「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In at least a partial area in the path 32 on the fluid passage 31 side, blocking plates 34 which divide the cross section of the path 32 into a plurality of areas are arranged so as to prevent the fluid entering the path 32 from the passage 31 from flowing out of the opened end 33.例文帳に追加

通気路内の少なくとも流体通路側の一部領域に阻止板３４が配置され、阻止板により通気路の断面が複数の領域に区画され、流体通路から通気路に進入する流体が開口端から流出することを阻止板により阻止するように構成される。 - 特許庁

A wavelength path influenced by the failure is rescued, for example, by protection architecture in an SNC-P system and after that, an optical signal for locating is inserted from a node (node N4) into which the wavelength path is inserted to a wavelength path on the side of a service fiber SF, which becomes off-line.例文帳に追加

障害により影響を受けた波長パスを例えばＳＮＣ−Ｐ方式のプロテクション・アーキテクチャにより救済したのち、オフラインとなったサービスファイバＳＦ側の波長パスに、当該波長パスを挿入していたノード（ノードＮ４）から標定用光信号を挿入する。 - 特許庁

The developer container 11 includes: a discharge mechanism 20 capable of discharging the developer when the stored developer exceeds a reference amount; and a flow path cross-section area adjusting mechanism 21 located on the way of a developer circulation path, and on the upstream side of the discharge mechanism 20, for varying the flow path cross-section area.例文帳に追加

現像剤収容容器１１は、収容される現像剤が基準量を超えることにより排出可能な排出機構２０と、現像剤の循環経路の途中であって、排出機構２０の上流側に、流路断面積を可変とする流路断面積調整機構２１とを備える。 - 特許庁

The adjacent switches 42 are placed to face each other so that a detected central axis line O is at right angles to an inclined flow path 25 and a detection surface 42a formed only on the tip side of the detected central axis line O is parallel to a forward flow path formed surface 25a of the inclined flow path 25.例文帳に追加

近接スイッチ４２は、斜め流路２５に対して検出中心軸線Ｏが直交状になり、検出中心軸線Ｏの先端側にのみ形成される検出面４２ａが斜め流路２５の前方流路形成面２５ａと平行状となるように対向配置されている。 - 特許庁

Even if the game balls are thrown down on the side of the guide path 43b of the rising slope and a plurality of the game balls are caught in the guide path 43, the rotation of the rotary disk 12 makes the center of the game ball caught in the guide path 43 shift to prevent the clogging of the game balls.例文帳に追加

遊技球が上り勾配となっている誘導路４３ｂ側に投下され、複数個の遊技球が誘導路４３内に挟まっても、前記回転盤１２が回転して前記誘導路４３内に挟まった遊技球の中心がずれて球噛みが防止される。 - 特許庁

Moreover a control means 300 works to discharge the balls into the discharge path 207 from the transfer path 200 when the front frame 12 is opened to separate the transfer path 200 from the side of the put-out port 15a while outputting the separation information effect to the separation to the game parlor managing unit 400.例文帳に追加

さらに制御手段３００は、前枠１２が開放されて払出口１５ａ側と移送路２００とが分離された場合に、移送路２００から排出路２０７へ球を排出すると共に、前記分離した旨の分離情報を遊技場管理装置４００に出力する。 - 特許庁

Then, a light intensity distribution according to the correlation between the light intensity of interference light and a reference light path is obtained by a thickness calculation part 16, and the thickness of the semiconductor wafer W is obtained according to the light path length difference between the second and third light intensity peaks from a side with a smaller reference light path length.例文帳に追加

そして、厚み算出部１６において、干渉光の光強度と参照光路長との相関による光強度分布を求め、参照光路長が小さい側から２番目及び３番目の光強度ピークの光路長差から半導体ウエハＷの厚みを求める。 - 特許庁

Ejection gas, pumped out of a first electrode (15) side to the second electrode (17) side, is ejected to the tip side of the hydrogen gas sensor from an ejection cavity (51) through the discharge path (35) of the second support (9) and a sidewall vent (29).例文帳に追加

よって、第１電極（１５）側から第２電極（１７）側に汲み出された排出ガスは、排出空間（５１）から、第２支持体（９）の排出路（３５）及び側壁排出孔（２９）を介して、水素ガスセンサの先端側に排出される。 - 特許庁

