「settlement method」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a settlement method by which a price is received even without making a contract for accounting use charges with a telecommunications company by an information provider and a manager of virtual store, etc.例文帳に追加

情報提供者や仮想店舗管理者等が電話会社との間で利用料金を課金する契約をしなくても、代金を受け取ることができる決済方法を提供する。 - 特許庁

CARD SETTLEMENT TERMINAL REGISTERING SYSTEM, APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR PROCESSING USER REGISTERING INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING USER REGISTERING INFORMATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

カード決済端末登録システム、ユーザ登録情報処理装置、ユーザ登録情報処理方法、ユーザ登録情報処理プログラム、及び、ユーザ登録情報処理プログラムが格納された記憶媒体 - 特許庁

In a concrete and specific embodiment, a method for maintaining knowledge for assuring the convergence of data even if a different partner applies a different competition settlement is targeted.例文帳に追加

本発明の具体的な特定の実施形態は、異なるパートナーが異なる競合解決を適用する場合でも、データの収束を保証する知識を維持する方法を対象とする。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a building and its construction method capable of exhibiting big bearing capacity in a soft ground and, at the same time, constructing the foundation structure enabling the settlement to be suppressed within a short construction period of time at a low cost.例文帳に追加

軟弱地盤において大きな支持力を発揮すると共に沈下を抑制することが可能な基礎構造を短い工期かつ低いコストで構築できるようにする。 - 特許庁

To provide an evaluation collection system that is capable of enhancing the concordance rate of purchasers of a commodity and evaluators of the commodity and that is consumer-friendly; an electronic settlement device; a mobile terminal; a method for collecting evaluations; a method for providing rights; and a method and a program for providing evaluations.例文帳に追加

商品の購入者とその商品の評価者との一致率を、より高くでき、かつ、消費者が利用しやすい評価収集システム、電子決済装置、携帯端末、評価収集方法、権利付与方法、評価提供方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The user collation settlement method and the system therefor store server side biological information for identifying a user in the collation server, store terminal side biological information for identifying the user in the portable information terminal, collates the server side biological information and the terminal side biological information against each other, output the collation information to an outputting means disposed in the settlement device, and conduct settlement according to the output.例文帳に追加

この発明は、照合サーバに利用者を識別するサーバ側生体情報を記憶し、携帯情報端末に利用者を識別する端末側生体情報を記憶して、前記サーバ側生体情報と前記端末側生体情報とを照合し、その照合情報を決済装置に設けた出力手段に出力し、その出力に基づいて決済する利用者照合決済方法とそのシステムであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an account data preparation method, a settlement file preparation method and a consolidated accounts method or the like, by which consolidated accounts work can be remarkably simplified by performing collecting, totaling and settling processing of mutual journalizing data for performing consolidated accounts continuously from account processing of an individual company.例文帳に追加

連結決算を行うための相互仕訳データの収集、集計処理及び決算処理を個別会社の会計処理から一貫して行い、連結決算作業を大幅に簡略化し得る会計データ作成方法、決算ファイル作成方法、連結決算方法等の提供。 - 特許庁

② Whether the cash flow situations of the group are classified in accordance with the tightness of cash flow in line with the liquidity risk management policies of the group, and the provisions concerning the management method, reporting method, and settlement method for each time period classified as such are established subject to the approval of the board of directors, etc. 例文帳に追加

②グループの流動性リスク管理の方針に沿って、グループの資金繰りの状況をその資金繰りの逼迫度に応じて区分し、各区分時における管理方法、報告方法、決済方法等の規定を取締役会等の承認を得た上で整備しているか。 - 金融庁

To provide a piping embedding method and piping embedding structure of a concrete placing joint part capable of taking protection measures for embedded piping against uneven settlement of a concrete placing joint part at a low cost and with high reliability.例文帳に追加

コンクリート打継部の不等沈下に対する埋設配管の保護対策が安価、且つ高信頼性でできるコンクリート打継部の配管埋設方法及び配管埋設構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a delivery method for commodity or service by gaining credit settlement information by use of a communication means, and transmitting the information as barcode without being printed on a paper medium.例文帳に追加

通信手段を利用して与信決済情報を取得し、その情報をバーコードとして紙媒体に印刷すること無く伝達することにより商品あるいはサービスの受け渡し方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a method for setting the image forming apparatus capable of arbitrarily changing a settlement/cancellation designation of setting before transition when transiting the setting screen on a display part.例文帳に追加

