「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, a through-hole 83 making the wind path room communicate to the duct part from the electric parts to the side of the cooling fan 13 is provided in the circuit board 81.例文帳に追加

回路基板８１に電気部品より冷却ファン１３側に風路室をダクト部に連通する貫通孔８３を設ける。 - 特許庁

At least one step fixed blade 40 or rotary blade 32 exists at an exhaust port 90 side of the reverse flow path inlet 52.例文帳に追加

少なくとも１段の固定翼４０又は回転翼３２が、逆流経路入口５２より排気口９０側に存在している。 - 特許庁

With the rotational movement of a flapper 44, a carriage path for paper sheets is changed to the side of a delivery tray in a printer 2 or of a paper sheet sorter 1.例文帳に追加

フラッパ４４の回動により、用紙の搬送経路は、プリンタ２の排紙トレイ、または、用紙仕分け装置１の側に切り替えられる。 - 特許庁

A cross sectional shape of an inner side of the water supply path is an elliptical shape with a longer vertical length than a horizontal length.例文帳に追加

上記給水経路３５の内側の断面形状が、垂直方向の長さが水平方向よりも長い楕円形状である。 - 特許庁

The magnetic powder is attracted by the magnet 73 so that it can be scraped by the rungs 31 of the belt 25 which is moving on the sending side path 32.例文帳に追加

磁石73に吸引された磁性粉は、送り側経路32を移動中のベルト25の横桟31によって掻取られうるようになされている。 - 特許庁

To provide a media converter for detecting the failure of an optical fiber transmission path by monitoring the MAC(media access control) address of a transmission frame at a reception side.例文帳に追加

送信フレームのＭＡＣアドレスを受信側で監視して光ファイバ伝送路の障害を検出するメディアコンバータを提供する。 - 特許庁

The liquid-side end of the forth path 89 positioned at a lowermost stage of the heat exchanger main body 85 is connected to a liquid pipe 68 through a bypass pipe 95.例文帳に追加

熱交換器本体（85）の最下段に位置する第４パス（89）の液側端は、バイパス配管（95）を介して液配管（68）に接続される。 - 特許庁

A light path conversion means 12 composed of a groove part 15 and a flat part 16 are formed at one side surface 10 of the light guide body 3.例文帳に追加

導光体３の一側面１０に溝部１５と平坦部１６とから構成される光路変換手段１２を形成する。 - 特許庁

In the image reading apparatus, the reading sensor 7 which reads an image of an original to be conveyed on a conveyance path is arranged on the side of a movable frame 3.例文帳に追加

画像読取装置は、可動フレーム３側に、搬送路を搬送される原稿の画像を読み取る読取センサ７が配置される。 - 特許庁

A yoke portion 36C is arranged on the inner periphery side of the circular pipe portion 36A so as to be located on a magnetic path which is produced during energizing the coil 46.例文帳に追加

ヨーク部３６Ｃがコイル４６の通電時に生じる磁路に位置するように、円管部３６Ａの内周側に配置される。 - 特許庁

The diluent gas path 52 is formed so that the circulation direction of the diluent gas is changed at the downstream side of the diluent gas introducer 58.例文帳に追加

希釈ガス路５２は、希釈ガス導入部５８の下流側で、希釈ガスの流通方向を変更するように形成されている。 - 特許庁

The fuel nozzle hole at the down-stream edge of the fuel path 28 is opened near the upstream side of the intake valve 15 in a intake passage 5.例文帳に追加

この燃料通路２８の下流端の燃料噴口を吸気通路５における吸気弁１５の上流側近傍に開口させた。 - 特許庁

For the movable piece, an upstream side roughly end part is pivoted so as to be turned to both ball path sides that the movable piece faces.例文帳に追加

可動片は、当該可動片が面した両球通路側双方へ回動可能なように上流側略端部が軸支されている。 - 特許庁

When the detection position of the reflected wave is on the same side as the incident end, the other end of the trunk transmission path must be a non-reflection terminal.例文帳に追加

ただし、反射波の検出位置が入射端と同一側である場合は、幹伝送路の他端は無反射終端にする。 - 特許庁

The duct member includes a first upstream side duct member 83 which accommodates the plurality of circulating fans in parallel to the air flow path.例文帳に追加

ダクト部材は、複数の循環ファンを空気流通路に対して並列に収納する第１の上流側ダクト部材８３を備える。 - 特許庁

On one end of the apparatus 20, a turn supporting means 36, which supports the apparatus 20 on the ceiling 16 turnably toward the path 14 side, is fixed.例文帳に追加

器具本体20の一端に、天井部16に対して器具本体20を通路14側に回動可能に支持する回動支持手段36を設ける。 - 特許庁

At Aburasaka path in Nishimino (western Mino, the border with Asakura clan's territory), they frequently provoked each other because the Nishimino forces (vassals in western Mino region) gradually became on the side of Nobunaga causing territorial friction. 例文帳に追加

西美濃勢が信長寄りに振る舞う度に領地が油阪で通じることになり、互いに挑発を繰り返していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many stakes were put up at the side of a path (approximately 1 m width) between paddy field to stop soil from being carried out, and about 50 foot prints were also found. 例文帳に追加