To surely secure a load transmission path to a side collision load by restraining lowering of a load transmission member at the time of side collision and transmitting more side collision loads to a tunnel part through the load transmission member.例文帳に追加

側面衝突時の荷重伝達部材の下降を抑制し、該荷重伝達部材を通じてより多くの側突荷重がトンネル部に伝達されるようにし、側突荷重に対する荷重伝達経路を確実に確保することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the upper side surface 103 on the upper side of the gravity direction of the developer accumulation part 102 is an inclined surface having a cross-sectional area of the developer accumulation part 102 that becomes larger as the upper side surface 103 goes toward the recovery conveyance path 38.例文帳に追加

より詳しくは、現像剤滞留部１０２の重力方向上側の上側面１０３が、回収搬送路３８に向かうにつれて現像剤滞留部１０２の断面積が大きくなるような傾斜面となっている。 - 特許庁

The front-side sub-chamber 40 is supplied with a gas from the main chamber 36 via a gas path 38 to inflate and deployed in front of the main chamber 36 to overlap a front pillar 16 and a front side door 26 when viewed from side.例文帳に追加

前側副チャンバ４０は、ガス通路３８を通じて主チャンバ３６からガス供給を受けて膨張し、該主チャンバ３６の前方で、側面視でフロントピラー１６及びフロントサイドドア２６にオーバラップするように展開される。 - 特許庁

At the same time, a pressure chamber 130 is defined in the intermediate chamber by using a rigid partition wall, and communicated at its high pressure side 131 with the upstream side of the first check valve and at its low pressure side 132 with the narrow flow path part.例文帳に追加

一方中間室において、中間室内に剛性ある隔壁を用いて圧力室１３０を画成し、その高圧側１３１を第１逆心弁の上流側に、低圧室１３２を狭窄流路部に連通する。 - 特許庁

A rotating center-side opening 11a of the ventilation groove 11 is communicated to the positive-pressure side of the fan boss 2 via a rotating center-side space 24, a communication path 17, a ring-shaped hollow 18, an air passage 21 and a circumferential interval 25.例文帳に追加

通気溝１１の回転中心側開口１１ａは、回転中心側空間２４、連通路１７、円環状空洞１８、空気通路２１、周方向間隙２５を介してファンボス２の正圧側に連通されている。 - 特許庁

Inside a tunnel-like covering body 10, a belt conveyor 11 is provided along the length direction, the discharge side electrode 3 is disposed above the belt conveyor 11 and the ground side electrode 4 is disposed below the going path side of the belt conveyor 11.例文帳に追加

トンネル状の被覆体１０の内部にその長さ方向に沿ってベルトコンベア１１を設け、このベルトコンベア１１の上方に放電側電極３を配設すると共に、ベルトコンベア１１の往路側の下方に接地側電極４を配設する。 - 特許庁

The first flow path 71 guides smoke at a smoke introduction port 73 on the base end side within a predetermined distance from a side wall 2 through a crosswise passage tending to the side wall 2 and introduces it into a hood case 5 (a suction fan 6), as it is.例文帳に追加

第一の流路７１は、側壁２から所定距離以内の基端部側の煙導入口７３に位置する煙等を、そのまま側壁２側へ向かう左右方向の径路を経てフードケース５（吸引ファン６）へ案内・導入する。 - 特許庁

A shutter 26 is provided to the side of a photoelectric conversion element 16 opposite to a rear side board 28 with respect to a paper carrying path, and the white reference board 27 is provided to the front face of the shutter 26 on the photoelectric conversion element 16 side.例文帳に追加

シャッター２６は用紙の搬送路に対して背面板２８とは反対の光電変換素子１６側に設けられ、そして、白色基準板２７はシャッター２６の光電変換素子１６側表面に設けられる。 - 特許庁

One side of end surface of the transmitting body 5 is arranged at the focus 4 of the condensing device 3, and light energy incident on the condensing device 3 is transmitted to the other side of end surface side of the transmitting body 5 using the internal part of the transmitting body 5 as the transmitting path.例文帳に追加

集光装置３の焦点４に、伝送体５の一方の端面を配置し、集光装置３に入射した光エネルギーを、伝送体５の内部を伝送路として該伝送体５の他方の端面側に伝送する。 - 特許庁

