「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

The water layer obtained by the decarboxylation reaction or the water layer obtained after extracting and separating the target compound from the water layer is treated with a reagent and/or an absorbent.例文帳に追加

脱炭酸反応後の水層、または目的物を抽出分離した後の水層を薬剤および／または吸着剤で処理する。 - 特許庁

When the appliance is lifted, lugs (18) on the separating apparatus move into slots (20) on the chassis so as to inhibit release of the catch.例文帳に追加

機器を持ち上げた際には、分離装置に設けられたラグ（１８）は、キャッチのリリースを阻止するよう、シャーシに設けられた溝（２０）内に入り込む。 - 特許庁

To improve a capacity of separating a recording material with developer fixed from a fixing roller in an image forming apparatus using the developer.例文帳に追加

現像剤を使用する画像形成装置において、定着ローラから現像剤定着後の記録材を分離する能力を向上させる。 - 特許庁

To obtain a separating device for effectively preventing the occurrence of a jam in which a paper gets under a separation claw, an to provide a fixing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

分離爪の下に潜り込むジャムの発生を効果的に防止することのできる分離装置、定着装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for easily and safely separating and removing the damaged or contaminated plate-like building material without damaging the other plate-like building materials.例文帳に追加

損傷または汚染した板状建材を、他の板状建材を傷つけることなく容易かつ安全に剥離除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ejection container capable of accelerating in recycling because constituted so as to be capable of simply separating a metal return spring from respective resin parts.例文帳に追加

金属製の戻しスプリングを樹脂製の各部分から簡単に分離でき、これによって、リサイクルを促進できる噴射容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a useful heavy metal in fly ash from chlorine and recovering the heavy metal in such a form being reusable in a refining step.例文帳に追加

飛灰中の有用重金属を塩素と分離し、製錬工程において再利用可能な形で分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

When separating the coating device 6 from the support body web W, first, the device 6 is brought into a non-liquid state, then separated.例文帳に追加

プリウェット液塗布装置６を支持体ウェブＷから離脱するときは、まず、プリウェット液塗布装置６を液切れ状態とし、その後、離脱させる。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then dipping the film in an etching liquid, etching the film to a desired depth, then separating the protective film of gold, and cutting the film to obtain the AT cut crystal substrate.例文帳に追加

次にエッチング液に浸漬し、所望の深さまでエッチングした後、金の保護膜を剥離し、切断して、ＡＴカット水晶基板を得る。 - 特許庁

To provide a small instantaneous steam generator having a steam separating function equivalent to a spiral heating pipe in a comparatively thick and short heating pipe.例文帳に追加

比較的太くて短い加熱管内で、螺旋状の加熱管に相当する、汽水分離機能を持った小型の瞬間蒸気発生装置を得る。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor capable of delivering gas of sufficiently separating gad and liquid, by substantially restricting and treating a refrigerant and oil.例文帳に追加

冷媒およびオイルをほぼ拘束して取扱って、十分に気液分離されたガスを吐出することができる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

The working mixture primarily separated rises inside the inner wall 5 and is led to an oil separating element vessel 13 from a manifold 12 to be secondarily separated.例文帳に追加

一次分離された作動ガスは、内壁内部を上昇して、マニホルド１２から油分離エレメント容器１３に導かれ、二次分離される。 - 特許庁

A cargo separating place 3 adjacent to the advancing space 2 and carrying in and out a cargo, is arranged in a central part of the entrance space 4.例文帳に追加

また、エントランススペース４の中央部には、進入スペース２に隣接して荷物の搬出入を行うための荷捌き場３が配置されている。 - 特許庁

Or the degree of hydration of the anneal separating agent is evaluated by evaluating changes in weight at 200°C-500°C by a thermogravimetric analysis method.例文帳に追加

あるいは、焼鈍分離剤の水和度を熱重量分析法で２００℃〜５００℃における重量変化を評価することにより評価する。 - 特許庁

An EI spectrum of the target substance can be obtained without being affected by the background components, by separating the target substance from the background components.例文帳に追加

目的物質とバックグラウンド成分を分離することで、バックグラウンド成分の影響を受けることなく、目的物質のＥＩスペクトルを取得する。 - 特許庁

The holes in the separating plate 17 have such a diameter as to make the pressure in the plasma-generating chamber 14 two times higher than that in the film-forming chamber 20.例文帳に追加

