sequenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18486件
Returns the number of objects in sequence o on success, and-1 on failure. 例文帳に追加
成功するとシーケンス o 中のオブジェクトの数を返し、失敗すると -1 を返します。 - Python
If the object is not a sequence, raises TypeError with m as the message text.例文帳に追加
オブジェクトがシーケンスでなければ、m がメッセージテキストになっているTypeError を送出します。 - Python
This will be replaced with a single byte that contains this sequence interpreted as an octal number.例文帳に追加
これは、このシーケンスを8進値として解釈した1バイトの値に置換される。 - XFree86
To provide a base sequence-determining apparatus using a confocal microscope.例文帳に追加
共焦点顕微鏡を利用した塩基配列決定装置を提供すること。 - 特許庁
ADAPTIVE FILTERING IN ULTRASONIC IMAGING USING OPTIMIZED TRANSMISSION SEQUENCE例文帳に追加
最適化された送信シーケンスを用いた超音波撮像における適応フィルタリング - 特許庁
The microorganism contains at least one bacterium from genus Erwinia in which 16SrDNA has a peculiar base sequence, genus Brevibacterium in which 16SrDNA has a peculiar base sequence, genus Arthrobacter in which 16SrDNA has a peculiar base sequence, genus Micrococcaceae in which 16SrDNA has a peculiar base sequence, and genus Leucobacter in which 16SrDNA has a peculiar base sequence.例文帳に追加
16SrDNAが固有の塩基配列であるアーウィニア (Erwinia) 属細菌、16SrDNAが固有の塩基配列であるブレビバクテリウム (Brevibacterium) 属細菌、16SrDNAが固有の塩基配列であるアースロバクター (Arthrobacter) 属細菌、16SrDNAが固有の塩基配列であるミクロコッカス科 (Micrococcaceae) 細菌、16SrDNAが固有の塩基配列であるリューコバクター (Leucobacter) 属細菌のいずれか1つ以上を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The method of encoding includes steps of: transforming at least one original drawing command into an approximating drawing command according to a geometric approximation of the corresponding original portion of the drawing to obtain a reduced sequence (E230); encoding the reduced sequence into an encoded reduced sequence (E250); and encoding a reconstruction information set representing a difference between the reduced sequence and the original sequence (E260).例文帳に追加
符号化方法は、縮小シーケンスを取得するために描画の対応する元の部分の幾何学的近似に従って少なくとも1つの元の描画コマンドを近似描画コマンドに変換するステップE230と、縮小シーケンスを符号化縮小シーケンスに符号化するステップE250と、縮小シーケンスと元のシーケンスとの間の差分を表す復元情報セットを符号化するステップE260とを備える。 - 特許庁
This method for designing the probe nucleic acid, comprising selecting a sequence used for the probe nucleic acid from a base sequence obtained as gene information, is characterized by including a process for removing a sequence region having a prescribed base sequence from the selected range on the basis of profile data related from the double strand nucleic acid with the intercalator, or a process for weighting the sequence region.例文帳に追加
遺伝子情報として取得した塩基配列から、プローブ核酸に用いる配列を選択するプローブ核酸設計方法であって、2本鎖核酸とインターカレーターとの相互作用に関するプロファイルデータに基づいて、所定の塩基配列を有する配列領域を選択範囲から除外する工程、若しくは前記配列領域の重み付けを行う工程を含むプローブ核酸設計方法を提供する。 - 特許庁
The agent device Z receives an SNMP command to which the sequence ID and sequence number are added to perform the processing A and then accepts an SNMP command having the sequence ID and also having a following successive sequence number to perform the processing C, but rejects acceptance of the processing B by an SNMP command from another manager device Y during the sequence processing from the manager device X.例文帳に追加
エージェント装置Zは、該シーケンスID及びシーケンス番号が付与されたSNMPコマンドを受信して処理Aを実行し、続いて該シーケンスIDを有しかつ連続した後続のシーケンス番号を有するSNMPコマンドを受付けて処理Cを実行するが、マネージャ装置Xからのシーケンス処理実施中に、他のマネージャ装置YからのSNMPコマンドによる処理Bの受付けを拒否する。 - 特許庁
