「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The power element 54 having a great quantity of heat is arranged adjacent to the end of the cooling passage 40 on the side of a first oil path 25.例文帳に追加

発熱量の大きなパワー素子５４は、冷却通路４０の第一油路２５側の端部に近接して配置されている。 - 特許庁

The tool admission path 330 communicates the inside and outside of the joint body 30 and the one side of the opening faces to the retaining member 36.例文帳に追加

工具進入路３３０は、継手本体３０の内外を連通させ、かつ、開口の一方が保持部材３６に対向する。 - 特許庁

To provide a technique capable of efficiently setting an optical path corresponding to the contents of a service request arriving at a network side.例文帳に追加

網側に到着するサービス要求の内容に応じて光パスを効率的に設定することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The path data and the guidance data are transmitted from the center side to the segment SGB, and guidance executed by using this.例文帳に追加

セグメントＳＧＢは、経路データ及び案内データがセンタ側から送信されているので、それを利用して案内が行われる。 - 特許庁

On a surface on the guide wall (53) side of an upper stream part (51) of the blowout flow path (5), a convex part (8) as a turbulent portion is provided.例文帳に追加

吹出流路（５）の上流部（５１）の案内壁（５３）側の面には、乱流化部としての凸状部（８）が設けられている。 - 特許庁

The elastic tube body 16 is fixed by engaging a flange-like projection part 16a with the engaging groove 14c of the insertion path 14h, and forms a flow path connecting the path 14s for syringe and the treatment instrument insertion channel Ch by being deformed so as to crush its side face.例文帳に追加

この弾性チューブ体１６は、フランジ状の突出部１６ａを挿通路１４ｈの係合溝１４ｃに係合させて固定され、その側面が潰れるように変形することで、シリンジ用通路１４ｓと処置具挿通チャンネルＣｈを結ぶ流路を形成する。 - 特許庁

Moreover, when the front frame 12 is opened to separate the transfer path 200 from the side of the put-out port 15a, the control means 300 stops the putting out operation halfway by opening the discharge shutter 220 to discharge the balls into the discharge path 207 from the transfer path 200.例文帳に追加

さらに制御手段３００は、前枠１２が開放されて払出口１５ａ側と移送路２００とが分離された場合に、排出シャッタ２２０を開き移送路２００から排出路２０７へ球を排出させることで払い出しを途中停止させる。 - 特許庁

The light propagating in the optical fiber 35 is made incident on a core 25, reflected by a front optical path conversion surface 38b of an optical path conversion part 37b, and further reflected by the side optical path conversion surface 39b to impinge on the photodetector 32.例文帳に追加

また、光ファイバ３５の内部を伝搬してきた光は、コア２５に入射して、光路変換部３７ｂの正面光路変換面３８ｂで反射し、次に側面光路変換面３９ｂで反射してその下方に設けられた受光素子３２に入射する。 - 特許庁

The main circuit portion 20 is provided with a DC-cutting capacitor 26 that galvanically separates the signal path between the input side of an inverter 22 that is connected through the signal path to the crystal oscillator 10 and an input terminal Xin of the signal path.例文帳に追加

前記主要回路部分２０は、前記水晶振動子１０と信号路を介して接続されたインバータ２２の入力側と前記信号路の入力端子Ｘｉｎとの間の信号路を直流的に分離するＤＣカットコンデンサ２６が設けられている。 - 特許庁

A first flow path 51 and a second flow path 52 are arranged in parallel in closed side flow paths 50-52 and the pressure of air flowing from a solenoid selector valve 68 to a cylinder chamber 66 is reduced to be lower as predetermined by a first pressure reducing valve 74 in the first flow path 51.例文帳に追加

閉鎖側流路５０〜５２には第１流路５１と第２流路５２とが並列に配設され、電磁切換弁６８からシリンダ室６６に向かって流れるエアは、第１流路５１の第１減圧弁７４によって所定の低圧に減圧される。 - 特許庁

A receiving path 56 having a receiving port 54 at the upper end thereof is formed inside the lower tray 22 and the receiving path 56 communicates with a path 60 for guiding the game balls ejected from the body side of a pachinko machine 10 to a storage part 58 of the lower tray 22.例文帳に追加

下皿２２の内部には、上端に受入口５４を有する受入通路５６が設けられ、受入通路５６はパチンコ機１０の本体側から排出される遊技球を下皿２２の貯留部５８に導くための通路６０に連通している。 - 特許庁

The ejector 10 is provided with: a washing water flow-in pipe at the end of which a nozzle is formed; a nitrogen gas suction path formed on the outer circumferential side of the nozzle; and a mixing path where the nitrogen gas sucked by the suction path is mixed with the washing water injected from the nozzle.例文帳に追加

