「separation technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a volatile organic compound measuring technology capable of preventing degradation of the separation column or the detector.例文帳に追加

分離カラムや検出器の劣化を防止できる揮発性有機化合物測定技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing separation of aggregate from a pavement body in a porous asphalt pavement or the like.例文帳に追加

ポーラスアスファルト舗装等における骨材の舗装体からの剥がれ防止技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing breakage of a separation column, even when the separation column is clogged.例文帳に追加

分離カラムが目詰まりを起こした場合であっても、分離カラムの破損を防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of securing color separation property without increasing the number of components, in an image display device using color separation elements.例文帳に追加

色分離素子を用いる映像表示装置において、部品点数を増加させずに色分離性を確保できる技術の提供。 - 特許庁

To provide an image processor where image area separation technology is realized by ASIC, separation property before a scanner is changed is maintained and the speed of a separation processing is maintained even if the scanner is changed.例文帳に追加

像域分離技術がＡＳＩＣで実現されていて、スキャナが変更された場合でも、スキャナ変更前の分離性能が維持され、かつ分離処理の速度も維持される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WASHING, RESUSPENSION, RECOLLECTION AND LOCALIZATION OF MAGNETIZABLE PARTICLE IN ASSAY USING MAGNETIC SEPARATION TECHNOLOGY例文帳に追加

磁気分離技術を使用するアッセイにおける、磁化可能粒子の洗浄、再懸濁、再回収および局在化のための方法ならびに装置 - 特許庁

A LOCOS method used hitherto as an element separation technology is used for forming a barrier part 21 enclosing the reaction field.例文帳に追加

従来、素子分離技術として用いられているＬＯＣＯＳ法を、反応場を囲む障壁部２１を形成するために用いた。 - 特許庁

To provide an inexpensive paper separating-carrying mechanism with a simple constitution, while securing separation performance equal to or more than a conventional technology.例文帳に追加

従来技術と同等以上の分離性能を確保しつつ、シンプルな構成で低コストの用紙分離搬送機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filtering device or the like suitable for executing spread modulation by using the spreading code of high separation performance in radio communication technology.例文帳に追加

無線通信技術において分離性能のよい拡散符号を用いて拡散変調を行うのに好適なフィルタ装置等を提供する。 - 特許庁

A text is segment-divided into individual separation units of the meaning of a selected theoretical model by using this technology.例文帳に追加

該技術を用いて、テキストは、選択された理論モデルの意味の個別分離単位にセグメント分割される。 - 特許庁

To provide a technology applicable to sequence-selective separation of nucleic acid, simple and treating much nucleic acid.例文帳に追加

核酸の配列選択的分離に適用され、簡便で大量の核酸を処理することもできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which coating treatment can be applied without unevenness on a wire rod after pressing and coating separation after treatment can be prevented as much as possible.例文帳に追加

加圧後の線材にコーティング処理をむらなく実施でき、かつ、処理後のコーティング欠落を可及的に防止できる技術を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING BUBBLE-LIKE SHALLOW TRENCH SEPARATION, USING MICROMACHINING TECHNOLOGY TO REMOVE HEAVILY-DOPED SILICON例文帳に追加

多量にドーピングしたシリコンを除去するためにミクロ機械加工技術を用いて風船形の浅いトレンチ分離を形成する方法 - 特許庁

To produce a multiple oxide and ceramic which can be utilized for oxygen separation technology and the technology for manufacturing oxygen enriched air, have high oxygen permeability and are hardly broken.例文帳に追加

酸素分離技術や酸素富化空気製造技術に供され得る、酸素透過性能が高く、割れにくい複合酸化物とセラミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for converging or localizing magnetizable particles between separation and washing in order to generate an enhanced signal in an assay using a magnetic separation technology.例文帳に追加

磁気分離技術を使用するアッセイにおいて増強したシグナルを生成するために、分離および洗浄の間、磁化可能粒子を集束させるかまたは局在化するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel high speed solid-liquid separation technology which solves conventional problems and can prevent the outflow of SS into treated water even at a high solid-liquid separation speed.例文帳に追加

