「set hard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is easy to set things a-going, but hard to keep them going.例文帳に追加

創業はやすく守成は難し - 斎藤和英大辞典

Things that are hard to come by are much set by.例文帳に追加

入手し難いものは珍重される - 英語ことわざ教訓辞典

As an architect, it's really hard to set the agenda.例文帳に追加

建築家は 予定を組むのが難しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

symlink) instead of copying: set it to 'hard' or 'sym'; if it is None (the default),files are copied.例文帳に追加

None(デフォルト)の時には、ファイルはコピーされます。 - Python

And then she had set hard against him. 例文帳に追加

それを境に、彼女は父から離れ背くようになった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

STEEL WIRE FOR HARD DRAWN SPRING EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH AND SET RESISTANCE, AND HARD DRAWN SPRING例文帳に追加

疲労強度および耐へたり性に優れた硬引きばね用鋼線並びに硬引きばね - 特許庁

Thus, lowest operation temperature is set for each hard macro core.例文帳に追加

これらのことによりハードマクロコア毎に最低動作温度が設定できる。 - 特許庁

The number of the head arms of the hard disk is set to be not less than two, so that a RAID function is performed by one hard disk.例文帳に追加

ハードディスクのヘッドアーム数を２ヘッドアーム以上にし、レイド機能を１台のハードディスクで行えるようにする。 - 特許庁

Each volume 5B1 and 5B2 is set in a random accessible device such as a hard disk.例文帳に追加

各ボリューム5B1,5B2は、ハードディスク等のランダムアクセス可能なデバイスに設定されている。 - 特許庁

The time is set to automatically delete the program file recorded on a hard disk.例文帳に追加

ハードディスク記録された番組ファイルを自動的に削除する時期を設定する。 - 特許庁

The hard limit acts as a ceiling for the soft limit: an unprivileged process may only set its soft limit to a value in the range from 0 up to the hard limit, and (irreversibly) lower its hard limit. 例文帳に追加

特権を持たないプロセスは、ソフト・リミットの値を0 からハード・リミットの範囲に設定することと、ハード・リミットを下げることのみができる(一度下げたハードリミットは上げられない)。 - JM

A first enclosure 3 and second enclosures 4a, 4b fix a hard disk device 2 by clamping a portion to be clamped set on the hard disk device 2.例文帳に追加

第１筐体３，第２筐体４ａ，４ｂは、ハードディスク装置２に設けられた被挟持部を挟持することで固定する。 - 特許庁

The hard disk drive is temporarily disconnected from the mobile phone terminal (S450) when the hard disk drive is set in the off-mode (Yes at S440), and reconnected when the hard disk drive is set in the on-mode (S470).例文帳に追加

但し、ハードディスク装置がオフモードに設定された場合には（Ｓ４４０でＹｅｓ）、携帯電話機端末との接続を一旦解除し（Ｓ４５０）、ハードディスク装置がオンモードに設定されたときに再接続する（Ｓ４７０）。 - 特許庁

I make sure to boot with my first hard disk set at NORMAL in the BIOS. 例文帳に追加

最初のハードディスクが BIOS で NORMALと設定された状態で起動することを確認します。 - FreeBSD

After having fought many hard battles we were able to bring home the bacon and set up a new government. 例文帳に追加

幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。 - Tanaka Corpus

After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.例文帳に追加

幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。 - Tatoeba例文

To provide a hard disk built-in television set, capable of reducing access failures to a hard disk caused by sound waves and vibrations from a speaker.例文帳に追加

スピーカからの音波や振動に起因するハードディスクへのアクセス不良を軽減することが可能なハードディスク内蔵テレビを提供する。 - 特許庁

A forbidden area where access to the hard disk is to be forbidden is set in advance, and forbidden area information showing this forbidden area is stored on the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクへのアクセスを禁止すべき禁止エリアを事前に設定し、この禁止エリアを示す禁止エリア情報をハードディスクに記憶する。 - 特許庁

Also, by loading a hard disk drive, even when the optical disk corresponding to a recording program is not set, the program is temporarily recorded in a hard disk.例文帳に追加

また、ハードディスクドライブを搭載することで、録画番組に対応した光ディスクがセットされていなくても、ハードディスクに一時記録するようにする。 - 特許庁

Consequently, the direction of the load to be added to the hard tissue, such as the bone, is freely set.例文帳に追加

