「setup」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the setup transformer TC1 may be provided with a tertiary winding on which the voltage limiting circuit may be provided.例文帳に追加

また、昇圧トランスＴＣ１に三次巻線を設け、この三次巻線に上記電圧制限回路を設けてもよい。 - 特許庁

Further, additional processes and a novel poling setup for improving and implementing the patterning and fabrication method are also disclosed.例文帳に追加

更に、本パターン化−製造方法を改良し実施するための追加のプロセス及び新規なポーリングセットアップを開示する。 - 特許庁

By this setup, the characteristics of a scene indicated by the frame group is precisely judged, and the moving images are properly corrected.例文帳に追加

以上の処理により、フレーム群が示すシーンの特性が精度よく判定され、適切な動画補正が実現される。 - 特許庁

By this setup, the apparatus case is improved in productivity, and the outer case unit 12 and the inner case unit 13 can be easily replaced.例文帳に追加

これにより、生産性が良く、外周側ケース部１２と内周側ケース部１３とを容易に交換することができる。 - 特許庁

To set a predetermined duration to a value most suitable for a user, for example, during execution of a setup.例文帳に追加

所定の継続時間を、例えばセットアップ実行の間に、ユーザーにとって最も適した値に設定することを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature distribution measuring apparatus, simplified in measurement setup and high in reliability of measurement results.例文帳に追加

計測準備が簡素化できるとともに、計測結果の信頼性が高い温度分布計測装置を提供すること。 - 特許庁

The printer B performs setup according to the setting information (7); performs self-check (8); and returns the result to the printer A (9).例文帳に追加

印刷装置Ｂは、（７）設定情報に従ってセットアップし、（８）セルフチェックし、（９）結果を印刷装置Ａに返す。 - 特許庁

The setup age of a user is updated based on the information of the birth date of the user and date information updated along the elapse of time.例文帳に追加

ユーザの生年月日の情報と、経時更新される日付情報に基づいて、ユーザの設定年齢を更新する。 - 特許庁

By this setup, pure water attached on the substrate 90 is evaporated by heat accumulated in the substrate 90 in a low-oxygen atmosphere.例文帳に追加

これにより基板９０に付着した純水は、低酸素雰囲気中で基板９０の蓄熱により蒸発する。 - 特許庁

Depending on your computer setup, you may find it useful to use more than one of them on the same system. 例文帳に追加

コンピュータの設定によっては、同じシステム上で 1 つ以上のブートマネージャを使用した方が便利な場合があります。 - FreeBSD

# mkdir /diskless# mkdir /diskless/eta# mkdir /diskless/eta/boot DHCP and TFTP setup: The client will get boot informations using DHCP and download all the required files using TFTP.例文帳に追加

DHCPとTFTPの設定:クライアントはDHCPを使ってブート情報を取得し、TFTPを使って必要なファイルすべてをダウンロードします。 - Gentoo Linux

It contains many more detailed explanations of all the settings your particular PPP setup will likely need.例文帳に追加

個々のPPPの設定で必要になりそうなすべての設定方法について、より詳細な説明が多く含まれています。 - Gentoo Linux

This works around the problem where a connection is attempted before the internet interface is fully setup.例文帳に追加

これにより、インターネット側のインターフェースが準備OKになる前に、接続が試みられた際に発生する問題に対処できます。 - Gentoo Linux

We will definitely do this, otherwise someone could come along by chance and hack our default setup MySQL server.例文帳に追加

もちろんこの推奨に従いましょう。 さもなければ、通りすがりの誰かにデフォルト設定のMySQLサーバをハックされかねません。 - Gentoo Linux

is defined in the global section of the setup file, it cannot be undefined in a terminal-specific section of the file. 例文帳に追加

が設定ファイルのグローバルセクションで定義されている場合、ファイルの端末固有セクションで未定義にすることはできない 。 - JM

A data input circuit comprises a control signal generation circuit, an internal strobe generation circuit 611 and a data setup circuit 613.例文帳に追加

本発明のデータ入力回路は制御信号発生回路、内部ストローブ発生回路及びデータセットアップ回路を具備する。 - 特許庁

The platforms for departures and arrivals are completely segregated by the directions in which trains are to move, because a one-track thoroughfare setup is not in place and due to the Y-configuration branching. 例文帳に追加

一線スルー化されておらずY字分岐であるため、発着ホームは方向別で完全に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Mitsuhide had to enter into a showdown, still unable to fully establish a defense setup against the unexpectedly fast advance of Hideyoshi's troops. 例文帳に追加

こうして、予想を越える秀吉軍の進攻に体制を十分確立できぬまま光秀は決戦に望む羽目となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method by which a terminal connected to a data communication network accesses a server serving the Internet aid setup service.例文帳に追加

