「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a partition plate 33 separating the drain sump 25 from the air blow path 4a on the upstream side of the cooling heat exchanger 5 is installed in the unit case 2.例文帳に追加

ユニットケース２内に、冷却用熱交換器５より上流の送風路４ａからドレン溜り２５を隔離する仕切板３３を設ける。 - 特許庁

To separate a rear brake wire and a transmission wire with a rear frame from a front frame in the case of separating a car body frame into front and rear parts.例文帳に追加

車体フレームを前後に分離する場合に、リヤブレーキワイヤや変速機ワイヤを後フレームとともに前フレームから分離できるようにすること。 - 特許庁

A shield plate 13 is set between the second measuring part and the consolidated etectrode for spatially separating the second measuring part and the consolidated electrode.例文帳に追加

また、第２の測定部と構成電極との間に、第２の測定部と構成電極とを空間的に分離するシールド板１３を設けてある。 - 特許庁

To provide a fuel cell system with a function capable of separating a specific component in mixture gas without need of pressurizing or heating.例文帳に追加

加圧や加熱を必要とせずに、混合ガス中の特定成分を分離することのできる機能を有する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The bubble trap 26 comprises a separator chamber 44 for separating the bubbles of the pressurized gas coexistent in the raw material liquid originating in the pressurized gas from the raw material liquid.例文帳に追加

泡トラップ２６は、加圧ガスに由来して原料液中に混在する加圧ガスの泡を原料液から分離するセパレータ室４４を有する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating a functional pancreatic islet from a rat at a high yield; and a functional, bioartificial rat pancreatic islet.例文帳に追加

機能的な膵島を高収量でラットから効率的に分離する方法、および機能的なバイオ人工膵臓用ラット膵島を提供する。 - 特許庁

To provide a filling degree inspection device for a grout in a sheath tube, capable of inspecting a filling degree of the grout in the sheath tube without separating concrete.例文帳に追加

コンクリートを剥離しなくてもシース管内のグラウトの充填度を検査可能なシース管内グラウトの充填度検査装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a protective tape is integrally separated from the surface of the wafer by separating the separation tape while sticking the separation tape to the protective tape on the wafer.例文帳に追加

その後に剥離テープをウエハ上の保護テープに貼り付けながら剥離することにより、ウエハ表面から保護テープを一体にして剥離する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying lectin, by which the lectin can simply be separated and purified from various biological materials in a short time.例文帳に追加

種々の生体材料からレクチンを簡単に短時間で分離精製することができるレクチンの分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

The gap is kept by the spacer 22, so that the gap between the fixing roller and separating claw can adequately be controlled for a long period.例文帳に追加

そのギャップはスペーサ２２により維持されるので、定着ローラと分離爪間のギャップを長期にわたって適切に管理することができる。 - 特許庁

A gas-liquid separation tank 21 for separating the ozone water into water and ozone gas to discharge the same is connected to a gas-liquid discharge port 17 of the vortex pump 11.例文帳に追加

この渦流ポンプ１１の気液吐出口１７に、オゾン水を水とオゾンガスとに分離して排出する気液分離槽２１を接続する。 - 特許庁

The phase separation device 1 for separating the phase mixture composed of a solid phase and a liquid phase possesses a filter element 10 having rotation symmetry.例文帳に追加

固体相と液体相からなる相混合物を分離するための相分離装置１は、回転的に対称なフィルタエレメント１０を有する。 - 特許庁

To provide a pellet from which reclaimed articles are obtained without separating plastic wastes containing both thermoplastic resins and thermosetting resins.例文帳に追加

熱可塑性樹脂及び熱硬化性樹脂等が混在するプラスチック廃棄物を選別することなく再生品を得るためのペレットを提供する。 - 特許庁

To provide a biological test device high in detection precision by separating a necessary biological signal from biological signals generated from a plurality of generation sources.例文帳に追加

複数の発生源からなる生体信号から必要な生体信号を分離することにより検出精度の高い生体検査装置を得る。 - 特許庁

To measure quantitatively the degree of damage in a fine domain (1μm spot) inside a keratin fiber without separating cuticle or cortex cells.例文帳に追加

キューティクル又はコルテックス細胞を分離することなく、ケラチン繊維内部の微細領域（１μｍスポット）における損傷度を定量的に測定する。 - 特許庁

In the method of separating arsenic from a solution to be treated, an antimony-containing material is added in the solution in an acidic state.例文帳に追加