これにより、骨などの硬組織に加える荷重の方向を自由に設定することができる。 - 特許庁

To freely set area ratio of a soft quality part to a hard quality part in a bearing surface.例文帳に追加

軸受面における軟質部分と硬質部分の面積比を自由に設定できるようにする。 - 特許庁

It is raining very hard (this point is not emphasized because of the stage set). 例文帳に追加

天気は雨、強烈に打ちつける雨が降っている（舞台構成上、これは強調されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stylet hardness difference Y between the soft section 23S and the hard section 23H is set larger than that X between the soft section 15S and the hard section 15H.例文帳に追加

そして、軟性部２３Ｓと硬性部２３Ｈとのスタイレット硬度差Ｙを、軟性部１５Ｓと硬性部１５Ｈとのチューブ硬度差Ｘより大きくしている。 - 特許庁

In this hard disk controller 1, the storage area of a hard disk 3 is divided into plural blocks and a different SCSI-ID is set for every divided block.例文帳に追加

ハードディスクコントローラ１は、ハードディスク３の記憶領域を複数のブロックに分割し、分割したブロック毎に異なるＳＣＳＩ−ＩＤを設定する。 - 特許庁

When a memory card is set, a list of files stored in the set memory card is stored in the memory card box area of a hard disk 170.例文帳に追加

メモリカードがセットされると、セットされたメモリカードにストアされているファイルの一覧がハードディスク１７０のメモリカードボックス領域ににストアされる。 - 特許庁

You might not be sure you can realize your dream, but set a goal and try hard to reach it. 例文帳に追加

夢を実現できるかわからないかもしれませんが，目標を持ち，それに届くようがんばってください。 - 浜島書店 Catch a Wave

To create a surface which is excellent in toner peeling behavior and is hard to bring about a toner set-off to a fixing member surface.例文帳に追加

トナーの剥離性に優れ、トナーが定着部材表面に裏移りしにくい表面を生成する。 - 特許庁

The amount of remaining solvent is set to 0.1-1.0 mg per 1 g of the conductive hard coat layer.例文帳に追加

該導電性ハードコート層１ｇあたりの残存溶媒量は０．１〜１．０ｍｇに設定されている。 - 特許庁

A set-top box 4 reads out video data from a hard disk drive of a PC 1 and expands them in a video RAM.例文帳に追加

セットトップボックス４は、ＰＣ１のハードディスクドライブから映像データ読み出してビデオＲＡＭに展開する。 - 特許庁

A hard disk to be checked is divided by partition units, and a partition only for precheck is set.例文帳に追加

チェック対象であるハードディスクをパーティション単位で分け、事前チェック専用のパーティションを設定する。 - 特許庁

For example, the golfer may select a relatively hard cover from a set of golf ball covers having different hardness values.例文帳に追加

例えば、ゴルファーは、様々な硬度値のゴルフボールカバーのセットから比較的硬質のカバーを選択してもよい。 - 特許庁

The refractive index of the hard coat layer is set to be 1.46-1.52, that of the middle refractive index layer is set to be 1.53-1.58 and that of the low refractive index layer is set to be 1.33-1.37.例文帳に追加

そして、ハードコート層の屈折率が１．４６〜１．５２、中屈折率層の屈折率が１．５３〜１．５８及び低屈折率層の屈折率が１．３３〜１．３７に設定される。 - 特許庁

The controller 5 then reads out set data corresponding to the three- dimensional coordinates from its hard disk, generates control data according to the read-out set data, and supplies them to the stereo set 4.例文帳に追加

そして、コントローラ５は、三次元座標に対応する設定データを自己のハードディスクから読み出し、読み出した設定データに従った制御データを生成して、ステレオ機器４に供給する。 - 特許庁

Ten-point average roughness (Rz) of the surface of an amorphous hard carbon film of the sliding member coated with the amorphous hard carbon film on a sliding face is set to 0.7 μm or less, and initial abrasion roughness (Rpk) is set to 0.07-0.14 μm.例文帳に追加

