sequenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18486件
The log-likelihood ratio values can be merged to form an output sequence.例文帳に追加
対数尤度比値を合併して、出力シーケンスを形成することができる。 - 特許庁
The Karaoke box generates a sequence clock based on the received beat pulses.例文帳に追加
カラオケボックスでは、受信したビートパルスに基づいてシーケンスクロックを生成する。 - 特許庁
POWER DISTRIBUTION SYSTEM MONITORING APPARATUS AND STORAGE MEDIUM WITH CONTROL SEQUENCE STORED THEREIN例文帳に追加
配電系統監視装置及びその制御手順を記憶した記憶媒体 - 特許庁
To extremely easily carry out editing work for sequence data.例文帳に追加
シーケンスデータに対する編集作業を格段と容易に行い得るようにする。 - 特許庁
A Sequence of images Bi of the vascular system is pre-specified to the computer 2.例文帳に追加
コンピュータ2に、血管系の画像Biのシーケンスが予め与えられる。 - 特許庁
Based on the obtained sequence, a mouse cDNA library is screened to identify JEAP-2.例文帳に追加
得られた配列を基にしてマウスcDNAライブラリーをスクリーニングし、JEAP-2を同定した。 - 特許庁
To shorten the time of call processing by parallelization of a call processing sequence.例文帳に追加
呼処理シーケンスの並列処理化によって、呼処理の時間を短縮する。 - 特許庁
COUNTDOWN TIMER BY SEQUENCE INVERSION MODULATION UTILIZED IN UTILITY METER例文帳に追加
需要計器において用いられるシーケンス反転変調によるカウントダウンタイマ - 特許庁
In this method, the peeling step includes the sequence that is executed twice or more times.例文帳に追加
この方法は、剥離工程が2回以上実行されるシークエンスを含む。 - 特許庁
To provide a technique capable of sequence-specifically and efficiently recognizing an optional sequence on an optional double-stranded nucleic acid with high accuracy, without restrictions regarding the sequence or the shape of the nucleic acid, when detecting and cloning the double-stranded nucleic acid.例文帳に追加
二本鎖核酸の検出およびクローニングに際して、配列や核酸の形態による制限がなく、任意の二本鎖核酸上の任意の配列を配列特異的に高精度かつ効率的に認識できる技術の提供。 - 特許庁
Quality of machine translation of natural language is determined by computing a sequence that provides a measure of similarity between a first sequence of symbols representing a machine translation in a target natural language and a second sequence of symbols representing a reference translation in the target natural language.例文帳に追加
自然言語の機械翻訳の品質を、ターゲット自然言語の機械翻訳を表す第一のシンボルシーケンスとターゲット自然言語の参照翻訳を表す第二のシンボルシーケンスとの類似度を示すシーケンスを演算することで判定する。 - 特許庁
The plotting part clears the Z value of the Z buffer generated by plotting the model object in the Kth plotting sequence rank, and plots the model object in the Lth plotting sequence rank whose rank is higher than the Kth plotting sequence rank.例文帳に追加
描画部は第Kの描画順序ランクのモデルオブジェクトを描画することで生成されたZバッファのZ値をクリアした後に、第Kの描画順序ランクよりもランクが高い第Lの描画順序ランクのモデルオブジェクトを描画する。 - 特許庁
This kit consists of a pool of at least two siRNA double strands, each of which consists of a sequence complementary to a part of a sequence of one or more target messenger RNAs, and performing efficient sequence specific gene silencing.例文帳に追加
少なくとも2つのsiRNA二重鎖のプールからなり、その各々が1つ以上の標的メッセンジャーRNAの配列の一部に相補的である配列からなり、効率的な配列特異的遺伝子サイレンシングをおこなう。 - 特許庁
The detection of up to a single nucleotide polymorphism can be carried out by designing a probe comprising a completely complemental base sequence to the target nucleic acid, and a probe having a base sequence containing a mismatch in a probe sequence, and comparing the hybridization results.例文帳に追加
プローブ配列において、標的核酸に対し完全相補的な塩基配列からなるプローブとミスマッチを含む塩基配列を有するプローブを設計し、ハイブリダイゼーション結果を比較することで一塩基差まで検出することができる。 - 特許庁
A method sequence configuration part 14 configures a method sequence with an object method specified by an object method specifying part 12 and a source code analyzed by a source code analyzing part 11 by a method specified by a method sequence condition specifying part 13.例文帳に追加