本方法は、データ通信ネットワークに接続する端末により、インターネット支援セットアップサービスを提供するサーバにアクセスする。 - 特許庁

When receiving the setup request and the supply of the IP address, the terminal adaptor 30R makes dialup connection to an ISP 50R.例文帳に追加

端末アダプタ３０Rでは、呼設定要求及びＩＰアドレスの供給がなされると、ＩＳＰ５０Rにダイヤルアップ接続する。 - 特許庁

A registration control execution part 35 executes registration control setup (print position adjustment) processing for correcting a print position slippage.例文帳に追加

するとレジコン実行部３５は、印刷位置ずれを補正するためのレジコンセットアップ（印刷位置調整）処理を実行する。 - 特許庁

To automatically secure the hold or setup time of an integrated circuit for inputting or outputting an information signal with clock synchronization.例文帳に追加

クロック同期で情報信号を入力又は出力する集積回路のホールド又はセットアップ時間を自動的に確保。 - 特許庁

When the setup pulse drops, self-discharge is caused between the sustaining electrode and scanning electrode to generate spatial charges.例文帳に追加

セットアップパルスが下降する時に、維持電極と走査電極の間で自己放電が起こり、空間電荷が形成される。 - 特許庁

With this setup, a tunnel junction is formed in the channel region 104, and a semiconductor device where single-electron control becomes available.例文帳に追加

これにより、チャネル領域１０４内にトンネル接合が形成され、単電子制御が可能な半導体装置となる。 - 特許庁

The actuator 4 pressure- contacts with the displacement mechanism 12 by being inserted into a piezoelectric actuator 100 in setup condition.例文帳に追加

アクチュエータ４は、組立状態の圧電アクチュエータ１００に差し込むことにより、変位機構部１２と加圧接触する。 - 特許庁

An EXNOR unit 3 compares a delayed signal added with the setup time and the hold time with raw input data.例文帳に追加

ＥＸＮＯＲ部３は、セットアップタイムとホールドタイムを加算して遅延させた信号と生の入力データを比較する。 - 特許庁

To display a superimposed screen such as a menu screen in an appropriate size without requiring a size setup operation by a user.例文帳に追加

ユーザのサイズ設定操作を必要とすることなく、メニュー画面等の重畳画面を適切なサイズで表示させる。 - 特許庁

According to you, miss campo punched herself, or she had someone she had never met violently and viciously beat her as a part of a setup?例文帳に追加

あなたによれば、カンポさんが自分でやった 会った事の無い誰かが 罠にはめる為、激しく暴力的に殴ったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an image forming apparatus capable of shortening setup time of fixing means without exceeding a specified value of power consumption.例文帳に追加

消費電力の規定値を超えずに定着手段の準備時間を短くすることができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

Thus, a setup or the like for executing the tiling projection is carried out at less expense in time and effort, and the tiling projection can easily be realized.例文帳に追加

従って、タイリング投影を実施するうえでのセットアップ等に手間がかからず、タイリング投影を容易に実現できる。 - 特許庁

The beam members 40 have openings 43 which are arranged at the regular pile setup positions P2.例文帳に追加

梁部材４０には、開口部４３が形成されており、この開口部４３が本設杭設置位置Ｐ２に配置されている。 - 特許庁

When the slave stations 5, 6 receive a communication channel setup message from the base station 4, they make call setup processing to slave ISDN terminals 80, 81 and a communication channel is established with the base station through the Dch message TS and the Bch TS.例文帳に追加

子局５，６は、基地局４から通信回線設定メッセージを受信したら、子ＩＳＤＮ端末８０，８１と呼設定処理を行い、基地局との間でＤｃｈメッセージ用ＴＳおよびＢｃｈ用ＴＳを介して通信回線を確立する。 - 特許庁

The setup information is converted into a plurality of image patterns, and the plurality of image patterns are displayed in time series in accordance with a predetermined sequence, and the setup information is reproduced from image information 3 obtained by photographing display contents, to set information to the inside of the camera device.例文帳に追加

設定情報を複数の画像パターンに変換して、所定のシーケンスで複数の画像パターンの各々を時系列に表示し、この表示内容を撮影した画像情報３から設定情報を再生して装置内部の設定を行う。 - 特許庁

A setup program in an installation server device 385 accesses an API(application program interface) of an OS or a system call without waiting for a transmission request for driver information from client devices 381 to 383, performs a driver setup instruction and controls processing that distributes a driver.例文帳に追加

インストールサーバ装置３８５内のセットアッププログラムは、クライアント装置３８１〜３８３からのドライバ情報の送信要求を待つことなく、ＯＳのＡＰＩ又はシステムコールを呼び出し、ドライバのセットアップ指示、並びに、ドライバを配信する処理の制御を行う。 - 特許庁

When the mobile device 50 is connected for example to the firewall device 20, the firewall device 20 receives identification information and a setup file of the mobile device 50 from the home agent device 10, and builds up a firewall for the mobile device 50 using the setup file.例文帳に追加

