shrouds,を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 96件
a small horizontal rope between the shrouds of a sailing ship 例文帳に追加
帆船の覆いの間の小さな水平のロープ - 日本語WordNet
To efficiently measure a clearance between shrouds when rotating a turbine.例文帳に追加
タービン回転中に効率よくシュラウド間の間隙を計測する。 - 特許庁
Holes 10 that pass from the outer peripheral surfaces of shrouds 6 to the blade faces of the moving blades 4 are formed in the moving blades 4 provided with shrouds 6 to blade tips.例文帳に追加
翼端にシュラウド6を設けた動翼4に、シュラウド6の外周面から動翼4の翼面に通じる穴10を形成する。 - 特許庁
Front and rear shrouds 26, 28 have clevises 32, 34 with lugs 36, 38, 46, 48, and the shrouds are disposed with the lugs penetrating a female screw hole 80.例文帳に追加
前部及び後部シュラウド(26及び28)は、ラグ(36、38、46、48)を備えたクレビス(32、34)を有し、雌ネジ穴(80)が、ラグを貫通して配置される。 - 特許庁
To provide shrouds for a turbine engine disposed, generally, around a rotating component and an assembly for the shrouds disposed around a rotating blade.例文帳に追加
本発明は、一般的に回転部品の周りに配置されたタービンエンジンのシュラウド及び回転ブレードの周りに配置されたそれらの組立体に関する。 - 特許庁
The nozzles and the shrouds are selectively designed on the basis of the inlet condition.例文帳に追加
ノズル及びシュラウドは、入口状態に基づいて選択的に設計される。 - 特許庁
The snow accretion plate 1 is equipped with shrouds 2, 2 sandwiching the beam from both sides.例文帳に追加
着雪防止板1にはビームBを両側から挟む囲い板2,2を備える。 - 特許庁
To provide tip shrouds for turbine moving blades of a gas turbine engine, and a cooling method of a seal.例文帳に追加
ガスタービンエンジンのタービン動翼先端シュラウド及びシールの冷却に関する。 - 特許庁
hole in a platform on a mast through which a sailor can climb without going out on the shrouds 例文帳に追加
横静索からでないで船員が登ることのできるマストの上の台の穴 - 日本語WordNet
In another embodiment, a plurality of inner shrouds (104, 204) are provided, with each inner shroud enclosing a discourager (106), and the discouragers (106) are adjacent to each other within the inner shrouds (104, 204) and are arranged offset from the inner shrouds (104, 204) so as to cover a gap (205) between the inner shrouds (104, 204).例文帳に追加
別の実施形態では、その各々が阻止装置(106)を封入した状態で複数の内側シュラウド(104、204)が設けられ、阻止装置(106)は、内側シュラウド(104、204)間の間隙(205)を覆うように該内側シュラウド(104、204)内で互いに隣接しかつ該内側シュラウド(104、204)からオフセットした状態で配置される。 - 特許庁
Connectors of a second rear panel I/O board 21 serving also as multiple slots are inserted into the shrouds rP3-rP5.例文帳に追加
このシュラウドrP3〜rP5には、多スロット兼用第2のリアパネルI/Oボード21のコネクタが挿入される。 - 特許庁
The outermost part 22c is located further forward than a fixation part at which the shrouds 2 are fixed to the fuel tank 3.例文帳に追加
最外部22cは、シュラウド2を燃料タンク3へ取り付ける取付部より前方に位置する。 - 特許庁
The motorcycle is provided with shrouds 2 fixed onto side surfaces 3a of a fuel tank 3.例文帳に追加
自動二輪車には、燃料タンク3の側面3aに取り付けられるシュラウド2が設けられている。 - 特許庁
The SK300-type next to the diesel locomotive is a 'special car' called 'The Rich,' whose shrouds and floor are transparent. 例文帳に追加
機関車次位のSK300形は、「ザ・リッチ」と称する側板や床まで素通しとした「特別車」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Air coolers 102 is fixed opposite to the shelf device 110 on the shrouds 104.例文帳に追加
側板104には、棚装置110に対向するように送風装置102が固定されている。 - 特許庁
The structural interconnection between the inner and outer shrouds is dominated by the second guide vanes 28B.例文帳に追加
内側及び外側シュラウド間の構造相互接続は、第2のガイドベーン28Bによって占められる。 - 特許庁
As a result, the impeller of an open vane type which does not have front and rear shrouds and does not have a shaft, too is constituted.例文帳に追加
これによって、前後シュラウドを有さないオープン羽根タイプであって、軸も有さないインペラとなる。 - 特許庁
Cooling water and exhaust gas are separated from each other by placing the shrouds 46 on the pipe 33.例文帳に追加