あぜ道（約幅1メートル）には土の流失を防ぐため多数の杭が打ち込まれており、足跡も約50カ所見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inflow air flow discharge flow path 11 is arranged in the upstream side of a liquid discharge portion 2 relative to the inflow air flow 12.例文帳に追加

そして、流入気流排出流路１１は、流入気流１２に対して液体吐出部２の上流側に設置されている。 - 特許庁

An information display 113 is arranged further on the upstream side of the carrying path 136 from the commodity code input device 111.例文帳に追加

商品コード入力装置１１１よりも搬送経路１３６の上流側には情報表示ディスプレイ１１３が配置されている。 - 特許庁

A joint member 31 having an ink supply path 4 is fixed on the main body frame 68 from the side opposite to the head unit 6.例文帳に追加

インク供給通路４を有する継手部材３１が、前記ヘッドユニット６とは反対側から前記本体フレーム６８に固着される。 - 特許庁

A reflection part 7 including a 1/4 wavelength plate 7b is attached to a side of the optical path changing member 4 facing the irradiation surface.例文帳に追加

また、光路変更部材４の照射面と対向する側に、１／４波長板７ｂを備えた反射部７が取り付けられる。 - 特許庁

A communication path 16 establishing communication between a ring groove 7 positioned at a piston upper side of the pin boss 11 and the oil reservoir space 14 is provided.例文帳に追加

ピンボス１１よりもピストン上方側に位置するリング溝７を油溜り空間１４に連通させた連通路１６を備えてある。 - 特許庁

A lean NOx catalyst and an HC adsorption catalyst are prepared in order from the near side of engine in an exhaust gas flow path of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排ガス流路にエンジンに近い側から順にリーンＮＯｘ触媒及びＨＣ吸着触媒を設ける。 - 特許庁

A female mold formed on the door side bracket 2 of the conductive path device 100 has a space formed between a bottom surface and an upper lid part.例文帳に追加

導電経路装置１００のドア側ブラケット２に形成される雌型は、基底面と上蓋部との間に空間が形成されている。 - 特許庁

Urea water is injected from an urea water injector 44 to exhaust gas flowing in the communication path 32 from the upstream side casing 30.例文帳に追加

上流側ケーシング３０から連通路３２に流入する排気中には、尿素水インジェクタ４４から尿素水を噴射する。 - 特許庁

A beverage is sucked from upstream of a beverage delivery path and discharged to a downstream side by the tube pump 43 rotationally driven by a pump motor.例文帳に追加

ポンプモータの駆動で回転するチューブポンプ43により、飲料送出路の上流側から飲料を吸い込んで下流側へ吐出する。 - 特許庁

To provide a connector device for circuit board interconnection capable of readily matching the conductive path pitch with an electrode pitch on a circuit board side.例文帳に追加

回路基板側の電極間ピッチに導電路間ピッチを容易に合わせることができる回路基板相互接続用コネクタ装置を得る。 - 特許庁

The ink jet head 100 generates heat more on the inner side during operation and thermal conduction of its substrate is insulated at the position of an ink supply path.例文帳に追加

インクジェットヘッド１００は作動時に中側ほど発熱するが、その基板の熱伝導はインク供給路の位置で断熱される。 - 特許庁

A horizontal flow path horizontally extending towards the inflow port 1a is formed on the upstream side of the inflow port 1a of the tank 1.例文帳に追加

さらに、減勢槽１の流入口１ａの上流側に流入口１ａに向けて水平に延びる水平流路を形成する。 - 特許庁

The attenuation filter 101 is constituted so that it may move on a rail and it may be inserted by a predetermined distance into the optical path M from a side.例文帳に追加

減衰フィルタ１０１は，レール上を移動して光路Ｍに対して側方から所定距離挿入できるように構成される。 - 特許庁

The opening and closing part 150 is disproportionately positioned on the front side wall 124 so that the conveyance path 140 passes through the opening and closing part 150.例文帳に追加

開閉部１５０は、搬送路１４０が開閉部１５０を通過するように正面側壁１２４において偏って位置している。 - 特許庁

The circuit board for autofocus processing 124 is arranged along a side surface 134, in parallel with the optical path for autofocus of the casing 104.例文帳に追加

このオートフォーカス処理用回路基板１２４は、ケーシング１０４のオートフォーカス用光路と平行な側面１３４に沿って配置される。 - 特許庁

The adjusting mechanism 21 has a movable plate 22 supported by a packing 23 at the oil port 4 side of a bellows cap 8 and a communication path 24.例文帳に追加

前記調整機構２１は、ベローズキャップ８のオイルポート４側にパッキン２３で支持された可動プレート２２と連通路２４とを有する。 - 特許庁

The second plug path 31 is made to be tilted so that it becomes more separated from the fixed face 4 as it comes closer to this opening part of the outer face side.例文帳に追加

