昇進制度等において様々な制度変更に取り組んできた。 - 厚生労働省

He is possessed of a discriminating sense of purpose, by force of which all futility of life or of action is distasteful to him. 例文帳に追加

彼は、生命や行動の無益さが彼にとって不快であることによって、目的のそれ特有の感覚に取り憑かれているのだ。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Darwinian theory maintains that at the heart of the mechanism of evolution lies a random mechanical process, without any intelligent sense of purpose 例文帳に追加

ダーウィン理論は進化のメカニズムの中心には、なんの知的目的意識のないランダムで機械的過程があると主張する - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article. 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局は、前項に規定する合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article. 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局は、２及び３に規定する合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

To provide an elemental smell determining method for an olfactory sense display capable of determining about dozens of general-purpose elemental smells.例文帳に追加

数十程度の汎用的な要素臭を決定することが可能な、嗅覚ディスプレイ用の要素臭決定方法を提供する。 - 特許庁

4. The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article.例文帳に追加

４両締約者の権限のある当局は、２及び３に規定する合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article Chapter 5FINAL PROVISIONS 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局は、２から４までに規定する合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

In this sense, the basic purpose and the framework of the existing law and the fundamental purpose of this corporation are as you stated in your question. 例文帳に追加

そういう意味では、現在ある法律の基本的な目的や枠組み、機構の根本的な趣旨、目的というのはご質問の中で触れていただいたようなものになっていると思います。 - 金融庁

To prevent the sense of incongruity from being given to a driver in such construction as to grant departure preventing torque for the purpose of preventing the departure of a lane.例文帳に追加

車線逸脱を防止する目的として逸脱防止用トルクを付与する構成をとる場合でも、ドライバに違和感を与えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a multi-purpose space unit usable from all directions and from both inside and outside, enabling everybody to use easily in their own ways, and having the excellent sense of affinity and sense of liberation.例文帳に追加

全方位的に、かつ内外双方から利用可能であり、誰でも気軽に立ち寄って思い思いの態様で利用できる、親近感や開放感に溢れた多目的型の空間ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive bifocal lens and bifocal spectacles that eliminate a sense of incongruity in the use of a near zone and enable a definite selection of a region suited for the purpose of use.例文帳に追加

近用領域の使用時に違和感がなく、使用目的に応じた箇所を明確に選択できる低コストの二重焦点レンズ及び遠近両用メガネを提供する。 - 特許庁

While it is extremely important to ensure that employees are motivated and work with a sense of purpose, doing so takes considerable effort.例文帳に追加

従業員に意欲や目的意識を持って働いてもらうことは非常に重要であるが、それを実現するには相当の努力を要する。 - 経済産業省

Thus the member easily recognizes the existence of other members having the same dream or the like as his or hers and can heighten a sense of solidarity and will to achieve his or her purpose.例文帳に追加

これにより会員は自身以外にも同じような夢等を有する会員の存在を簡単に認識でき、一体感や目的達成意欲を向上させることができる。 - 特許庁

And, as players need to turn/operate the operation knob 106 with a sense of purpose to select a type of display mode and operate and push the operation knob 106 backward with a sense of purpose to fix the selected operation mode, the display mode is prevented from being changed easily to unwanted one through the players' careless operation.例文帳に追加

このため、表示モードの種類を選ぶ目的意識を持って操作ノブ１０６を回転操作し、表示モードを選択結果で確定する目的意識を持って操作ノブ１０６を後方向へ押込み操作する必要ができるので、遊技者の不用意な操作で表示モードが意に反したものに簡単に変わってしまうことがなくなる。 - 特許庁

To obtain a pedometer with map meter having a new function whereby the distance to a destination is calculated by tracing to the destination on a map, and the number of steps or a calory to be consumed is displayed, thereby realizing a sense of purpose and a sense of accomplishment until reaching the destination of walking or the like.例文帳に追加

新規な機能を有し、地図上の目的位置までなぞることにより目的地までの距離を算出し、歩数または消費カロリーを表示することにより、ウォーキングなど目的地に到達するまでの目的意識と達成感を実現することができるマップメータ付き歩数計を提供する。 - 特許庁

having to do with deep, often religious, feelings and beliefs, including a person’s sense of peace, purpose, connection to others, and beliefs about the meaning of life. 例文帳に追加

個人的な安らぎや、人生の目的、他人とのつながりの感覚、人生の意味についての信条といった、奥深く、しばしば宗教的な感情および信念と関連があること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Further, in case of power down, a sense amplifier 29 for the specified core memory cell is disconnected from a master latch circuit 112, and that amplifier is connected to a slave latch circuit 114 for the purpose of guaranteeing data sensed by the core memory during a read operation and applies a preceding sense amplifier output to an I/O buffer 116.例文帳に追加

さらにパワーダウンでは特定のコアメモリセルのためのセンスアンプ２９はマスタラッチ回路１１２から切断され、それは読出動作中にコアメモリでセンスされたデータを保証するためにスレーブラッチ回路１１４に接続され前のセンスアンプ出力をＩ／Ｏバッファ１１６に与える。 - 特許庁

