「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique well separating the component of a large amount of a sample and manufactured inexpensively in a chromatographic separation column.例文帳に追加

クロマトグラフ用の分離カラムに関し、大量のサンプルの成分分離を良好に達成するとともに安価に製造される技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of stably separating sheets to feed them and preventing the pad squeal, and to provide an image forming device.例文帳に追加

安定してシートを分離搬送することができ、かつパッド鳴きを防止することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform error correction of all points of an interpolation signal and a fundamental wave component by separating a ROM into two kinds.例文帳に追加

本発明は、ＲＯＭを２種分離させることにより、基本波成分及び内挿信号の全ポイントの誤差補正を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

For this reason, when lowering a pressure plate 6 after separating a recording paper sheet P, it is not necessary to lower the pushing plate 24 to the lower plate position.例文帳に追加

このため、記録用紙Ｐの分離後、圧板６を下降させる場合に、押動プレート２４をプレート下方位置まで下降移動させる必要がない。 - 特許庁

To provide a method for separating liquid crystal from a substrate which can separate the liquid crystal by using a simple method and recycle the liquid crystal.例文帳に追加

簡便な方法で液晶の分離が可能であると同時に、液晶のリサイクルにもつながる基板からの液晶分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for removal of floating oil having a high efficiency of separating oil and water, and having a large treatment capacity with a small power requirement.例文帳に追加

水と油の分離率が高く且つ少ない所要電力で大きな処理能力を有する浮上油除去装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a display device to perform display having a satisfactory contrast while making the white ground of a back ground conspicuous in a display device in which the separating and the melting of metallic salts are used.例文帳に追加

金属塩の析出溶解を用いた表示装置において、背景白地を際立たせ、コントラストの良い表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a separator capable of surely separating a protective sheet stuck to a master roll of a plastic card without damaging the master roll itself.例文帳に追加

プラスチックカード等の原反に貼着されている保護シートを、原反自体に損傷を与えることなく確実に剥離し得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate separator and a separation method capable of separating the uppermost metallic plate from a stack, and a plate takeout device having the plate separator.例文帳に追加

スタックから最上位の金属板を分離できる板分離装置と方法、および、この板分離装置を備えた板取出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation column capable of efficiently separating a suspended matter which is lighter in weight than a solvent dispersed in the solvent, and a suspended matter separator.例文帳に追加

溶媒中に分散した溶媒より軽い懸濁物質を効率的に分離できる分離塔および懸濁物質分離装置を提供する。 - 特許庁

The circulation of the fine particles is not restricted even by any small gap of the sieve mechanism, accordingly the clogging of a separating machine by the fine particles can be prevented.例文帳に追加

微粒子の循環は、ふるい分け機構のどんな小さいギャップによっても制限されず、したがって、微粒子は分離機を詰まらせない。 - 特許庁

This connector holding tool 10 includes a tool main body 26, a contacting and separating part 27, a driving source 28, a pair of pressor pieces 29, and a link mechanism 30.例文帳に追加

コネクタ保持治具１０は治具本体２６と接離部２７と駆動源２８と一対の押さえ片２９とリンク機構３０を備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensive small paper feeding device capable of separating paper sheets completely one by one and conducting prompt and smooth conveyance with low conveyance force.例文帳に追加

用紙を１枚ずつ確実に分離でき、小さな搬送力で迅速かつ滑らかに搬送する小型で安価な給紙装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle seat device is equipped with an adjustment mechanism which adjusts the inclination of the seat back 2 by approaching/separating the opposed link member 24 to/from the fixed link member 23.例文帳に追加

対向リンク部材２４を固定リンク部材２３に近接、離間させ、シートバック２の傾きを調節する調節機構を備えてある。 - 特許庁

The second supporting arm 36 is energized by a second spring 37 so that the separating plate 34 follows winding diameter variation of the recording paper roll 4.例文帳に追加

第２の支持アーム３６は、分離板３４が記録紙ロール４の巻き径変化に追従するように、第２のバネ３７によって付勢される。 - 特許庁

A request for various kinds of sizes is met by separating the switch 10 from the solenoid 50 and by selecting the size of one of them with respect to the other.例文帳に追加

スイッチ部１０とソレノイド部５０は分離して、一方に対し他方の大きさを適宜に選択して、各種の大きさの要望に応える。 - 特許庁

To provide a method of beneficiating a copper-containing material which enables separating arsenic minerals efficiently from a copper-containing material containing arsenic by floatation.例文帳に追加