従来の諸問題点を解決し、極めて大きな固液の分離速度においても処理水にＳＳが殆ど流出しない新規な高速固液分離技術を提供する。 - 特許庁

The most central issue in commercializing this technology is cost. In particular, the costs involved in the separation and capturing processes are high. Japan is currently taking aggressive steps in promoting key technologies such as the separation membrane technology and chemical absorption technology to realize substantial cost reduction in these processes.例文帳に追加

現在我が国では、実用化を促進させるための最大の課題がコストであり、その中でも特に分離・回収コストの占める割合が大きいため、分離膜や化学吸収法による分離・回収技術等の技術によって、大幅にコスト低減を図るべく、技術開発を協力に推し進めているところである。 - 経済産業省

To provide a separation/synthesis optical system which suppresses the influence of chromatic aberration generated in a lighting optical system with a simple optical constitution or to provide a projector using the separation/synthesis optical system, regarding the technology of the separation/synthesis optical system used for a multi-plate type projector.例文帳に追加

本発明は、多板式の投影装置に用いられる分離合成光学系の技術に関し、単純な光学構成の照明光学系で生じる色収差の影響を抑制する分離合成光学系、または、それを用いた投影装置を提供する。 - 特許庁

v) The technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture or use of goods that fall under any of Article 1, item (vi) (limited to the device for separation lithium isotopes), item (xxv), item (xxix), item (liii) or item (lix 例文帳に追加

五　第一条第六号（リチウムの同位元素の分離用の装置に限る。）、第二十五号、第二十九号、第五十三号又は第五十九号のいずれかに該当する貨物の設計、製造又は使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The technology (excluding programs) that controls equipments or data redundancy by computers for detection or tolerance of failures, separation or reconfiguring of fault locations 例文帳に追加

ハ　故障の検出若しくは許容、故障箇所の分離又は再構成のために装置又はデータの冗長性をコンピュータにより管理する技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The process employs microchannel technology for effecting the distillation and is particularly suitable for conducting difficult separations, such as the separation of ethane from ethylene, wherein the individual components are characterized by having volatilities that are very close to one another.例文帳に追加

蒸留を実現するためにマイクロチャネル技術を使用し、エタンのエチレンからの分離など、個々の成分が互いに非常に近い揮発性を有することを特徴とする、困難な分離を実施するのに特に適する。 - 特許庁

To provide a technology for attracting and separating a sample to and from an electrostatic chuck quickly and surely, thus shortening the time required for attraction and separation.例文帳に追加

静電チャックに試料を素早く且つ確実に吸着することができるとともに、静電チャックから試料を素早く剥離させ、この吸着及び剥離に要する時間の短縮化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to prevent separation of an electrolyte membrane and a seal member of a seal gasket integrated MEA in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、シールガスケット一体型ＭＥＡの電解質膜とシール部材の剥離を防止する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Histamine is eluted from the coupled material obtained by this separation technology and is measured by ordinary histamine quantitative method (fluorometric analysis, ELISA method, RIA method), to thereby enable high-sensitivity and good reproducibility determination.例文帳に追加

また、本分離技術により得られた結合物からヒスタミンを溶出し、通常のヒスタミン定量法（蛍光法、ＥＬＩＳＡ法、ＲＩＡ法など）にて測定することにより、高感度かつ再現良く定量することができる。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a design period in the case of generating a plurality of color separation tables of a recording apparatus corresponding to a plurality of kinds of recording media.例文帳に追加

１つの記録装置で複数種類の記録媒体に対応する装置の色分解テーブルの作成において、複数の色分解テーブルを作成する場合、設計期間を短縮する。 - 特許庁

To provide the manufacture method of a semiconductor device, where an element separation insulating film is formed by means of STI technology, substrate surface is flat and the drop in the end part of a trench is suppressed.例文帳に追加

ＳＴＩ技術により素子分離絶縁膜が形成され、基板表面は平坦であり、トレンチ端部の落ち込みが抑制された半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for detecting circulation tumor cells (CTC), directly analyzing blood without pretreatment and also consistently performing corpuscle separation, dyeing, and cleaning.例文帳に追加