メソッド系列構成部14は、対象メソッド指定部12が指定した対象メソッド,メソッド系列条件指定部13が指定したメソッドに従ってソースコード解析部11が解析したソースコードからメソッド系列を構成する。 - 特許庁
The objective isolated nucleic acid having at least 80% sequence identity with the nucleotide sequence encoding a polypeptide including a specific amino acid sequence is provided.例文帳に追加
また、これらの核酸配列を含むベクターおよび宿主細胞、異種ポリペプチド配列と融合した本発明のポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドに結合する抗体、および本発明のポリペプチドを産生する方法も提供する。 - 特許庁
A coded sequence predetermined at a prescribed point of time separated from original communication is transmitted through a channel, the received sequence data are obtained, and noise variance of the channel is estimated on the basis of the obtained received sequence data.例文帳に追加
本来の通信とは分けた所定の時点に予め決められた符号化系列を通信路を介して送信し、その受信系列データを入手し、入手した受信系列データを基に通信路の雑音分散を推定する。 - 特許庁
To obtain an influence sequence deciding method of dependence capable of deciding an influence sequence without needing a method that converts a mechanism specifying a specific word and the word into influence in deciding the influence of dependence from a natural language text and to obtain its device and a medium in which an influence sequence decision program of dependence is stored.例文帳に追加
自然言語テキストから依存関係の影響度を決定する際に、特定の語を特定する仕組みやその語を影響度に変換する手法を必要とせず影響度の順序を判定する。 - 特許庁
A leader sequence is a gene leader fragment encoding a peptide leader sequence that induces the post-translational modification of an amino acid selected from the group consisting of Cys, Ser, Thr and a mixture thereof, and has the following sequence: ATG AGT ACA AAA GAT TTT AAC TTG GAT TTG GTA TCT GTT TCG AAG AAA GAT TCA GGT GCA TCA CCA CGC.例文帳に追加
Cys,Ser,Thrおよびその混合物からなる群から選択されたアミノ酸の翻訳後修飾を誘導する配列:ATG AGT ACA AAA GAT TTT AAC TTG GAT TTGGTA TCT GTT TCG AAG AAA GAT TCA GGT GCA TCA CCA CGCを有するペプチドリーダー配列をコード化する遺伝子リーダー断片。 - 特許庁
To provide a base sequence-like substrate which does not need to label a nucleic acid with a RI or a fluorescent substance and can detect the base sequence with a fine amount of a target nucleic acid, to provide a method for producing the same, and to provide a method for detecting the base sequence.例文帳に追加
核酸をRI又は蛍光物質で標識する必要がなく、微少量のターゲット核酸でその塩基配列の検出が可能な塩基配列様基板、その製造方法及び県基配列検出方法の提供。 - 特許庁
The reproduction control information includes reproduction sequence information, that regulates a sequence of at least one video stream to be synchronized with reproduction of the audio sequence to be reproduced in at least one video stream recorded on a recording medium.例文帳に追加
再生制御情報は、記録媒体に記録された少なくとも1つの映像ストリームのうち、オーディオシーケンスの再生に同期して再生される少なくとも1つの映像ストリームの順序を規定する再生順序情報を含む。 - 特許庁
The antisense antiviral compound comprises a substantially uncharged oligomer having a sequence supporting a targeting base sequence that is substantially complementary to a viral target sequence which spans the AUG start site of a first open reading frame of a viral genome.例文帳に追加
これらのアンチセンス抗ウイルス化合物は、実質的に無電荷のオリゴマーであり、ウイルスゲノムの第1のオープンリーディングフレームのAUG開始部位をまたぐウイルス標的配列に実質的に相補的な標的化塩基配列を有する。 - 特許庁
The sequence is characterized by containing at least one of an integrin binding motif such as an RGD sequence, a glycosaminoglycan binding motif and a calcium binding motif, together with the remainder of amino acids contiguous with the RGD sequence in a matrix extracellular phosphoglycoprotein.例文帳に追加
