「separating out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conveyance apparatus for a tubular body, by which the tube body for preparatively separating and dispensing is taken out one by one so as to be fed to the side of a preparatively separating and dispensing stage.例文帳に追加

自動的に分取分注用管体を１本ずつ取り出して、分取分注ステージ側へ送り込める分取分注用管体の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To preliminarily send only a predetermined number of sheets of medium, out of those which have been sent in a bundle, and then surely separating plural sheet of media by a separating means.例文帳に追加

束状態で送られてきた媒体を前段階として所定枚数のみ送れるようにし、この複数枚の媒体を分離手段でもって確実に分離できるようにする。 - 特許庁

This variable paper sheet separating device is provided with a mechanism for withdrawing a separating roller 2 while interlocking with a detecting mechanism 3 detecting the pressure applied on sending out rollers, 4, 5 for a paper sheet 1, when sending out paper sheets such as bills stored in piles.例文帳に追加

重ねて収納されている紙幣等の紙葉類を繰り出す際に、紙葉類１を繰り出しローラ４，５に押圧する圧力を検知する検知機構３と連動させて分離ローラ２を退避させる機構を設ける。 - 特許庁

The number of sheets separated at a retard separating mechanism 3 is decreased by providing a separating slope 1b with a prescribed slope angle to a sheet loading surface 1a on a sheet loading mean 1, and feeding out a sheet S to the retard separating mechanism 3 along the separating slope 1b with a feeding mean 2a.例文帳に追加

シート積載手段１に、シート積載面１ａに対して所定角度傾斜した分離斜面１ｂを設け、給紙手段２ａによりシートＳを、この分離斜面１ｂに沿わせながらリタード分離機構３に送り出すことにより、リタード分離機構３で分離するシートの数を減少させる。 - 特許庁

To provide a mud taking-out method and its taking-out apparatus separating and taking out mud from muddy water, efficiently dewatering to a low moisture content, and forming the mud into a solidified state.例文帳に追加

泥水から泥土を分離して取り出し、しかも低い含水率まで効率よく脱水して、泥土を固形化した状態にする泥土取出し方法、及びその取出し装置を提供すること。 - 特許庁

A paper money paying-out means constituting a money receiving means is provided with a separating/pressure-contact means for separating or pressure-contact the outer peripheral surface of the paying-out means from/to the integrated paper money and a belt-like friction member extended from a part of the outer peripheral surface of the paying-out means.例文帳に追加

入金手段を構成する紙幣の繰出手段に、繰出手段の外周面と集積紙幣とを離間/または圧接させる離間/圧接手段および繰出手段の外周面の一部から延在する帯状の摩擦部材とを具備させるたものである。 - 特許庁

To provide a laminated sheet member take-out device capable of securely separating uppermost sheet members one by one from laminated sheet members to be taken out.例文帳に追加

積層状態のシート材から最上段のシート材を一枚ずつ確実に分離して取り出し得る積層シート材の取出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating and taking out disk substrates capable of positively taking out and transporting one disk substrate from a disk substrate group.例文帳に追加

確実にディスク基板群から１枚のディスク基板を取り出して搬送することができるディスク基板分離取出し装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, the returned paper sheets P are fed by the second pay-out rubber part 10 of the pay-out roller 4, and inserted again between the feed roller 2 and the separating roller 4.例文帳に追加

そして、戻された紙葉類Ｐを繰出ローラ４の第２繰出ゴム部１０で繰り出し、送出ローラ２と分離ローラ４との間に再挿入する。 - 特許庁

To simply separate newspaper, advertisements, or the like, which are left out as recyclable waste, by separating them every day, not when leaving out them, to put them in a box for tying a string to them.例文帳に追加

資源ゴミとして出す新聞紙、広告等の分別をその時にするより毎日分別し箱に入れて置き紐を結べば簡単に出来る、 - 特許庁

To provide a plate separation carrying-out device capable of separating/carrying out a lengthy material of a superposed curved thin plates by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、積層された湾曲した薄板の長尺材を分離して搬出するプレート分離搬出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce assembly processes by attaching an out ball exit metal fitting simultaneously when attaching an inner rail to a game board, and to easily perform separating work by detaching the out ball exit metal fitting simultaneously when the inner rail is detached when abandoning the game board.例文帳に追加

遊技盤に内レールを取着する際に同時にアウト球出口金具も取着できるようにし、組立工程を軽減させる。 - 特許庁

An element separating part for carrying out trench element separation, that is, an STI part 18 is formed in a silicon substrate 11.例文帳に追加

シリコン基板１１にトレンチ素子分離による素子分離部、すなわちＳＴＩ部１８が形成されている。 - 特許庁

The above separating, transferring, delivering and arranging are successively and repetitively carried out to arrange the containers on the laying surface.例文帳に追加

そして、上述のような分離、移載、繰出し、配列を順次繰返し行なって敷設面に容器を配列する。 - 特許庁

Also, a regulating member 30 regulating flow out of liquid fuel is provided in the gas liquid separating chamber 20S.例文帳に追加

