「settlement method」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic settlement method and the like allowing making a payment for receipt of a commodity without any payment of cash by a recipient in the receipt of the commodity.例文帳に追加

受取人が、商品の受け取り時に現金を支払うことなく、商品の受け取りに係る決済を行うことを可能とする電子決済方法等を提供する。 - 特許庁

To provide stabilizing construction method and device for a floating body structure without influences due to differential settlement of bearing ground and fluctuation in a water level over a long period and without swinging due to wave motion.例文帳に追加

支持地盤の（不同）沈下や長期に亘る水位の変動による影響や、波動による揺れのない浮体構造物の安定化工法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction guarantee settlement method to enable parcel delivery service of payment on delivery even in the case that sellers are many and unspecified discontinued individuals or small enterprisers.例文帳に追加

売り手が不特定多数の非継続的な個人や零細事業者の場合であっても、品代金引換宅配サービスを可能にする取引保証決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide intermediate service between a participant and a card user useful to promote a settlement method of a debit card, a credit card, an electronic money, etc., through a computer network.例文帳に追加

デビットカード、クレジットカード、電子マネーなどの決済方法を普及するのに役立つ加盟店とカードユーザとの間の仲介サービスをコンピュータネットワークを介して提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing replenishment of an electronic card through the Internet and payment settlement, a reservation, a small sum transaction, a transmission/transfer service using the electronic card.例文帳に追加

インターネットを通じて電子カードの充填、電子カードを用いた代金決済、予約、小額取引、送金／振替サービスを提供するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of developing reclaimed tideland, for developing tideland which is free from a risk of consolidation settlement, fit for an ecosystem of a reclaimed tideland scheduled zone, and dispenses with additional earthquake resisting work.例文帳に追加

圧密沈下が発生せず、人工干潟造成予定地区の生態系に適し、且つ別途の耐震工事が不要な人工干潟の造成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a card reader device preventing bugging of card information as to credit cards or the like and ID numbers, and illegal copies and use, and a method of authentication and settlement using the device.例文帳に追加

クレジットカード等のカード情報や暗証番号の盗聴及び不正コピー、不正使用を防ぐカードリーダ装置及びそれを用いた認証決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide a banking reinforcing structure which can reduce a load imposed on a concrete wall surface, connecting member and a banking reinforcing member by consolidation settlement of fill, and a banking reinforcing method.例文帳に追加

盛土の圧密沈下によるコンクリート壁面、及び、連結部材、盛土補強部材への負荷を軽減可能な盛土補強構造、及び、盛土補強方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a consumer settlement process and to flexibly set the date of payment and a method of payment according to the demands of a consumer.例文帳に追加

消費者の決済処理を簡素化すると共に、消費者の要望に応じて支払い日や支払い方法を柔軟に設定可能な決済代行システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a replacing construction method of a column for preventing the initial settlement of a replacing column replaced with a filler being 150 to 400 mm in a table flow value in consistency.例文帳に追加

コンシステンシーがテーブルフロー値で１５０〜４００ｍｍである填充材で置換させた置換コラムの初期沈下を防止したコラムの置換築造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement method for making a choice between a normally used card and a card where change can be recorded and deciding whether the change is recorded in accordance with respective use styles.例文帳に追加

通常用いるカードか、或は、釣銭を記録できるカードかを選択し、夫々の使用形態に合わせて釣銭を記録するか否かを判断可能とさせる。 - 特許庁

To provide a display device, a method for controlling the display device and a program for displaying a complicate bit image, and for enabling a customer to acquire settlement data.例文帳に追加

複雑なビットイメージを表示することができ、かつ顧客に決済データを取得させることができる表示装置、表示装置の制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game method and a game system for preventing the dishonest fraud of change at the time of account settlement and enabling the use of the various kinds of paper money without enlarging a lending machine.例文帳に追加

精算時における不正な釣り銭の詐取を防止し、貸し機を肥大化させず、且つ各種の紙幣が使用可能になる遊技方法及び遊技システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONSUMABLES ON-LINE SHOPPING, PORTAL SERVER, ELECTRONIC SETTLEMENT SERVER, MAIL ORDER CENTER SERVER, RECYCLE PLANT SERVER, SERVER, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR THE CONSUMABLES ON-LINE SHOPPING例文帳に追加

