「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid-liquid separator that transfers processing object such as sludge without clogging and is capable of efficiently separating the liquid from the processing object.例文帳に追加

汚泥などの処理対象物を詰まらせることなく搬送し、その処理対象物から効率よく液体を分離できる固液分離装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method that has a removal ratio of asphalt from aggregate and can reuse the separated aggregate and asphalt as a separating method of an asphalt mixture.例文帳に追加

アスファルト混合物の分離方法として、アスファルトの骨材からの除去率が高く、分離された骨材とアスファルトが共に再利用できる方法を提供する。 - 特許庁

To downsize a magneto optical spatial light modulator and increase its information density by precisely separating respective pixels, consequently narrowing gaps between the pixels and increasing information contents per unit area.例文帳に追加

各ピクセルを明確に分離でき、そのためピクセル間隔を狭くし単位面積当たりの情報量を多くでき、小型化・高密度化できるようにする。 - 特許庁

A lock spring 10 energizing wedge plates 9, 9 in the separating direction is disposed between the movable plate 5 and a bush 2 fixed to the base plate 1.例文帳に追加

この楔板９，９を離反する方向へ付勢するロックスプリング１０がベースプレート１に固定したブッシュ２と回動プレート５の間に配置してある。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device and an image forming device capable of stably feeding and separating various materials without requiring a user's handling.例文帳に追加

ユーザーの手を煩わすことなく、且つ様々なマテリアルを安定して給紙及び分離する事ができるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The well is inserted into an underground layer wherein water-soluble natural naturally occurs, so as to be used for separating and extracting the natural gas from the groundwater containing the natural gas.例文帳に追加

地下の水溶性天然ガス賦存層に挿入し、天然ガスを含む地下水から天然ガスを分離採取するのに使用する井戸である。 - 特許庁

The lower garbage container 5b can be stored in the upper garbage container 5a in a state of separating the upper garbage container 5a from the lower garbage container 5b.例文帳に追加

上段のごみ容器５ａと下段のごみ容器５ｂとを分離した状態で上段のごみ容器５ａ内に下段のごみ容器５ｂを収納自在とする。 - 特許庁

To provide a plate processing method and a plate processing machine capable of fetching a part from a sheet material by separating it from the sheet material in high precision in drawing.例文帳に追加

板金加工において、シート材から部品を高精度で切り離して取り出すことのできる板金加工方法および板金加工機を提供する。 - 特許庁

To stably form a film, without separating a hard coating film superior in abrasion resistance, while maintaining the performance of a sharp edge shape small in cutting resistance.例文帳に追加

切削抵抗の小さい『シャープエッジ』形状の性能を維持したままで、耐摩耗性に優れた硬質被膜を剥離することなく安定して成膜する。 - 特許庁

To achieve the improvement of workability in a work machine and space saving in the case of transportation by separating a clamp arm device from the work machine in an operation using no clamp arm.例文帳に追加

クランプアームを用いない作業では、クランプアーム装置と作業機とを分離することで作業機での作業性向上と輸送時の省スペース化を図る。 - 特許庁

The product can be further purified by purifying and separating the product by column chromatography with a silica column and/or an ODS column and collecting the purified fraction.例文帳に追加

また，更に，シリカカラム及び／又はＯＤＳカラムによるカラムクロマトグラフィーにより精製・分離し，精製画分を採取することにより，更に精製することができる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor device capable of preventing the film decrease of an element isolation film or suitably separating elements even when the element isolation film is decreased.例文帳に追加

素子分離膜の膜減りを防ぐことができる、あるいは素子分離膜が膜減りしても素子間を適切に分離することのできる不揮発性半導体装置。 - 特許庁

One end of a cable 131 is connected to the sealing detection part 130, and a contact 132 closing to and separating from the other end of the cable 131 is fitted thereto.例文帳に追加

封印検知部１３０には、ケーブル１３１の一端が接続されるとともに、そのケーブル１３１の他端と接離する接点１３２が設けられている。 - 特許庁

To shorten the overall length of a zoom lens with a long back focus which has a color separating prism and to make the performance high while securing high vibration-proof performance.例文帳に追加

色分解プリズムを有するバックフォーカスの長いズームレンズにおいて、高い防振性能を確保した上で、レンズ全長の短縮及び高性能化を実現する。 - 特許庁

By making the tip of a separation pawl for separating the printing medium fall in the groove, the printing medium is separated from the separation roller and carried to the fixing part.例文帳に追加

その溝内に印刷媒体分離用の分離爪の先端を落とし込んで、該分離ローラから印刷媒体を分離して定着部に搬送する。 - 特許庁

Thus, when the flash memory operates, the leakage current flowing between the drain line/source line in the junction element separating region can be suppressed.例文帳に追加

