「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method for efficiently separating and recovering the gold remaining in a platinum-group-element-containing solution obtained from a matter containing selenium and/or tellurium and platinum group elements.例文帳に追加

セレンテルル白金族含有物から得た白金族含有溶液に残留する金を効率よく分離回収する処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method of separating power supply line, power supply lies (drain side) 11 and 12 between the circuit blocks A and B separated from the power source are connected to each other through a plurality of resistors R.例文帳に追加

電源分離された回路ブロックＡと回路ブロックＢとの間の電源ライン（ドレンイ側）１１および１２を、複数の抵抗器Ｒで接続する。 - 特許庁

A plate-like separation wall for separating the air in a feed-in passage 41 into upper and lower sides is disposed oppositely to an air vent of a Lenard cover 17 in the feed-in passage 41.例文帳に追加

送入路４１内には、送入路４１内の風を上下に分離する平板状の分離壁がレナードカバー１７の通気口に対向配置してある。 - 特許庁

Horizontal and vertical synchronizing signals are extracted from the image signals by a synchronous separating part 21, and based on them, cursors are indicated on the display 5 by prescribed steps.例文帳に追加

画像信号から同期分離部２１により水平、垂直同期信号を抽出し、これをもとに所定のステップで表示器５にカーサを表示する。 - 特許庁

To efficiently perform encryption processing of a compressing method, suitable to respective attributes of separated image data by separating an image for each attribute.例文帳に追加

画像を属性ごとに分離し、分離した画像データそれぞれの属性に適した圧縮方法の暗号化処理を効率的に行うことを課題とする。 - 特許庁

Element separating films 102, a gate insulating film 103, a gate electrode 104, side walls 105, and the source-drain region 106 are formed on a silicon substrate 101 (Fig. a).例文帳に追加

シリコン基板１０１上に、素子分離膜１０２、ゲート絶縁膜１０３、ゲート電極１０４、サイドウォール１０５、ソース・ドレイン領域１０６を形成する〔（ａ）〕。 - 特許庁

To provide a reinforcement for fixing floor mat capable of being integrated and removed for separating it easily from a floor mat by rotating a male member and a female member.例文帳に追加

雄部材と雌部材とを回転させることにより一体化及び取り外しができ、容易にフロアマットから分離できるフロアマット固定用補強具を提供する。 - 特許庁

A harmful traffic detecting device 48 detects a harmful traffic included in an upstream traffic from a traffic separating device 38 to a network interface 40.例文帳に追加

有害トラフィック検出装置４８は、トラフィック分離装置３８からネットワークインターフェース４０への上りトラフィックに含まれる有害トラフィックを検出する。 - 特許庁

The heat- insulation material is obtained by crushing a gypsum board, separating the board into a gypsum section and a paper section and further pulverizing and defibrating the paper section.例文帳に追加

本発明の断熱材は、石膏ボードを粉砕して、石膏部分と紙部分とに分離した後、紙部分をさらに微粉砕して解繊することによって得られる。 - 特許庁

After forming the separating layer 212 and the defective layer 213, a supporting substrate 500 is bonded onto the insulating film 211 side of the single crystal semiconductor substrate 200.例文帳に追加

剥離層２１２及び欠陥層２１３を形成した後、単結晶半導体基板２００の絶縁膜２１１側に支持基板５００を貼り合わせる。 - 特許庁

To propose a crushing and separating unit which allows an object to be crushed to be smoothly cast thereinto and can efficiently treat a bagged object to be crushed.例文帳に追加

破砕対象物の投入を円滑に行うことができ、袋詰めの破砕対象物を効率良く処理できる粉砕分別機を提案すること。 - 特許庁

In this case, a layer group including at least one sensor layer (9A, 9B,..., 9H) containing a material sensitive to the radioactive rays, and a separating layer are formed repeatedly.例文帳に追加

この場合、放射線に対して敏感な材料（Ｍ）を含有する少なくともひとつのセンサ層（９Ａ，９Ｂ，．．．，９Ｈ）を含む層群および分離層が反復して形成される。 - 特許庁

To concentrate a target element simply, without filtering or centrifigally separating a sample solution, even when the sample solution contains a deposit.例文帳に追加

試料溶液が沈殿物を含む場合においても、前記試料溶液をろ過したり遠心分離したりすることなく、簡易に目的元素を濃縮する。 - 特許庁

In centrifugation with blood filling the tube body 1, the blood separating medium 4 is allowed to move smoothly along the internal wall of the sleeve 3.例文帳に追加

そして、管体１に血液が充填され遠心分離された時に、血液分離剤４がスリーブ３の内壁に沿ってスムーズに移動できるようになっている。 - 特許庁

The apparatus using the granules can have a sieve device for separating dust from the granules, and a regenerator for regenerating the separated granules.例文帳に追加