本発明の課題は、表示部上の設定画面の遷移時に当該遷移前の設定の確定／キャンセル指定を任意に変更しうる画像形成装置及び画像形成装置設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a register device which is easily used by more customers and requires no long time for settlement, the register device, and a recording medium which is read and written by the register device.例文帳に追加

より多くの顧客に利用されやすく、且つ、決済時の時間をとらないレジスタ装置の処理方法、及び、レジスタ装置、並びに、レジスタ装置によって読み書きされる記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal, electronic settlement system and method thereof in which a user compliant with a mobile manner can enjoy economical merits so as to remarkably contribute to mobile manner establishment.例文帳に追加

モバイルマナーを遵守したユーザが経済的なメリットを享受でき、これによりモバイルマナーの定着に大きく貢献できる携帯電話端末、電子決済システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe with the bottom widened and a construction method for the steel pipe with the bottom widened which can reduce the disturbance to the peripheral ground at the tip of pile, secure a great bearing force and suppress the initial settlement.例文帳に追加

杭先端の周辺地盤への撹乱を低減し、大きな支持力を確保すると共に、初期沈下を抑制することができる、拡底鋼管と拡底鋼管杭の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a foundation, which enables foundation work to be performed without requiring high costs, and which can make the constructed foundation firm without causing the settlement of the foundation, by properly performing rolling.例文帳に追加

地業を高価格となることなく行うことができ、しかも転圧を良好に行えて構築される基礎を沈下のない強固なものとすることができる基礎の施工方法を提供すること。 - 特許庁

A method for performing coagulation and settlement treatment on aluminum-containing waste water or waste water to which an aluminum-based inorganic coagulant is added includes exposing the waste water to a gas including carbon dioxide under a condition of pH 9 to 12.例文帳に追加

アルミニウム含有排水又はアルミニウム系無機凝集剤が添加された排水を凝集沈殿処理する方法において、ｐＨ９〜１２の条件下に該排水に炭酸ガスを含むガスを曝気する。 - 特許庁

To provide a foreign exchange transaction processing system and processing method, and computer software that can process LC issuing business and surrogate business of checkup, reception and settlement of import document.例文帳に追加

ＬＣ発信業務、輸入書類の点検、接受及び決済の代行業務を処理することが可能な外国為替取引処理システム及び処理方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

To provide a consolidometer of soil capable of accurately evaluating true strength and settlement rigidity by returning a soil specimen disturbed by sampling or molding to an original ground soil state and its test method.例文帳に追加

サンプリングや成形で乱された土試料を原地盤の土の状態に戻すことで真の強度や沈下剛性を正確に評価することができる土の圧密試験装置及びその試験方法を提供する。 - 特許庁

To realize a method and a system for network price settlement which do not employ credit cards or the like not to eliminate the burden of a user at the time of payment procedures for purchase of a commodity on a network.例文帳に追加

クレジットカード等を使用せずに、ネットワーク上で商品を購入する際の支払いの手続に際して利用者に負担をかけないようにしたネットワーク代金決済システムおよび方法を実現する。 - 特許庁

The commodities information sorted and recorded according to the delivery source is displayed as the commodities information put in a plurality of carts to the user, and the user selects a settlement method at each cart.例文帳に追加

配送元別に分類されて記録された商品情報は、利用者に対しては複数のカートに入れられた商品情報として表示され、利用者は各カートごとに決済方法を選択する。 - 特許庁

To provide an ocean-wave control structure capable of inhibiting a settlement and an embedding due to the liquefaction of a seabed ground building the ocean-wave control structure such as a waterbreak and its construction method.例文帳に追加

防波堤等の波浪制御構築物を構築している海底地盤の液状化による沈下、埋没を抑制することが可能な波浪制御構築物とその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cash-out processing method and a cash-out processing system which provides cash taken out from a bank account while efficiently using a cash settlement terminal installed at a store front.例文帳に追加

店頭に設置された現金決済端末を効率的に活用しながら、銀行の預金口座から引き落とした現金を提供することができるキャッシュアウト処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement method and system for enabling a user to obtain enough merchandise information on each merchandise and enabling a seller to provide an effective sales promotion activity.例文帳に追加

利用者が、各商品に関して十分な商品情報を得ることができると共に、販売者が効果的な販売促進活動を提供することができる電子決済方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To allow slips to be managed without making an applicant for national tax related documents (receipts and bills for less than 30,000 yen) conscious of an electronic form storage method in a travel expense/cost settlement system.例文帳に追加