Then, an address distribution sequence changing part 25 charges the distribution sequence data of logical addresses set in the zones during formatting based on the state of the initialization, the distribution sequence data is written in the medium management information of an optical disk, and the distribution sequence data of the logical addresses corresponding to the optical disk of the initialized medium management table is rewritten by the changed distribution sequence data of the logical addresses.例文帳に追加
そして、アドレス配給順変更部25により、初期化の状況に基づいてフォーマット時に各ゾーンに設定された論理アドレスの配給順データが変更され、その配給順データが光ディスクの媒体管理情報に書き込まれるとともに、媒体管理テーブルの初期化された光ディスクに対応する論理アドレスの配給順データが変更後の論理アドレスの配給順データに書き換えられる。 - 特許庁
The RNA interference-inducing vector is such as to be integrated with a sense chain sequence(Target2) encoding the genetic information of a gene and the corresponding antisense chain sequence(Target2') and have an inverted repeat base sequence structure, wherein tRNA^Thr1 as the promoter sequence of RNA polymeraseIII is integrated in the upstream region of the inverted repeat base sequence.例文帳に追加
本発明のRNA干渉誘導ベクターは、遺伝子の遺伝情報をコードするセンス鎖配列(Target2)と、そのアンチセンス鎖配列(Target2’)とが組み込まれ、逆方向反復塩基配列構造を有するものであって、RNAポリメラーゼIIIのプロモーター配列であるtRNA^Thr1が逆方向反復塩基配列の上流領域に組み込まれているものである。 - 特許庁
A reaching sequence judging part 3 judges the reaching sequence of (n+1) pieces of latch outputs by comparing timings, in which the changing point of each latch output is detected, and outputs (n+1) pieces of reaching sequence judgment signals indicating the judged result.例文帳に追加
到達順位判定部3は、(n+1)個のラッチ出力の到達順位を、各ラッチ出力の変化点が検出されるタイミングを相互に比較することにより判定して、判定結果を示す(n+1)個の到達順位判定信号を出力する。 - 特許庁
To provide a genome sequence compilation method which automatically renews an annotation in conjunction with the genome sequence change and allows a user to smoothly make a plan of experiment when a researcher changes the genome sequence.例文帳に追加
分子生物学の研究者が遺伝子配列を変更する場合に、配列自体の変更にあわせて自動的にアノテーションを更新し、利用者がスムーズに実験計画を立案することができる遺伝子配列の編集方法を提供する。 - 特許庁
A sequence determining means 1d sequentially selects character string data highest in similarity to character string data selected preceding it, starting from the character string data selected as the one displayed at the head, and the selected sequence is used as the display sequence.例文帳に追加
順序決定手段1dは、先頭に表示するものとして選択した文字列データから開始して、1つ前に選択した文字列データとの間で類似度が最も高い文字列データを順次選択し、選択した順序を表示順序とする。 - 特許庁
To provide a probe for analyzing a base sequence, capable of quantitatively detecting the base sequence of a nucleic acid in the same probe spot, and capable of being produced at a low cost; to provide a carrier with the immobilized probe; and to provide a method for analyzing the base sequence.例文帳に追加
核酸の塩基配列を同一プローブスポット内で定量的に検出可能とし、しかも低コストで生産可能な塩基配列解析用プローブ、このプローブを固相化した担体、及びこれを用いた塩基配列解析方法の提供。 - 特許庁
A DNA is capable of encoding a protein having a specific DNA sequence derived from Bulleromyces albus or a DNA sequence in which one or a plurality of bases are deleted, added, inserted or substituted from/to/ into/for the sequence and a decaprenyl diphosphate synthase activity.例文帳に追加
Bulleromyces albus由来の特定のDNA配列、又はこの配列において1若しくは複数の塩基が欠失、追加、挿入、置換されたDNA配列を有し、デカプレニル2燐酸合成酵素活性を有するタンパク質をコードするDNA。 - 特許庁
The candidate sequence determined to have high joint possibility S is decided as a right sequence, and a plurality of image data Dpi are synthesized into the right sequence MM according to the photographing order while connecting adjacent image data to each other.例文帳に追加