消耗品オンラインショッピングシステム、ポータルサーバー、電子決算サーバー、メールオーダーセンターサーバー、リサイクル工場サーバー、サーバー、消耗品オンラインショッピング方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

To provide a method for removing an aluminum compound contained in the water to be treated, with which a flocculant is made to effectively act on the aluminum compound to shorten the settlement and separation time.例文帳に追加

被処理水中に含まれるアルミニウム化合物を除去する方法において、凝集剤を有効に作用させ、沈降分離の時間を短縮化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for electronic settlement processing, which carry out settlements safely, speedily and surely over a computer network, such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのコンピュータネットワーク上で安全、迅速、且つ確実に決済をすることができる電子決済処理システム及び電子決済処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy and understandable card authentication, settlement, display system, and method, which allows only a card contracted property to receive a specific service.例文帳に追加

カード契約の物件に限って特定の役務を受けさせることができ、かつ手間がかからずに分かり易いカード認証、決済および表示システムならびに方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stage device, a stage control method and the like in which a settlement time can be shortened by suppressing rotary vibration of a stage that occurs after the end of acceleration.例文帳に追加

加速終了後に生ずるステージの回転振動を抑えることで、整定時間を短縮することができるステージ装置及びステージ制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and device for trade settlement capable of improving the cashflow in a store and reducing operation cost thereof.例文帳に追加

店舗におけるキャッシュフローを向上させるとともに、運用コストを低減することができる取引決済方法、取引決済システムおよび取引決済装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, which enable an abnormality in inclination of a pipeline due to uneven settlement etc. to be measured without addition of much labor on a job site.例文帳に追加

不等沈下などによる管路勾配の異常を現場において多くの労力を付加することなく測定することができる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

On the basis of the billing record and a predetermined method of payment for every viewer, the collection of the predetermined charges is entrusted to a settlement system inside or outside the operating system 1.例文帳に追加

請求記録と当該視聴者毎の所定の支払方法とに基づき、所定の料金の回収を運営システム１の内部または外部の決済システムに委託する。 - 特許庁

To provide a shopping system allowing the selection of a settlement method less risky for an authentication accident to return the cost required for the risk avoidance to a user according to authentication precision.例文帳に追加

認証事故の少ない決済方法を選択可能とし、リスク回避にかかるコストを認証精度に応じて利用者に還元するショッピングシステムを提供すること。 - 特許庁

(3) The terms of settlement under the provision of paragraph (1) shall be determined by way of a notice on the date for oral argument, etc. or any other notice given by a method that is considered to be appropriate. 例文帳に追加

３　第一項の規定による和解条項の定めは、口頭弁論等の期日における告知その他相当と認める方法による告知によってする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this method, when the balance exceeds a prescribed amount protected by a payoff system by depositing of a fund, the fund is moved to another position to reduce the risk during settlement.例文帳に追加

資金が入金されて残高がペイオフ制度により保護される一定額を超える場合に、資金を他へ移動して決済途中のリスクを低減する方法を提供する。 - 特許庁

MONEY VALUE SUPPLYING METHOD, ITS SYSTEM, GAME STARTING DEVICE, FILE MANAGEMENT DEVICE, COMMUNICATION DEVICE, RECEIVING DEVICE, SETTLEMENT DEVICE, PORTABLE STORAGE MEDIUM, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

有価価値供給方法、有価価値供給システム、遊技起動装置、ファイル管理装置、通信装置、受付装置、精算装置、可搬型記録媒体、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To prevent displacement of peripheral ground due to volumetric shrinkage caused by consolidation settlement of peripheral ground and consolidation, to reduce the cost and to reduce the influence of vibration/noise in ground improvement by vacuum consolidation method.例文帳に追加

真空圧密工法による地盤改良を行う際、周辺地盤の圧密沈下や圧密による体積収縮に起因する周辺地盤の変位を防止する。 - 特許庁

Where a customer uses an internet banking system as a method of settlement, a spoofer, in addition to deceiving the seller in the internet trading transaction, steals the identity of the customer from the instruction of remittance to the bank. 例文帳に追加