この配列は、RGD配列などのインテグリン結合モチーフ、グリコサミノグリカン結合モチーフ、およびカルシウム結合モチーフの少なくとも一つを含み、基質細胞外リン糖タンパク質のRGD配列に隣接する残りのアミノ酸を含むことを特徴とする。 - 特許庁
A barrel shifter 68 shifts data in the next data sequence of the data sequence by J bits when the number of effective bits in the last parallel data of the data sequence becomes M-J by data cancellation or data shift based on the data cancellation information.例文帳に追加
バレル・シフタ68は、データ破棄情報に基づくデータ廃棄又はデータ・シフトによってデータ列の最後の並列データの有効なビット数がM−Jとなる場合に、そのデータ列の次のデータ列中のデータをJビットだけシフトする。 - 特許庁
The speech recognition method includes, receiving a speech input in a first noise environment which includes a sequence of observations and determining the likelihood of a sequence of words arising from the sequence of observations using an acoustic model.例文帳に追加
音声認識の方法は、観測値のシーケンスを含む第1の雑音環境における音声入力を受け取ることと、音響モデルを使用して観測値のシーケンスから生じる単語のシーケンスの尤度を求めることとを備える。 - 特許庁
The access terminal 404 selects an access sequence randomly from a group corresponding to a determined channel quality value among access sequence groups; and transmits a preamble of the selected access sequence with the channel quality value to the access point 412 (410).例文帳に追加
アクセス端末404は、アクセス系列のグループのうち、決定したチャネル品質値に対応するグループからアクセス系列をランダムに選択し、選択したアクセス系列のプリアンブルを、チャネル品質値とともにアクセスポイント412に伝送する(410)。 - 特許庁
To provide a numerical control device capable of executing general subsidiary instructions without creating any sequence program in order to reduce work load at a machine maker for creating a sequence of subsidiary instructions using a sequence program for executing a basic subsidiary instruction.例文帳に追加
基本的な補助指令を実行するときに、補助指令の処理をシーケンスプログラムで作成する機械メーカの負担の削減するため、シーケンスプログラムの作成なしで、一般的な補助指令命令を実行できる数値制御装置を得る。 - 特許庁
This invention is expanded so that any necessary number of the pilot Walsh sequence can be generated by substituting each bit in the 64 chips (all 0 P) that depend on the bit value and in the K-bit Walsh sequence that has the sequence (all 1 M).例文帳に追加
本発明は、パイロットウォルシュシーケンスのどんな必要な数も、そのビットの値に依存している64チップ全0Pおよび全1Mシーケンスを有するKビットウォルシュシーケンスにおける各ビットを代用することにより発生されるように拡張される。 - 特許庁
A cancer suppressing factor having a specific amino acid sequence derived from a dog or an amino acid sequence which is a part of the above amino acid sequence is expressed excessively on cancer cells by interleukin 18 and interleukin 12, and the cancer cells themselves are killed.例文帳に追加
イヌ由来の特定のアミノ酸配列もしくはその一部であるアミノ酸配列を有するガン抑制因子を、インターロイキン18及びインターロイキン12によってガン細胞上に過剰発現させ、ガン細胞自身を死滅させる。 - 特許庁
A sequence with a gap or gaps shall be numbered as a plurality of separate sequences with separate sequence identifiers, with the number of separate sequences being equal in number to the number of continuous strings of sequence data. 例文帳に追加
1又は複数のギャップを有する配列は,個別の配列識別子を有する複数の個別配列として番号を付さなければならないが,このとき個別配列の数を配列データの連続したストリングの数と等しくする。 - 特許庁
A sequence with a gap or gaps shall be numbered as a plurality of separate sequences with separate sequence identifiers, with the number of separate sequences being equal in number to the number of continuous strings of sequence data. 例文帳に追加
1又は複数のギャップを有する配列は,個別の配列識別子を有する複数の個別配列として番号を付さなければならないが,このとき個別配列の数を配列データの連続したストリングの数に等しくする。 - 特許庁
The inventors selected a specific partial amino acid sequence from an amino acid sequence encoding the surface antigen P, and prepared a polypeptide consisting of the specific partial amino acid sequence, and confirmed that the polypeptide functions as an immunogen. 例文帳に追加