分離板１７の穴の径は、プラズマ発生室１４の圧力が成膜室２０の圧力よりも２．０倍以上高くなる寸法である。 - 特許庁

To prevent cut-off part of a ceramic heater from separating and falling off wherein the heater is fixed by soldering in a metallic cylindrical body.例文帳に追加

セラミックヒーターが金属製筒状体内にロウ付けによって固定されているもので、同ヒーターの切断部分が分離、脱落するのを防止する。 - 特許庁

The electrode 23 is made supportable by a separably support means 30, by separating it from the solid dielectric plate 22, and the separable support is made releasable.例文帳に追加

離間支持手段３０によって、電極２３を、固体誘電体板２２から離間させて支持可能かつこの離間支持を解除可能にする。 - 特許庁

By separating the retaining surface 36 from the side of the socket, material of a socket body is prevented from wrapping around into the side of the retaining surface 36 when molding the socket.例文帳に追加

保持面36をソケット側から隔離することで、ソケットの成形時にソケット本体の材料が保持面36側に回り込むことを防止できる。 - 特許庁

It makes possible to use a general-purpose damper 80 by separating the damper 80 from the toilet seat independence mechanism 40 and the cost can be reduced.例文帳に追加

ダンパ８０を便座自立機構４０から独立させることによりダンパ８０を汎用タイプで賄うことを可能とし、コスト低減を図る。 - 特許庁

Further, even after assembly of the boom 11, by separating the hollow blocks 12 to 17 from each other, inspection, repairing, etc. of the interior of the boom are facilitated.例文帳に追加

また、ブーム１１の組立後でも、各中空ブロック１２〜１７を分離することにより、内部の点検、補修等を容易に行うことができる。 - 特許庁

The color separating optical system is provided with an optical separation means at a position opposite to the color compositing means to the second optoelectronic device.例文帳に追加

色分離光学系は、第２の電気光学装置に対して色合成手段とは反対側の位置に光分離手段を配置を備える。 - 特許庁

A float 11 as a valve member for opening-closing the drain passage 8 by seating on and separating from the spherical valve seat member 9, is arranged in the valve chest 4.例文帳に追加

弁室４内に球形弁座部材９に離着座して排出通路８を開閉する弁部材としてのフロート１１を配置する。 - 特許庁

A joining layer is formed on the surface of a first semiconductor wafer, and the first semiconductor wafer is irradiated with H_3^+ ions by an ion doping device to form a separating layer beneath the joining layer.例文帳に追加

また、水素イオンを添加する時間を短縮し、１枚当たりのＳＯＩ基板の製造時間を短縮することも課題の一とする。 - 特許庁

A tip part of the protrusion 26a is bent in the direction for separating from the outer circumferential surface of the rotor 9 rotating in the direction of an arrow C.例文帳に追加

突起部２６ａの先端部分は矢印Ｃ方向に回転する帽子型ロータ９の外周面から離れる方向に屈曲している。 - 特許庁

Since the air flows in smoothly from the side face of the crossflow fan 4, pulsating separating flow unique to the crossflow fan can be reduced.例文帳に追加

したがって、空気流れは横流ファン４の側面から円滑に流入し、横流ファンに特有の脈動的剥離流れを軽減できる。 - 特許庁

To provide a column configuration for improving separation performance and to provide the best filling method in a separating agent in a movable plug type liquid chromatography.例文帳に追加

可動栓式液体クロマトグラフィ−における、分離性能の改善を図ったカラム構成と分離剤の最良の充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separating technique that can quickly separate a sample with improved resolution by a small amount of sample and has less problems of blocking or the like.例文帳に追加

少量の試料で短時間に優れた分解能で試料を分離でき、目詰まり等の問題も少ない分離技術を提供する。 - 特許庁

Operating apparatuses 7a, 8a, etc., of a transmission part and a working part of the vehicle are deposed in a space S2 on the separating side of the driving seat 3 from the cabin.例文帳に追加

一方、前記キャビンと操縦席３の離反側スペースＳ２に、車両の変速部及び作業部の操作機器７ａ，８ａ…を備える。 - 特許庁

A contacting and separating cam 15 is fixed to one end of a rotation axis 35, a reverse phase cam 18 is fixed to the other end, and a spring clutch 17 is provided in the center.例文帳に追加