代金決済に銀行のインターネットバンキング・サービスを利用する場合、第三者は、銀行に対して、改めて本人になりすまし、振込指示を行うことになる。 - 経済産業省

ELECTRONIC BOOK, ELECTRONIC BOOK PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR, ELECTRONIC BOOK PROVIDING METHOD, ELECTRONIC BOOK PROVIDING SYSTEM, ELECTRONIC BOOK PROVIDING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR, ELECTRONIC BOOK SETTLEMENT METHOD, AND ELECTRONIC BOOK SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加

電子書籍、電子書籍プログラムおよびその記録媒体、電子書籍提供方法、電子書籍提供システム、電子書籍提供プログラムおよびその記録媒体、電子書籍決済方法、電子書籍決済システム、電子書籍決済プログラムおよびその記録媒体、電子書籍販売方法、電子書籍販売システム、ならびに電子書籍販売プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁

A portion of change which is less than a specified amount is associated with each ID, is recorded as change information and can be appropriated for part of settlement money in next and subsequent settlement, and a step of selecting a 1st method of returning the remaining change in cash or a 2nd method of returning all of the change in cash is provided.例文帳に追加

釣銭の内の所定額未満部分をＩＤ毎に対応させて釣銭情報として記録し次回以降精算の際に精算代金の一部として充当可能であると共に残りの釣銭を現金で返却する第１の方法か、釣銭全額を現金で返却する第２の方法かを選択するステップを有する。 - 特許庁

To provide a hierarchical operation method for a cyber shopping mall, capable of facilitating operations and management for a cyber shop which open in the cyber shopping mall and setting a settlement method, and a member management method according to the characteristic for each cyber shop.例文帳に追加

サイバーショッピングモールに開設されるサイバーショップの運営及び管理を容易にし、各サイバーショップの特性に合わせて決済方式やメンバー管理の方式等を設定することができるサイバーショッピングモールの階層的運営方法を提供する。 - 特許庁

This financial service providing method includes a method for providing a service for cashing electronic money and transferring it to a specific account and a service for transferring money from a different account to a specific account for settlement.例文帳に追加

本発明の金融サービス提供方法は、電子マネーを現金化して特定の口座へ移動するサービス、および異なる口座から特定の口座へ資金を移動して決済するサービスを提供する方法が含まれる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION, IDENTIFICATION INFORMATION ADDING DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING IDENTIFICATION INFORMATION ADDITION PROGRAM AND TRANSACTION INFORMATION PROVIDING DEVICE COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING TRANSACTION INFORMATION PROVIDING PROGRAM, SETTLEMENT INFORMATION PROVIDING DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SETTLEMENT INFORMATION PROGRAM, SETTLEMENT PROCESSING DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING SETTLEMENT PROCESSING PROGRAM, ELECTRONIC TRANSACTION TERMINAL, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING ELECTRONIC TRANSACTION PROGRAM例文帳に追加

電子商取引システム及び電子商取引方法、識別情報付加装置及び識別情報付加プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、取引情報提供装置及び取引情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、決済情報提供装置及び決済情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、決済処理装置及び決済処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、電子商取引端末及び電子商取引プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In this housing contract construction result simultaneous settlement method, result simultaneous settlement (2) is introduced to a housing contact construction agreement (1), and the transition of construction property proprietary is executed as necessary for the payment of money by results in a process ranging from the middle to completion of the construction of the housing contract construction agreement (1).例文帳に追加

住宅請負工事契約（１）に関し出来高同時決済（２）を導入し、住宅請負工事契約（１）の工事途中から完成時渡って、その時点での出来高金額の支払いに対してその時点の工事物件所有権移転を随時行ってゆく住宅請負工事同時決済方法を特徴とする。 - 特許庁

This method is composed of a material investigation result data input process, a site reconnaissance result data input process, an intrusion test result data input process, a foundation selecting process, a ground bearing power degree determining process, a consolidation settlement determining process, and an uneven settlement determining process, and determines the foundation on whether or not ground reinforcement is required.例文帳に追加

