setup onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 518件
Then, the fact that the setup for this on-board unit or the other on-board unit is already done is notified using the setup card according to the decision result (S240, S245).例文帳に追加
そして、判定結果に応じて、このセットアップカードを用いて、この車載器、或いは他の車載器に対してのセットアップが既に行われたことが報知される(S240,S245)。 - 特許庁
By this setup, the substrate 4 can be processed without producing drying marks on its surface.例文帳に追加
被処理基板4の乾燥不良を発生させずに処理を行うことができる。 - 特許庁
Axis services run faster on Tomcat than on GlassFish v1 or v2, but the setup is slightly more complicated. 例文帳に追加
Axis のサービスは、GlassFish v1 または v2 上よりも Tomcat 上のほうが高速で実行されますが、セットアップが少し複雑です。 - NetBeans
When the user specifies a conversion rule of printing setup information of a printer at a conversion source and printing setup information of a printer at a conversion destination by a user interface screen displayed on a display part 14 by a display control part 28, a printing setup conversion information setup part 24 sets printing setup conversion information for performing conversion between the pieces of printing setup information.例文帳に追加
ユーザが、表示制御部28により表示部14に表示されるユーザインタフェース画面により、変換元のプリンタの印刷設定情報と変換先のプリンタの印刷設定情報との変換ルールを指定すると、印刷設定変換情報設定部24がこれらの印刷設定情報間における変換を行うための印刷設定変換情報を設定する。 - 特許庁
The common data group enables setup of interaction between workpieces on a screen.例文帳に追加
この共通するデータ群は、画面上で、ワークピースの相互作用のセットアップを可能とする。 - 特許庁
REWARD SETUP METHOD BASED ON ADVERTISEMENT BROWSING IN PAID CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
有料コンテンツ配信システムにおける広告閲覧による報酬設定方法およびプログラム - 特許庁
By this setup, quantum dots can be densely grown in crystal on a two-dimensional plane.例文帳に追加
これにより量子ドットを2次元面内に高密度に結晶成長させることができる。 - 特許庁
The communication control section 1034 controls a communication section 1011 based on the setup results.例文帳に追加
通信制御部1034は、その設定結果に基づいて通信部1011を制御する。 - 特許庁
But an alternative path can be setup if you insist on having /var mounted in noexecmode.例文帳に追加
どうしても/varをnoexecモードでマウントしたい場合は、代わりのパスを設定することができます。 - Gentoo Linux
My friend is running the fastest mustang in the world at de leon on sunday and the setup is all wrong.例文帳に追加
連れが走るのよ 世界一速いマスタングで 日曜にデ・レオンでさ でセットアップが全くダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fragile setup of the school, which had been fostered through its management style of relying too much on the large troupe, the Kanze-za troupe, produced a negative effect. 例文帳に追加
この観世座というマンモス座に頼り切った脆弱な構造が災いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The setup circumstances in the composite machine 20 are displayed as a setup circumstances display screen M3 on the display part 12 of the local computer 10.例文帳に追加
そして、複合機20におけるセットアップ状況が、ローカルコンピュータ10の表示部12にセットアップ状況表示画面M3として画面表示される。 - 特許庁
An error detection check code creation circuit 15 creates the setup error detection check code according to a predetermined rule based on the setup control data.例文帳に追加
誤り検出検査符号作成回路15は、設定済制御データに基づき所定の規則に従って設定済誤り検出検査符号を作成する。 - 特許庁
Corrected setup load is determined by the determined deformation resistance and the preset value of each rolling stand is corrected on the basis of this corrected setup load.例文帳に追加
また、求めた変形抵抗により修正セットアップ荷重を求め、この修正セットアップ荷重に基づいて各圧延スタンドのプリセット値を修正する。 - 特許庁
If a setup key is operated, a setup image with which the sound, the caption and the language of the menu image can be subjected to setting changing at the same time is displayed on a display device 21.例文帳に追加
セットアップキーを操作すると、音声、字幕、メニュー画面の言語を一度に設定変更が行えるセットアップ画面が表示装置21に表示される。 - 特許庁
An STA unit 5 calculates a setup slack that is a margin of setup time of flip-flop, based on a current design value of clock latency of flip-flop.例文帳に追加
STA部5は、フリップフロップのクロックレイテンシの現在の設計値に基づいて、フリップフロップのセットアップ時間のマージンであるセットアップスラックを算出する。 - 特許庁
The main purpose of the setup script is to describe your module distribution to the Distutils, so that the various commands that operate on your modules do the right thing.例文帳に追加
setup スクリプトの主な目的は、モジュール配布物について Distutils に伝え、モジュール配布を操作するための様々なコマンドを正しく動作させることにあります。 - Python
When restoring the setup information, the control unit stores in the nonvolatile memory the setup information being dependent on the option configuration in a case where the option configuration of the image processing apparatus that is the backup source is identical to that of an image processing apparatus that is a restore destination, and restores the setup information.例文帳に追加