回転軸３５の一端に接離カム１５、他端に逆位相カム１８が固定してあり、中央にバネクラッチ１７が設けてある。 - 特許庁

A return hole 7 for returning the garbage treating material 3 in the treating material separating tank 5 into the garbage treating tank 1 is provided at a lower part of the partition plate 4.例文帳に追加

上記仕切り板４の下部に処理材分離槽５内の生ごみ処理材３を生ごみ処理槽１に戻す戻し孔７を設ける。 - 特許庁

This method for separating cells is provided by using a collecting float precipitating in an axis directional passage and in the sample fluid, and also having a density for expanding the layer of a target component.例文帳に追加

採取フロートは、軸方向通路、および、サンプル流体内に沈殿すると共にターゲット成分の層を拡張させる密度を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing substrates, which are capable of separating and removing a thin film uniformly from the one surface of a substrate.例文帳に追加

基板の一方面から薄膜を均一に剥離して除去することができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

The movable grip part is deployed in the separating direction from the upper and lower swing links interlockingly with the upward swing of the upper and lower swing links.例文帳に追加

上下の揺動リンクの上方向揺動に連動させて、可動グリップ部を上下の揺動リンクから離れる方向に展開可能とした。 - 特許庁

To provide a tip separating mechanism for rolled paper capable of surely peeling the tip of a machine glazed paper regardless of the diameter of the rolled paper.例文帳に追加

ロール紙の直径の大小にかかわらず、確実にロール紙の先端の剥離を行うことが可能なロール紙の先端分離機構を提供する。 - 特許庁

A pair of rocking arms 16, and 16 connected together by a connecting member 17 is rotatably supported on respective both end frames 12, 12 separating away in the width direction.例文帳に追加

幅方向に離間する両側部フレーム１２,１２の夫々に、連結部材１７で連結した一対の揺動アーム１６,１６が枢支される。 - 特許庁

To avoid a fault based on the twist of the lead wire of a sensor switch without completely separating a signal transmitting part side and a signal output part side.例文帳に追加

信号伝送部側と信号出力部側とを完全分離することなく、センサスイッチのリード線の捩れに基づく障害を回避すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional Y/C separating circuit that has a high responsibility to a motion in a video signal and can reduce a memory capacity.例文帳に追加

映像信号の動きに対応する応答性が良く、且つ、メモリ容量を削減することができる３次元Ｙ／Ｃ分離回路を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of positively separating and feeding sheets without needing a complicated mechanism for movement.例文帳に追加

移動のための複雑な機構を必要とすることなく、シートを確実に分離して供給することができるシート供給装置を提供する。 - 特許庁

A noise countermeasures can also be facilitated by separating the upstream side of the power transmission system from which problems of the gear noise possibly occur.例文帳に追加

また、問題となるギヤノイズの発生の可能性の高い動力伝達系の上流側が分離されることで、ノイズ対策も容易となる。 - 特許庁

To facilitate manufacture by extending the margin of the manufacture accuracy and the installation accuracy of a non-contact separation guide for separating recording paper from a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラから記録紙を分離する非接触の分離ガイドの製造精度及び設置精度のマージンを拡大して製造容易とする。 - 特許庁

To provide a treatment method for colloidal silica-containing water capable of separating colloidal silica from colloidal silica-containing water while reducing the forming amount of sludge.例文帳に追加

コロイダルシリカ含有水から、少ないスラッジ発生量でコロイダルシリカを分離することができるコロイダルシリカ含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a female terminal and a connector in which an insertion piece that has been inserted can be prevented from moving toward a direction separating from the inner face of a cylindrical part.例文帳に追加

挿入された挿入子が筒部の内面から離れる方向に移動することを防止できる雌端子及びコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of improving sheet separating performance, and improving operability in setting sheets.例文帳に追加

本発明は、用紙分離性能の向上を実現するとともに、用紙セット時の操作性の向上を実現する給紙装置の提供を目的とする。 - 特許庁

An end Wa of a wire W to be taken out of the wire housing box 6a is placed on a separating claw 19 of a wire takeout member 14.例文帳に追加

電線取り出し部材１４の分離爪１９に電線収容箱６ａから取り出そうとする電線Ｗの端部Ｗａを載せる。 - 特許庁