排気管33に導風板46・・・を備えることで、冷却水と排気ガスとを分離することができる。 - 特許庁
To provide a method and a device for improving the turbine performance and improving the service life of nozzles and shrouds.例文帳に追加
タービン性能を向上させまたノズル及びシュラウドの全体寿命を延ばす方法・装置を提供する。 - 特許庁
Later in the modern days people started to regard Byakue costumes as replacement of shrouds, burial outfit. 例文帳に追加
その後近代になって、死に装束である経帷子の代わりに着用するという考えが生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These last I broke through with a sudden jerk, and then regained the deck by the starboard shrouds. 例文帳に追加
最後にぐいっと引っ張って上着とシャツを引きちぎり、右舷の横静索をつたって、甲板までもどった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Further, each of the shrouds 2 is curved so as to swell outwardly in a right and left direction, and has an outermost part 22c that is located furthest outward in the right and left direction between a front end 22d and a rear end of the shrouds 2.例文帳に追加
また、シュラウド2は、左右方向の外方に膨らむように湾曲し、当該シュラウド2の前端22dと後端との間に、左右方向において最も外方に位置する部分である最外部22cを有している。 - 特許庁
To provide a vehicle body front structure that can suppress even the wobbling of shrouds while largely improving workability at attachment by enhancing the stability of an absorber when temporarily holding the shrouds at the vehicle front structure.例文帳に追加
車体前部の構造物に仮保持させた際のアブソーバの安定性を高めることにより取付時の作業性を大幅に向上させつつ、シュラウドのばたつきも抑制することが可能な車体前部構造を提供する。 - 特許庁
The space in stocker 100 is defined by shrouds 104 and 105, a ceiling board 103, and a floor 202.例文帳に追加
ストッカ100内の空間は側板104、105、天井板103及び床202によって画定されている。 - 特許庁
The turbine includes stator vanes 5 and the stator vane shrouds 6 positioned downstream of the tail pipe 4 to support the stator vanes 5.例文帳に追加
タービンは,静翼5と,尾筒4の下流側に位置し,且つ,静翼5を支持する静翼シュラウド6とを含む。 - 特許庁
Plug connectors P3-P5 of a back plane 10 have provided on their respective backs shrouds rP3-rP5 for electrical connection to the connectors P3-P5.例文帳に追加
バックプレーン10のプラグコネクタP3〜P5の裏面側には、このコネクタP3〜P5と電気的に接続されるシュラウドrP3〜rP5が設けられている。 - 特許庁
with a choked cry, the coxswain loosed his grasp upon the shrouds and plunged head first into the water. 例文帳に追加
息がつまったようなさけび声とともに、ハンズは横静索をつかんでいた手を離し、頭から海のなかへと落ちていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Both shrouds are movable parallel with each other so as to independently control a nozzle throat area and a nozzle expansion ratio.例文帳に追加
両方のシュラウドは、ノズルスロート面積及びノズル拡張比の独立した制御を行うように独立して平行移動可能である。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for sealing shrouds made of a low-ductility material in the turbine sections of a gas turbine engine.例文帳に追加
ガスタービンエンジンのタービン部分において低延性材料から成るシュラウドをシーリングするための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The detail of various coinfigurations limiting the movement of stator vanes 28 into a flow path by the limitation of the shrouds is expanded.例文帳に追加
シュラウドにより制限されることにより流路内へのステータベーン(28)の動きを制限する、様々な構成の詳細が展開される。 - 特許庁
Shrouds 41 and 42 are formed to extend along outer rims of both suction ports 6a and 6b on a combustion chamber wall 2a of a cylinder head 2.例文帳に追加
シリンダヘッド2の燃焼室壁2aには、両吸気ポート6a,6bの外縁に沿うかたちで、シュラウド41,42が形成されている。 - 特許庁
A split shroud system for the gas turbine engine having a pair of annular-shaped shrouds that each have an inner pocket; to form a pair of inner pockets.例文帳に追加
ガスタービンエンジン用スプリットシュラウドシステムは、それぞれがインナーポケット対を形成するインナーポケットを有する環状シュラウド対を有する。 - 特許庁
and after an obvious hesitation, he also hauled himself heavily into the shrouds, and with the dirk in his teeth, began slowly and painfully to mount. 例文帳に追加