移動機５０が例えばファイアウォール装置２０に接続すると、ファイアウォール装置２０は、移動機５０の識別情報及び設定ファイルをホームエージェント装置１０から受信し、設定ファイルを使用して、移動機５０用のファイアウォールを構築する。 - 特許庁

In the case of setting setup information to a service point side router 2 newly connected to a frame relay network 12, first the service point side router 2 acquires its own IP address from a center side router 1 and requests the center side router 1 its own setup information.例文帳に追加

フレームリレー網１２に新たに接続された拠点側ルータ２にセットアップ情報を設定する場合、先ず、拠点側ルータ２はセンタ側ルータ１から自身のＩＰアドレスを取得し、次に、センタ側ルータ１に対して自身のセットアップ情報を要求する。 - 特許庁

Then, once the control is performed to the error state by the RAM abnormality error, the state that the advance of the game is disabled is not canceled unless shifting to a setup change mode is performed and a set value is newly selected/set on the basis of a setup change operation.例文帳に追加

そして、一度ＲＡＭ異常エラーによるエラー状態に制御されると、設定変更モードに移行させて、設定変更操作に基づいて設定値が新たに選択・設定されなければ、ゲームの進行が不能化された状態を解除しない。 - 特許庁

To minimize the time and labor required for setup operation in a radio communication system where a plurality of extension phones are connected to a base phone which is a computer by simplification of setup work of communication condition which is made by operation of extension phones one by one.例文帳に追加

１台の親機であるコンピュータに対して複数台の子機が接続される無線通信システムにおいて、子機を１台ずつ操作して通信条件の設定を行う作業を簡素化して、設定作業に要する手間を少なくする。 - 特許庁

A security setup request means 103 of a local terminal 10 as a service use side terminal transmits a security setup request in which conditions related with security in using a service are written to a remote terminal 20 as a service provision side terminal.例文帳に追加

サービス利用側端末であるローカル端末１０のセキュリティ設定要求手段１０３は、サービスを利用する上での安全性に関する条件を記述したセキュリティ設定要求を、サービス提供側端末であるリモート端末２０へ送信する。 - 特許庁

When the braking/driving force control is performed during traveling on the slippery road surface with a low coefficient of friction while the vehicle speed control is performed, it is estimated that the setup speed is too high for the road surface state and the setup speed is changed.例文帳に追加

路面摩擦係数が低く滑りやすい路面などを車速制御しながら走行中に、制駆動力制御が実行された場合には、路面状況などに対して設定速度が高すぎると推測し、設定速度を変更する。 - 特許庁

The element setup portion and the ground setup portion are provided with engagement protrusions 40 and 44, respectively, which can engage with engagement holes of the antenna element and the ground, defining the relative positions of the antenna element and the ground relative to the joint 16.例文帳に追加

エレメント結合部およびグランド結合部には、それぞれ係合突起４０，４４が設けられ、これらがアンテナエレメントおよびグランドに設けられた係合穴と係合して、ジョイント１６に対する位置、およびアンテナエレメントとグランドの相対位置を規定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for integrating a client network adaptor setup with a residential gateway or access point setup so that a customer only deals with a single user interface that accepts encryption and network name information.例文帳に追加

本発明は、カスタマが暗号化及びネットワーク名情報を承認する単一のユーザ・インタフェースだけを取り扱えば済むように、クライアント・ネットワーク・アダプタ・セットアップをレジデンシャルゲートウェイ又はアクセスポイント・セットアップと統合する方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring setup/hold time, which produces data signals and an internal clock signal using an external clock signal in response to a test signal and measures the setup/hold time according to the states of buffered data without read/write operations.例文帳に追加

テスト信号に応じて外部クロック信号からデータ信号と内部クロック信号を生成し、読取り／書込み動作無しでバッファリングされたデータの状態によってセットアップ／ホールドタイムを測定できるようにしたセットアップ／ホールドタイム測定装置を提供する。 - 特許庁

A communication setup section 23 of the printer 20 sets information required for establishing the communication with the second DSC side communication section 12 to the second printer side communication section 22 on the basis of the communication setup information received by the first printer side communication section 21 (B2).例文帳に追加

プリンタ２０の通信設定部２３は、第１プリンタ側通信部２１の受信した通信設定情報に基づき、第２ＤＳＣ側通信部１２との通信成立に必要な情報を第２プリンタ側通信部２２に設定する（Ｂ２）。 - 特許庁

First structuring data including a candidate for a recognition result is generated by inputting a setup instruction by voice from a voice input section 101, and by recognizing and interpreting the content of the setup instruction by the voice in a voice recognition/interpretation section 103.例文帳に追加

音声入力部１０１から音声による設定指示を入力し、音声認識・解釈部１０３で該音声による設定指示の内容を認識し解釈して、該解釈結果の候補を含む第１の構造化データを生成する。 - 特許庁