砒素を含有する含銅物から浮遊選鉱法によって砒素鉱物を効率よく分離することができる含銅物の選鉱方法を提供する。 - 特許庁

The voltage interference between pixels and the generation of unwanted electric fields are suppressed by providing pixel separating electrodes at respective gap between the divided pixels belonging to a different pixel.例文帳に追加

異なる画素に属する分割画素の間隙に画素分離電極を設け、両者の電圧干渉や不要電界の発生を抑える。 - 特許庁

To economically advantageously recover 1,2-dichloroethane (EDC) in high purity by efficiently separating and removing benzene and trichloroethylene in EDC.例文帳に追加

ＥＤＣ中のベンゼン及びトリクロルエチレンを効率良く分離除去して、経済的に有利に高純度のＥＤＣを回収する方法を提供する。 - 特許庁

The container is connected with the common outlet port through individual outlet port valves OV1, OV2 which are closed for separating the containers not discharging the slurry.例文帳に追加

容器は、スラリを放出しない容器を分離するために閉じられる個別の出口バルブＯＶ１、ＯＶ２を介して、共通出口に繋がる。 - 特許庁

A foreground and background separating part 105 separates an input image into a foreground component image and a background component image in accordance with the area specification information.例文帳に追加

前景背景分離部１０５は、領域特定情報に対応して、入力画像を、前景成分画像と背景成分画像とに分離する。 - 特許庁

A bit separating part 15, discrete cosine transformation(DCT) operating part 16, quantizing part 17 and Huffman encoding part 18 are provided inside an image compressing device 10.例文帳に追加

画像圧縮装置１０内にビット分離部１５、離散コサイン変換（ＤＣＴ演算）部１６、量子化部１７、ハフマン符号化部１８を設ける。 - 特許庁

To provide a cleaning system capable of separating impurities contained in a cleaning fluid from the cleaning fluid without labor and expense.例文帳に追加

手間と費用とをかけずに洗浄流体に含まれる不純物を洗浄流体から分離することができる洗浄システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a shelf board 45 is pressed down by a shelf pressor 23 of the presser cover 21 and the shelf board 45 is prevented from separating from the shelf support member 5.例文帳に追加

さらに押えカバー２１の棚板押え部２３によって棚板４５が押えられ、棚板４５が棚受部材５から外れることが防止される。 - 特許庁

To obtain a high quality video signal by separating a motion component and random noise with high accuracy in recursive noise reduction processing.例文帳に追加

巡回型のノイズ低減処理において、動き成分とランダムノイズを高精度に分離することで高品位な映像信号を得られるようにする。 - 特許庁

The polarizer provided with the polarization beam splitter 1 comprises polarization separating films and transparent substrates which are alternately laminated and cut obliquely.例文帳に追加

また、この偏光ビームスプリッタ１を備え、偏光分離膜と透明基板とが交互に積層されて斜めに切り出されて成る偏光子を構成する。 - 特許庁

To provide a method of separating a gas mixture by an adsorption cycle using at least three adsorber vessels (C1, C2, C3).例文帳に追加

少なくとも３つの吸着剤容器（Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３）を使用した吸着サイクルによって、ガス混合物を分離する方法を提供すること。 - 特許庁

This water separating filter consists of a polypropylene nonwoven fabric having 5-20 μm pore size.例文帳に追加

水分離フィルタは、水を含む疎水基を有する液体から水を分離するフィルタであって、孔径が５〜２０μｍの範囲内であるポリプロピレン不織布からなる。 - 特許庁

The smoking type charcoal oven is constituted with a treating oven 1 and a burning furnace 2 separated to be independent by a separating wall 4 comprising an oven wall.例文帳に追加

本発明の燻焼式炭焼き窯において、処理窯１と燃焼炉２を窯壁で構成する界壁４で分離し、独立させる。 - 特許庁

This device for industrially separating the byproduct alcohols is provided by using a continuous multi-staged distillation column having a specific structure.例文帳に追加

上記の課題を解決する副生アルコールの工業的分離装置として、特定の構造を有する連続多段蒸留塔が提供される。 - 特許庁

To provide a technique capable of stably improving film characteristics in particular by improving magnesia which is an essential component of an annealing and separating agent.例文帳に追加