資料調査結果データ入力工程と、現地踏査結果データ入力工程と、貫入試験結果データ入力工程と、基礎選定工程と、地盤支持力度判定工程と、圧密沈下判定工程と、不同沈下判定工程と、からなり、地盤補強が必要か否かの基礎判定を行うようにした。 - 特許庁

To provide a magnetic head substitution module that encrypts information of a read card, using substitution key information, in order to protect information recorded in a magnetic medium of the card or the like, and to provide a settlement terminal device equipped with the magnetic head substitution module, and an information protection method for the card using the settlement terminal device.例文帳に追加

カード等の磁気媒体に記録された情報の保護のために、読み取ったカードの情報を、置換キー情報を用いて暗号化する磁気ヘッド置換モジュール、当該磁気ヘッド置換モジュールを備えた決済端末装置及び当該決済端末装置を用いたカードの情報保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral corrugated tube and a connecting method therefor, enabling tube connection without a fear of a water leak even when displacement is generated in a connecting portion of a buried tube due to uneven settlement and the like.例文帳に追加

埋設管が不等沈下等により接続部に変位が生じた場合も、漏水の恐れの無い管接続が可能なスパイラル波付管及びその接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for article sales settlement, a portable terminal, a menu server, and a store terminal which can ease or eliminate congestion when orders are received at a store.例文帳に追加

店舗の注文受付での混雑を緩和または解消することができる商品販売決済システム、商品販売決済方法、携帯端末、メニューサーバおよび店舗端末を提供する。 - 特許庁

A settler presets a transmission method, etc., of the settlement information mail to be transmitted to himself/herself to an attention mail server for controlling transmission of information mails from pictures 30 and 31.例文帳に追加

決裁者は、自身に送信される決裁通知メールの送信方法等を、通知メールの送信を制御するアテンションメールサーバに対して、画面３０及び３１から予め設定する。 - 特許庁

To provide an access method which does not need complicated processing such as registration beforehand, third party authentication, charging, settlement, etc. in order to use open network functions by a communication common carrier.例文帳に追加

通信事業者により開放されたネットワーク機能を利用するために、事前の登録やサードパーティ認証・課金・精算など煩雑な処理を必要としないアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquefaction countermeasure construction method capable of being costlessly executed, preventing pore water pressure of the ground in the central part of a fill from rising and also securely preventing settlement of the fill.例文帳に追加

低コストで施工でき、しかも盛土中央における地盤の間隙水圧の上昇を防ぎ、盛土の沈下を確実に防ぐことのできる液状化対策工法を提供する。 - 特許庁

The theoretical structure is required for constructing a system improved smoothness and safety by basically changing a conventional commercial transaction settlement method holding considerable problems in safety and convenience.例文帳に追加

安全性、便宜性に大きな問題を抱える従来の商取引決済方法を根本的に変更し円滑で安全性に優れたシステムを構築する理論構造が必要である。 - 特許庁

To provide a soil improvement method enabling restraint of uneven settlement of ground for building an upper structure by forming a soil improvement layer composed mainly of slag.例文帳に追加

スラグを主成分とする地盤改良層を形成することにより、上部構造物を築造する地盤の不同沈下を抑制するようにした地盤改良工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a loading test method for a pile for highly reliably evaluating bearing power by preventing settlement of the pile even if a loading test is performed on a friction pile used as a permanent pile.例文帳に追加

本設杭として使用する摩擦杭に載荷試験を行っても杭沈下を防止し、信頼性の高い支持力の評価を行うことができる杭の載荷試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual key distribution system, a user terminal settle ment method, and a program for securing safety of contents distribution and easily realizing settlement processing in contents distribution.例文帳に追加

コンテンツ配信の際の安全性を保証し、コンテンツ配信における決済処理を容易に実現する仮想鍵配信システム、利用者端末決済方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a SIM card control apparatus for mobile terminals and a method thereof, which apply anti-plagiarism technology to a mobile terminal incorporating a SIM card having a settlement function.例文帳に追加

代金決済機能を有するＳＩＭカードを内蔵した携帯端末機に盗用防止技術を適用した携帯端末機のＳＩＭカード制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