「separating out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At least one polarization separating film out of the plurality of the polarization separating films has a film structure different from other polarization separating films.例文帳に追加

複数の偏光分離膜のうちの少なくとも１つの偏光分離膜は、他の偏光分離膜と異なる膜構造を有している。 - 特許庁

COIN SENDING-OUT MECHANISM AND TICKET-COIN SEPARATING DEVICE EQUIPPED WITH THE MECHANISM例文帳に追加

硬貨送出機構及び同機構を備えた券硬貨分離装置 - 特許庁

PARTS SEPARATING MECHANISM AND PARTS QUANTITATIVE PICK- OUT DEVICE例文帳に追加

部品分離機構およびそれを用いた部品定量取り出し装置 - 特許庁

The rotary separating cylinder 15 can be easily and smoothly drawn out and removed to the rear side from the separating case 16.例文帳に追加

回転選別筒１５を簡単円滑に選別ケース１６から後側に引き出し、取り外すことができる。 - 特許庁

To provide an ice separating device for continuously separating and taking out ice content from slurry ice undergoing slurry transportation.例文帳に追加

スラリー輸送されるスラリーアイスから氷分を連続的に分離し取り出し得る氷分離装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND LEADING OUT AIR BUBBLES FROM LIQUID例文帳に追加

液体から気泡を分離し、かつ導出するための方法及び装置 - 特許庁

To perform switching so that after the separating net of an automotive luggage separating device is pulled out by a predetermined length, only a small returning force is applied to the separating net.例文帳に追加

自動車荷物用分離装置の分離網を所定長さ引き出しを行った後は、分離網に小さな戻し力しかかからないように切り換えること。 - 特許庁

The surface roughness of a separating plate 19a opposed to a feed roller 15, out of the separating plates 19, is greater than the surface roughness of other separating plates 19.例文帳に追加

分離板１９のうち、給紙ローラ１５と対向する分離板１９ａの表面粗さが、他の分離板１９の表面粗さよりも粗い。 - 特許庁

RECYCLING METHOD OF CARPET, PILE YARN DRAWING-OUT DEVICE AND ADHESIVE LAYER SEPARATING DEVICE例文帳に追加

敷物の再資源化方法、パイル糸引抜装置、及び、接着層分離装置 - 特許庁

The contacting and separating device 60 carries out a first separating operation for separating the color image forming unit and the heterogenous toner image forming unit from an intermediate transfer belt 7, and a second separating operation for separating the color image forming unit from the intermediate transfer belt.例文帳に追加

接離装置６０は中間転写ベルト７からカラー画像形成ユニットおよび異種トナー画像形成ユニットを離間する第１の離間動作、中間転写ベルトからカラー画像形成ユニットを離間する第２の離間動作をなす。 - 特許庁

After the thinning step, a separating step is carried out for separating the support member 10 from a plurality of devices of the wafer 2.例文帳に追加

薄化工程の後に、サポート部材１０とウェーハ２の複数個のデバイスとを分離する分離工程を遂行する。 - 特許庁

The separating part 20 is provided with the separating roller 21 to be rotated and driven, the separating pad 31 to be pressed in relation to the separating roller 21, and a friction member 32 which can be brought into/out of contact with the sheets 100.例文帳に追加

前記分離部２０は、回転駆動される分離ローラ２１と、この分離ローラ２１に対し押圧される分離パッド３１と、前記用紙１００に接離可能な摩擦部材３２と、を備える。 - 特許庁

This paper sheet separating carrying device 1 has a takeout roller 3 for taking out the stacked paper sheets P on a carrying passage 12, a first separating part 13, and a second separating part 14.例文帳に追加

紙葉類分離搬送装置１は、集積された紙葉類Ｐを搬送路１２上に取り出す取出ローラ３、第１分離部１３、および第２分離部１４を有する。 - 特許庁

The paper sheets P are paid out by the first pay-out rubber part 9 of the pay-out roller 4, and inserted between the feed roller 2 and the separating roller 4.例文帳に追加

繰出ローラ４の第１繰出ゴム部９で紙葉類Ｐを繰り出し、送出ローラ２と分離ローラ４との間に挿入する。 - 特許庁

To carry out highly efficient paper separation without deteriorating both a separating effect by a separation plate and a separating effect by air jet.例文帳に追加