A gas separator is also provided which is arranged on each gas diffusion layer, wherein a fuel gas flow path through which hydrogen-containing fuel gas flows from the upstream side to the downstream side is formed between the separator and the gas diffusion layer arranged on the anode side, and an oxidation gas flow path through which oxygen-containing oxidation gas flows is formed between the separator and the gas diffusion layer arranged on the cathode side.例文帳に追加

また、各々のガス拡散層上に配置されて、アノード側に配置されたガス拡散層との間に、水素を含有する燃料ガスが上流側から下流側へと流れる燃料ガス流路を形成すると共に、カソード側に配置されたガス拡散層との間に、酸素を含有する酸化ガスが流れる酸化ガス流路を形成するガスセパレータを備える。 - 特許庁

Further, an inspection valve 9 is provided between the flow path switching valve A and the fire extinguisher storage container 1 and the inspection valve 9 is normally at the position of closing the atmosphere side and communicating the upstream side and downstream side of the primary piping 4 and is switched to the position of communicating the upstream side of the primary piping 4 and the atmosphere side at the time of the inspection.例文帳に追加

さらに流路切替弁Ａと消火剤貯蔵容器１との間に点検弁９を設け、この点検弁９は常時は大気側を閉じて一次配管４の上流側と下流側とが連通する位置にあり、点検時は一次配管４の上流側と大気側とが連通する位置に切り替えられる。 - 特許庁

In the heat pump cycle for composing the cycle of gas injection, both of a high stage side decompression means (high stage side expansion valve 13) and low stage side decompression means (low pressure side on-off valve 16b, low stage side fixed throttle 17, and fixed throttle detouring path 18) can be set by a throttled state and a fully opened state.例文帳に追加

ガスインジェクションサイクルを構成するヒートポンプサイクルヒートにて、高段側減圧手段（高段側膨脹弁１３）、および低段側減圧手段（低圧側開閉弁１６ｂ、低段側固定絞り１７、固定絞り迂回用通路１８）の双方を絞り状態、および全開状態に設定可能な構成とする。 - 特許庁

A key station device 1 generates the arbitrary signal by a signal generating part 11, superimposes the arbitrary signal on an upwards data signal transmission path (the 2nd transmission path) using a wave combining part 12, and transmits it to a slave station side 2.例文帳に追加

親局装置１では、任意信号を信号発生部１１により生成し、合波部１２を用いて、任意信号を上りデータ信号伝送路（第二の伝送路）に重畳して子局側２に伝送する。 - 特許庁

Such a crank shape makes it possible to pass the recorded media even if the transfer path of the recorded medium is seen from the side and a rotary shaft 59a is installed on the transfer path, so as to prevent the device from enlarging.例文帳に追加

このクランク形状により、被記録媒体の搬送経路を側視して回動軸５９ａを当該搬送経路上に設けても、被記録媒体を通過させることが可能となり、装置の大型化を防止できる。 - 特許庁

The inner sound hole 22 faces a surface of a diaphragm of the close-talking microphone 5 via a sound path 64 and the outer sound hole 27 faces a rear side of the diaphragm of the close-talking microphone 5 via a sound path 65.例文帳に追加

内側音孔２２を音路６４を介して接話型マイクロホン５の振動板の表面側に臨ませ、外側音孔２７を音路６５を介して接話型マイクロホン５の振動板の裏面側に臨ませる。 - 特許庁

The image forming apparatus is arranged in a sheet conveying path upstream a sheet conveying direction of a transfer part, and includes a burr removing part 1 for removing burr of the sheet side end of sheets conveyed in the sheet conveying path.例文帳に追加

画像形成装置が、転写部のシート搬送方向上流側のシート搬送経路に配置され、シート搬送経路を搬送されるシートのシート側端部のバリを除去するバリ除去部１を備えている。 - 特許庁

With it, since an optical path of laser light L resonating within the mode selector 4a is limited only to an optical path totally reflected by the side surfaces 4g and 4h, the laser light L has a spatial transversal single mode.例文帳に追加

これにより、モード選択部４ａ内を共振するレーザ光Ｌの光路は、側面４ｇ及び４ｈにおいて全反射される光路のみに限定されるので、レーザ光Ｌが空間横単一モードとなる。 - 特許庁

A wire fixing hook 16 is formed on one end of an inner wire 12A for operating the handle lock, and a wire fixing hook moving path 52 for allowing the wire fixing hook 16 to move overlaps on the protrusion moving path 50 in the lock side.例文帳に追加

