「she was」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

Although Toyotamabime was angry with Hoori for having peeked into her delivery room, she still felt great affection for him. 例文帳に追加

トヨタマビメは、ホオリが覗いたことを恨みはしたが、やはり恋しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If she weren't holding my hand right now, I could swear this was real.例文帳に追加

もし彼女が僕の手を握ってなかったら 本物だと思い込んだだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't even want to accept the fact that she was dead, so I went in例文帳に追加

娘が死んだなんて認めたくなかった だからあの子のところに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if she was lying, her secret died with her.例文帳に追加

彼女が嘘をついていたなら 彼女の秘密も一緒に死んでしまったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did, this one time, back when it was my aunt's house, back before she died of cancer.例文帳に追加

俺は一度だけある 俺のおばさんの家で ガンで死ぬ前の話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard she was encouraged by her husband to throw away his belongings and get a divorce...例文帳に追加

店長は 旦那さんに 遺品は捨てて 離婚するように促されたと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if she knew akitoshisan was going to stop by while walking the dog that day.例文帳に追加

その日 明俊さんが 犬の散歩で 立ち寄るって知ってたんですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No! my mother came, probably because she was happy.例文帳に追加

いいえ!お母さんがやってきたから、多分お母さんが嬉しかったんでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gen has this whole building wired, and it looks like someone found out what she was up to.例文帳に追加

ジェンは 建物全体を配線してる そして誰かが見つけたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you saying that she crashed, was ejected from the car, resuscitated, only to then take her own life?例文帳に追加

つまり事故で 車から投げ出されて 蘇生術を受けたのに自殺を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, it's a good thing she was a friend, otherwise we may never have found you.例文帳に追加

ともかく彼女が知り合いでよかった さもないと見つけられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She told koss this was a family heirloom... but i've never seen it before.例文帳に追加

コスには家宝だと言いましたが 以前に一度も見たことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did say that he was onto a promise at the wedding before she bailed.例文帳に追加

彼は結婚式で、彼女が抜け出す前に、 約束は守るって言ってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she was hungry together we finished off three chickens and a flagon of wine.例文帳に追加

そして空腹で -- 一緒に3羽の鶏と 大きなワインのビンを平らげた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, I thought she was dead, killed in action during the knox escape.例文帳に追加

実は彼女は死んだと思ってた ノックスが逃げ出す際に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard she was mugged. why are you checking her office?例文帳に追加

彼女が襲われたと聞きました 何で彼女のオフィスを調査してるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we know that she was in luxembourg three weeks back and andalusia six days ago.例文帳に追加

彼女は3週間前に ルクセンブルク... 6日前には アンダルシアで確認された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you marry a woman because she was reliable and always serve dinner at seven o'clock?例文帳に追加

信頼できて毎日7時きっかりに 夕食を出す女と結婚するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

O'neil's daughter was the one who found them and she will be the one who will take us right to them.例文帳に追加

オニールの娘は彼らを見つけた 彼女は我々を彼らに導く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whereas if she thinks the powder was poison, even though it's really sugar例文帳に追加

一方、もし彼女がそれを毒だと思っていて、実際は砂糖だった場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seemed like she was trying to prevent me from contracting a new magical girl.例文帳に追加

新しい魔法少女が産まれることを 阻止しようとしてたんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That she was one of five women who mike did the exact same thing to.例文帳に追加

マイクが全く同じ事をした 5人のうちの1人であることを知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess in ms. karp's own spooky way, she was trying to help me figure it all out, but who do I have now?例文帳に追加

たぶん 彼女なりの方法で 助けようとしたの でも今は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rider is planning to release all the mana she was using to maintain the force field!例文帳に追加

ライダーは結界の維持に使っていた魔力を解放するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An fbi trainee named miriam lass was investigating private medical records of all the known victims when she disappeared.例文帳に追加

FBI訓練生 ミリアム・ラス 犠牲者の医療記録を 調査中に失踪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jl: I mean, first it was like, amy loved claudia, then she hated claudia例文帳に追加

ジョシュ:だってエイミーなんて クローディアを 好きになって その後嫌いになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She secured I was surprised that I like the landscape of new jersey例文帳に追加

彼女は確保しました ニュージャージーの 風景が好きだなんて意外だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fortunately, her condition has stabilized, so she was moved to a regular room.例文帳に追加

ええ 幸いにも容態が安定して一般病棟に移されたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was looking for someone who would say that even with 3 500 000 yen she wanted to be with me.例文帳に追加

年収350万でも一緒にって 言ってくれる人を探したくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, she was generous with her time as well as her money.例文帳に追加

彼女は お金と同様に ここで時間を過ごすことも 惜しみませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anna mueller, moved here from munich with her sister jill when she was 14.例文帳に追加

アンナ・ミュラーは ミュンヘンからここに移動した 彼女が14歳の時妹のジルと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was too scared to send off on her own, so while jaime hunted down the rapers例文帳に追加

彼女は一人で帰れない位 怯えてた で、ジャイミはレイプ魔を探し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We caught your man jefferson in nicole raymond's car one day after she was murdered.例文帳に追加

ザックを逮捕したのは ニコール・レイモンドの 車の中だった 事件の次の日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was living a grinding existence in egypt working day wages.例文帳に追加

エジプトで日雇い労働をし その日暮らしの貧しい生活をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, she was on her way to see a movie with friends.例文帳に追加

見たところ彼女は 友達と 映画にでも行く途中じゃなかったのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't exactly have friends in high school, but she was always nice to me.例文帳に追加

高校時代 友達はいなかった でも彼女はいつも オレにやさしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Natasha told me that a lot of the kids thought she was stuck up例文帳に追加

ナターシャが教えてくれたのですが たくさんの子供たちが 話しかけても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was in the icu, and I snuck in for 10 minutes... and I sat with her, before I got caught.例文帳に追加

俺はICUに10分ほど忍び込み 捕まるまで彼女の隣に座った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I didn't know who she was, or who you... are, were.例文帳に追加

でも、私この人が誰だか 知らなかったし あなたが誰かも 知らなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far as I can see this is all about making kiera look like she was linked to liber8.例文帳に追加

これを見る限り 彼女とリバー8は 繋がりがあるように見えるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they find out she knew the person at the convenience store where the poisoned tea was kept例文帳に追加

毒入りのウーロン茶が置いてあった コンビニの人と知り合いだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first day of the second semester when I realized she rode the same train as me.例文帳に追加

その子が同じ電車だと気が付いたのは二学期の始めだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was the one who developed blue trance, one of our most popular products.例文帳に追加

わが社の一商品である このブルートランスを調合したのも彼女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was not the only one who wished to get through.例文帳に追加

彼女だけが壁を通り抜けたいと 思っていたわけではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was all over her, maybe he found out something she didn't want him to know.例文帳に追加

彼女の事を非難してた 彼に知られたくない事が あったのかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書