処理対象となる溶液から砒素を分離する方法であって、溶液が酸性の状態で、この溶液に対してアンチモン含有物を加える。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating semiconductor ultramicroparticles from an organic liquid phase containing semiconductor ultramicroparticles after crystal growth.例文帳に追加

結晶成長後の半導体超微粒子を含有する有機液層から該半導体超微粒子を効率よく分離する方法を提供する。 - 特許庁

This separating device 1 is applied to a front wall 35 on the fitting side of a cassette body 33 in a feeding cassette 4.例文帳に追加

またこのような分離作用装置１を給送用カセット４におけるカセット本体３３の装着側の前壁３５に対して適用した。 - 特許庁

An interference separation section 71 performs an independent component analysis using m signals obtained by the characteristic vector beams for separating into each signal.例文帳に追加

混信分離部７１は、固有ベクトルビームにより得られるｍ個の信号を用いた独立成分分析を行い、各信号にそれぞれ分離する。 - 特許庁

To provide a resin molding apparatus of high reliability capable of certainly separating an article to be molded from a molding surface while preventing the damage of the article to be molded.例文帳に追加

被成形品の損傷を防止しつつ、確実に型面から分離することができる信頼性が高い樹脂成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating egg shells which is capable of separating egg shells to eggshells and shell membranes without causing secondary pollution.例文帳に追加

二次公害を発生することなく鶏卵の殻を卵殻と卵殻膜とに分離することができる鶏卵の殻処理方法を提供すること。 - 特許庁

The growth promoter for the lactic acid bacteria is composed of a purified pyroligneous acid purified by separating toxic substances from crude pyroligneous acid obtained by dry distillation of wood.例文帳に追加

木を乾留して得られた粗木酢液から有害物質を分離して精製した木酢精製液からなる乳酸菌増殖促進剤。 - 特許庁

And insulator layers are provided in the catalyst layer 310 of the oxidant electrode 300 as separating the catalyst layer 310 in the plane direction.例文帳に追加

そして、酸化剤極３００の触媒層３１０に、該触媒層３１０を平面方向に分断するように絶縁層が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a FAU type zeolite-based separation membrane capable of sufficiently separating a mixture of an organic solvent and water.例文帳に追加

有機溶媒及び水の混合物を十分に分離することができるＦＡＵ型ゼオライト分離膜を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A driving waveform of a discharged ink drop separating while taking a flight into a plurality of ink drops with different drop volumes is impressed to a head 40.例文帳に追加

吐出された１つのインク滴が飛翔中に滴体積の異なる複数のインク滴に分離する駆動波形をヘッド４０に印加する。 - 特許庁

To reduce a cost of a photomask, by separating a deposited or attached film layer from a substrate of the photomask, by a simple and inexpensive method, and by reusing the substrate.例文帳に追加

フォトマスクの基板から着膜層を簡易及び低コストな方法で剥離し、基板の再利用を図ることにより、フォトマスクの低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide high resistance to water and material property stability over a long period and superior separating performance between molecules close in size.例文帳に追加

高い耐水性及び長期間にわたる物性安定性を有するとともに、サイズの近接した分子間の分離性能に優れるようにする。 - 特許庁

The microemulsion composition can include a separating medium such as an amphoteric surfactant for controlling the conditions under which the microemulsion is separated.例文帳に追加

マイクロエマルション組成物は、分離剤、例えば両性界面活性剤を含有して、マイクロエマルションを分離する条件を制御することができる。 - 特許庁

The zipper has a first profile and a second profile having webs which are respectively attached to the zipper, and stretch by separating from the slider.例文帳に追加

ジッパーは各々がそれに取り付けられていてスライダから離れて伸張するウェッブを有する、第１のプロファイルと第２のプロファイルを有する。 - 特許庁

To provide a refrigerator causing no scattering of ice in a place other than an ice storage vessel without performing ice separating work in a ice storage vessel nonexistent state.例文帳に追加

貯氷容器が無い状況で、離氷作業を行わず、氷を貯氷容器以外の場所に散乱させない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a container for treating organic waste capable of separating insect larvae from organic waste, which is biologically treated with insects, without taking time and labor.例文帳に追加