To provide an image drawing controller capable of controlling image drawing so that the operation of an object to be operated and a target object is matched with a user's purpose on the basis of the operation of an input means which is matched with a user's operating sense.例文帳に追加

使用者の操作感覚と合致した入力手段の操作に基づいて、操作対象オブジェクトと目標オブジェクトとの動作が使用者の意図通りに描画制御することができる描画制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device or the like, capable of flexible and general-purpose notification of information in accordance with conditions such that various kinds of information such as a battery remaining amount can be recognized even during a call by an information notification means which is not unpleasant like vibration without depending on only visual sense and auditory sense.例文帳に追加

視覚、聴覚のみによらず、また、振動のように不快ではない情報の通知手段によって、電池残量などの各種情報を通話中でも知ることができるなどの状況に応じた柔軟かつ汎用性のある情報の通知が可能な携帯用端末装置等を提供する。 - 特許庁

4. The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly, including through a joint commission consisting of themselves or their representatives, for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article. 例文帳に追加

４両締約者の権限のある当局は、２及び３に規定する合意に達するため、直接相互に通信すること（両締約者の権限のある当局又はその代表者により構成される合同委員会を通じて通信することを含む。）ができる。 - 財務省

4. The competent authorities of the Contracting States may communicate with each other directly, including through a joint commission consisting of themselves and their representatives, for the purpose of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article.例文帳に追加

４両締約国の権限のある当局は、２及び３に規定する合意に達するため、直接相互に通信すること（両締約国の権限のある当局及びその代表者により構成される合同委員会を通じて通信することを含む。）ができる。 - 財務省

In Japan, too, the authorities, residents, organizations involved in community businesses, stores, and landowners and leaseholders need to cooperate with a shared sense of purpose.例文帳に追加

我が国においても、それぞれの自治体ごとに「持続可能なまち」を作っていくため、行政、住民、コミュニティビジネス等を担う団体やグループ、商業者、地権者等が共通の目的意識の下に協力していくことが求められる。 - 経済産業省

The university's philosophy is the study of Buddhism (as evidenced by the school's name); accordingly, the first school regulations stated that 'the purpose is to bring up the active person who has a high sense of judgment based on the Buddhist spirit, with a mission of contributing to the advancement of world society and enhancing the welfare of humanity.' 例文帳に追加

名称の通り仏教を建学の理念としている大学で、学則の第1条に「仏教精神により人格見識高邁にして活動力がある人物の育成を目的とし、世界文化の向上人類福祉の増進に貢献することを使命とする」と明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fabric band to be used by being wrapped around a human body for the purpose of body form correction, body pressing, fixation, or the like easily and surely wearable, with no sense of incompatibility in use, and capable of efficiently attaining the purposes as well.例文帳に追加

身体に巻きつけて使用し、体形補正、圧迫、固定等を目的とする身体巻きつけて使用する布帛帯に於て、手軽に且つ確実に装着可能で、使用時に違和感の無く、その上で効率的に目的を達成できる布帛帯を提供する。 - 特許庁

In its broadest sense, development toxicity includes any effect which interferes with normal development of the conceptus, either before or after birth. However, for the purpose of classification, developmental toxicity essentially means adverse effects induced during pregnancy, or as a result of parental exposure.例文帳に追加

発生毒性を広義にとらえると、胎盤、胎児あるいは生後の児の正常な発生を妨害するあらゆる作用が含まれるが、分類するという目的のために、発生毒性とは本質的に妊娠中または親の暴露によって誘発される悪影響をいう。 - 経済産業省

To provide a new substrate for cataplasm for the purpose of comprehensively satisfying such requirements as adhesion to the skin and no sense of incompatibility in the adhesion, impermeability of cutaneously valuable substances including a medicament, ODT and stretchability, and to provide a cataplasm for the skin using such a substrate.例文帳に追加

皮膚面に対する密着性や違和感の無さ、薬物等の皮膚有価物質の非透過性、ＯＤＴ（密封包帯療法）、伸縮性、などを総合的に満足するための新規な貼付剤用支持体に関し、さらにそのような支持体を用いた皮膚用貼付剤に関するものである。 - 特許庁

Section 45 should not be interpreted in the sense that the extent of the protection conferred by a patent is to be understood as that defined by the strict, literal meaning of the wording used in the claims, the description and drawings being employed only for the purpose of resolving an ambiguity found in the claims. 例文帳に追加

第45条は，特許により付与された保護の範囲が，クレームや，クレームに見出される不明確さを解決するためにのみ採用される説明及び図面において使用された用語の厳密な文字上の意味により定義されるように理解されるべきであるという意味に解釈してはならない。 - 特許庁

As a problem related to the maturity of children and young people, it has been pointed out that they lack interest in, motivation about and commitment to work as well as a sense of purpose and responsibility and that the level of basic skills necessary for them to become professionals, such as communications ability, interpersonal relationship skills and basic social manners, has declined.例文帳に追加

子ども・若者の発達に関する課題として、働くことへの関心・意欲・態度、目的意識、責任感、意志等の未熟さやコミュニケーション能力、対人関係能力、基本的マナーなど、職業人の基本的な能力の低下などが指摘されている。 - 経済産業省