粒状体を用いた装置では、粒状体からダストを分離する篩装置と、分離した粒状体を再生する再生装置を設けることができる。 - 特許庁

To provide a method for separating fluid components substantially removing one or more of restrictions and faults of conventional related arts.例文帳に追加

従来の関連技術の制限事項及び欠点の１つ以上を実質的に排除した、流体成分を分離する方法を提供することである。 - 特許庁

To facilitate mobility of fluid in a solenoid valve when opening and shutting the valve by separating and connecting a valve body with respect to a valve seat with magnetic force of a solenoid coil.例文帳に追加

電磁コイルの磁力により弁体を弁座に対して離接させ弁の開閉を行うとき、電磁弁内の流体の流動を円滑にする。 - 特許庁

By etching, a movable mirror 202 and a twisting beam 208 axially supporting the mirror on a single straight line are formed by penetrating their periphery and separating them from a fixing frame 210.例文帳に追加

エッチングにより可動ミラー２０２および同一直線上で軸支するねじり梁２０８を、その周囲を貫通し固定枠２１０から分離して形成する。 - 特許庁

By the separating element, the main ground voltage line connected to a first cathode and the peripheral ground voltage line connected to a second cathode are separated from each other.例文帳に追加

分離素子によって、第１カソードに接続されるメイン接地電圧線及び第２カソードに接続される周辺接地電圧線が互いに分離される。 - 特許庁

A winding body 5 of a superposed tape 4 on which a double coated adhesive tape 4a and a separating tape 4b are superposed is rotatably supported by a pasting tool main body 6.例文帳に追加

両面接着テープ４ａと剥離テープ４ｂとを重畳した重畳テープ４の巻取体５を糊付け具本体６で回転可能に支持する。 - 特許庁

A jet pump 38 is driven by the high pressure fuel, and the bubbles inside of a gas-liquid separating catch tank 24 are sucked via a suction pipe 40.例文帳に追加

高圧燃料によりジェットポンプ３８が駆動され、吸引配管４０を通じて気液分離用キャッチャタンク２４の内部の気泡が吸引される。 - 特許庁

The second separating part is formed between the feed roller R2 and a pressure contact roller R4 opposed to pressure-contact radial-directionally with the roller R2.例文帳に追加

フィードローラＲ２と、このローラＲ２に対して半径方向に圧接するように対向した圧接ローラＲ４との間で第２分離部が形成される。 - 特許庁

Then, the operation lever 18 is pulled to a direction separating from the collecting part 16 and the collecting pieces 14 of the collecting part 16 are mutually approached and closed.例文帳に追加

そして該操作レバー１８を該捕集部１６から離間する方向に引張することにより、捕集部１６の捕集片１４が相互に近接して閉成する。 - 特許庁

Next, by separating the first chuck part 22 and the second chuck part 33, the softened part is extended and a cutter 10 is pressed against it.例文帳に追加

次に、第１チャック部２２及び第２チャック部３３を離間させることで、軟化部分が引き伸ばされるとともに、該軟化部分にカッター１０が押し当てられる。 - 特許庁

The light of the first polarization component outputted from the polarized light separating element 25 to the optical path P_11 is converted to the light of the second polarization component by a wavelength plate 27.例文帳に追加

偏波分離素子２５より光路Ｐ_11へ出力された第１偏光成分の光は、波長板２７により第２偏光成分の光に変換される。 - 特許庁

To provide a method for readily and easily separating a wrapping material for an ordinarily used barrier type light shielding paper container to a paper portion and a metallic foil portion.例文帳に追加

通常に使用されるバリア性遮光性紙容器用包装材料を、簡易にかつ容易に紙部分と金属箔部分とに分離する方法を提供する。 - 特許庁

The separating layer 3 is composed of an edible material such as a food additive, or a material to be used as a coating material of a package for the food.例文帳に追加

前記離型層３は、食品添加物その他の可食性の素材、または、食品用包材の皮膜材として用いることができる素材からなる。 - 特許庁

A fixation device is provided with a separation claw 7 for separating paper P attached to a fixation roller 11 from the fixation roller 11, and a humidity sensor 78 for detecting humidity.例文帳に追加

定着ローラ１１に貼り付いた用紙Ｐを定着ローラ１１から分離する分離爪７と、湿度を検知する湿度センサ７８とを設ける。 - 特許庁

The sheet material feeder comprises a separation nip which is an abutting portion between a feed roller 11 and a separation roller 12, and a toque limiter 12b, in a feeding/separating portion.例文帳に追加

シート材給送装置は、フィードローラ１１と分離ローラ１２との当接部である分離ニップと、トルクリミッタ１２ｂと、を給送・分離部に備えている。 - 特許庁

The inexpensive and renewable clean energy is obtained by spectrally separating sunlight, extracting and amplifying the sunlight of the same wavelength as blue light emitted when hydrogen burns, and illuminating water with the blue light.例文帳に追加