エジェクタ１０は、先端にノズルが形成される洗浄水の流入管と、ノズルの外周側に形成される窒素ガスの吸引路と、ノズルから噴射される洗浄水に吸引路から吸引される窒素ガスが混合される混合路とを備えている。 - 特許庁

A check valve 33 is provided on the primary compression side of the compressor main body 2 for taking in outside air in a primary fluid path 8 when inner pressure of the primary fluid path 8 becomes the atmospheric pressure or less.例文帳に追加

圧縮機本体２の一次圧縮側に、一次流体経路８の内圧が大気圧以下となったときに該一次流体経路８内に外気を取り入れる逆止弁３３が設けられる。 - 特許庁

The sealing body 122a is connected to the piston 122 so as to be moved freely between an open position where the ventilation path is opened and a closed position which is closer to the first end side than the open position and which closes the ventilation path.例文帳に追加

封止体１２２ａは、通気通路を開放する開位置と、この開位置よりも第１の端部側で通気通路を塞ぐ閉位置との間で移動自在にピストン１２２に連結される。 - 特許庁

A polarization beam splitter 15 transmits illumination light passed through the illumination-side aperture plate 14, and reflects the reflection light from the measured body 17 to an optical path different from the optical path of the illumination light.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１５は、照明側開口板１４を通過した照明光を透過するとともに、被計測体１７からの反射光を照明光の光路とは異なる光路に反射する。 - 特許庁

A recessed and projecting structure for making an entry part 30a enter a recessed part 24b is provided to prevent foreign matters from entering a connection place of a front surface path 30 and a main body side path A.例文帳に追加

進入部３０ａを凹部２４ｂに進入する凹凸構造を設けることにより、前面通路３０と本体側通路Ａとの接続箇所に対する異物の進入を防止することができる。 - 特許庁

A returning path 32 is provided on the side part of a paper conveying path 7 passing through the recording part of the image forming apparatus, and an ejection roller device 26 to an ejection tray 8 is constituted to rotate normally and reversely.例文帳に追加

画像形成装置の記録部を通る用紙搬送路７に対して、その側部に戻し路３２を設け、排出トレイ８に対する排出ローラ装置２６を正逆回転可能に構成する。 - 特許庁

The baffle plate 40 and the ear pad 71 form a sound back path 75 to return part of sound outputted to the front side of the baffle plate 40 to a rear chamber 34 of a diaphragm 30 via the sound path 59.例文帳に追加

バッフルプレート４０と耳当て部７１とによって、バッフルプレート４０の前側に出た音の一部を音出し通路５９を経て振動板３０の背室３４に戻す音戻し通路７５を設ける。 - 特許庁

A refrigerant path 8 is set to be in a structure for achieving the counterflow of a refrigerant B, thus forming both of an inlet 10 and an outlet 11 at one end side R in the left and right directions of the refrigerant path 8.例文帳に追加

冷媒通路８を冷媒Ｂの向流が可能な構造にすることにより、冷媒通路８の左右方向一端側Ｒに入口１０と出口１１の両方を形成することができる。 - 特許庁

Therein the sheets carried into the pre-stacking carrying path R2 are set so that the following sheet carried in is positioned at all times on the driving side of a delivery roller 24 in the pre-stacking carrying path R2.例文帳に追加

その際、プレスタック搬送路Ｒ２に搬入される用紙は、後から搬入されてくる用紙がプレスタック搬送路Ｒ２内の搬送ローラ２４の駆動側に常に位置するように設定される。 - 特許庁

On the back face of the slider side return guide 23, an oil path forming groove which forms the first lubricating oil supply path 26 and a thin thickness part which suppresses shrinkage holes during resin molding are provided.例文帳に追加

スライダ側リターンガイド２３の背面部には、第１の潤滑油供給路２６を形成するための油路形成溝と樹脂成形時の引けを抑制するための肉盗み部が設けられている。 - 特許庁

The sheet conveying device includes: a sheet passing position changing roller 23; a sheet conveying path through which a sheet is conveyed; and a reference guide 22, wherein the position changing roller 23 is provided on a side of the sheet conveying path, in the width direction perpendicular to the sheet conveying direction of the reference guide 22.例文帳に追加

シートが搬送されるシート搬送通路の、基準ガイド２２のシート搬送方向と直交する幅方向の側方にシート通過位置変更コロ２３を突出して設ける。 - 特許庁

It is possible to avoid forming a put-out path on the side of the rear face of a pachinko machine 10 by arranging a front face path 30 at a glass frame 13 of the pachinko machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０のガラス枠１３に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