リストア時、制御部はオプション構成に依存する設定情報については、バックアップ元とリストア先の画像処理装置のオプション構成が同一である場合に不揮発メモリに記憶させ、リストアを行う。 - 特許庁
While image data for one frame are received on the basis of the reception setting stored in the setup memory, reception setup of the next image data for one frame is derived and stored in the setup reservation memory.例文帳に追加
そして、設定メモリに記憶されている受信設定に基づいて1コマ分の画像データの受信が行われているときに、次の1コマ分の画像データの受信設定を導出して、設定予約メモリに記憶させる。 - 特許庁
# watch x86info -mhz Depending on your setup, CPU speed should increase on heavy load, decrease on no activity or just stay at the same level.例文帳に追加
設定に応じて、CPU速度は高負荷時には増加し、アクティブでなければ減少し、もしくは単に同レベルを維持するはずです。 - Gentoo Linux
When a user starts a setup information reflection program in an information acquisition mode on a client PC1, the setup information of each user is acquired from an information storage region, and the setup information of each client PC is acquired from the information storage region, and the acquired information is written in a setup information file.例文帳に追加
ユーザが、クライアントPC1上で、設定情報反映プログラムを情報取得モードで起動すると、ユーザ毎の設定情報を情報保存領域から取得し、クライアントPC毎の設定情報を情報保存領域から取得し、取得した情報を、設定情報ファイルに書き出す。 - 特許庁
The output control device 300 generates second setup data showing setup corresponding to the data for collation based on the first setup data and the data for collation, and generates second output job data including the second setup data and the output data, and transmits those data to the output device 200.例文帳に追加
出力制御装置300は、照合用データに応じた設定を表す第2の設定データを、第1の設定データと照合用データとに基づいて生成し、第2の設定データと出力データとを含む第2の出力ジョブデータを生成し、出力装置200に送信する。 - 特許庁
A holder ID is read from a memory 114 of on-vehicle equipment holder 3 to a temporary memory and at an on-vehicle equipment main part 2 side in setup processing, vehicle information is read from a setup card to the temporary memory.例文帳に追加
車載器ホルダ3のメモリ114からはホルダID、車載器本体2側ではセットアップ処理においてセットアップカードから車両情報が一時メモリに読み出される。 - 特許庁
To provide peripherals and a setup system for the peripherals on the network, which can make a setup suitable to the client's environment while eliminating the constraint on the time and place.例文帳に追加
時間的、場所的な制約を排除しながら、より顧客の環境にあった設定を行うためのネットワーク上の周辺機器および周辺機器設定システムを提供する。 - 特許庁
To properly perform the disclosure level setup of an image such as a photograph without imposing any labor on a user.例文帳に追加
写真等の画像の公開レベル設定を、利用者に手間をかけさせずに適切に行う。 - 特許庁
A set of object setup scripts are then generated based on the user input to the form.例文帳に追加
次いで、フォームへのユーザ入力に基づいて1組のオブジェクト・セットアップ・スクリプトが生成される。 - 特許庁
When the emerge process has finished, the hp-setup tool will attempt to detect and install the printer drivers for your printer on the system. Once finished, your printer will be available in the CUPS configuration.例文帳に追加
emergeが完了したら、プリンタドライバはCUPSウェブインターフェースで利用できるようになります。 - Gentoo Linux
All deployed applications on that instance should use the same keystore setup. 例文帳に追加
このインスタンスに配備されたすべてのアプリケーションで同じキーストア設定を使用する必要があります。 - NetBeans
A TV receiver 2 shows setup items 21b and a cursor 21c on a display screen 21a.例文帳に追加
TV受像機2は、表示画面21aに設定項目21b及びカーソル21cを表示する。 - 特許庁
On the other hand, at a different part 122 in which the pieces of setup A, B are different from each other, the contents of the snapshot data corresponding to the setup A are revised so as to be matched to the setup B at a recall destination based on a predetermined revision rule, and data after revision are overwritten in the current memory.例文帳に追加
他方、セットアップA,Bが異なる相違部分122は、所定の修正ルールに基づいて、セットアップAに対応するスナップショットデータの内容を、リコール先のセットアップBに合わせるように修正して、修正後のデータをカレントメモリに上書きする。 - 特許庁
On the other hand, the setup instruction input by a user is detected in a tap input section 102, and second structuring data is generated by interpreting the content of the setup instruction input.例文帳に追加
一方、タップ入力部102ではユーザによる設定指示入力を検知し、該設定指示入力の内容を解釈して第2の構造化データを生成する。 - 特許庁
To provide a wireless communication system that can reduce the failure rate of channel setup even when terminals requesting channel setup are concentrated on the same area.例文帳に追加
チャネル確立を要求する端末が同一エリアに集中した場合にもチャネル確立が失敗する割合を低減するようにした無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
Detailed setup related to the limit of an editing time extension function can be performed by using a setup screen displayed on the photographic sticker preparing apparatus.例文帳に追加
写真シール作成装置に表示される設定画面を用いて、編集時間の延長機能の制限に関する詳細な設定を行うことができるようになされている。 - 特許庁