これにより、フラッシュメモリの動作時に、上記接合素子分離領域においてドレイン線／ソース線間にリーク電流が流れてしまうのを抑制することができる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR FORCIBLY SUCKING AIR AND WATER CONTAINED IN POLLUTED DEPOSIT SUCH AS INDUSTRIAL WASTE, OR THE LIKE, AND SEPARATING AIR AND WATER TO REUTILIZE THEM例文帳に追加

産業廃棄物等の汚染された堆積物に含まれる空気及び含水を強制吸引し空気と含水を分離処理し再利用する装置及び工法 - 特許庁

To provide a micro joint separating apparatus that needs no large-scale device or equipment and that, with a simple structure, can easily and efficiently separate a micro joint.例文帳に追加

大掛かりな装置設備も必要なく、構造が簡単で手軽に且つ効率的にミクロジョイントを分離することができる、ミクロジョイント分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soybean milk production machine capable of easily separating soybean milk and soybean cake and also enabling the soybean milk not to be bubbled.例文帳に追加

豆乳と大豆滓を簡単に分離させることができ、また豆乳が泡立たないようにすることができる豆乳製造器を提供すること。 - 特許庁

A break 9, as a cuttable line for separating an oblong substantially rectangular shaped separation region 7 from the other region is set.例文帳に追加

基材シート３には、横長の略長方形状の分離領域７をその他の領域から切り離すための切断可能線として切れ目９が入れられている。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system for easily separating deterioration in handover performance among the particular wireless cells and deterioration in handover performance in the entire part of cells.例文帳に追加

特定の無線セル間のハンドオーバ性能の劣化とセル全体のハンドオーバ性能の劣化とを簡易に切り分けることができる移動通信システムを得る。 - 特許庁

A shutter 7 for separating the substrate 1 from vapor 29 until the concentration of the mist for film deposition reaches the saturated condition.例文帳に追加

基板設置部２３には、成膜用の霧の濃度が飽和状態に達するまで基板１を蒸気２９から隔離するためのシャッタ７が設けられている。 - 特許庁

To provide a tissue tensioning electrotherapy device, separating tissues overlapping each other causing wrinkles by applying tension to the surface of the tissue to apply a current to the tissue.例文帳に追加

組織に電流を印加するために、組織表面に張力を付与し、皺が寄って重なり合った組織を離間する電気療法装置を提供する。 - 特許庁

The width adjusting mechanism 83 moves the pair of groove forming members 82 in the mutually separating or approaching direction by two rack gears 84 and a gear 86.例文帳に追加

幅調整機構８３は、２つのラックギヤ８４およびギヤ８６により、一対の溝形成部材８２を互いに離間または近接する方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a separating claw that of a simple structure, manufacturable at a low cost, capable of surely and easily setting paper sheets in a paper feed cassette.例文帳に追加

この発明は、簡単な構造を有し安価に製造でき、給紙カセット内に用紙を確実且つ容易にセットできる分離爪を提供することを課題とする。 - 特許庁

A partition member 11 is disposed in the cylinder head cover 1, and a space above the partition member 11 constitutes a blowby gas separating space R.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１の内部に仕切部材１１を配設し、この仕切部材１１よりも上側の空間でブローバイガス分離用空間Ｒを構成する。 - 特許庁

The vacuum system includes a flow path connected with a suction device for generating negative pressure and a separator for separating gas and liquid drawn into the flow path.例文帳に追加

真空システムは、負圧を発生する吸引装置に接続された流路と、前記流路に引き込まれた気体と液体とを分離する分離器とを備える。 - 特許庁

A lock spring 36 is laid between the supporting plate 22 and the locking plate 33, and a restoring force thereof is energized in a direction of separating the locking plate 33 from the supporting plate 22.例文帳に追加

支持板22と係止板33との間にロックバネ36を介在させ、その復元力を係止板33が支持板22から離隔する方向に付勢する。 - 特許庁

To provide a dust collecting bag which is capable of separating and collecting the dust released from a dust discharging hose of a cereal drying machine with one sheet of slender bag.例文帳に追加

穀物乾燥機の排塵ホースより放出される塵埃を、一枚の細長い袋で分離収集可能とする集塵袋を提供する。 - 特許庁

The sub lens 27 is detached from the main spectacle frame 22, by attracting/separating the screw of the attractor 2 and the disk of the body 8 to be attracted.例文帳に追加

吸着体２のネジと被吸着体８の円板とを吸着、離間させることにより、主メガネフレーム２２と副レンズ２７とが着脱される。 - 特許庁

Then, the retaining stopper 30 is moved in the direction of separating from the bracket, and the magnet 30b of the retaining stopper 30 is detected by the proximity switch 28.例文帳に追加

