「separation point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent surface staring point type separation caused by tangent force.例文帳に追加

接線力に起因する表面起点型はく離を防止すること。 - 特許庁

A figure separation means 5 separates a diagram of the processing object image based on the above separation point information.例文帳に追加

図形分離手段５は上記分離点情報を元に、処理対象画像の線図形を分離する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING PHASE SEPARATION POINT OF MULTI-COMPONENT LIQUID例文帳に追加

多成分液体の相分離点の検出方法及びその検出装置 - 特許庁

The straight line f2 is a tangent to the ellipse f1 in the separation point H.例文帳に追加

直線ｆ２は、分離点Ｈにおける楕円ｆ１の接線である。 - 特許庁

The two or more branching arms are coupled to the input waveguide at a separation point and split the input light beam at the separation point into two or more light beams.例文帳に追加

２以上のブランチアームは、分離点において入力導波路に結合し、分離点において入力光ビームを２以上の光ビームに分岐する。 - 特許庁

To perform full-automatic, accurate and quick separation without damage and supply to a predetermined point.例文帳に追加

全自動で、損傷なく正確、迅速に分離して所定の箇所に供給する。 - 特許庁

A separation point A of the separation part 35 is formed so as to be positioned on the vehicle body rear side rather than the projecting end of the projecting curved surface.例文帳に追加

前記剥離部３５の剥離点Ａが前記凸曲面の突出端より車体後側に位置するように形成した。 - 特許庁

To provide a simple method for detecting an exact phase separation point, and to provide a method for creating a phase separation curve by using it.例文帳に追加

簡便で正確な相分離点の検出方法、それを用いて相分離曲線を作成する方法、を提供すること - 特許庁

A bonding characteristic of the solder ball 1 is evaluated therein using the maximum separation load and separation work using a separation angle θ and a height h of a load point as variables.例文帳に追加

その際に剥離角度（θ）と荷重点の高さ（ｈ）を変数として最大剥離荷重および剥離仕事を用いてはんだ球１の付着特性を評価する。 - 特許庁

Lattice point data at each lattice point on a W-C line of a color separation table for reproducing the primary color C are determined in a way of monotonously increasing a C ink from a point W to a point C.例文帳に追加

１次色Ｃを再現する色分解テーブルのＷ−Ｃライン上の各格子点の格子点データを、Ｗ点からＣ点に向かってＣインクが単調増加するように定める。 - 特許庁

The isoelectric point separation method also has a process for determining the isoelectric point of an analysis object by using the pH gradient determined in this way.例文帳に追加

このように決定されたｐＨ勾配を用いて被解析物の等電点を求める工程を有する等電分離方法。 - 特許庁

The input point of the coupled LUT is set such that output corresponding to the input point of the coupled LUT corresponds to the input point of the LUT for color separation.例文帳に追加

結合ＬＵＴの入力点は、結合ＬＵＴの入力点に対応する出力が、色分解用のＬＵＴの入力点に対応するように設定される。 - 特許庁

The method includes a first separation in a first gel strip based on an isoelectric point, and a second separation in a second gel based on molecule size.例文帳に追加

該方法は等電点に基づく第一ゲルストリップ中での第一分離、および分子サイズに基づく第二ゲル中での第二分離を含む。 - 特許庁

By a compression means 61a a drawing point data group at each drawing point is compressed by a predetermined compression method and generates a compressed image data, in a data format comprising the compressed drawing point data group and separation information that represents the separation of each drawing point in the compressed drawing point data group.例文帳に追加

圧縮処理手段６１ａが、描画点データ群を描画点毎に所定の圧縮方式により圧縮し、圧縮された描画点データ群および圧縮された描画点データ群の描画点毎の区切りを表す区切り情報からなるデータフォーマットの圧縮処理済み画像データを生成する。 - 特許庁

Separation generated in the terminal part 18B of the bead reinforcing layer 18 as the start point is thereby prevented from being generated.例文帳に追加

これによりビード補強層１８の端末部１８Ｂを起点とするセパレーションの発生を防止できる。 - 特許庁

The solution fixed point P1 of the nitrohydrofluoric acid reciprocates between the proximity position S11 and the separation position S12.例文帳に追加

フッ硝酸の着液点Ｐ１は、近接位置Ｓ１１と、離隔位置Ｓ１２との間で往復移動する。 - 特許庁

By a decompression means 64a the compressed drawing point data group is decompressed by each drawing point, based on the separation information of the compressed image data.例文帳に追加

解凍処理手段６４ａが、圧縮処理済み画像データの区切り情報に基づいて、圧縮された描画点データ群を描画点単位で解凍する。 - 特許庁

An asymmetry detecting part 1601 performs grouping of the zero cross point period for each separation period nT based on the count value of the zero cross point period and detects asymmetry for each separation period nT from the maximum value or the minimum value of the amplitude value data in the zero cross point period.例文帳に追加

アシンメトリ検出部１６０１は、ゼロクロスポイント期間のカウント値に基づき離散期間nTごとにゼロクロスポイント期間のグループ分けを行い、ゼロクロスポイント期間内における振幅値データの最大値または最小値から、離散期間nTごとにアシンメトリを検出する。 - 特許庁