また、気液分離室２０Ｓ内には、液体燃料の流出を規制する規制部材３０が配設されている。 - 特許庁

To prevent leaving any objects by widening the boom revolving range without separating a tripper when bulk goods are to be carried out.例文帳に追加

ばら物搬出時にトリッパを切り離すことなくブームの旋回範囲を広げ、取り残しのないようにする。 - 特許庁

To provide an antibody preparing method which can carry out the separating extraction of a target antibody certainly and easily.例文帳に追加

目的とする抗体を確実かつ簡単に分離抽出することができる抗体作製方法を提案する。 - 特許庁

After device switching is performed, the standby system device carries out separating processing and output processing of the short cell.例文帳に追加

装置切り替えが行われた後は、予備系装置がショートセルの分離処理及び出力処理を実行する。 - 特許庁

To continuously carry out a product and waste material from an isotope separating device without cancelling vacuum in a vacuum vessel.例文帳に追加

真空容器を真空開放することなく、同位体分離装置から製品・廃品を連続的に搬出する。 - 特許庁

To provide a mixer capable of taking out liquid matter by separating froth as well as residue.例文帳に追加

本発明は、粕に加えて泡も分離して液状物を取り出し可能なミキサーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The bobbin take-out part 23 includes a plurality of bobbin pans 26, an endless annular belt body 25, and a bobbin separating member 41.例文帳に追加

ボビン取出部２３は、複数のボビン皿２６と、無端環状帯体２５と、ボビン分離部材４１と、を備える。 - 特許庁

To provide an improved self-driven centrifuge for separating a particulate matter out of a circulating liquid.例文帳に追加

循環液体から粒状物質を分離するための改良された自己駆動型遠心分離機を提供する。 - 特許庁

This paper sheet separating-carrying device has a pickup roller for taking out the paper sheets in an accumulated state on a carrying passage.例文帳に追加

紙葉類分離搬送装置は、集積状態の紙葉類を搬送路上に取り出すピックアップローラを有する。 - 特許庁

The method for producing the porous glass includes: a step for separating phases into a silica-rich phase and a non-silica rich phase by carrying out phase separating processing by heating the borosilicate glass; and a step for dissolving out the silica-rich phase by etching with solution.例文帳に追加

前記ホウケイ酸塩ガラスを加熱による分相処理をしてシリカリッチ相と非シリカリッチ相に相分離させる工程、前記非シリカリッチ相を溶液によるエッチングにより溶出させる工程を有する多孔質ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a separating method of a half cut sheet and a separating device therefor capable of properly and surely tearing off a hollowing-out round and/or an inversely tearing-off round.例文帳に追加

くり抜きラウンドおよび／または逆剥ぎラウンドを適切且つ確実に引き剥がすことができるハーフカット用シートの剥離方法およびその剥離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A gas passage 16 is formed inside a housing 13 where oil mist-containing gas flows, and a separating mechanism 17 is provided in the gas passage for separating oil mist out of the gas.例文帳に追加

ハウジング１３の内部にオイルミスト含有ガスが流れるガス通路１６を形成するとともに、そのガス通路にはガス中からオイルミストを分離するための分離機構１７を設ける。 - 特許庁

A support frame 24 is mounted and fixed to a movable-side roller group out of a pair of fixed-side roller group 6 and movable-side roller group 7 capable of separating tickets and coins and approaching to/separating from each other.例文帳に追加

券硬貨を分離可能でかつ接近離間する一対の固定側ローラ群６及び可動側ローラ群７のうち、可動側ローラ群に支持フレーム２４を取り付け固定する。 - 特許庁

To provide a blood ingredient separating device and a blood ingredient separating method by which an operating time can be greatly shortened by carrying out blood drawing while removing leucocytes in blood.例文帳に追加

血液中の白血球を除去しながら採血を実施することにより作業時間が大幅に短縮できる血液成分分離装置および血液分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separating apparatus in which solid-liquid separating operation can be performed easily in high efficiency, which has excellent transportability and shelf life and the cleaning work of which can be carried out easily.例文帳に追加

固液分離作業を簡単かつ効率よく実行できるだけでなく、運搬性、保管性に優れ、しかも、簡単に洗浄作業を行うことができる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

This paper sheet separation/take-out device 1 is provided with a feeding roller 14 and the separation roller 16 for separating paper sheets P taken out by a take-out roller 4 and feeding the paper sheets P to the arrow T direction.例文帳に追加

紙葉類分離取り出し装置１は、取り出しローラ４によって取り出された紙葉類Ｐを分離して矢印Ｔ方向に送り出す送りローラ１４、および分離ローラ１６を有する。 - 特許庁

Both of a separation device for pulling out and separating the printing paper sheet from a front face of the remaining printing paper accumulation body and a conveyance mechanism for taking the printing paper sheet out of the remaining accumulation body are arranged on a taking-out unit 13.例文帳に追加

残りの印刷紙集積体の前面から印刷紙を引き離す分離装置と印刷紙を残りの集積体から取り出す搬送機構は共に取り出しユニット（１３）上に配置される。 - 特許庁

To suppress erroneous detection of a sensor due to toner leaked out from a collection part when separating a sealing member from a toner moving body.例文帳に追加