そして、抜け止めストッパ３０はブラケットから離間する方向へと移動して、近接スイッチ２８によって抜け止めストッパ３０のマグネット３０ｂが検知される。 - 特許庁

To provide a technique for separating a signal from a mixture of a 1st source signal related to a 1st source and a 2nd source signal related to a 2nd source.例文帳に追加

第１ソースに関連した第１ソース信号と第２ソースに関連した第２ソース信号との混合体から信号を分離するための技術を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of an exhaust emission control device for separating and discharging SOX by making exhaust gas reversely flow into a storage reducing type NOX catalyst.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯx触媒に排気ガスを逆流させることにより、ＳＯxを脱離放出させる排気浄化装置の構造を簡略化する。 - 特許庁

A region corresponding to a base 12C of the protrusion 12B is specified from the degree of the variations of the unit vectors, and a separating surface 18 is set to the region.例文帳に追加

単位ベクトルのばらつき度合いに基づいて突起１２Ｂの付け根１２Ｃに相当する部位が特定され、その部位に対して分離面１８が設定される。 - 特許庁

To provide a substrate attraction device without generating static charge due to separation, which is caused by static electricity upon separating a substrate from a plate.例文帳に追加

プレート上から基板を剥離する際に、静電気による剥離帯電が生じることがない基板吸着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a map information system which can flexibly comply with various user's demands by separating a part corresponding to the user's demands and the function of a map engine.例文帳に追加

ユーザの要求に対応する部分と地図エンジンの機能を分離し、多様なユーザの要求に柔軟に対応できる地図情報システムを提供する。 - 特許庁

A specific adapter 30 connects the side feeder with the main continuous extruder, and enables repair and/or remodel of the side feeder without separating the side feeder from the main continuous extruder.例文帳に追加

独得のアダプタ３０は、サイドフィーダを主押出機に接続し、主押出機からそれを分離することなくサイドフィーダの修理及び／又は改造を可能にする。 - 特許庁

The object holding device 10 includes a pair of holding bodies 12 approximating or separating to/from each other, and holding an object body A1 from both sides when approximating.例文帳に追加

物品保持装置10は、互いに接近および離反可能であり、接近時に物品本体A1を両側方から挟持する一対の挟持体12を備える。 - 特許庁

A gas supplying pipe 13 supplies atmosphere gas from a position opposing/separating to/from a film surface of the tape-shaped wire material 50 wound around the rotor 12.例文帳に追加

ガス供給管１３は、回転体１２に巻回されたテープ状線材５０の膜面に対して対向し且つ離間する位置から雰囲気ガスを供給する。 - 特許庁

The node 50 includes mux/demux circuitry 60 for separating the optical signal into a set of circuit-switched channels 48 and a set of burst-switched channels 46.例文帳に追加

ノード５０は、光信号を回線交換チャンネルセット４８とバースト交換チャンネルセット４６に分離するための多重化／多重分離回路６０を含む。 - 特許庁

A girdle (12) for separating the crown (10) from the pavilion has a rove-shaped contour (20) and has 6 rounded projecting parts and 6 rounded recessed parts (21, 22).例文帳に追加

クラウンをパビリオンから分離するガードル(12)はローブ形の輪郭(20)を有し、６個の丸くされた突出部分と６個の丸くされたくぼんだ部分(21,22)をもつ。 - 特許庁

MEMBRANE TYPE OIL-WATER SEPARATOR, MEMBRANE WASHING METHOD, WASHING SYSTEM USING MEMBRANE TYPE OIL-WATER SEPARATOR, AND OIL-WATER SEPARATING SYSTEM OF WATER-SOLUBLE COOLANT LIQUID例文帳に追加

膜式油水分離装置及び膜洗浄方法及び該膜式油水分離装置を利用した洗浄システム及び水溶性クーラント液の油水分離システム - 特許庁

The air spraying means 4 is provided with a blowing air switching mechanism 57 for selectively switching between air jetted from a floating nozzle 511 and air jetted from a separating nozzle 551.例文帳に追加

空気吹き付け手段は、浮揚ノズルまたは分離ノズルから噴出する空気を選択的に切り替える吹き出し空気切替え機構を具備している。 - 特許庁

To provide methods for separating polyhydroxyalkanoates ("PHA") from plants, such as transgenic oil crop plants.例文帳に追加

トランスジェニック油料作物植物のような植物からポリヒドロキシアルカノエート（「ＰＨＡ」）を分離するための方法を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

To enhance work efficiency while maintaining high position accuracy when inserting a terminal metal 4 without separating a waterproof stopper from the housing 2.例文帳に追加

防水栓をハウジング２から取り外すことなく端子金具４の挿通作業を行うに当たり、高い位置精度を維持しつつ作業効率を向上させること。 - 特許庁