分離板による分離効果と噴射空気による分離効果を共に低下させず、効率の良い用紙分離を実現する。 - 特許庁

A separating part 32 comprises a pick-up roller 5 for feeding out bills P, a taking-out roller 30 for taking out the bills fed out by the pick-up roller 5 by rotation, and a separating roller 31 for separating the bills P one by one by applying reverse torque in the direction opposite to the taking-out direction of the bills P press-contacted with the taking-out roller 30.例文帳に追加

分離部３２は、紙幣Ｐを送り出すピックアップローラ５と、このピックアップローラ５により送り出された紙幣Ｐを回転することにより取り出す取出ローラ３０と、この取出ローラ３０に圧接され紙幣Ｐの取出方向と逆方向の逆転トルクが付与されることにより紙幣Ｐを１枚ずつ分離する分離ローラ３１とを具備している。 - 特許庁

The effective membrane area of the respective membrane separating means 2, 5 and 7 is the first membrane separating means 2 > the second membrane separating means 5 > the third membrane separating means 7 and a wash liquid addition means 8 for carrying out the diafiltration filtering is provided in the third membrane separating means 7.例文帳に追加

各膜分離手段の有効膜面積が第１の膜分離手段２＞第２の膜分離手段５＞第３の膜分離手段７であって、第３の膜分離手段７にはダイアフィルトレーション濾過を行うための洗浄液添加手段８が設けられている。 - 特許庁

In this sheet conveying path switching device having a sheet loading path and a switching/separating claw, the outlines of two separating/conveying paths near the separating/branching claw out of a plurality of separating/conveying paths 27, 28 positioned on the downstream side of the switching/separating claw 22 are configured by the surface of a movable belt 53.例文帳に追加

シート搬入路と切替分岐爪を有するシート搬送路切替装置において、当該切替分岐爪（２２）の下流側に複数存する分岐搬送路（２７，２８）のうち分岐爪に近い２つの分岐搬送路の外郭を、可動ベルト（５３）面で構成する。 - 特許庁

In addition, when interchanging, a new separating nozzle unit 14 is set so as to push out an old separating nozzle unit.例文帳に追加

さらに、交換時においては、新しい分離ノズルユニット１４をセットすることにより古い分離ノズルユニットを押し出すように構成する。 - 特許庁

Thereafter, the shaft is pushed out from the elastic body 14 by means of a shaft separating pin 40 and a separating cylinder 42 to separate it.例文帳に追加

そしてその後においてシャフト１２を弾性体１４からシャフト分離ピン４０及び分離シリンダ４２により押し出して分離する。 - 特許庁

A separating member 35 having a tilted surface 36 is installed on a taking-out device main body 12.例文帳に追加

取出装置本体１２に傾斜面３６を有する分離部材３５を設ける。 - 特許庁

An oil pan 2 and a separating device 4 are communicated with each other by an engine oil take-out tube 3.例文帳に追加

オイルパン２と分離装置４とが、エンジンオイル取り出し管３によって連通されている。 - 特許庁

The separating device puts a space, during the time image forming operation is not carried out.例文帳に追加

そして、離間装置は、画像を形成しない非画像形成動作時に離間部を形成する。 - 特許庁

To provide a lead wire holder that can take out a lead wire by exactly separating it.例文帳に追加

リード線を確実に分離して取り出すことができるリード線用保持具を提供する。 - 特許庁

To easily carry out a preparation for separating free medicinal substances from protein bound medicinal substances.例文帳に追加

遊離型薬物をタンパク結合型薬物から分離するための前処理を容易にする。 - 特許庁

To provide a pull-out tool 10 structured so as to prevent a part pulled out from a fitting hole or the like from separating.例文帳に追加

取付孔等から引き抜いた部品が離脱してしまわないように構成した引き抜き用工具１０を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism advantageous for miniaturization of a check feeding out device for separating/feeding out a check in every one sheet.例文帳に追加

小切手を１枚ずつ分離して送り出すための小切手送り出し装置の小型化に有利な機構を提案すること。 - 特許庁

To provide a spring-out member of new structure including a metal spring and an upper plate for separating a punched-out product from a punching blade when punching out the product.例文帳に追加