接続可能性Sが高いと判定された候補配列は正配列として決定され、複数の画像データDpiは、正配列MMとなるように、撮影の順序に従って、隣接する画像データ間のつなぎを合わせつつ合成される。 - 特許庁
Further, activity of an existing siRNA is enhanced by adding an effector sequence which does not require correspondence to a sequence of the target gene and comprises double-stranded 1 to 5 base pairs to a 5' terminal side of an siRNA sequence and/or a 3' terminal side thereof.例文帳に追加
また、siRNA配列の5’末端側及び/または3’末端側に、標的遺伝子の配列との対応を必要としない、二本鎖の1〜5塩基対のエフェクター配列を追加することにより、既存のsiRNAの活性を高める。 - 特許庁
To provide a data transmission method and device that can properly realize serial transmission of a data sequence forming a digital video signal, whose quantization bit number is 10 bits or more and a 'Key' signal data sequence relating to the data sequence through use of an existing circuit component.例文帳に追加
量子化ビット数を10ビット以上とするディジタル映像信号を成すデータ系列ととそれに関連するKey信号データ系列とのシリアル伝送を、既存の回路構成要素を利用して、適切に実現することができるものとする。 - 特許庁
When this parity bit sequence does not correspond to the form according to the request of the recording and reproduction system, a new parity bit sequence for error correction is generated by adding the dummy symbol of other pattern to the digital information sequence after conversion processing.例文帳に追加
また、このパリティビット系列が記録再生系の要求に応じた形態に対応していない場合、変調処理後のデジタル情報系列に他のパターンのダミーシンボルを付加して、新たな誤り訂正用のパリティビット系列を生成させる。 - 特許庁
When a compile part 11 compiles a sequence control program and downloads the sequence control program to a PLC, a PLC loader 10 downloads variable name cooperation information being address allocation information to each variable during compiling together with the sequence control program and stores the variable name cooperation information in a storing part 31.例文帳に追加
PLCローダ10はシーケンス制御プログラムをコンパイル部11でコンパイルしてPLCにダウンロードする際に、コンパイル時の各変数へのアドレス割り当て情報である変数名連携情報も一緒にダウンロードして記憶部31に記憶させる。 - 特許庁
To provide a new functional peptide-creating system by combining a DNA library having an NNK sequence, NNS sequence, or NNY sequence, with an in vitro peptide selection method using an RNA-binding protein; and to provide a new peptide obtained by the system.例文帳に追加
NNK配列もしくはNNS配列、またはNNY配列を有するDNAライブラリーと、RNA結合タンパク質を用いる試験管内ペプチド選択法を組み合わせた、新規の機能性ペプチド創製システム、および該システムによって得られた新規ペプチドを提供することを課題とする。 - 特許庁
The management device periodically creates a trap list including the sequence number of a trap whose sequence number is lacked and the sequence number of a trap received the last time from the received trap information every for the managed device, and transmits the created trap list to the managed device.例文帳に追加
管理装置は、一定期間毎に、受信したトラップ情報から、被管理装置毎に、シーケンス番号が抜けているトラップのシーケンス番号と、最後に受信したトラップのシーケンス番号とを含むトラップリストを作成し、被管理装置に送信する。 - 特許庁
In a computer-readable recording medium, a control program is stored which controls the sequence whereby the cyber mediation shop system transmits the mails of confirmation, the sequence of issuing the check tag codes, and the sequence to manage the payment data for a limited period of time.例文帳に追加
さらに前記のサイバー仲介ショップシステムが確認メールを発信する手順、割符コードを発行する手順及び支払いデータを時限管理する手順を制御する制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁
The polynucleotide sequence of Staphylococcus aureus genome, a polypeptide sequence coded by the polynucleotide sequence, a corresponding polynucleotide and polypeptide thereto, a vector and a host containing the polynucleotide and an assay and other applications are provided.例文帳に追加
本発明は、Staphylococcus aureusのゲノムのポリヌクレオチド配列、当該ポリヌクレオチド配列にコードされるポリペプチド配列、対応するポリヌクレオチドおよびポリペプチド、当該ポリヌクレオチドを含むベクターおよび宿主、ならびに、これらのアッセイおよび他の使用を提供する。 - 特許庁
