「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

Shapes of reflective surface of two mirrors are identical and disposed so as to have equivalent efficiency of collecting a light and allow separating the cathode luminescence.例文帳に追加

２つのミラーの反射面の形状を同一とし、集光率が同等となるように、かつ、カソードルミネッセンスを分離できるように反射面を配置する。 - 特許庁

To provide a turret punch press capable of separating a small article plate form a stock plate and easily discharging the small article plate without providing a sub head separate from a punch driving mechanism.例文帳に追加

パンチ駆動機構とは別のサブヘッドを設けることなく、素材板材から小物板材を切り離して容易に排出できるタレットパンチプレスを提供する。 - 特許庁

A concave part is formed to respective separation pieces separating the space between both end parts, and the terminal stand, formed by integrating the end parts, respective separation pieces, and a jointing part, is formed.例文帳に追加

両端末部の間を夫々区画した各仕切片に凹入部を設け、前記端末部と各仕切片と連結部で一体にした端子台を形成する。 - 特許庁

To provide a separator capable of separating a fuel component mixed into a lubrication oil for an internal combustion engine without deterioration of the oil in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、内燃機関の潤滑オイルに混入した燃料成分を、オイルを劣化させることなく分離し得る分離器を提供する。 - 特許庁

Then, the returned paper sheets P are fed by the second pay-out rubber part 10 of the pay-out roller 4, and inserted again between the feed roller 2 and the separating roller 4.例文帳に追加

そして、戻された紙葉類Ｐを繰出ローラ４の第２繰出ゴム部１０で繰り出し、送出ローラ２と分離ローラ４との間に再挿入する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering a light receiving face protective layer, a sealing material layer in which a cell is sealed, and a rear face protective layer from a solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールから受光面保護層とセルが封止された封止材層と裏面保護層とを分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

An oil separating chamber 36 is formed in the pedestal 32 and the muffler forming member 33 in such a manner that the same ranges over the pedestal 32 and the muffler forming member 33.例文帳に追加

台座３２とマフラー形成部材３３とには油分離室３６が台座３２からマフラー形成部材３３にわたって連なるように形成されている。 - 特許庁

The second intermediate material 46a is taken out in a state of separating the both mandrel components 54, 55, thereafter the burr-like excess metal part 53 is removed.例文帳に追加

その後、上記両マンドレル素子５４、５５を離隔させた状態でこの第二中間素材４６ａを取り出してから、バリ状余肉部５３を除去する。 - 特許庁

The sole has a traverse wall clearing an air chamber and an air passage inside the sole, or an isolation wall separating the air chamber from the air passage is present in the sole.例文帳に追加

靴底には、靴底内部に空気室と空気通路を明確にする横断壁を有し、空気室と空気通路を分離する隔離壁が存在する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of securely separating and conveying a recording paper one by one without generating a damage or fold on a tip end part of the recording paper.例文帳に追加

記録紙の先端部に傷、折れなどを生じることがなく、記録紙を確実に一枚ずつ分離搬送するとのできる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slotless type optical cable from which a sheath and an interposed material are stripped in block and recycled without the need of separating them from each other in a recycling time.例文帳に追加

本発明は、スロットレスタイプの光ケーブルにおいて、リサイクル時シース及び介在を分離することなく、一括して剥離回収できる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

A second electrode separating structure manufacturing process is composed of a thin film forming process, a curing die material printing process, a curing process and a thin film eliminating process.例文帳に追加

第２電極分離構造製造工程は、薄膜形成工程、硬化型材料印刷工程、硬化工程及び薄膜除去工程からなる。 - 特許庁

To reduce assembly processes by attaching an out ball exit metal fitting simultaneously when attaching an inner rail to a game board, and to easily perform separating work by detaching the out ball exit metal fitting simultaneously when the inner rail is detached when abandoning the game board.例文帳に追加

遊技盤に内レールを取着する際に同時にアウト球出口金具も取着できるようにし、組立工程を軽減させる。 - 特許庁

To provide a method for separating noble metal from a scavenger material by which the noble metal can be more efficiently separated as compared to a known method of a prior art.例文帳に追加

先行技術による公知の方法と比較して貴金属をより効率的に分離できる、スカベンジャー材料から貴金属を分離する方法の提供 - 特許庁

The duct board 270 constitutes a duct space separating the front and the back in the vibrating direction of the speakers 260, 260 cooperatively with the exterior case 250 and the base board 251.例文帳に追加

ダクト板２７０は、外装ケース２５０と底面版２５１と協働して、スピーカ２６０，２６０の振動方向の前後を分離したダクト空間を構成する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and separating copper and/or gold from chalcocite in an extraction rate of 99% or higher by a wet process, without generating sulfur dioxide.例文帳に追加