旅費・経費精算システムにおいて国税関係書類（３万円未満の領収書及び請求書）の起票者が電子帳簿保存法を意識することなく伝票処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for treating organic dirty water, by which phosphorus can be recovered as valuable resources, in which difficult-to-dehydrate sludge to be obtained by flocculation and settlement is not produced and which is excellent in phosphorus removing speed and phosphorus removing effect.例文帳に追加

リンが有価資源として回収でき、難脱水性の凝集沈殿汚泥が生成せず、リンの除去速度・リンの除去効果が優れる有機性汚水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set which permits improvement of unclearness of a contour part, settlement of color bleeding and smooth degradation expression, an inkjet recording method and a recorded matter thereof.例文帳に追加

輪郭部の不明瞭性の改善及びカラーブリードを生じることがなくなり且つ階調表現が滑らかになることが可能となるインクセット、インクジェット記録方法並びにその記録物を提供する - 特許庁

To provide a foundation reinforcing method for an existing house, allowing easy indoor construction to reduce construction cost while effectively preventing the settlement of a foundation of the existing house, caused by an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等による既設家屋の基礎の沈下を有効に防止出来ると共に、屋内で簡単に施工を行うことが出来て、施工コストを安く出来る既設家屋の基礎補強工法を提供する。 - 特許庁

(iii) Where the Settlement related Documents, etc. have been created as an Electromagnetic Record, a request for inspection of the matters contained in said Electromagnetic Record which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三　決算関係書類等が電磁的記録をもつて作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

C. When changes are made to the method used to determine trade prices and the operation methods, including delivery and other settlement methods, after the approval, early submission of an application for change shall be requested. 例文帳に追加

ハ．認可後、売買価格の決定方法、受渡しその他の決済の方法を始めとする業務の方法等を変更しようとする場合には、速やかに変更認可申請を行うよう求めること。 - 金融庁

To provide a protein able to induce larval settlement of Balanus amphitrite in a wide range, an attractant for larvae of Balanus amphitrite using the protein, and a method for attracting the larvae of Balanus amphitrite.例文帳に追加

タテジマフジツボ幼生の着生を広範囲に誘起することのできるタンパク質、及び当該タンパク質を用いたタテジマフジツボ幼生用誘引剤、更にはタテジマフジツボ幼生の誘引方法を提供する。 - 特許庁

To provide a principal confirming method and a principal confirming system required in cashless settlement of a service charge, such as the use of a parking garage, shopping and a mail-order sale in a store, and use of Internet ASP.例文帳に追加

駐車場利用や店舗での買物や通信販売、インターネットＡＳＰ利用などの利用料金の非現金決済において必要となる本人確認方法及び本人確認システムを提供する。 - 特許庁

(ii) Internet banking Where a customer uses an internet banking system as a method of settlement, a spoofer, in addition to deceiving the seller in the internet trading transaction, steals the identity of the customer from the instruction of remittance to the bank. 例文帳に追加

ⅱ)インターネットバンキング決済の場合代金決済に銀行のインターネットバンキング・サービスを利用する場合、第三者は、銀行に対して、改めて本人になりすまし、振込指示を行うことになる。 - 経済産業省

(iii) Where the Settlement related Documents, etc. have been created as an Electromagnetic Record, a request for inspection of the matters contained in said Electromagnetic Record which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三決算関係書類等が電磁的記録をもつて作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 経済産業省

PROCUREMENT POINT TIE-UP SYSTEM, PROCUREMENT POINT APPLICATION DEVICE, PROCUREMENT POINT SETTLEMENT PROCESSING SERVER, IC CARD, PROCUREMENT POINT PROVIDING AND APPLICATION METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING RUN PROCUREMENT POINT PROVIDING AND APPLICATION METHOD例文帳に追加

買上ポイント提携システム、買上ポイント充当装置、買上ポイント決済処理サーバ、ＩＣカード、買上ポイント付与・充当方法、買上ポイント付与・充当方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a commodity price settlement system for enabling a shopper to select a variety of commodities without he/she carrying the commodity in a shop and to pay the price of the commodity without giving and receiving cash to and from a shop assistant with respect to a method for commodity price settlement/delivery of the commodity in the shop or the like.例文帳に追加

販売店等における商品代金の精算・商品の受渡方法に関し、買い物客が店内で商品を持ち歩くことなく様々な商品を選択することが出来、又、店員との間で現金の授受を行わずに商品代金の支払いを可能とする商品代金精算システムを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a settlement method which eliminates a need to send use details or the like by letter and enables a customer to easily confirm the amount of money or see a transition schedule of the balance in an account and flexibly changes a settlement day and simplifies a data interface of a banking organ system and makes agencies free from unrecoverable risks.例文帳に追加