Depending on the system,the module file will end up in a subdirectory build/lib.system,and may have a name like demo.so or demo.pyd.In the setup.py, all execution is performed by calling the"setup" function. 例文帳に追加
システムによってはモジュールファイルは build/lib.systemサブディレクトリに生成され、demo.so や demo.pydといった名前になることがあります。 setup.py 内では、コマンドの実行はすべて "setup" 関数を呼び出して行います。 - Python
Depending on your computer setup, you may find it useful to use more than one of them on the same system. 例文帳に追加
コンピュータの設定によっては、同じシステム上で 1 つ以上のブートマネージャを使用した方が便利な場合があります。 - FreeBSD
A determination is made on whether or not the setup processing of the driver normally finishes, and when the driver can be normally installed, a normal finish message is transmitted to the PC instructed on setup.例文帳に追加
ドライバのセットアップ処理が正常終了したか否かを判定し、ドライバが正常にインストールできた場合には、セットアップ指示をしたPCに対して正常終了したメッセージが送信される。 - 特許庁
In order to manage a storage device 200, a storage management terminal 10 stores the setup information on the storage device 200, the stored setup information is transmitted to the storage device 200, the processing result of the setup information is received from the storage device 200, the setup information of which processing result is an error is saved, and the processing for the setup information with the error is executed.例文帳に追加
記憶装置200を管理するのであって、ストレージ管理端末10は記憶装置200の設定情報を蓄積し、蓄積された設定情報を記憶装置200に送信し、設定情報に対する処理の結果を記憶装置200から受信し、処理の結果がエラーである設定情報を保存し、エラーの設定情報に対する処理を実行する。 - 特許庁
At the time of SETUP reception, when the received SETUP is the one transmitted from the internal network, a SETUP analysis processing 16 performs an existing call setting processing based on the IE analyzed result registered in the call information dictionary 12 corresponding to a call information number added to the SETUP.例文帳に追加
SETUP受信時は、SETUP解析処理16は、受信したSETUPが内部ネットワークから送信されたものであるときには、そのSETUPに付加されている呼情報番号に対応した呼情報辞書12に登録されているIE解析結果に基づいて既存の呼設定処理を行わせる。 - 特許庁
When backing up the setup information, in a control unit, the setup information stored in the nonvolatile memory is sorted into setup information being dependent on and independent of an option configuration of the image processing apparatus that is the backup source, and the sorted setup information is stored in a PC 30 or an external storage device 40 and backed up, respectively.例文帳に追加
設定情報のバックアップ時には制御部において不揮発メモリに記憶された設定情報を、前記バックアップ元の画像処理装置のオプション構成に依存するものと依存しないものとに分類し、この分類された設定情報をそれぞれPC30又は外部記憶装置40に記憶させ、バックアップを行う。 - 特許庁
Regarding two or more developing units whose setup operations are performed in the overlapped state, the setup operation of the developing unit placed in the downstream position in the traveling direction of the image carrier is performed after a lapse of prescribed time after the setup operation of the developing unit placed on the upstream position is performed.例文帳に追加
セットアップ動作を重複して行う2以上の現像器は、像担持体の走行方向上流位置にある現像器のセットアップ動作を行ってから、所定時間以上経過してから下流位置にある現像器のセットアップ動作を行う。 - 特許庁
With this setup, the temperature controller operates on production data of delivery in a production mode.例文帳に追加
これにより、温度コントローラは、生産モードにおいて、出荷時の生産用データで動作をすることになる。 - 特許庁
The electric lock device 30 automatically conducts a setup on the basis of the set data transmitted from the portable telephone 20.例文帳に追加
電気錠装置30は、携帯電話20から送信される設定データに基づいて自動セットアップする。 - 特許庁
By this setup, oxide films optimal in thickness can be each formed on the side walls of the gate electrodes 8 and 11.例文帳に追加
こうすればゲート電極8と11の側壁に異なる最適膜厚の酸化膜が形成できる。 - 特許庁
By this setup, P-type layers 117a and 117b are formed on the surface of the P-type semiconductor substrate 111.例文帳に追加
これにより、P型半導体基板111表面にp型層117a,117bが形成される。 - 特許庁
Next, a picture for print control program setup on the web server is accessed.例文帳に追加
そして、当該選択されたプログラムのみがサーバからクライアントに対して提供されるように構成している。 - 特許庁
To provide a setup method of a parameter of a light source for recognition of an identification symbol on an object surface.例文帳に追加
対象表面の識別記号を認識するための光源のパラメータの設定方法を提供する。 - 特許庁
To report how setup of an on-vehicle equipment is completed to a user so as to be easily understood at the time of setting up the equipment.例文帳に追加
車載器のセットアップ時に、どのようにセットアップが終了したかをユーザに判り易く通知する。 - 特許庁
By this setup, only infrared rays radiating from the semiconductor wafer 23 are made to impinge on the infrared detection means 28.例文帳に追加
これにより、赤外線検出手段28には、半導体ウェハ23からの赤外線のみが入射する。 - 特許庁
Convenience function to ensure properterminal setup and resetting on application entry and exit.例文帳に追加
アプリケーションの起動時および終了時に適切な端末のセットアップとリセットを確実に行うための関数。 . - Python
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)