For encoding a source sequence (u) of symbols as an encoded sequence, the source sequence (u) is divided (508) into p1 first sub-sequences (Ui), p1 being a positive integer, and each of the first sub-sequences (Ui) is encoded by means of a first circular convolutional encoding method.例文帳に追加
シンボルのソースシーケンス(u)を符号化済みシーケンスとして符号化するために、ソースシーケンス(u)を正の整数であるp_1個の第1サブシーケンス(U_i)に分割(508)し、第1循環畳込み符号化方法により第1サブシーケンス(U_i)の各々を符号化する。 - 特許庁
After the left pattern is stopped in all of the variable display areas (1) to (4), multiple kinds of sequences are defined for a sequence for stopping the right pattern in each area, and any sequence is selected depending on whether the sequence is for a ready-to-win variation pattern.例文帳に追加
可変表示領域(1)〜(4)の全てに左図柄を停止させた後、各々に右図柄を停止させる順序には複数種類の順序が定められ、リーチ変動パターンであるか否かに応じて何れかの順序が選択される。 - 特許庁
An miR-7 expression plasmid is provided, including an oligo(or poly)nucleotide which includes DNA encoding at least miR-7 or contains the complementary sequence thereof; wherein the oligo(or poly)nucleotide is 20-220 in base length, being present in a human DNA sequence and containing a specific sequence.例文帳に追加
ヒトDNA配列内に存在する、特定な配列からなる、20〜220塩基長のオリゴ(又はポリ)ヌクレオチドであって、少なくともmiR-7をコードするDNAを含むオリゴ(又はポリ)ヌクレオチド又はその相補配列からなるオリゴ(又はポリ)ヌクレオチドを含miR-7発現プラスミド。 - 特許庁
The method for confirming a nucleic acid amplification comprises performing a nucleic acid amplification reaction such as PCR, etc., using the repetitive sequence binding primer and measuring the amount of the repetitive sequence binding primer using a repetitive sequence detection molecule.例文帳に追加
さらに、本発明に係る核酸増幅確認方法は、上記繰返し配列結合プライマーを用いて、PCRなどの核酸増幅反応を行なった後、繰返し配列検出分子を用いて、当該繰返し配列結合プライマーの量を測定する。 - 特許庁
In one example, the method includes: a step of compressing an image sequence using a video compression technique, wherein the image sequence includes a plurality of lower resolution images; and a step of applying a super resolution technique to the compressed image sequence to generate a higher resolution image.例文帳に追加
一例を挙げれば、本方法は、ビデオ圧縮技術を使用して、複数の低解像度画像を含む画像シーケンスを圧縮するステップと、上記圧縮画像シーケンスに超解像技術を適用して高解像度画像を生成するステップとを含む。 - 特許庁
The cell transformation agent contains a protein or its salt containing an amino acid sequence same or essentially same as the amino acid sequence expressed by the sequence No.1, No.2, No.3 or No.31 (refer to the specification).例文帳に追加
配列番号:1、配列番号:2、配列番号:3または配列番号:31で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するタンパク質またはその塩を含有してなる細胞形質変換剤。 - 特許庁
A RAM 23 stores the stop sequence determined in the preceding game at least to the subsequent game and the CPU21 keeps the stop sequence determined in the preceding game as intact or changes a part thereof to determine the subsequent stop sequence.例文帳に追加
RAM23は、前回のゲームで決定された停止順序を少なくとも次回のゲームまで記憶し、CPU21は、前回のゲームで決定された停止順序をそのまま若しくはその一部を変更して次回の停止順序を決定する。 - 特許庁
The aptamer RNA having bonding ability to hemagglutinin of new influenza virus is composed of RNA containing the specific sequence or a base sequence with either deletion, substitution or addition of one or several bases in the specific basic sequence, or RNA with a shortened chain.例文帳に追加
特定の塩基配列、又は当該塩基配列において、1若しくは数個の塩基が欠失、置換若しくは付加された塩基配列を含むRNA、又はさらに短鎖化されたRNAからなる、新型インフルエンザのHAタンパク質に対する結合能を有するアプタマーRNA。 - 特許庁