太陽光を分光し、水素が燃焼する時に発する青色光と同じ波長の太陽光を取り出し増幅させ水に照射する。 - 特許庁

To provide a means (plastics/inorganics-mixed waste treatment facilities) capable of continuously and efficiently separating plastics/inorganics-mixed waste into plastics and inorganics over a long period and recovering the separated plastics and inorganics.例文帳に追加

プラスチック／無機物複合廃棄物からプラスチックおよび無機物を長期間にわたり連続して効率よく分離し回収しうる手段を提供する。 - 特許庁

The thinned sections 46 are formed on the positions in the vicinity of both sides of protruded piece sections 37 on central sections of side wall sections 33 and separating away from the protrusion sections 37.例文帳に追加

肉ぬすみ部46は、側壁部33の中央部にある突片部37の両側近傍であってこの突片部37から外れた位置にそれぞれ形成する。 - 特許庁

When the client 1 reads image data in which the position information is embedded, the client 1 obtains the position information by separating and decoding the position code image data, and sends the position information to the server 2.例文帳に追加

クライアント１は位置情報が埋め込まれた画像データを読み取ると、位置符号画像データを分離して復号し、位置情報を得てサーバ２に送る。 - 特許庁

A nozzle 43 is positioned on a side of the roller 37 for separating a subsequent bag PE when it attaches to the sucked bag P.例文帳に追加

ローラー３７の側方にはノズル４３が位置し、吸着された袋Ｐに次なる袋ＰＥが付随している場合の当該袋ＰＥを分離させる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine start torque transmission mechanism capable of disabling a function of a bearing and separating a ring gear from a crank shaft during operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関運転中はベアリングを機能させないようにでき、リングギヤをクランク軸から離すことができる内燃機関始動回転力伝達機構。 - 特許庁

In the case that the differential pressure ΔP is smaller than a predetermined lower limit value Pmin, the abnormality determining device determines the abnormality caused by the clogging of the aroma separating film 301 (a step 108).例文帳に追加

また、差圧ΔＰが所定の下限値Ｐｍｉｎより小さい場合に、アロマ分離膜３０１の詰まりによる異常を判定する（ステップ１０８）。 - 特許庁

To mount a part on a printed board separating surely from a nozzle and to prevent mounting shift of the part or scattering of adhesives effectively.例文帳に追加

部品を確実にノズルから離脱させてプリント基板上に装着することができ、しかも、部品の装着ずれや接着剤の飛散を有効に防止する。 - 特許庁

Based on the detected paper length, guide plates 22, 32 are driven in a direction approaching/separating to/from paper by proper timing and paper on a paper receiving board 12 is arranged.例文帳に追加

検出した用紙長さに基いて、適宜なタイミングでガイド板２２，３２を用紙から接離する方向に駆動し、紙受台１２上の用紙を揃える。 - 特許庁

The oxygen concentration measuring device includes following pressurizing means, following condensing means, following gas-liquid separating means, following depressurizing means, and following oxygen concentration measuring means.例文帳に追加

下記加圧手段、下記凝縮手段、下記気液分離手段、下記減圧手段および下記酸素濃度測定手段を含む酸素濃度測定装置。 - 特許庁

One end 3a is formed sloping to be located gradually closer to the side of the other end 3c of the cylinder 3 as separating from the projection 4.例文帳に追加

また、この一端部３ａは、前記突子４から離間するにしたがって次第に筒体３の他端部３ｃ側に位置するように傾斜して形成されている。 - 特許庁

To provide a vapor/liquid separator capable of separating the vapor from the liquid more efficiently, and to provide a fuel cell using it.例文帳に追加

より効率的に気体と液体とを分離することの可能な気液分離器およびこれを用いた燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gravity concentration tank capable of reducing the concentration of SS in flooding water by efficiently separating air bubbles attached to sludge from the sludge.例文帳に追加

汚泥に付着した気泡を効率よく汚泥から分離して越流水のＳＳ濃度を低減することができる重力濃縮タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a powder separator and a powder separating method by which powder can be separated according to specific electric charge (Q/M) that the powder has.例文帳に追加

粉体の有する比電荷（Ｑ／Ｍ）に応じて当該粉体を分離することができる粉体分離装置および粉体分離方法を提供すること。 - 特許庁

To separate paper without folding the corner of paper, by surely allowing a separating plate to abut on a paper tip corner part even to the paper of various sizes.例文帳に追加

様々なサイズの用紙に対しても、用紙先端角部に分離板を確実に当接させ、用紙の角折れを発生させることなく用紙を分離する。 - 特許庁

The domestic appliance (1) such as a cyclonic vacuum cleaner includes a component (3) such as separating apparatus, carried by a chassis (2).例文帳に追加

たとえばサイクロン式真空掃除機のような家庭用機器（１）は、シャーシ（２）によって支持された、たとえば分離装置のようなコンポーネント（３）を具備してなる。 - 特許庁