「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for separating and discharging oil and water, which is installed simply and inexpensively mounted in an existing intake gutter without making a large scaled civil engineering work.例文帳に追加

大規模な土木工事をすることなく既存の取水溝に簡単にしかも安価に設置することができる油水分離排水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor for highly precisely separating an object in an image by using distance information.例文帳に追加

距離情報も用いて画像中の物体を高精度に分離することができる画像処理方法及び画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pulverizing method for foams which is capable of separating the foams from waste materials consisting of mixtures and obtaining fine powder which can be recycled therefrom.例文帳に追加

混合物からなる廃材中から発泡体を分離し、これからリサイクル可能な微粉末を得ることができる発泡体の粉砕方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance jetting efficiency by preventing the bubbling pressure from being released to the upstream side of a liquid channel through an arrangement for separating jetting liquid from bubbling liquid.例文帳に追加

吐出液と発泡液とを分離する構成で、発泡圧による力が液流路上流側に逃げるのを抑制し、吐出効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a high barrier paper container which allow a material sensitive to humidity, oxygen or the like to be directly stored in a paper box without separating them.例文帳に追加

湿気や酸素等を嫌う内容物であっても、これを個別包装することなく紙箱内に直接収容可能な、バリア性の高い紙容器を提供する。 - 特許庁

To provide a screw fastening driver capable of separating a sleeve from a screw head part by stopping negative pressure suction of a screw when fastening the screw.例文帳に追加

ネジ締め時にネジの負圧吸引を停止することでスリーブをネジ頭部から離間させることのできるネジ締めドライバを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bag which can unseal a plurality of small chambers for separating and storing contents by a single operation and pouring the contents into the same place concurrently.例文帳に追加

内容物を隔離、保存する複数の小室を一度の作業で開封させ、内容物を同時に同じ場所に注出させることが可能な袋体の提供。 - 特許庁

To provide a paper feeding device surely separating paper sheets from each other by responding to a size, basis weight, and surface roughness of a paper sheet to thereby stably feed the paper sheets one by one.例文帳に追加

用紙のサイズ、坪量、表面粗さ等に対し確実に用紙を分離して、安定して１枚ずつ送り出すことができる給紙装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a build-up wiring board having a narrow gap pattern that reduces fault occurrence ratio by separating a dry film resist without a failure.例文帳に追加

狭間隙パターンを有するビルドアップ配線基板の製造方法において、ドライフィルムレジストを剥離不良なく剥離し、不良発生率を低減する。 - 特許庁

To provide a separation membrane module capable of efficiently separating characteristic components of evaporated fuel or the like, and to provide an evaporated fuel processing apparatus equipped with the separation membrane module.例文帳に追加

蒸発燃料等の特性成分を効率的に分離できる分離膜モジュールと、これを備える蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for selectively separating and transferring waste oil from waste oil containing waste solids, waste oil impurities, and wastewater includes a waste oil transferring device 2 and a waste oil layer detecting device 1.例文帳に追加

廃固形分、廃油夾雑物、廃水含有廃油から廃油の選択分離、移送装置は、廃油移送装置２と廃油層探知装置１とからなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer separation unit for definitely separating sliced wafers one by one and the wafers are not damaged by separation.例文帳に追加

切断後のウェーハを１枚づつ確実に分離できるとともに分離の際にウェーハを破損することがない半導体ウェーハの分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engaging device improving responsiveness for generating a force for separating a second engaging member from a first engaging member to oil.例文帳に追加

オイルに第１係合部材から第２係合部材を離間させる力が発生するまでの応答性を向上することが可能な係合装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning liquid is produced by a cleaning liquid production device including a gas supplying part 2, a gas-liquid mixing part 3, a gas separating part 4, and a pressure reducing part 5.例文帳に追加

気体供給部２と、気液混合部３と、気体分離部４と、減圧部５とを備えた洗浄液製造装置により洗浄液を製造する。 - 特許庁

To provide a wafer carrying method and a wafer carrying device capable of performing work of supplying and separating a plurality of wafers more efficiently.例文帳に追加

より効率的に複数枚のウエハの供給作業および分離作業を行うことが可能なウエハ搬送方法およびウエハ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