This device includes a manifold bypass path 25 connecting a cooling liquid jacket 17 of the exhaust manifold to a downstream side of a heater 16 in a heater path 24 and bypassing the cooling liquid jacket 17 of the exhaust manifold.例文帳に追加

排気マニホールドの冷却液ジャケット１７を、ヒータ経路２４におけるヒータ１６の下流側に接続すると共に、排気マニホールドの冷却液ジャケット１７をバイパスするマニホールドバイパス経路２５を備える。 - 特許庁

The rear side of the device main body 35 corresponding to the upper ball path section 37A which protrudes from the rear plate member is provided with a ball gutter 44 which discharge-guides winning balls discharged from the upper ball path section 37A.例文帳に追加

裏板部材からはみ出す上球経路部３７Ａに対応する装置本体３５の裏側に、上球経路部３７Ａから通出する入賞球を通出案内する球樋４４が配設される。 - 特許庁

A logical layer control part 340 on the receiver side simultaneously receives the data from both of the radio transmission path via the antenna 101 and the power line transmission path via the plug 201 and combines the data.例文帳に追加

受信装置側の論理層制御部３４０は、アンテナ１０１を介した無線伝送路およびプラグ２０１を介した電力線の伝送路の両者からデータを同時に受信して、データを併合する。 - 特許庁

At the same time, the projection part GT2 moves into the conveyance path on the side of the disk insertion port 4 as the moving member 25 swings to close the conveyance path, thereby preventing another disk from doubly being inserted.例文帳に追加

同時に可動部材２５の揺動に伴って、突部ＧＴ２がディスク挿入口４側の搬送経路内に移動し、前記搬送経路を塞ぐことで別のディスクの重複挿入を未然に防止する。 - 特許庁

A communication path 21 communicated with the negative pressure applied region is formed on the side plate member 6, and a relief valve R for feeding a fluid when a pressure applied to the communication path 21 exceeds a setting value, is provided.例文帳に追加

正圧作用領域に連通する連通路２１をサイドプレート部材６に形成し、この連通路２１に作用する圧力が設定値を超えた場合に、流体を送り出すリリーフ弁Ｒを備えた。 - 特許庁

A lubricating path 7 and a lubrication pipe 8 are connected near a link part 6a with a link pipe 5 of an oil residue display device 6 while the filter 10 is disposed on the downstream side of the lubricating path 7.例文帳に追加

注油経路７および給油パイプ８を残油量表示装置６の連結管５との連結部６ａの近傍に接続するとともに、前記注油経路７の下流側にフィルタ１０を配設する。 - 特許庁

A path switching processing unit 13 for EAST sets a path of the EAST side of a multiplexing group to be processed if the designating change flag is changed, copies the contents of the designating change flag and generated an internal flag.例文帳に追加

EAST用パススイッチ処理部１３は、指示変化フラグに変化があった場合、処理対象とする多重化グループのEAST側のパスを設定し、指示変化フラグの内容をコピーして内部フラグを生成する。 - 特許庁

At this time, the light from a LED 452 hits side faces of the rodlike members 438 and is output to an inside space of the center frame while its reflection optical path and its penetration optical path are successively altered.例文帳に追加

このとき、ＬＥＤ４５２から光が棒状部材４３８の側面に当たり、その反射光路および透過光路が逐次に変更されながら、センターフレームの内部空間の向けて出力される。 - 特許庁

To prevent a positive feedback of high frequency signals leaked from a transmission signal path to a reception signal path through an antenna side switch and securely prevent an abnormal operation of a power amplifier.例文帳に追加

送信用信号経路からアンテナ側スイッチを介して受信用信号経路に漏れ出した高周波信号が、正帰還されることを防止でき、電力増幅器の異常動作を確実に防止すること。 - 特許庁

The coating machine 2 is provided with a coating path having a coating material jetting port that jets the coating material and an air path having an air jetting port positioned on an outer peripheral side of the coating material jetting port.例文帳に追加

塗装機２は、塗料を噴射するための塗料噴射口を有してなる塗料通路、及び、塗料噴射口の外周側に位置するエア噴射口を有してなるエア通路を備える。 - 特許庁

Also, when the abnormality is detected, the changeover lever 54 is switched to the side of the discharge carrying path 52, the voting form (p) is discharged and a new voting form (p) is sent from a hopper 41 into the carrying path 49.例文帳に追加

また、異常が検知されると、切換レバー５４を排出搬送路５２側に切り換えて、投票用紙（ｐ）を排出し、ホッパー４１から搬送路４９に新たな投票用紙（ｐ）を送り込む。 - 特許庁