湿式法により硫化銅鉱から銅及び／又は金を９９％以上抽出分離する亜硫酸ガスを発生させない抽出法を提供する。 - 特許庁

In the step of separating from the alcohol adsorbent 7, depressurization is performed by any one of intake air vacuum generated with the internal combustion engine 1 and vacuum generated with a brake.例文帳に追加

アルコール吸着材７から脱離させる工程では、内燃機関１で生じる吸気負圧又はブレーキで生じる負圧のいずれかにより減圧を行う。 - 特許庁

To reduce crinkles generated at separating the marginal portion of paper for a printer or its exterior portion of a fixed form and lessen the unevenness of the cross section of the separated paper.例文帳に追加

プリンタ用用紙の余白部分や定形外部分を切り離す際に発生するシワの削減と切り離した用紙断面の凸凹を少なくする。 - 特許庁

A claw meshing part 38 capable of mutually meshing and separating, is formed on an opposed surface of a driven sprocket 23 and a clutch member 36 for transmitting engine motive power.例文帳に追加

エンジン動力を伝達する従動スプロケット２３とクラッチ部材３６との相対向する面に、互いに咬合離脱可能な爪咬合部３８を形成する。 - 特許庁

P-well regions 10.1 and 10.2 provided with memory cell transistors, respectively, and an N-well region for separating the P-well regions electrically are provided.例文帳に追加

メモリセルトランジスタが設けられるＰウェル領域１０．１および１０．２と、Ｐウェル領域を電気的に分離するためのＮウェル領域とが設けられる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a panel with a pattern capable of easily separating the cured panel with the pattern from a decorating mold.例文帳に追加

硬化した模様付きパネルと加飾型とを、容易に離反させることができる模様付きパネルの製造装置および製造方法を提供すること。 - 特許庁

The flexible portion 6 kept deformed by the member 7 returns to its original shape by restoring force when separating the member 7 from a flange portion 5 from one end.例文帳に追加

蓋材７の一端を把持してフランジ部５から剥がすと、蓋材７により変形が保持されていた可撓部６が復元力によって元の形状に戻る。 - 特許庁

A hydraulic pressure pump device 1, a vacuum device 2 with a gas/liquid separating means 4, and the excavating device 3 are mounted on a conveying vehicle 6 so that they are movable.例文帳に追加

液体圧力ポンプ装置１と、気液分離手段４を備えたバキューム装置２と、掘削装置３とを搬送車６に搭載し、移動可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating and taking out disk substrates capable of positively taking out and transporting one disk substrate from a disk substrate group.例文帳に追加

確実にディスク基板群から１枚のディスク基板を取り出して搬送することができるディスク基板分離取出し装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A separating motion control device 44 is furnished with a mode setting means 45 for setting a plurality of separation modes M1 and M2 and a mode selecting means 46.例文帳に追加

分離動作制御装置４４には、分離モードＭ１，Ｍ２を複数設定したモード設定手段４５と、そのモード選択手段４６とを設ける。 - 特許庁

To provide an automatic work feeding device surely separating works sent from a feeder one by one and feeding it to a storage part in a carrier table.例文帳に追加

フィーダから送られるワークを一つずつ確実に分離して搬送テーブルの収納部へ供給することができるワークの自動供給装置を提供する。 - 特許庁

At the bit separating part 15, image data expressed by a bit stream inputted into the image compressing device 10 are separated into high-order image data and low-order image data.例文帳に追加

画像圧縮装置１０内に入力されたビット列で表される画像データをビット分離部１５において上位画像データと下位画像データに分離する。 - 特許庁

The coating element 25 is provided with a liquid deflector member 28 for separating a doctor-treated coating liquid from the surface 27 of a coating coater roll 24 by deflecting the coating liquid.例文帳に追加

コーティング要素２５は、ドクター処理されたコーティング液を偏向させてコーティング塗布器ロール２４の表面２７から離す液偏向器部材２８を備える。 - 特許庁

In the multi-beam semiconductor laser device, the insulation films, insulation layers buried in separating grooves, the bonding pads, and the conductive layers are formed by an ink-jet printing method.例文帳に追加

本装置では、絶縁膜、分離溝埋め込み絶縁層、ボンディングパッド、及び導電層が、インクジェット方式による印刷法により形成されている。 - 特許庁

A cam 3 has a side 3a for separating, a removed side 3b and a side 3c for moving, and the side 3c for moving has a high-speed moving part 31 and a decelerating part 32.例文帳に追加

カム３は，離間用面３ａと，除去面３ｂと，移動用面３ｃとを有し，移動用面３ｃは，高速移動部３１と減速部３２とを有する。 - 特許庁

To provide a spring-out member of new structure including a metal spring and an upper plate for separating a punched-out product from a punching blade when punching out the product.例文帳に追加