A latch signal is added to the former and, by separating it from the daisy chain structure, the data transmission time is shortened and the updating cycle period is improved.例文帳に追加

前者に対してはラッチ信号を追加し、デイジーチェーン構造から分離することで、データ送信の時間を短縮し更新周期を向上させる。 - 特許庁

This ferrule also has a recess formed for the purpose of separating from the adhesive filling window, on the side where the adhesive filling window of the flange is formed.例文帳に追加

そして、このフェルールは、鍔部の接着剤充填窓が形成されていた側に接着剤充填窓と離間するための凹部が形成されている。 - 特許庁

To provide a gas separator for hot spring water pumping the hot spring water w to a hot spring water storage tank by separating and removing gas using the pressure of the hot spring water w.例文帳に追加

温泉水ｗの圧力を利用し、ガスを分離除去し、温泉水貯溜槽へ圧送できる温泉水用ガスセパレーターを提供すること。 - 特許庁

Further, it is desirable to transpose the second layer on the first layer of the film-deposited substrate from the film-depositing substrate by mutually separating both the film-deposited substrate and the film-depositing substrate.例文帳に追加

さらに、被成膜基板と成膜用基板を互いに離して、成膜用基板から第２の層を被成膜基板の第１の層上に転置すればよい。 - 特許庁

To provide a pump which is improved in assemblability and vibrational resistance at a fixing part for a pump case and a separating plate, and a liquid circulating device equipped with the pump.例文帳に追加

ポンプケースと分離板の固定部位における組立て性及び耐振性を向上させたポンプ及び上記ポンプを備えた液体循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating and recovering a serous fluid in latex and a method for producing ethanol using a separated serous fluid.例文帳に追加

ラテックス中のしょう液を効率よく分離し回収するための方法、及び分離したしょう液を用いてエタノールを製造する方法の提供。 - 特許庁

The first bracket member and the second bracket member are interlocked so as to rock in the separating direction by an operation means arranged in one of them.例文帳に追加

そして第１のブラケット部材と第２のブラケット部材とを一方に設けた操作手段によって離間方向に揺動するように連動させる。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus with new features, which has a small type, but has a large treatment capacity and is capable of separating a stirring tank from a sedimentation tank.例文帳に追加

小型であっても処理容量が大きく、攪拌槽と沈殿槽を分離することもできる、新規な特徴を備えた水処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrostatic feeding system for suppressing the occurrence of a delivering failure while separating only an uppermost sheet material from a bunch of sheets in a short time.例文帳に追加

静電給送方式において、短い時間でシート束から最上位シート材だけを分離させつつも、送り出し不良の発生を抑制する。 - 特許庁

The PM in the exhaust gas passing through a partition wall 22 for separating the mutually adjacent first hole 12 and second hole 14, is collected to the partition wall 22.例文帳に追加

互いに隣接する第一孔部１２と第二孔部１４とを隔てる隔壁２２を通過する排気ガス中のＰＭが、隔壁２２に捕集される。 - 特許庁

The prism layer is formed to cover the reflecting layer and the second surface, and has a plurality of prism structures that project, in a direction os separating from the second surface.例文帳に追加

プリズム層は反射層及び第二表面を覆って形成され、第二表面から離れる方向に突起する複数のプリズム構造を有する。 - 特許庁

To provide an effective and proper air-conditioning system capable of performing an efficient energy-saving operation in the entire system by separating sensible heat treatment and latent heat treatment.例文帳に追加

顕熱処理と潜熱処理を分離してシステム全体として効率的な省エネルギー運転を可能とする有効適切な空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a separator and a separation method suitable for separating, by dielectrophoresis, electrically neutral minute substance present inside a liquid.例文帳に追加

液体内部に存在する電気的に中性な微小物質を誘電泳動によって分離するのに好適な分離装置及び分離方法を提供する。 - 特許庁

The electron beam is curved by a front magnetic field of the objective lens 4 and radiated with parallel beams while separating a sample position and the vacuum for a suitable distance.例文帳に追加

電子線は、対物レンズ４の前磁場で曲げられ、試料位置と真空をそれぞれ適当な距離はなれた状態で、平行ビームにて照射する。 - 特許庁

To provide a method and a device for suitable for effectively separating an object gas from the mixed gas, while a useful pressurized gas is acquired from a mixed gas.例文帳に追加