An RPF interface of a path switching control router 1 transmits a participation request message for a channel for multicast communication to a path switching control router 2 on the side of a transmitting terminal 5.例文帳に追加

経路切替制御ルータ１のＲＰＦインタフェースは、マルチキャスト通信を行うためのチャネルに対する参加要求メッセージを送信端末５側の当該経路切替制御ルータ２に対して送信する。 - 特許庁

Ink supply to an individual path 32 is checked by attachment of a bubble to a side end portion of a common liquid chamber 34 of the individual path 32 with an ink jet opening 30 formed at its tip end.例文帳に追加

インク吐出口３０が先端に形成された個別流路３２の共通液室３４側端部に気泡が付着することによって、個別流路３２に対するインク供給が阻害される。 - 特許庁

That is, the protruding rib 49 regulates the flow of air to the ink guide out path 51Ya side but is positioned so as to form the gap allowing the flow of the ink to the ink guide out path in the lower section.例文帳に追加

つまり、突出リブ４９は、インク導出路５１Ｙａ側へのエアの流れを抑制するが、下部においてインク導出路へのインクの流通を許容する隙間をあけて位置することになる。 - 特許庁

A throttle valve part 5 is provided on the downstream side of the stopper valve part 4, and it has an opening flow path cross section smaller than the opening flow path cross section of the stopper valve 4 which increases with the flotation of the valve element 3.例文帳に追加

止め弁部４の下流側に設けられている絞り弁部５は、弁体３の浮上に伴って増加する止め弁４の開き流路断面積よりも小さい開き流路断面積を持つ。 - 特許庁

The sound path can easily be prepared by winding a thick band-like object around the outer peripheral surface of the inner tube, cutting out a triangle along with the side wall of the sound path on the outer peripheral surface of the inner tube and inserting it into the outer tube.例文帳に追加

音道は、内管の外周面に、厚みのある帯状のものを巻き付け、内管外周面の音道側壁に沿って三角形に切り取り外管に挿入すれば容易に作成できる。 - 特許庁

A double-sided unit 60 attached to a printer 100 reverses paper after recording on one side without stacking the paper by conveying the paper on a switch back path 61 and a paper re-feeding path 62.例文帳に追加

プリンタ１００に装着された両面ユニット６０は、片面記録後の用紙をスイッチバック搬送路６１及び再給紙路６２を搬送させることで用紙をスタックせずに表裏を反転させる。 - 特許庁

A first branch flow path 41 provided by branching the recovery hole 32 into two directions is opened in a valve seat 33 of an intake valve 30, and a second branch flow path 42 is communicated with a secondary side of the intake valve 30.例文帳に追加

この回収孔３２を二方に分岐して設けた第１分岐流路４１を吸入弁３０の弁座３３に開口し，第２分岐流路４２を吸入弁３０の二次側に連通する。 - 特許庁

The AFD (carrying mechanism) 3 includes an original carrying path 32; a switch back path 39 coupled to a coupling position 38; and a second front sensor 53 provided on the upstream side, in the carrying direction from the coupling position 38.例文帳に追加

ＡＤＦ３は、原稿搬送路３２と、連結位置３８に連結されたスイッチバックパス３９と、連結位置３８から搬送方向上流側に設けられた第２フロントセンサ５３とを具備する。 - 特許庁

When making the optical path of an incident side parallel to the central axis and turning the support body 15a with respect to the central axis, the inclination direction to the optical path is changed, and thus the emission position is changed.例文帳に追加

入射側の光路を前記中心軸と平行方向とし、支持胴体15a を中心軸に対して回動すれば、光路に対する傾き方向が変化して、出射位置が変更される。 - 特許庁

The coin conveying path 22 is provided with a coin discrimination part 23, a drop hole 48 is formed on the upstream side in the conveying direction, and a one-yen conveying path 24 connected to the drop hole 48 is provided.例文帳に追加

硬貨搬送路２２には硬貨判別部２３が設けられ、その搬送方向上流側に落下孔４８が形成され、落下孔４８に接続して一円搬送路２４が設けられている。 - 特許庁

The printer is provided with the paper feeding path 230 extended nearly in the up-and-down direction on the upper side of the fixing device 23 and the fixed paper feeding roller 11 to feed paper within the paper feeding path.例文帳に追加

定着装置２３の上方に、略上下方向に延びる用紙搬送路２３０と、この用紙搬送路内で用紙を搬送する定着済用紙搬送ローラ１１とを備えたプリンタを前提とする。 - 特許庁