ハンドル錠を作動させるインナーワイヤー１２Ａの一端部にはワイヤー固定駒１６が設けられており、ワイヤー固定駒１６が移動するワイヤー固定駒移動路５２が突起移動路５０とロック側でラップしている。 - 特許庁

The turnover part has a wide portion(4'), the culture soil-packing path is kept at the wide portion(4'), and the rim(3) may be reversed to the wide portion(4') on the culture soil path(6) side and joined to a check piece(1').例文帳に追加

該折り返し部は広い幅の幅広部(4’)を有し、該培土充填路は該幅広部(4’)において保たれ、該周縁部(3)は該培土充填路(6)側で該幅広部(4’)に対し反転して逆止片(1’)に連続していてもよい。 - 特許庁

Further, on the reception/transmission path, an HPF 31 for passing an outgoing signal toward the reception terminal is disposed, and on the distribution circuit side of the HPF on the reception/transmission path is connected to an input terminal of the LPF 33.例文帳に追加

そして、受信伝送路上には、下り信号を受信端末側に通過させるＨＰＦ３１が配置され、ＨＰＦより分配回路側の受信伝送路には、ＬＰＦ３３の入力端子が接続されている。 - 特許庁

Then, the pressurized water W is supplied to the supply path 48 by a second pressurized water supply means 6, the sequence part is moved to the downstream side of the supply path 48, and the sample material S is supplied to a subject or the like.例文帳に追加

そして、第２加圧水供給手段６により供給通路４８に加圧水Ｗを供給してシーケンス部を供給通路４８の下流側に移動させて供試材Ｓを被験者等に供給する。 - 特許庁

This echo canceler device is provided with an echo canceler circuit for reducing the sneak-path amount to a four-line side transmission path of an echo signal by controlling a false echo signal so as to make an error signal obtained by reducing an input signal to be zero.例文帳に追加

擬似エコー信号を、入力信号から減じて得られる誤差信号を零にするように制御して、エコー信号の４線側送話路への回り込み量を低減するためのエコーキャンセラ回路を備えている。 - 特許庁

A holding part 60 as a proximal end of the over tube 11 is bent opposite to the side where the liquid storing tube path 72 is mounted, and the body fluid stored in the liquid storing tube path 72 is prevented from leaking to the outside.例文帳に追加

オーバーチューブ１１の基端部である把持部６０は、液溜まり管路７２の配置された側と反対側に折り曲げられており、液溜まり管路７２に溜まった体液が外部に漏出することを防いでいる。 - 特許庁

Safety and reliability of the battery module 1 can be ascertained since a current path between the bus bar 20 and the substrate-side terminal 46 is separated from a large current path between the electrode section 12 and the bus bar 20.例文帳に追加

これにより、バスバー２０−基板側端子４６間の電流路が、電極部１２−バスバー２０間の大電流路から分離されるから、安全性および信頼性をより確かなものとすることができる。 - 特許庁

A logic layer control part 340 on the transmitter side simultaneously performs data transmission using both of the radio transmission path via an antenna 101 and the power line transmission path via a plug 201 by distributing data.例文帳に追加

送信装置側の論理層制御部３４０は、データを分配してアンテナ１０１を介した無線伝送路およびプラグ２０１を介した電力線の伝送路の両者を使用して同時にデータ送信を行う。 - 特許庁

In the single lens reflex camera having a through-picture mode for consecutively picking up and displaying a subject image, a part of subject luminous flux is guided to an observation optical path side by a main mirror 11 arranged in a photographing optical path.例文帳に追加

被写体像を連続的に撮像して表示するスルー画モードを有する一眼レフカメラに於いて、撮影光路内に配置されたメインミラー１１によって被写体光束の一部が観察光路側に導かれる。 - 特許庁

The annular applying head has two liquid material supply ports, first and second annular flow paths, a connection flow path, and an annular slit (discharge port) in order from the upstream side and the length of the connection flow path is 1.0-50 mm.例文帳に追加

環状塗工ヘッドは、上流側から順に、２つの液状材料の供給口、第一及び第二の環状流路、連結流路、環状スリット（吐出口）を有し、連結流路の長さは１．０〜５０ｍｍである。 - 特許庁