発明者らは、該表面抗原Pをコードするアミノ酸配列から、ある特定の部分アミノ酸配列を選択して、該特定の部分アミノ酸配列からなるポリペプチドを製造し、該ポリペプチドが免疫原として機能することを確認した。 - 特許庁
To provide an RNA sequence analyzing device and the like capable of comprehensively managing the RNA sequence and the extracted grammar, and efficiently performing the estimation of a secondary structure by using the integrated grammar and the RNA sequence.例文帳に追加
RNA配列や抽出した文法を統合的に管理し、集積した文法やRNA配列を用いて二次構造予測などをより効率的に行うことのできるRNA配列解析装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁
In printing the graphic according to a graphics plotting command, if a received plotting command sequence expresses the gradation, commands in the received plotting command sequence are thinned, whereby a data amount of the plotting command sequence is reduced.例文帳に追加
グラフィックス描画コマンドに従ってグラフィックスを印刷する際に、受信した描画コマンドシーケンスがグラデーションを表現するものである場合に前記受信描画コマンドシーケンス中のコマンドを間引いて該描画コマンドシーケンスのデータ量を削減する。 - 特許庁
A paper sequence of paper to be used is automatically determined on the basis of a paper size detected by a reading part 12, and a set state of a printing scale factor or the like about the paper sequence is switched on the basis of the determination result of the paper sequence.例文帳に追加
読取部12により検出された用紙サイズに基づいて、使用される用紙の用紙系列が自動的に判別され、その判別結果に基づいて、用紙系列に関する印刷倍率等の設定状態を切り替える。 - 特許庁
An examination means 5 examines the random number sequence stored by the random number sequence storing means 3 and temporal random numbers generated by the random number generation means 2 based on the random number sequence stored by the random number storing means 3.例文帳に追加
検定手段5は、乱数列保持手段3に保持されている乱数列と、乱数列保持手段3に保持されている乱数列を元に乱数生成手段2が生成した一時的乱数に対して検定を行う。 - 特許庁
A data arrangement revision device 15 revises the sequence of the cells into a sequence different from the substantial sequence according to a jumping destination address from a jumping destination address generator 13 and records the result to a recording medium 17 via a data writer 16.例文帳に追加
データ配置変更器15は、上記のセルの順番をジャンプ先アドレス発生器13からのジャンプ先アドレスに従って、本来の順番とは異なる順番に変更して、データ書き込み器16を介して記録媒体17に記録する。 - 特許庁
A parity bit sequence for error correction is generated to a data sequence with a dummy symbol of a predetermined pattern added to a digital information sequence subjected to conversion processing for change to a form according to a request of a recording and reproduction system.例文帳に追加
記録再生系の要求に応じた形態に変換するための変調処理が施されたデジタル情報系列に所定パターンのダミーシンボルを付加したデータ系列に対して、誤り訂正用のパリティビット系列を生成する。 - 特許庁
A receiver divides the transmitted optical pulse sequence into a first and a second pulse sequences, and after delaying the first optical pulse sequence by the time twice of the time interval of the received optical pulse sequence, joins the first and the second optical pulse sequences.例文帳に追加
受信機は、送出された光パルス列を第1と第2の光パルス列に分岐し、第1の光パルス列を、受信した光パルス列の時間間隔の2倍の時間だけ遅延させた後、第1と第2の光パルス列を合波する。 - 特許庁
To provide a message sequence pattern detection method and an exchanger which are capable of collecting, storing the sequence pattern of messages which flow actually in or out without omission, and extracting only the message sequence of a semi-normal operation or a rare-case operation.例文帳に追加
メッセージシーケンスパターン検出方法及び交換機に関し、実際に流入・流出するメッセージのシーケンスパターンを遺漏無く収集蓄積し、また、準正常動作或いはレアケース動作のメッセージシーケンスのみを抽出する。 - 特許庁