型抜きの際に型打ち抜き製品等を、打ち抜き刃から離脱させるための、金属バネと上板を有する新規構造の跳ね出し部材を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet taking-out device and a paper sheet taking-out method, capable of stably executing taking-out/separating operation.例文帳に追加

この発明は、取り出し・分離動作を安定して実施できる紙葉類取り出し装置、および紙葉類取り出し方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a harvester including a waste discharger via which wastes from a threshing section and a separating section are discharged out of the machine, capable of maintaining well the blow of separating airflow ejected from the separation fan of the separating section to improve the separating performance of the separating section.例文帳に追加

脱穀部及び選別部からの廃棄物を機外に排出する廃棄物排出部を備えた収穫機であって、前記選別部の選別ファンから送出される選別風の流れを良好に維持し、前記選別部における選別性能を向上させることができる収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a knife for cutting, preventing a design from separating out and helpful to enhance decoration.例文帳に追加

絵柄模様の剥離を抑えると共に、加飾性を高めるのに有利な切断刃具を提供する。 - 特許庁

A resin heald includes a heald body formed by separating, preferably punching out from a foil strip as an integrated body.例文帳に追加

ヘルド本体は、フォイル条片から一体として分離、好ましくは打ち抜き加工される。 - 特許庁

To carry out transferring of a toner image so that transfer failure or separating failure does not occur for various types of sheet material.例文帳に追加

各種のシート材に転写不良や分離不良を起こさずトナー像の転写を行うこと。 - 特許庁

The top tape 24 coming out of the top tape separating device 440 is kept in a housing (not shown in Figure).例文帳に追加

トップテープ剥離装置４４０を出たトップテープ２４は図示しない収容器に収容させる。 - 特許庁

To provide a self-driven centrifuge for separating particulate matter out of a circulating liquid.例文帳に追加

循環する液体から微粒子物質を分離する自動駆動式遠心分離機を提供する。 - 特許庁

An image region separating part 101 detects a character edge, a dot and a color region out of an input image.例文帳に追加

像域分離部１０１は、入力画像から文字エッジ、網点、色領域を検出する。 - 特許庁

A purge pump for making gas flow out of the main canister 18 and separating units 22, 36 separating the gas into high concentration gas and low concentration gas are provided.例文帳に追加

主キャニスタ１８からガスを流出させるためのパージポンプと、そのガスを高濃度ガスと低濃度ガスに分離する分離ユニット２２，３６とを設ける。 - 特許庁

To eliminate the need of manually carrying out pressing/separating action of a decurling member, and to eliminate the part of mechanism carrying out the action.例文帳に追加

デカール部材の押圧／離反する動作を手動で行うことなく、かつ、その動作を行う一部の機構を省略することができる。 - 特許庁

To suppress generation of paper powder when separating a paper sheet to carry out image formation in an image forming part.例文帳に追加

用紙を分離して画像形成部で画像形成を行う際に、紙粉の発生を抑制すること。 - 特許庁

To prevent oil droplets and oil mist from being easily brought out of a breather chamber by reliably separating oil droplets and oil mist from blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスから油滴及びオイルミストを確実に分離してブリーザ室から持ち出されにくくする。 - 特許庁

Preferably, the yarn-twisting step, the yarn-paralleling and false-twisting step and the yarn-separating step are continuously carried out.例文帳に追加

また撚付与工程と引揃仮撚加工工程、分糸工程を連続して行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide an ice tray capable of favorably carrying out discharge of ice when separating ice.例文帳に追加

離氷時に氷の排出を良好に行うことができる製氷皿を提供することを目的とする。 - 特許庁

To carry out a stable tilting operation by preventing a swash plate from separating from a tilt support member.例文帳に追加

斜板が傾転支持部材から離脱するのを抑え、安定した傾転動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

Next, a separation process for separating the space formation film 19 from the bezel 12 and the switch knob 14 is carried out.例文帳に追加

次に、隙間形成フィルム１９をベゼル１２及びスイッチノブ１４から剥離する剥離工程を行う。 - 特許庁

To find out a method for efficiently separating and collecting indium from drainage sludge containing indium oxide.例文帳に追加

酸化インジウムを含む排水泥から、効率よくインジウムを分離回収する方法を見出すことである。 - 特許庁