第２の差し込み路３１を、その外面側開口部に近づくにしたがって固定面４から遠ざかるよう傾斜させる。 - 特許庁

The termination-side communication equipment answers and then the CPU sends an indication to a communication switch to form a communication path, thereby placing the communication equipment in a communication state.例文帳に追加

着信側通信機が応答することでＣＰＵが通信スイッチに指示を与え、通信パスが形成され通信状態となる。 - 特許庁

The residual color mixture toner is recovered by a cleaner C of a photoreceptor C in an upstream side, next to the first photoreceptor, via an intermediate transfer belt, shown as a path 4.例文帳に追加

残混色トナーは、中間転写ベルトを介してパス４の様に、一つ上流側の感光体ＣのクリーナＣに回収する。 - 特許庁

On the other hand, a ball guiding path 14 is integrally formed on right/upper side of the protection cover (upper) and a protection cover (lower) of a controller so as to communicate with the tip of the path 16 and a second detector 15 is disposed nearly in a center of a ball guiding path 14.例文帳に追加

一方、制御装置１３の保護カバー（上）２５ａおよび保護カバー（下）２５ｂの右上方に、案内通路１６の先端と連通するように、導球路１４が一体的に設けられており、その導球路１４の略中央に、第２検出器１５が設けられている。 - 特許庁

To the temperature control unit 11, there connected are a cooling path 20 for cooling and circulating the fluid, a bypass path 30 for circulating the fluid on the downstream side of the temperature control unit 11 intact again into the temperature control unit 11, and a heating path 40 for heating and circulating the fluid.例文帳に追加

調温部１１には、流体を冷却して循環させるための冷却通路２０、調温部１１下流側の流体を再度調温部１１にそのまま循環させるためのバイパス通路３０、及び流体を加熱して循環させるための加熱通路４０が接続されている。 - 特許庁

To attain an efficient operation of a network by selectively connecting a user side device connected by a permanent virtual connection path to any of a plurality of specific connection destinations and multiplying a plurality of layer 2 links with one path in a layer 2 link handing device and its path connection method.例文帳に追加

レイヤ２リンクのハンドリング装置及びそのパス接続方法に関し、固定型接続パスで接続されたユーザ側装置が複数の特定接続先の中の一つに選択的に接続され、また一つのパスに複数のレイヤ２リンクが多重化され、効率的な網の運用を可能にする。 - 特許庁

Inside a stub shaft 20, a first ventilation path 23, communicated with the outside of a grease housing space 50 from the end surface of one end side of the stub shaft 20, and a second ventilation path 24, extended to the radial direction outside from the midway of the first ventilation path 23 to be communicated with the grease housing space 50, are formed.例文帳に追加

スタブシャフト２０の内部に、スタブシャフト２０の一端側の端面からグリース収容空間５０の外部に通じる第一通気通路２３と、第一通気通路２３の途中から径方向外側に延びてグリース収容空間５０に通じる第二通気通路２４とを形成する。 - 特許庁

A paper feeding unit 100 to be fitted with each paper tray 60, is provided with a paper path 105 guiding paper sheets delivered out of each tray 60, and with a vertical paper carrying path 102 to be provided for the side part of a device, and the vertical paper carrying path 102 to be penetrated through the unit arranged in multiple steps so as to form up the device.例文帳に追加

用紙トレイ６０を装着する給紙ユニット１００は、トレイから送り出した用紙を案内する用紙路１０５と、装置の側部に設ける垂直用紙搬送路１０２とを設け、前記垂直用紙搬送路１０２を多段に配置するユニットに貫通させて形成する。 - 特許庁

This image forming device has a 1st paper feeding path 31 through which transfer material is separated and carried from a paper feeding cassette 21 at the uppermost stage, and a 2nd paper feeding path 32 through which the transfer material is separated and carried from other paper feeding cassettes 22 to 24, and the path 31 is provided on the center side of a device main body 1.例文帳に追加

最上段の給紙カセット２１から転写材を分離搬送する第一の給紙通路３１と、その他の給紙カセット２２〜２４から転写材を分離搬送する第二の給紙通路３２とを有し、第一の給紙通路３１を装置本体１中心側に設ける。 - 特許庁

The high speed grounding device 40 is provided with a fluid supply path 42 for discharging which conducts to a part of the grounded coating material supply path 22 in the applying side via a joint part 41 and a supply device 43 for supplying a conductive fluid to the fluid supply path 42 for discharging.例文帳に追加

高速接地装置４０は、接地されかつ塗料供給路２２の印加側の一部に継手部４１を介して導通する放電用流体供給路４２と、この放電用流体供給路４２に導電性流体を供給する供給装置４３と、を備える。 - 特許庁

A base unit formed so that the game ball in the guide path becomes visible is arranged between the guide path and the glass panel 24, and a magnetic sensor for detecting magnetism is arranged at a position not to make the game ball in the guide path invisible from the front side of the game machine in the base unit.例文帳に追加

案内通路とガラスパネル２４との間には、案内通路内の遊技球を視認可能となるよう形成されたベースユニットが配されており、ベースユニットにおいて案内通路内の遊技球を遊技機前方から視認不可としない位置には磁気を検知する磁気センサが配設されている。 - 特許庁