When embedment information is inputted, the encode sequence group of prescribed encode sequences is generated, so as to generate encoding information, which is obtained by encoding the symbol of the embedment information through the use of the encode sequence of the encode sequence group (steps 102, 104).例文帳に追加
埋め込み情報が入力されると、所定の符号系列の符号系列群を生成し、この符号系列群の符号系列を用いて、埋め込み情報のシンボルを符号化した符号化情報を生成する(ステップ102、104)。 - 特許庁
A setting means 57 sets a first sequence in which all characters in a prescribed category are arranged in order, and a second sequence obtained by selecting the characters arranged in a discontinuous order in the first sequence.例文帳に追加
設定手段57は、所定分類内の全部の文字を網羅して順番に並べた第1の順番列と、第1の順番列において不連続の順番となっている文字を選抜した第2の順番列とを設定する。 - 特許庁
This vector used for the gene therapy contains a nucleic acid sequence encoding human single stranded-IL12, nucleic acid sequence encoding human 4-1BB ligand and nucleic acid sequence encoding human IL-2, and in this case, the vector is an adenovirus vector.例文帳に追加
ヒト単一鎖−IL12をコードする核酸配列、ヒト4−1BBリガンドをコードする核酸配列およびヒトIL−2をコードする核酸配列を含有し、その際ベクターはアデノウイルスベクターである、遺伝子治療のためのベクター。 - 特許庁
The RLL/DC free encoding section 40 generates a run-length limited encoding sequence (abbreviated to "RLL sequence" hereinafter) having DC characteristics by subjecting a predetermined signal sequence to run-length limited encoding and DC free encoding.例文帳に追加
RLL/DCフリー符号化部40は、所定の信号系列をランレングス制限符号化およびDCフリー符号化することによって、DCフリー性を有するランレングス制限符号化系列(以下、「RLL系列」と略称する)を生成する。 - 特許庁
(1) a specific base sequence derived from a virus or (2) a base sequence in which one to a plurality of bases are deleted, substituted and/or added in the specific base sequence derived from the virus and encoding the infective virus genome.例文帳に追加
(1)ウイルス由来の特定な塩基配列;又は(2)ウイルス由来の特定な塩基配列において、1〜複数個の塩基が欠失、置換及び/又は付加している塩基配列であって、感染性ウイルスゲノムをコードする塩基配列: - 特許庁
This sequence control system is equipped with: a control target device 101; a plurality of sequencer devices 102-104 which achieve a series of sequence operations by executing a sequence program to this control target device; and an external terminal 105.例文帳に追加
このシーケンス制御システムは、制御対象装置101と、該制御対象装置に対してシーケンスプログラムを実行することで一連のシーケンス動作を実現する複数のシーケンサ装置102〜104と、外部端末105とを備える。 - 特許庁
The isolated polypeptide molecule includes a nucleotide sequence encoding L. intracellularis htrA, ponA, hypC, lysS, ycfW, abc1 or omp100 protein, a substantial part in the nucleotide sequence or its homologous sequence.例文帳に追加
単離されたポリペプチド分子は、L.イントラセルラリスのHtrA、PonA、HypC、LysS、YcfW、ABC1またはOmp100タンパク質をコードしているヌクレオチド配列、その配列の実質的な部分または相同配列を含む。 - 特許庁
In the driving method for a plasma display panel (PDP), one of a first driving sequence and a second driving sequence is selected according to the luminance level of a video signal and the PDP is driven according to the selected sequence.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネル(PDP)の駆動方法は、映像信号の輝度レベルに応じて第1の駆動シーケンスまたは第2の駆動シーケンスのいずれか一方を選択し、当該選択された駆動シーケンスに従ってPDPを駆動する。 - 特許庁
The controller for the growth or movement of nerve cells contains a protein composed of an amino acid sequence equal to or substantially equal to the amino acid sequence represented by sequence No.2 or its partial peptide as an active ingredient.例文帳に追加
配列番号2で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列からなるタンパク質又はその部分ペプチドを有効成分として含有する、神経細胞の成長又は移動の制御剤。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|