焼鈍分離剤の主成分となるマグネシアを改良することにより、特に被膜特性を安定して向上し得る技術を提供する。 - 特許庁

To provide a metal compound plastic waste disposal method efficiently separating plastic from inorganic matter in the metal compound plastic waste.例文帳に追加

金属複合プラスチック廃棄物中のプラスチックと無機物との分離が効率よく行える金属複合プラスチック廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

To measure blood flow velocity and velocity of a blood wall at the same time by separating ultrasonic echo from blood flow and that from a blood wall.例文帳に追加

血流からの超音波エコーと血管壁からの超音波エコーを分離して、血流速度と血管壁の運動速度を同時に計測する。 - 特許庁

The fluid separating apparatus introduces air entrained in a liquid flow to a centrifugal pump in a manner that will not allow the pump to become gas bound.例文帳に追加

流体分離装置により、ポンプがガスバウンドになり得ない方法で液体流に混入した空気を遠心ポンプに導くことができる。 - 特許庁

To provide a method for increasing the transmittance of an element for separating polarized light on which a periodical lattice made of a polydiacetylene deriv. film is formed.例文帳に追加

ポリジアセチレン誘導体膜からなる周期格子が形成された偏光分離素子の透過率を高めることができる方法を提案すること。 - 特許庁

In inspection to the inside of the shaft unillustrated, the hooks 2 in a pair on both sides of the trunk part 1 are slid in mutually separating directions.例文帳に追加

昇降路内（図示せず）を点検する際には、まずは胴体部１の両側にある１対の鉤部２がお互い離れる方向へスライドされる。 - 特許庁

To provide a protein membrane capable of separating or concentrating relatively small molecules, about 1,000 Da in terms of the molecular weight, rapidly and easily.例文帳に追加

比較的小さな（分子量が約１０００Ｄａ程度の）分子を、迅速かつ簡単に分離（又は濃縮）できるタンパク質膜を提供する。 - 特許庁

The ink cartridge is thereby usable as a recycling material without separating the sealing member when recycled.例文帳に追加

シール部材を、インクカートリッジと同じポリプロピレン材料を用いることで、リサイクル時にシール部材を分離することなく、インクカートリッジをリサイクル材として使用できる。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation apparatus capable of efficiently separating light water and heavy water existing in water at a low cost.例文帳に追加

水中に存在する軽水と重水とを、低コストで効率よく分離することが可能な分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compatible mixed solvent separator capable of certainly separating cyclopentane, HCFC 141b and CFC 11 regardless of a ratio of solvents.例文帳に追加

溶剤の比率に関係なくシクロペンタンとHCFC141bとＣＦＣ１１とを確実に分離することができる相溶性混合溶剤分離装置を提供する。 - 特許庁

A beam 6 from a light source 1 vertically enters a glass block 2, passes through the glass block 2 and enters a diffraction grating 3 which is a separating element.例文帳に追加

光源１からガラスブロック２に垂直入射したビーム６は、ガラスブロック２を透過して分離素子である回折格子３に入射する。 - 特許庁

The isolation circuit 1 is used for electrically separating separate ground layers 11, 12 from each other, and includes a transformer 2 and ferrite beads 3-1, 3-2.例文帳に追加

アイソレーション回路１は、別々のグランド層１１，１２を電気的に分離する回路であり、トランス２とフェライトビーズ３−１，３−２とを備えている。 - 特許庁

An elastic member for generating the force in the separating direction of the distance from the inner escutcheon is arranged on an upper part of the display unit.例文帳に追加

そして、ディスプレイ部の上方部には、インナーエスカッションとの間の距離を引き離す方向に力を発生させる弾性部材が配されている。 - 特許庁

The groove 12 is formed through an etching step performed for exposing a gate layer to the surface and another etching step performed for separating elements from each other.例文帳に追加

ダイシング溝１２は、ゲート層を表面に露出するためのゲート出しエッチング工程と、素子を分離するためのエッチング工程で形成される。 - 特許庁

The inside of the vacuum vessel is provided with a bulkhead part 14 separating the inside into two chambers of a plasma generating space 15 and a film formation treating space 16.例文帳に追加

真空容器内にその内部をプラズマ生成空間１５と成膜処理空間１６の二室に隔離する隔壁部１４が設けられる。 - 特許庁