シール部材をトナー移動体から離間した際に回収部から漏出したトナーによるセンサの誤検出を抑える。 - 特許庁

To provide industrially excellent methods for separating and producing manganese peroxidase by which upscaling can readily be carried out.例文帳に追加

容易にスケールアップ可能な、工業的に優れたマンガンペルオキシダーゼの分離方法及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

The sheet support bar is moved in the direction for separating from the ejecting port in response to a sending-out quantity of the sheet from the ejecting port.例文帳に追加

排出口からのシートの送り出し量に応じてシート支持棒を排出口から離れる方向へ移動させる。 - 特許庁

To provide a takeout device of a cardboard capable of certainly carrying out takeout work by separating the cardboard from a magazine and carrying out the work at a high speed, and its method.例文帳に追加

板紙を板紙マガジンから分離して取り出す作業を確実に行うことができ、上記作業を高速で行える板紙の取出装置および方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY AUTOMATING EACH WORK OF CARRYING IN PRECUT PLATE MATERIAL, SEPARATION AND CARRYING OUT OF PRODUCT AND CARRYING OUT OF WASTE IN MICRO JOINT SEPARATING PROCESS例文帳に追加

ミクロジョイント分離工程における切断加工済板材の搬入、製品の分離、搬出、廃材の搬出の各作業を連続的に自動化する方法及び装置 - 特許庁

A housing frame is mounted over a cutting work zone for cutting the cut piece on a cutting table, and a taking-out work zone for separating and taking out the cut piece.例文帳に追加

被切断部材を切断テーブル上で裁断する切断作業領域、被切断部材を分離し取り出す取出作業領域相互間に跨ってハウジングフレームを配置する。 - 特許庁

A paper sheet carrying taking-out means 1 of this paper sheet processing unit is composed of a stage 11, a taking-out means 12, a paper sheet carrying means 13, a backup plate 14, a side wall 15, photoelectric sensors 16a and 16b, a separating plate 17 and a separating mechanism 18.例文帳に追加

紙葉類処理装置の紙葉類搬送取り出し手段１は、台１１と、取り出し手段１２と、紙葉類搬送手段１３と、バックアップ板１４と、側壁１５と、光電センサ１６ａ、１６ｂと、さばき板１７と、分離機構１８とからなる。 - 特許庁

In this separation and analysis method, both the separating operation of adding the solvent of the mixture to the mixture on a sample base, to perform the separating operation of the mixture and the instrumental analysis of instrumentally analyzing an arbitrary separated part, after the separating operation have been carried out on the same sample base.例文帳に追加

試料台上の混合物に該混合物の溶媒を加え該混合物の分離操作をし、次いでその分離操作後の任意の分離部分を機器分析する分離操作と機器分析を同一の試料台上で行うことを特徴とした分離分析法。 - 特許庁

A laminating machine 1 draws out a linear polarization separating sheet 12 and a linear polarization sheet 11 respectively from a linear polarization separating film original roll 2 and a linear polarization film original roll 3, and laminates them with laminating rollers 7 after respectively separating separators 16, 18.例文帳に追加

貼合機１は、直線偏光分離シート１２および直線偏光シート１１を、直線偏光分離フィルム原反ロール２および直線偏光フィルム原反ロール３からそれぞれ引出し、セパレータ１６、１８をそれぞれ剥離した後で、貼合ロール７で貼り合わせる。 - 特許庁

It is possible to move an inner pipe 2 to extend and contract by gripping a separating body 3 with a hand, pulling the inner pipe 2 out to move the separating body 3 in the direction A, pressing an operating body 4 down by a contact part 8a, and separating a claw part 5 from a recessed part 6 provided for the inner pipe 2.例文帳に追加

解離体３を手で握り、内パイプ２を引き出そうとすると解離体３がＡ方向に移動し、接触部８ａで操作体４を押し下げ、爪部５を内パイプ２に設けた凹部６から離脱し、内パイプ２の伸縮移動を可能にすることができる。 - 特許庁

In separation, the separating slope 2 can be moved together with the sheet S1 fed out by the feeding means 7.例文帳に追加

そして、分離の際に分離斜面２を給送手段７から送り出されるシートＳ１と共に移動できるように構成する。 - 特許庁

METHOD FOR TAKING-OUT GLASS FORMED GOODS, METHOD FOR SEPARATING GLASS FORMED GOODS, DEVICE FOR FORMING GLASS FORMED GOODS AND DEVICE FOR FORMING OPTICAL DEVICE例文帳に追加

ガラス成形品の取り出し方法、ガラス成形品の分離方法、ガラス成形品の成形装置及び、光学素子の成形装置 - 特許庁

To provide a spinning stack capable of readily and smoothly performing operations to push in or take out a separating shutter.例文帳に追加

分割シャッターの押し込みまたは引き出し操作が容易にかつ円滑に行うことができる紡糸筒を提供することである。 - 特許庁

After the switching cell is received, the standby system device carries out only separating processing of the short cell parallel with the active system device.例文帳に追加

予備系装置では、切り替えセルを受信した後に、現用系装置と並行してショートセルの分離処理だけが開始される。 - 特許庁