To facilitate separation of a semi-shield machine from a jacking pipe at a terminal point of tunneling work in a pipe jacking method.例文帳に追加

推進工法においてトンネル施工の終点でセミシールド装置と推進管との切り離しを容易にすること。 - 特許庁

A position, where the plate thickness center line 1 most separates from the both end connecting line 4, is set as a point of maximum separation 5.例文帳に追加

そして、板厚中心線１が両端結び線４と最も離れた位置を、最大かい離点５とする。 - 特許庁

He conducted heinobunri (a separation of the warrior class in this domain from the soil) at an early point and led 3,000 soldiers at the Battle of Kanagasaki. 例文帳に追加

兵農分離を早くから実施し、金ヶ崎の戦いでは兵三千を率いて参陣したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tunnel reinforcing material separation detecting method and a device for accurately measuring separation of a reinforcing material in a reinforcing place in a tunnel at a remote point.例文帳に追加

トンネル内の補強箇所における補強材の剥離を遠隔地点で正確に計測し得るトンネル補強材剥離検知方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The washing method is provided for washing a primary side of the membrane separation means by bisulfite solution periodically or at a point of time when the separation performance lowers below a given value.例文帳に追加

定期的に或いは膜の分離性能が所定値を下回った時点で、膜分離手段の一次側を重亜硫酸塩溶液により洗浄する膜の洗浄方法。 - 特許庁

In the precision inspection method of the dew point meter, the amount of the moisture in a fluid calculated on the basis of the measured values of the dew point meters 19 and 39 is compared with the amount of the moisture after the gas-liquid separation of the fluid to inspect the precision of the dew point meters.例文帳に追加

露点計１９，３９の計測値に基づいて求められる流体中の水分量と、流体の気液分離後の水分量とを比較して露点計の精度を検証する。 - 特許庁

A correspondence point calculation unit 240 calculates a correspondence point from a color separation image obtained by using the color component separation filter for transmitting light of the same or almost the same wavelength band and a parallax calculation unit 250 and a subject distance calculation unit 260 find out subject distance information based on the correspondence point.例文帳に追加

対応点算出部２４０は同一又はほぼ同一の色成分分離フィルタを用いて得られた色分解画像より対応点を算出し、視差算出部２５０及び被写体距離算出部２６０はその対応点に基づいて被写体距離情報を求める。 - 特許庁

Thus, cut separation with the cut of the groove bottom 14B as a starting point is suppressed, and excellent cutting resistance of the groove bottom 14B is realized.例文帳に追加

これにより、溝底１４Ｂのカットを起点とするカットセパレーションが抑制され、溝底１４Ｂの耐カット性に優れる。 - 特許庁

As a result thereof, welding strength for the high melting point metal chip is enhanced, and a trouble such as separation of the spark part is hardly generated.例文帳に追加

その結果、高融点金属チップの溶接強度が高められ、発火部剥離等の不具合が生じにくくなる。 - 特許庁

The joint moving member C is moved together with the rise and fall of a separation point K of the inner cables 3, 4 from the pulleys.例文帳に追加

該ジョイント移動部材Ｃは、前記インナーケーブル３，４のプーリからとの分離点Ｋの昇降とともに移動してなること。 - 特許庁

Input floating decimal point format data are divided into a code part, exponent part and a mantissa part by a data separation part 11.例文帳に追加

入力された浮動小数点形式のデータをデータ分離部１１で符号部、指数部、及び仮数部に分離する。 - 特許庁

Grating point data are obtained on the basis of a patch colorimetry value in the case of generating the color separation table and grating data on each of lines tying eight apexes of the color separation table are obtained.例文帳に追加

色分解テーブルを作成するとき、パッチの測色値に基づき、格子点データを求め、色分解テーブルの８つの頂点を結ぶ各ラインについて、そのライン上の格子点データを求める。 - 特許庁

To provide a tar recovery apparatus capable of preventing tar mist condensed in each scrubber from flowing to the downstream side with a gas and surely carrying out the separation and the recovery of the tar in each boiling point by improving separation efficiency of the kinds of the tar each having different boiling point.例文帳に追加

各スクラバで凝縮したタールミストがガスに同伴して下流側へ流れてしまうことを阻止し得、沸点の異なるタール種の分離効率を高めて沸点毎にタールの分離回収を確実に行い得るタール回収装置を提供する。 - 特許庁

While leaving the MP paper feeding roller 51MP feeding paper in the vicinity of a tray 41, the MP separation roller 52 is arranged on the rear side, and an opposed position Y of the MP separation roller 52 and an MP separation pad 53 is arranged between a confluent point X and the forefront part Z.例文帳に追加

給紙を行うＭＰ給紙ローラ５１ＭＰをトレイ４１近傍に残しつつ、ＭＰ分離ローラ５２を後側に配して、ＭＰ分離ローラ５２とＭＰ分離パッド５３との対向位置Ｙを合流点Ｘと最前部分Ｚとの間に配した。 - 特許庁