そして明らかにとまどったあげく、のろのろと横静索にとりかかり、短剣を口にくわえて、ゆっくり痛みに耐えてのぼりだした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A high-pressure turbine nozzle 20 is mechanically connected to the downstream side end part of a combustion chamber 10, and inner and outer connection ferrules 50 and 60 connect the assembly of the combustion chamber and the turbine nozzle to inner and outer metal shrouds 30 and 40 to hold the assembly between the shrouds.例文帳に追加
高圧タービンノズル20が、燃焼室10の下流側端部に機械的に接続され、内側および外側接続フェルール50、60が、シュラウド間でアセンブリを保持するために、燃焼室とタービンノズルのアセンブリを、内側および外側金属シュラウド30、40と接続する。 - 特許庁
In the blade structure for a turbine rotor in which a plurality of blades 11 having shrouds 12 on their ends, are radially implanted around a rotary shaft, a piece 22 is interposed between the neighboring shrouds 12 combined to form an annular shape, and fixed to one of them by welding.例文帳に追加
先端部にシュラウド12を有する複数の翼11を回転軸の周りに放射状に植設して構成されるタービンロータの翼構造において、隣り合うものどうし組み合わされて環状をなすシュラウド12間に、ピース22を介装し、一方のシュラウド12に溶接により固定した。 - 特許庁
(c) Non-cooling type blades, vanes, chip shrouds or other components that can be used in a gas path at 1,050 degrees centigrade or more 例文帳に追加
ハ 無冷却式のブレード、ベーン、チップシュラウド又はその他の部分品であって、一、〇五〇度以上のガス流路温度で使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Quick as thought, I sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till I was seated on the cross-trees. 例文帳に追加
すぐに僕は後ろのマストの横静索に飛びついて、綱をたぐってのぼり、息もつかずにマスト上部の横木までいき、そこに腰をおろした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The curvature facilitates loading of buckets otherwise precluded by interferences, such as interlocking tip shrouds on adjacent buckets.例文帳に追加
この曲率により、そうでなければ隣接するバケット上の相互噛合い先端シュラウドのような障害(干渉)物によって妨げられるバケットの装着が容易になる。 - 特許庁
The curvature facilitates loading of buckets otherwise precluded by interferences, such as interlocking tip shrouds on adjacent buckets.例文帳に追加
この曲率により、そうでなければ隣接するバケット上の相互噛合い先端シュラウドのような干渉によって妨げられるバケットの装着が可能になる。 - 特許庁
With this structure, shape of the trunnion 15 in relation to ID shrouds 22 and 22' is constantly maintained to prevent unnecessary deformation of a variable vane 17.例文帳に追加
これにより、IDシュラウド22,22’に対するトラニオン15の形状が一定に保たれ、可変ベーン17の不要な変形を防止することが可能となる。 - 特許庁
Since the extending parts 4a of the long impellers 4 are exposed without being covered by the shrouds 5, they can be cut and secure a predetermined strength.例文帳に追加
また、その長羽根4の延出部4aは、シュラウド5で覆われておらず露出しているので切削加工が可能であり、所定の強度を確保できる。 - 特許庁
The arcuate forward and aft shrouds (14), (16) are capable of being positioned with the first and second surface grooves together defining a hole containing the vane stem (22).例文帳に追加
弧状前後部シュラウドは、第1および第2の表面溝が互いに静翼ステムを内蔵する孔を画定する状態で配置可能とされる。 - 特許庁
Openings 4c for jetting cooling air toward the upstream side ends of the stationary blade shrouds 6 are provided at the downstream side end of the tail pipe 4.例文帳に追加
尾筒4の下流側の端部には,静翼シュラウド6の上流側の端部に向かって冷却空気を噴出する開口4cが設けられている。 - 特許庁
To provide a connector structural body, having a simple structure and facilitating the disconnecting operation of a connector, even if the packaging density of connector shrouds on a board is high.例文帳に追加
構造が簡単で、かつ基板に対するコネクタシュラウドの実装密度が高い場合でもコネクタの取り外し操作が容易なコネクタ構造体を提供する。 - 特許庁
(xi) Equipment or tools (including molds) used to manufacture blades, vanes or dip shrouds by gas turbine casting which fall under any of the following 例文帳に追加
十一 ガスタービンエンジンの鋳造によるブレード、ベーン又はティップシュラウドを製造するための装置又は工具(型を含む。)であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)