書面による利用明細書等を送付する必要とせず、顧客側で簡単に金額を確認したり口座残高の推移予定を一覧したりすることができ、決済日を柔軟に変更することもでき、金融機関システムのデータインタフェースを簡素化でき、中間に介在する者が回収不能リスクを負う必要のない決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide a file foundation structure for a building and its construction method having purposes to prevent a soft layer from compressively deforming by settlement or declining of a building and preventing the support resistant body from breaking and reducing the settlement or the slant of the building, when a force resulting from earthquake vibration or the like is arized in a building adapting pile foundations in generation of an earthquake.例文帳に追加

地震発生時において、杭基礎を採用した建築物に地震振動等に起因した力かかった際に、建築物の沈下或いは傾斜によって軟弱層が圧縮変形することを防止し、また支持杭体の破損を防止し、さらには建築物の沈下量又は傾斜を低減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a prize exchange system which accomplishes clear tabulation management of information pertaining to the exchange of prizes in the exchange for digital information (digital contents) such as music data of the level of an available value possessed by a player from a game with a game machine and a prize exchange settlement method which achieves a settlement clearly associated with the prize exchange.例文帳に追加

遊技機による遊技により遊技者の所有となった有価価値の大きさを音楽データ等のデジタル情報（デジタルコンテンツ）と景品交換するにあたり、景品交換に関する情報の集計管理が明確に行われるような景品交換システム，及び景品交換に伴う決済が明確に行われるような景品交換決済方法を提供する。 - 特許庁

To establish a method of actualizing a method of allowing evaluation to be easily input without troubling nor spoiling convenience on settlement (payment) at low cost without greatly altering an existing electronic money system using a non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードによる電子マネーシステムにおいて、決済(支払い)の際に、手間をかけず簡単にかつ利便性を損なわない形で評価を入力してもらう方法を、低コストかつ既存のシステムの大きな変更なしに実現する方法を確立する事を課題とする。 - 特許庁

To provide an improving method for a soft ground and a construction method for a structure in a soft ground capable of preventing settlement, land slide, uplift, and collapse of ground from occurring in the peripheral ground of the soft ground to be improved.例文帳に追加

地盤改良する周辺の地盤に、沈下・地滑り・隆起・地盤崩壊を生起させず、又工事の振動・騒音を少なく、精確で安全で且つ安価にできる軟弱地盤の改良工法及び軟弱地盤における構造体の構築法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for allowing reception of a commodity and service from a store in the neighborhood, and for facilitating delivery, settlement, manual packing work, and the like for the commodity.例文帳に追加

近隣に存在する店舗の商品やサービスの提供を受けられるようにするとともに、その商品の配達や決済、手詰め作業などを簡単に行えるようにした方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a merchandise sales management system and method for enabling a customer to take merchandise out of a rack, and to put it in a bag, and to complete settlement as it is, and for preventing any illegal act.例文帳に追加

顧客が棚から取り出した商品を袋に入れ、そのまま決済を完了することが可能であって、かつ不正行為を防止することが可能な商品販売管理システムおよび商品販売管理方法の提供。 - 特許庁

In the uneven settlement prevention construction method by a steel plate footing system, a steel plate being larger than a bottom face at the outer periphery of a pressure-resistant foundation is laid in a lower part of the pressure-resistant foundation of the building when constructing the building.例文帳に追加

建物を建築する際、建物の耐圧基礎の下部に耐圧基礎の外周底面より大きく構成した鉄板を敷く事を特徴とする鉄板フーチング方式による不同沈下防止工法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER COLLATING CARD SETTLEMENT SYSTEM, AND DOOR MANAGEMENT SYSTEM USING PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER COLLATING SYSTEM例文帳に追加

暗証番号照合システム及び暗証番号照合方法及び暗証番号照合プログラム及び暗証番号照合システムを用いたカード決済システム及び暗証番号照合システムを用いた扉管理システム - 特許庁

To provide the service method of electronic settlement which can be configured to maintain anonymity, to simplify the operation of a user as much as possible, and to enable an undertaker to utilize an existing system to the maximum.例文帳に追加

匿名性を維持し、利用者の操作をできるだけ簡略化するとともに、事業者側にとっても既存のシステムを最大限利用した形で構築可能な電子決済のサービス方法を提供すること。 - 特許庁