血液を前処理することなくそのまま分析できる上に、血球の分離から染色、洗浄までを一貫して行うことができる循環腫瘍細胞(ＣＴＣ)の検出技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for handling conveying abnormality paper sheets and appropriate paper sheets by separation, while suppressing a storage abnormality and jam occurrence in a temporary storage part.例文帳に追加

一時保管部における収納異常やジャムの発生を抑制しつつ、搬送異常紙葉類と適切紙葉類とを分離して処理することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the insulation of an input gate in an internal circuit from being destroyed by a voltage drop of a ground line caused by a surge current in an LSI adopting a ground line separation technology and a plurality of power sources thereto.例文帳に追加

接地線分離技術および複数電源を採用したＬＳＩにおいて、サージ電流による接地線の電圧降下に起因する内部回路の入力ゲートの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a system and method for characterizing color separation misregistration using a method that is conductive to real-time measurement using low resolution scan technology.例文帳に追加

低分解能スキャン技術によるリアルタイム測定に資する方法を用いて分解色の位置合わせ不良を特性化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which enables a position of a metal anchor such as a screw, driven into a metal stud, to be checked without the separation of a facing material after construction of a partition wall.例文帳に追加

金属製の間柱に打ち込まれたビス等の金属製留具の位置を間仕切壁の施工後にあって上張材を剥がすことなく確認できる技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polishing agent and a high speed polishing method, by which a high speed polishing is realized with sufficient planarity as it is without causing a polishing scratch, in a CMP (chemical mechanical polishing) technology for flattening an interlayer insulating film and a shallow trench separation insulating film and the like.例文帳に追加

層間絶縁膜、シャロートレンチ分離用絶縁膜などを平坦化するＣＭＰ技術において、研磨傷を発生させず、平坦性が良いまま高速研磨を行うことを可能にする研磨剤及び研磨法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology contributing to efficient sludge treatment in a water treatment apparatus having a sludge separation part for separating sludge, and a sludge digestion part for digesting the sludge in a treatment passage of water to be treated.例文帳に追加

被処理水の処理経路に、汚泥を分離する汚泥分離部と、汚泥を消化する汚泥消化部とを有する水処理装置において、汚泥の効率的な処理に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of improving signal separation performance by utilizing a cooperative MIMO technology even if a propagation path characteristic fluctuates at a high speed or a channel estimation value contains an estimation error.例文帳に追加

伝搬路特性が高速に変動する場合やチャネル推定値に推定誤差が含まれる場合であっても、協調ＭＩＭＯ技術を利用して信号分離性能を向上させることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for making accurate optical detection of a target nucleic acid by preventing blocking, reflection, and scattering of excited light and fluorescent light of a carrier, in a microchannel filled with a carrier for nucleic acid separation.例文帳に追加

核酸分離用担体が充填されたマイクロ流路において、担体による励起光や蛍光の遮断や反射、散乱を防止して、標的核酸鎖の光学検出を高精度に行うための技術の提供。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a polymer structure of a single crystal-like huge grain (microphase separation structure aggregate) having a visible size by utilizing self-organization by microphase separation of block copolymer having a large molecular weight without using a nano precision ultra-fine processing technology such as photolithography and a complicated treatment process.例文帳に追加

フォトリソグラフィーなどのナノ精密微細加工技術かつ複雑な処理工程を用いることなく、大きな分子量を有するブロック共重合体のミクロ相分離による自己組織化を利用して、視認可能なサイズの単結晶様の巨大グレイン（ミクロ相分離構造集合体）のポリマー構造体を簡易に製造することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To complete planarization of all insulation separation grooves formed on a substrate or steps generated at a wiring pattern formation, in a process for embedding an insulation material into the groove or wiring gap without using a CMP technology.例文帳に追加

基板上に形成された絶縁分離用溝もしくは配線パターン形成により生じた段差を、ＣＭＰ技術を用いることなく、溝もしくは配線間隙への絶縁材料埋め込み工程段階ですべて平坦化を完了させるようにする。 - 特許庁