昆虫バイオ処理が済んだ有機廃棄物から昆虫幼虫を手間をかけずに分離可能な有機廃棄物処理用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for separating an N-terminal modified peptide more simply while a large number of proteins (peptides) are mixed.例文帳に追加

多数のタンパク質（ペプチド）が混合している状態において、Ｎ末端修飾ペプチドをより簡便に分離することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of appropriately separating transmission signals and reception signals and obtaining the reception signals of a higher S/N.例文帳に追加

送信信号と受信信号とを適切に分離して、よりＳ／Ｎが高い受信信号を得ることが可能な超音波診断装置である。 - 特許庁

URETHANE RESIN-FORMABLE COMPOSITION FOR MEMBRANE SEALING MATERIAL, AND MEMBRANE SEALING MATERIAL USING THE SAME FOR SEPARATING MEMBRANE MADE OF HOLLOW OR FLAT MEMBRANE-TYPE FIBER例文帳に追加

膜シール材用ポリウレタン樹脂形成性組成物、及び該形成性組成物を用いた中空或いは平膜状繊維分離膜の膜シール材 - 特許庁

The membrane separating module 6 separates the fuel evaporation V from an exhaust port 22 into an air-rich component A and a fuel-evaporation rich component V.例文帳に追加

膜分離モジュール６は排出ポート２２からの燃料蒸気Ｖを空気リッチ成分Ａと燃料蒸気リッチ成分Ｖとに分離する。 - 特許庁

To improve the yield when separating a device sheet into electronic element unit by securely bending the device sheet for breakdown at a half cut groove part.例文帳に追加

デバイスシートを確実に半切溝の部分で折り曲げ破断させることにより、電子素子単体に分離する際の歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a system for separating carbon dioxide gas that allows carbon dioxide gas to penetrate a separation membrane effectively while preventing steam from permeating the separation membrane.例文帳に追加

分離膜を水蒸気が透過するのを抑えつつ二酸化炭素ガスを効果的に透過させる二酸化炭素ガス分離システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR WASHING POLISHING TOOL COATED WITH CUBIC BORON NITRIDE AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD, IN DEVICE FOR SEPARATING TOBACCO FROM TOBACCO BLOCK例文帳に追加

たばこ塊からたばこを分離する装置内で、立方窒化ホウ素をコーティングした研磨工具を洗浄する方法とこの方法を実施する装置 - 特許庁

To provide a method capable of separating, in parallel, an oxygen gas and a nitrogen gas having a high purity sufficient enough as product gases from air and the like.例文帳に追加

製品ガスとして充分に高純度の酸素ガスおよび窒素ガスを空気等から併行分離することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing net equipped with a part separating fishes to enable the separation of fishes by the size at an arbitrary time and having a simple structure.例文帳に追加

魚を任意な時に大きさに応じて分離することができ、しかも構造も簡単である魚分離部を備えた漁網を提供すること。 - 特許庁

A valve seat part 18B for separating and seating a valve element 25C of an exhaust solenoid valve 25 is formed inside in the radial direction of the exhaust valve installation seat 18A.例文帳に追加

また、排気弁取付座１８Ａの径方向内側には、排気ソレノイド弁２５の弁体２５Ｃが離着座する弁座部１８Ｂを形成する。 - 特許庁

To prevent a film from bringing about the lowering of performance by organic contamination in separating a solute in raw water containing an organic contaminant by the film.例文帳に追加

有機汚染物質を含有する原水中の溶質を膜分離するに当たり、膜が有機汚染により性能低下を招くのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for separating hydrogen fluoride from an azeotrope-like mixture containing the hydrogen fluoride and at least one kind of hydrofluorocarbons.例文帳に追加

フッ化水素および少なくとも一種のハイドロフルオロカーボンを含む共沸様混合物からフッ化水素を分離するための方法を提供する。 - 特許庁

On the first plane, first and second input electrodes and output electrodes separating from each other along the sliding movement direction are formed.例文帳に追加

第１の平面には、スライド移動方向に沿って互いに離間する、第１および第２の入力電極と出力電極とが形成される。 - 特許庁

A hologram laser 21 comprises first and second light sources 25, 26, a wavelength separating element 27, first and second hologram 28, 29, and a light receiving element 23.例文帳に追加

ホログラムレーザ２１は、第１および第２光源２５，２６、波長分離素子２７、第１および第２ホログラム２８，２９、受光素子２３を含む。 - 特許庁