The 1st objective gene encodes a phenylalanine dehydrogenase consisting of a specific amino acid sequence derived from a thermophilic bacterium Halomonas pacifica or an amino acid sequence modified by deleting, substituting or adding one amino acid or more from, in or to the above amino acid sequence.例文帳に追加
好熱性細菌であるハロモナスパシフィカ由来の特定のアミノ酸配列又は上記アミノ酸配列において1もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換もしくは付加されたアミノ酸配列からなるフェニルアラニン脱水素酵素をコードする遺伝子。 - 特許庁
The present invention relates to a wound healing agent and a wound healing composition, each containing a polypeptide having a specified amino acid sequence or containing a polypeptide having a specified amino acid sequence and at least 50%, preferably 70%, more preferably 90% identity with the amino acid sequence.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列を有するポリペプチド、または特定のアミノ酸配列と少なくとも50%、好ましくは70%、より好ましくは90%が同一であるポリペプチドを含む創傷治療剤および創傷治療用組成物。 - 特許庁
Further, a partial amino acid sequence of the antigenic protein A was determined, and a gene encoding the antigenic protein A consisting of the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 1 was cloned by a known genetic engineering technique based on the partial amino acid sequence. 例文帳に追加
また、抗原タンパク質Aの部分アミノ酸配列を決定し、該部分アミノ酸配列に基づいて周知の遺伝子工学的手法により、配列番号1で表されるアミノ酸配列からなる抗原タンパク質Aをコードする遺伝子をクローニングした。 - 特許庁
The glutaminase is a protein consisting of a specific amino acid sequence derived from Aspergillus oryzae or a protein consisting of an amino acid sequence obtained by the deletion, substitution or addition of one or plural number of amino acids from/for/to the specific amino acid sequence derived from the Aspergillus oryzae and having glutaminase activity.例文帳に追加
アスペルギルス・オリゼ由来の特定のアミノ酸配列からなる蛋白質、該アミノ酸配列において1若しくは複数のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつグルタミナーゼ活性を有する蛋白質である。 - 特許庁
The first signal processing section 62 generates a second encoding sequence by executing predetermined signal processing for the first encoding sequence without changing the number of bits included in the first encoding sequence output from the RLL encoding section 60.例文帳に追加
第1信号処理部62は、RLL符号化部60から出力された第1符号化系列に含まれる複数のビットの個数を変えずに、第1符号化系列に対し、所定の信号処理を実行して、第2符号化系列を生成する。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus for carrying out the imaging sequence to visualize the behavior of deformation of an object for imaging by using both the tagging sequence and cine-image sequence, monitoring the position of a heart while hardly extending the imaging time.例文帳に追加
タギングシーケンスとシネ画像シーケンスとを併用して撮像対象の変形挙動を画像化する撮像シーケンスを実行するMRI装置であって、撮像時間を殆ど延長せず、心臓の位置をモニタすることのできるMRI装置を提供する。 - 特許庁
A reporter gene construct comprises: a transcriptional regulatory sequence that is activated dependently of environment; and a reporter gene that is functionally bound to downstream of the transcriptional regulatory sequence and that codes for a protein capable of producing a free radical by the activation of the transcriptional regulatory sequence.例文帳に追加
環境に依存して活性化される転写制御配列と、その下流に機能的に結合され、前記転写制御配列の活性化によってフリーラジカルを発生させるタンパク質をコードするレポーター遺伝子とを含むレポーター遺伝子構築物。 - 特許庁
To easily describe a sequence processing program without taking into account internal state transition processing and to freely design an internal state transition or the sequence processing program without correcting the sequence processing program in response to a change in the internal state transition processing.例文帳に追加
内部状態遷移処理を考慮せずシーケンス処理プログラムを容易に記述することができ、内部状態遷移処理の変化によってシーケンス処理プログラムを修正する必要がなく、内部状態遷移やシーケンス処理プログラムの設計を自由に行う。 - 特許庁