To provide a guide system for a station yard capable of reliably performing the path guidance to the train get-on position intended by a passenger or the path guidance after the passenger gets off the train by a simple operation of the train user side.例文帳に追加

列車利用者が目的とする列車乗車位置までの経路案内、或いは列車から下車した後における改札出口までの経路案内を、列車利用者側の簡単な操作により確実に行うこと。 - 特許庁

A device 1 which makes a choice between a direct communication path to a communication partner side and a communication path via a device 2 checking communication security according to a communication partner and an application corresponding to communication is included.例文帳に追加

通信相手や、通信に対応するアプリケーションに応じて、通信相手側との直接の通信経路と、通信セキュリティをチェックする装置２を経由する通信経路とのいずれかを選択する装置１を備える。 - 特許庁

When the sheet member 52 is pulled out, the top end side 81B of the presser plate 81 opens in the direction of an arrow Ca direction (Fig.7(a)) and an aperture is formed between the backward path 52C and the forward path 52B of the sheet member 52 (Fig.7(b)).例文帳に追加

シート部材５２を引き抜く際には、押付板８１の先端側８１Ｂが矢印Ｃａ方向に開き（図７（ａ））、シート部材５２の復路５２Ｃと往路５２Ｂとの間に隙間を形成する（図７（ｂ））。 - 特許庁

A speaker 3 is provided to the cabinet 1 of an acoustic unit, a path for sound emitted from the rear side of the speaker 3 is provided in the cabinet 1 so as to output the sound delivered from the speaker 3 directly externally and the sound from the path by superimposing them.例文帳に追加

音響機器は、キャビネット1にスピーカ3を設けると共に、キャビネット1内にスピーカ3の背面からの音の通路を設けて、スピーカ3から直接外部に伝わる音と、通路からの音を重ねて出力する。 - 特許庁

The sender label edge router 11 sets the cut-through path from the sender label edge router 11 up to the receiver side label edge router 13 on the basis of the cut-through path label and the destination address included in the received cut-through data.例文帳に追加

発側ラベルエッジルータ１１では、受信したカットスルーデータに含まれるカットスルー経路用ラベルと宛先アドレスに基づき、当該ラベルエッジルータ１１から着側ラベルエッジルータ１３へのカットスルー経路を設定する。 - 特許庁

A first filter 5 for preventing the passage of a toner and passing air is provided at an upper part of a supply conveying path 2a, and a toner supply port 3 is provided at an upstream side of an opening 2f in a stirring conveying path 2c.例文帳に追加

トナーを通過させずに空気を通過させる第１フィルタ５が供給搬送路２ａの上方に設けられ、トナー補給口３が攪拌搬送路２ｃにおいて開口部２ｆよりも上流側に設けられる。 - 特許庁

Similarly, the third current mirror 13 supplies only the differential component of a current flowing through the third current path 23 to the second current output terminal 4 side by subtracting the current of in-phase component from the third current path 23.例文帳に追加

同様に、第３カレントミラー１３により、第３電流経路２３から同相成分の電流を引き、第３電流経路２３を流れる電流の差動成分のみを第２電流出力端子４側へ流す。 - 特許庁

A first signal transmission path 11 is formed on the surface side of a first hierarchy L1 of the multilayer wiring board 1, and a first ground layer 15 pairing the first signal transmission path 11 is formed on a second hierarchy L2.例文帳に追加

多層配線基板１の第１階層Ｌ１の表面側に第１信号伝送路１１が形成され、第２階層Ｌ２には第１信号伝送路１１と対をなす第１グランド層１５が形成されている。 - 特許庁

At the idling time other than the analysis time, a spectroscope 12 is set so as to take out light having the absorption wavelength of oxygen gas, and an optical path switching part 13 is set so as to select a reference side optical path Lr.例文帳に追加

分析時以外のアイドリング時には、酸素ガスの吸収波長を有する光を取り出すように分光器１２を設定するとともに、参照側光路Lrを選択するように光路切替部１３を設定する。 - 特許庁

The signal path from the input circuit to the output circuit via the gain adjustment circuit is formed as hardware and so-called side-tone processing is implemented by a transmission digital signal passing through the signal path.例文帳に追加

入力回路からゲイン調整回路を介して出力回路に至る信号経路がハードウェアとして形成され、送信用のディジタル信号がこの信号経路を通ることによって所謂サイドトーン処理が行われる。 - 特許庁