混合ガスから有用な有圧ガスを得つつ当該混合ガスから高回収率で目的ガスを分離するのに適した方法および装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic drive pump comprises a seal wall part 22 having an electromagnetic coupling which drives a centrifugal pump and separating an wet side 40 from a dry side 23 of a fluid pump.例文帳に追加

磁気駆動ポンプは、遠心ポンプを駆動する電磁継手を有し、かつ流体ポンプのウエット側４０とドライ側２３とを隔てるシール壁部２２を備える。 - 特許庁

The screw compressor (1) includes an oil heater (2a) for separating the refrigerant from the refrigerator oil supplied as a hydraulic oil from an oil reservoir chamber (26) to the hydraulic cylinder (5).例文帳に追加

スクリュー圧縮機（1）に、油溜室（26）から油圧シリンダ（5）へ作動油として供給される冷凍機油から冷媒を分離する油ヒータ（2a）を設ける。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion film lamination solid imaging device which suppresses the effect of gaps separating pixel electrode films and is manufactured at a high precision.例文帳に追加

各画素電極膜を分離する隙間による影響を抑制した製造精度の高い光電変換膜積層型固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a device for automatically cutting and manufacturing a sponge stuck on a punching die for separating a punched product from a punching blade from a long stripe-like sponge.例文帳に追加

打抜後の製品を打抜刃から分離するために打抜型に貼り付けるスポンジを、長い筋状スポンジから自動的に切断・製作する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque transmission device giving, to a pressure member for pressing a clutch, force in a direction separating from the clutch according to rotation speed of a rotating member.例文帳に追加

回転部材の回転速度に応じて、クラッチを押圧する押圧部材にクラッチから離間する方向の力を与えることができるトルク伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method and a laser beam welding apparatus capable of excellently separating a filler wire and a metal plate from each other when the welding is completed.例文帳に追加

溶接終了時に、フィラーワイヤと金属板とを良好に切り離すことができるレーザー溶接方法及びレーザー溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating a thermoplastic resin sheet which can uniformly and efficiently remove a thermoplastic resin layer from a substrate.例文帳に追加

基材から熱可塑性樹脂層を均一に且つ効率よく取り除くことができる、熱可塑性樹脂シートの分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device that makes different power operate on light having a first wavelength and light having a second wavelength while separating them from each other.例文帳に追加

第１波長を有する光と第２波長を有する光を互いに分離しつつ両者に別々のパワーを作用させる光学装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, by optically separating the wavelength converting element from the light source, the conversion and recycling efficiency of the device is improved, which also increases radiance.例文帳に追加

更に、波長変換素子を光源から光学的に分離することにより、当該装置野変換およびリサイクル効率が改善され、これも輝度を増大させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for adsorbing and separating iron, radium or heavy metals (excepting iron) from a solution to be treated using protein to recover the same.例文帳に追加

被処理液から、蛋白質を利用することによって、鉄、ラジウム、又は重金属類（鉄を除く）を吸着・分離回収する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating body where a hydrogen permselective metal film with little defects of holes and cracks is supported by a porous substrate.例文帳に追加

孔やひびなどの欠陥の少ない状態にて水素選択透過性金属膜が多孔質基体によって支持されている水素分離体を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separator having improved oil separating performance by suppressing the re-scattering of separated oil due to a gas flow.例文帳に追加

分離されたオイルがガス流により再飛散することを抑制することができて、オイルの分離性能を向上させることができるオイルセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-water separation drainage system for efficiently separating and removing oil contained in water without using an oil adsorption material.例文帳に追加

油吸着部材を用いることなく、水に含まれた油を効果的に分離除去することができる油水分離排水システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reservoir tank eliminating oil level fluctuation of operating oil in a vessel, and surely separating air generated by cavitation from the operating oil.例文帳に追加

容器内の作動オイルの油面変動を無くし、キャビテーションにより生じたエアーを確実に作動オイルから分離することができるリザーバタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of sufficiently separating a handlebar from a top bridge, and as a result, capable of improving flexibility in design.例文帳に追加

トップブリッジからステアリングハンドルを十分に離すことができ、結果、設計の自由度を大いに高めることができる構造を提供することを課題とする。 - 特許庁