型抜きの際に型打ち抜き製品等を、打ち抜き刃から離脱させるための、金属バネと上板を有する新規構造の跳ね出し部材を提供する。 - 特許庁

To fix an output at a low level or at a high level without separating a level shift circuit from a power supply voltage when a power supply on a low voltage side is shut down.例文帳に追加

低電圧側の電源が遮断された時にレベルシフト回路を電源電圧と切り離すことなくロウレベルまたはハイレベルに出力を固定する。 - 特許庁

The cable holder comprises a body extending planarly, a section provided on the body and supporting a plurality of cables in parallel while separating from each other.例文帳に追加

本発明に係るケーブルホルダは、板状に延びる本体と、前記本体に設けられ、複数のケーブルを分離して平行に支持する支持部と、を備える。 - 特許庁

Thereby, in putting the above yam vines and the cultivation nets to disposal, there is no need of any separating work, generating no cost for the disposal as well.例文帳に追加

また、本発明によれば、前記長芋のつる及びその栽培ネットを廃棄処分するに当たって、分別作業が不要で、廃棄処分の費用も発生しない。 - 特許庁

The separating device is provided with a first nozzle 120A to form a wide jet stream, and a second nozzle 120B to form a narrow jet stream.例文帳に追加

この分離装置は、幅の広い噴流を形成する第１のノズル１２０Ａと、幅の狭い噴流を形成する第２のノズル１２０Ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a battery housing structure advantageous in saving cost and miniaturizing size, surely separating one battery from another, and enhancing usability.例文帳に追加

コスト削減および小型化を図る上で有利であり、電池同士の分離を確実に行なうことができ、使い勝手に優れた電池格納構造を提供する。 - 特許庁

This animal hair separating apparatus is widely applicable to separation of granular matter different in specific gravity from fibrous matter, as well as to separation of animal meat from hairs.例文帳に追加

本発明の獣毛分離装置は、獣肉と獣毛の分離のみならず、繊維状物と比重差のある粉粒体の分離に広く適用できる。 - 特許庁

As one advantage of a preferred embodiment is that, it can easily be led into an air separating device of an existing pump transport type liquid-oxygen cycle for addition.例文帳に追加

好ましい態様の一つの利点は、それを既存のポンプ移送液体酸素サイクルの空気分離装置に容易に追加導入できることである。 - 特許庁

To provide a rack guide capable of reducing a friction loss based on gear separating force to be generated in an engagement surfaces of a pinion and a rack in a rack and pinion type steering device.例文帳に追加

ラック・ピニオン式ステアリング装置において、ピニオンとラックとの噛合面に生じるギア離反力に基づく摩擦損失を軽減できるラックガイドを提供する。 - 特許庁

To suppress simply fuzz owing to breaking of a glass filament by easily separating the glass filaments from each other at a joining part by adding a stress to a glass cloth.例文帳に追加

ガラスクロスに応力を加えて接合部でのガラスフィラメント同士を簡単に分離させ、しかもガラスフィラメントの破断による毛羽立ちを抑制する。 - 特許庁

To provide a blackboard eraser cleaner provided with a means for separating air and chalk dust for preventing recovered chalk dust from being mixed into the air again and reach a filter.例文帳に追加

回収したチョーク粉が再び空気に混ざってフィルタへ至らないようにする空気とチョーク粉との分離手段を有する黒板消しクリーナを提供する。 - 特許庁

Then a cylindrical filter 41 encloses an area extending from the edge of the recovery port 13 to a peripheral surface of the one end of the cylinder body 22, and an approaching/separating passage of the piston 27.例文帳に追加

筒状フィルタ41によって、回収口13の縁部およびシリンダボディ22の同端部外周にまたがりかつピストン27の接近・離隔経路を取囲む。 - 特許庁

A separating wall 10 which separates the hollow portion is provided on the upper face of the base so that a plurality of semiconductor devices to be mounted may correspond to each other.例文帳に追加

搭載すべき複数個の半導体素子に各々対応させて中空部を分割する分割壁１０が、ベース上面に設けられている。 - 特許庁

To provide a link device capable of preventing sealing performance from being lowered by separating a load acting surface from a sealing surface and a crawler using the link device.例文帳に追加

荷重作用面とシール面とを分離することにより、シール性能の低下を防止できるリンク装置およびこのリンク装置を用いた履帯を提供する。 - 特許庁

A color component separating means 63 separates the image having been subjected to the first processing into a plurality of color components to acquire the plurality of color components RL, GL, and BL.例文帳に追加

色成分分離手段６３が第１の処理済み画像を複数の色成分毎に分離して複数の色成分画像ＲＬ，ＧＬ，ＢＬを取得する。 - 特許庁