摺動面に非晶質硬質炭素皮膜を被覆した摺動部材の非晶質硬質炭素皮膜表面の十点平均粗さ（Ｒz）を０．７μｍ以下、且つ初期摩耗粗さ（Ｒpk）を０．０７〜０．１４μmとする。 - 特許庁

The hardness of the hard plate 3 is set to 15-80° according to a JIS K6253 D scale and the hardness of the mid sole 2 is set to 45-70° by Asker C scale.例文帳に追加

硬質プレート３の硬度は、ＪＩＳＫ６２５３Ｄスケールで１５〜８０度に設定され、ミッドソール２の硬度は、アスカーのＣスケールで４５〜７０度に設定される。 - 特許庁

A reciprocative cartridge, i.e., both the ink-jet cartridges 40, 42 and a scan cartridge are set for use in a hard copy mechanism.例文帳に追加

往復カートリッジは、インクジェット・カートリッジ４０，４２および走査カートリッジとも、ハードコピー機構用に設けられる。 - 特許庁

While the special recording permission is set, recording is performed on the hard disk according to the storage instruction of the user.例文帳に追加

また、特殊記録許可の設定状態は、ユーザの保存指示によりハードディスクに記録される（Ｓ１１→Ｓ１８）。 - 特許庁

A source packet header 102 and a TS packet 101 are recorded on a hard disk in the form of AVI file as one set of data.例文帳に追加

ソースパケットヘッダ102とＴＳパケット101を一組のデータとしてＡＶＩファイル形式でハードディスクに記録する。 - 特許庁

There is a fixed set of actions hard-coded into optparse;adding new actions is an advanced topic covered in section 例文帳に追加

optparse には押し着せのアクションのセットがハードコードされています。 新たなアクションの追加は上級者向けの話題であり、 - Python

To provide a vacuum deposition apparatus in which a sublimable material set in a crucible used for vacuum vapor deposition is hard to bump.例文帳に追加

真空蒸着を行なうるつぼにセットした昇華性材料が、蒸着の際に突沸しにくくする。 - 特許庁

In transfer to the power-saving mode, a first hard disk device 20a storing a control program is set to a low-power idle state, and a second hard disk device 20b not storing the control program is set to a sleep state.例文帳に追加

省電力モードへ移行する際に、制御プログラムの記憶された第１のハードディスク装置２０ａはローパワーアイドル状態に設定し、制御プログラムを記憶していない第２のハードディスク装置２０ｂはスリープ状態に設定する。 - 特許庁

Further, the average particle diameter of the hard phase particles is set in 8 to 20 μm, the particle dispersion width is set in 0.1 to 100 μm, and, in the optional cross-section of each build-up welded part 14, the area ratio occupied by the hard phase particles is 10 to 20%.例文帳に追加

また、硬質相粒子の平均粒径は８〜２０μｍ、粒度分布幅は０．１〜１００μｍに設定され、肉盛り部１４の任意の断面において前記硬質相粒子が占める面積率は、１０〜２０％である。 - 特許庁

A client PC 2 transmits data indicating the operating state thereof, i.e., a monitor stop time, a hard disk stop time, a monitor stop set time, a hard disk stop set time, and a PC body operating time to a server through the Internet.例文帳に追加

クライアントＰＣ２は、自身の稼働状態を示すデータ、すなわち、モニタ停止時間、ハードディスク停止時間、モニタ停止設定時間、ハードディスク停止設定時間、ＰＣ本体稼働時間をインターネット３を介してサーバへ送信する。 - 特許庁

The block includes: a decision block set P1 present only on the hard disk; a next generation decision block set C1 converted into a decision block set at prescribed timing; and an atomic block set S3 created in each user based on the decision block set C1.例文帳に追加

ブロックはハードディスク上のみに存在する確定ブロック集合体Ｐ１と、所定のタイミングで確定ブロック集合体に変換される次世代確定ブロック集合体Ｃ１と、確定ブロック集合体Ｃ１に基づいて、ユーザごとに作成されるアトミックブロック集合体Ｓ３とを含む。 - 特許庁

Also the distance between the tip of the hard bias layer 11 and the free layer 6 is set at 5 nm or larger as well as to 14 nm or smaller.例文帳に追加

または、ハードバイアス層１１の先端部とフリー層６との距離を５ｎｍ以上、かつ１４ｎｍ以下にする。 - 特許庁