To provide a determination method of a pH gradient capable of determining accurately a pH distribution in a separation field without performing real-time and complicated operation without disturbing determination of a sample separation result, and an isoelectric point separation method utilizing the method.例文帳に追加

サンプル分離結果の判定を妨害せずリアルタイムかつ複雑な操作を行わずに分離場のｐＨ分布を正確に決定することのできるｐＨ勾配の決定方法、またこの方法を利用した等電点分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capillary body excellent in separation performance of an inorganic gas or a low boiling point organic compound and having a uniform silica gel layer.例文帳に追加

無機ガスや低沸点有機化合物の分離性能に優れた均一なシリカゲル層を有するキャピラリー体を提供する。 - 特許庁

To attain a specification for improving durability as the whole ball screw device 1, by restraining surface starting point type separation.例文帳に追加

表面起点型の剥離を抑制できて、ボールねじ装置１全体としての耐久性の向上を図れる仕様を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid separating apparatus in which sufficient liquid separation is secured and which is advantageous in the view point of installation area and installation cost.例文帳に追加

十分な分液性を確保するとともに、設置スペースおよび設置コストの面で有利な分液装置を提供すること。 - 特許庁

This device comprises a separation means 8 introducing liquid gasoline W1 in a fuel tank 1 to separate into a low boiling point component and a high boiling-point component, and a gas-liquid contacting means 15 for bringing extracted gasoline W2 consisting a high boiling-point component separated by the separation means 8 to contact with the gasoline vapor W3 in a fuel tank 1.例文帳に追加

燃料タンク１内の液体ガソリンＷ１を導入して低沸点成分と高沸点成分に分離する分離手段８と、該分離手段８により分離された高沸点成分からなる抽出ガソリンＷ２と燃料タンク１内のガソリン蒸気Ｗ３とを接触させる気液接触手段１５とからなる。 - 特許庁

The composition (material) has a clouding point originated from phase separation at a prescribed temperature in a temperature range of 0 to 120°C, and has a characteristic enabling the repeated appearance of the clouding point in response to the temperature.例文帳に追加

この材料は、温度０〜１２０℃の範囲内の所定温度で相分離に由来する曇点を有し、温度変化よる濁度の繰り返し再現が可能な特性を備える。 - 特許庁

To create a color separation table capable of performing color control for a spectrally matched color by providing a control point in a color space and using the control point and a control line for the spectrally matched color.例文帳に追加

分光的に合わせた色に対して、色空間の中に制御点を設け、制御点と制御ラインを用いて、その色コントロールできるような色分解テーブルを作成する。 - 特許庁

With the broken pieces or expanded locking flange by the fixing rivet stem point engaged with a locking portion of the stem point against accidental separation, a locking jaw 4 is secured to the fixing rivet point.例文帳に追加

軸先端部による突破片又は拡開した係止縁を、固定用鋲の軸先端部の係止構成部に引っかかるようにして不用意な抜けを防止しつつ、固定用鋲の先端部に止鍔体4 を止着する構成とした。 - 特許庁

A separation point extraction means 4 determines whether each intersection is separable, or not separated and deleted from the intersection information based on the intersection species information and the connection information of the intersection information table 3, and extracts the separable intersection as a separation point.例文帳に追加

分離点抽出手段４は、交点情報テーブル３の交点種情報と、接続情報等に基づき、各交点について、分離可能か分離せずに交点情報から削除するかを判定し、分離可能な交点を分離点として抽出する。 - 特許庁

The inhibiting member inhibits the separation pad supporting member from pressing the first elastic member over a position corresponding to an elastic limit point of the first elastic member when the separation pad supporting member swings.例文帳に追加

抑止部材は、分離パッド支持部材が揺動する場合に、第１の弾性部材の弾性限界点に対応する位置を越えて分離パッド支持部材が第１の弾性部材を押圧することを抑止する。 - 特許庁

To separate a reaction gas from water, at a position of a diffusion layer in an anode and a cathode in each basic cell, by overcoming the disadvantageous point by recovering the separation functions of the reaction gas at the location of a separation plate.例文帳に追加

離隔プレートの位置で反応ガスの離隔機能を回復することによって不利な点を克服して、各基本セルにおけるアノード及びカソードにおける拡散層の位置で水から反応ガスを離隔する。 - 特許庁

The color separation data on a lattice point corresponding to the equal brightness line is updated by the color separation data of the ink mixture ratio having the best granularity obtained by the above steps by each equal brightness line.例文帳に追加

そして、それぞれの等明度ラインについて、上記のように求めた粒状性の最も良いインク混色比の色分解データで、等明度ラインに対応する格子点の色分解データを更新する。 - 特許庁

The high purity terephthalic acid is produced by transferring a substance of which the melting point is lower than a separation temperature along with water to the filtrate by subjecting terephthalic acid/water slurry after hydrolysis reaction to high temperature solid/liquid separation.例文帳に追加

加水分解反応後のテレフタル酸／水スラリーを高温下で固液分離することで、融点が分離温度より低い物質を水と共にろ液側に移すことで、高純度のテレフタル酸を製造する。 - 特許庁