This crop is obtained by containing a gene cording a protein having a specified amino acid sequence originated in cabbage and Komatsuna (a kind of Chinese cabbage) or a protein having an amino acid sequence, wherein one or a few amino acids are deleted, substituted or added from or to the amino acid sequence of the protein, and having antibacterial activity.例文帳に追加
キャベツ及びコマツナの種子由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質もしくは、該タンパク質のアミノ酸配列において1若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されており、かつ抗菌活性を有するタンパク質。 - 特許庁
In the sequence generating step, stem candidates which are candidates of a stem region of the RNA secondary structure are extracted from biological sequence information including the RNA sequences or RNA, to generate stem candidate sequence information composed of sequences of stem candidates.例文帳に追加
配列生成ステップは、RNA配列またはRNAを含む生物学的配列情報から、RNA2次構造のステム領域の候補であるステム候補を抽出し、ステム候補の配列で構成されるステム候補配列情報を生成する。 - 特許庁
The control means 3 moves a display position of the character sequence from the start point P1 to the end point P2 along the moving route R, and changes an attribute of the character constituting the character sequence, based on a moving speed of the display position of the character sequence.例文帳に追加
そして制御手段3は、移動経路Rに沿って始点P1から終点P2まで、文字列の表示位置を移動させるとともに、文字列の表示位置の移動速度に基づいて、文字列を構成する文字の属性を変更する。 - 特許庁
The programmable controller is provided with an integrated circuit 10a for integrating an exclusive processor core 1' for performing sequence command, a command memory 4 for storing the sequence command and a data memory 5 being a working area during the performance of the sequence command into one chip.例文帳に追加
プログラマブルコントローラは、シーケンス命令を実行する専用プロセッサコア1′とシーケンス命令を格納した命令メモリ4とシーケンス命令の実行中に作業領域となるデータメモリ5とを1チップに集積した集積回路10aを備える。 - 特許庁
The search server 30 searches a database by using the transmitted figure sequence or a character sequence, which is obtained by expressing the figure sequence into character on the basis of the assignment relation, as a key, and extracts candidates of site to be connected, and sends back to the cellular phone 10 of the user.例文帳に追加
検索サーバ30は、送信された数字列または該数字列から上記割当関係に従って文字化した文字列をキーとしてデータベースの検索を行い、接続先サイトの候補を抽出して利用者の携帯電話10に返信する。 - 特許庁
A coefficient sequence generating unit 44 generates a coefficient sequence wA(fk) so as to enhance sound SVA coming from a direction LA and to form a dead angle of sound collection in a direction LB of arrival of sound SVB in filter processing to which the coefficient sequence wA(fk) is applied.例文帳に追加
係数列wA(fk)を適用したフィルタ処理で、方向LAから到来する音SVAが強調されるとともに音SVBの到来の方向LBに収音の死角が形成されるように、係数列生成部44は係数列wA(fk)を生成する。 - 特許庁
One sequence instruction (410a) correctly reproduces the cells of the audio visual data (400) A, B, and C, but is hidden among many other sequence instructions (410b) which incorrectly reproduce the sequence of cells (e.g., BAC, ACB, and CAB).例文帳に追加
そのような一つのシーケンス命令(410a)は、オーディオビジュアルデータ(400)のセルA、B、Cを正しく再生するが、その一連のセルを不正に再生する(例えば、BAC、ACB、CAB等のように)他の多くのシーケンス命令(410b)の中に隠される。 - 特許庁
To provide a method for constituting service control sequence capable of developing task processing software for a new service at low costs by preparing and using standard sequence control software based on a standard sequence related with each task processing.例文帳に追加
各業務処理に関する標準的なシーケンスに基づく標準シーケンス制御ソフトウェアを作成して利用することにより新規サービス用の業務処理ソフトウェアを低コストで開発することができるサービス制御シーケンスの構成方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|