To increase a biosurfactant without requiring a complicated and high-level technology such as the separation of a microorganism, identification of a kind of germ, explication of decomposition ability thereof in the case where a petroleum based contaminant in an environment is cleaned by the assistance of the biosurfactant.例文帳に追加

環境中の石油系汚染物質をバイオサーファクタントの助けを借りて浄化する場合に、微生物の分離や菌種野同定、分解能力の解明など複雑で高度な技術を必要とせずに、バイオサーファクタントの増大科を図る。 - 特許庁

To provide a gas flow control structure capable of solving the problem of efficiency deterioration in the supply of gas to a highly integrated Tammann tube in the field of the oxygen separation or diaphragm reactor technology using a Tammann tube-shaped mixed conductive solid electrolyte.例文帳に追加

タンマン管形状の混合伝導性固体電解質を用いた酸素分離、あるいは隔膜リアクター技術の分野において、高度に集積化されたタンマン管にガスを供給する際、問題となる効率の低下を解決するガス流れ制御構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new technology which, in a phosphorus removal method according to an agglomeration/separation method, prevents generation of agglomerated and separated sludge of hardly dewatering and having non-utility value, and makes it unnecessary to use a hydroclone for separating sands from agglomerated and separated sludge.例文帳に追加

リン含有水の凝集分離法によるリンの除去処理において、難脱水性で、利用価値の無い凝集分離汚泥の発生を無くし、凝集分離汚泥から砂を分離するのに用いる液体サイクロンを不要にすることができる新技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a printed product out of a stack and an embodied device, capable of carefully performing handling, by enhancing separation performance of the printed product in a simpler design structure, by avoiding a defect of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術の短所を回避し、さらに簡単な設計上の構造において印刷物の分離性能を上げかつ取扱いを丁寧に行なうことができる、堆積体から印刷物を分離するための方法および対応した装置提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming apparatus in which deficiencies that a liquid feed quantity is restricted in a centrifugal separation type defoaming apparatus described in a conventional technology and defoaming efficiency is lowered in a high viscous liquid are eliminated while keeping the simplicity of the structure that the apparatus is easily incorporated in a liquid feed system.例文帳に追加

送液系に容易に組み込める構造の簡便さを保ちながら、従来技術に記載された遠心分離式脱泡装置の持つ送液量の制限や、粘度の高い液での脱泡効率低下という不具合を解消できる脱泡装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a large amount of cutting wastage, scrap of cloth in the sewing process for clothing, old clothes etc., occur every year, however, there has been no technology for simple separation of a cellulose-based polymer and a synthetic polymer etc., and it is a big problem to effectively recycle processed products thereof.例文帳に追加

衣料品の縫製過程における裁断屑や端切れ、及び古着などが毎年大量に発生しているが、セルロース系高分子と合成高分子等との簡便な選別技術が無いため、これらの加工品を有効にリサイクルする上で大きな問題になっている。 - 特許庁

To provide at low cost an optical connecting element having a function of imparting functions of light branching, attenuating, wavelength separating, and polarization separation to the optical connecting element by an optical interconnection technology for optically interconnecting LSI chips and modules mounted with many LSI chips.例文帳に追加

ＬＳＩチップ間や多数のＬＳＩチップを実装したモジュール間を光で接続する光インターコネクション技術において、光の分岐、減衰、波長分離、偏光分離の機能を光接続素子に付与する機能を持つ光接続素子を低コストで提供する。 - 特許庁

In the production method of a plant protein product, a plant protein raw material is converted into particulates smaller than the plant protein cell body by processing the raw material with a single sell separation technology removing cell walls by using an enzyme derive from Bacillus subtilis or Bacillus natto.例文帳に追加

植物性蛋白質原料を、枯草菌と納豆菌由来の酵素を用いて細胞壁を除去する単細胞分離技術によって処理して、植物性蛋白質細胞本体よりも小さな微粒になるようにする植物性蛋白質生成物の製造方法。 - 特許庁