「side-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

As, thereby, a side face 21e of an outer clutch plate 21 is closely kept into contact with the whole side faces of the rear housing 5 and the armature 23, the magnetic path area can be enlarged.例文帳に追加

これにより、アウタクラッチプレート２１の側面２１ｅがリアハウジング５およびアーマチャア２３の側面全体と密着するため、磁路面積を大きくとることができる。 - 特許庁

The pedestal section has a first seat bound to the conductive paths and a second region bound to the first seat at the places, on the conductive path side and the side opposite to the first seat.例文帳に追加

台座部は、導電路に結合された第1の座部と、該第1の座部の導電路の側と反対側の箇所において第1の座部に結合された第２の領域とを備える。 - 特許庁

The stand 3 is provided with a sound path 31, for guiding the sound of the loudspeaker 22 of the body 2 from the rear side of the body 2 to the front side of the body 2.例文帳に追加

スタンド３は、前記装置本体２のスピーカー２２の音を装置本体２の背面側から装置本体２の前面側に導く音通路３１を備えている。 - 特許庁

A variable resistance circuit 12 is installed in a current feed path of a coil 110 on the side with a station 100 to be coupled electromagnetically with a coil on the side with an electronic clock.例文帳に追加

電子時計側のコイルと電磁的に結合するステーション１００側のコイル１１０の給電経路に抵抗値を可変抵抗回路１１２が介挿されている。 - 特許庁

The cooling yoke 15 is provided therein with a flow path 21 of the cooling liquid and is also provided with an aperture 22 at one side surface thereof and is closely provided back to back with the primary side iron core 12.例文帳に追加

冷却用ヨーク15は、内部に冷却流体の流路21を設け、一側面に開口部22を有するもので、１次側鉄心12と背中合せに密着させる。 - 特許庁

Two read sections 10, 20 for reading the front side and rear side of the original M are respectively arranged in the middle part of the original carrying path 1.例文帳に追加

原稿搬送路１の中間部において、原稿Ｍの表側原稿面Ｍ１と裏側原稿面Ｍ２を読み取るための２つの読取部１０、２０がそれぞれ配設されている。 - 特許庁

A side surface part 38b of the suction path 38 is inclined partially, and an opening 50 is provided at the inclined side surface part 38b.例文帳に追加

この吸気経路３８の側面部３８ｂの一部が傾斜状に形成され、この傾斜状に形成された側面部３８ｂに開口部５０が設けられている。 - 特許庁

In addition, an oil path, with which a low-pressure side working chamber is always in communication, is installed on the contact surfaces with side covers 1c, 2c of a fixed vane 9c-b fixed to the cylinder.例文帳に追加

更にシリンダーに固定されている固定ベーン９ｃ−ｂのサイドカバー１ｃ、２ｃとの接触面には常時低圧側作動室が連通する油路を設けた。 - 特許庁

The movable accessory 54 of the game machine 1 is held by a holding part 21 formed on a game board side and is arranged on the front side of a game board so as to move in the circulating path.例文帳に追加

遊技機１の可動役物５４が、循環軌跡運動可能に、遊技盤側に設けられた保持部２１に保持されて、遊技盤の前面側に配設される。 - 特許庁

Second side tanks 12, 12A of respective tube elements 10, 10A on one side of the half 3bx are allowed to communicate successively with each other to demarcate a refrigerant return path 18.例文帳に追加

第２タンク半部３ｂｘよりも一側の各チューブエレメント１０，１０Ａの第２サイドタンク部１２，１２Ａは順次連通させられて冷媒返送路１８を画成する。 - 特許庁

An inter-path coupling unit 44 multiplies S_SD by a gain to produce a side tone component signal S_ST1 and generates a reception digital signal S_RD1 by adding and synthesizing the side tone component signals.例文帳に追加

経路間結合部４４は、Ｓ_ＳＤにゲインを乗じて側音成分信号Ｓ_ＳＴ１を生成し、これが加算合成された受話デジタル信号Ｓ_ＲＤ１を生成する。 - 特許庁

To simply and easily process an oil path of a timing variable mechanism and a lift variable mechanism on an intake side and an exhaust side of a DOHC engine of a tappet type multi-cylinder series.例文帳に追加

タペット式で多気筒直列のＤＯＨＣエンジンの吸気側および排気側のタイミング可変機構とリフト可変機構の油路構成を簡素で加工容易なものとする。 - 特許庁

A rotary pump 52 is connected to the outlet side of a temperature conditioner 53, and constant temperature water which is temperature- conditioned by the temperature conditioner 53 is fed to a feeding side of a constant temperature water path.例文帳に追加

温調器５３の出口側にはロータリーポンプ５２が接続されており、温調器５３で温調された恒温水を恒温水経路の送り側に圧送する。 - 特許庁

A gate-in valve performing an opening/closing operation in relation to master cylinder pressure and pump suction side pressure is provided in a suction oil path connecting a master cylinder to the suction side of a rotary pump.例文帳に追加

マスタシリンダと回転式ポンプの吸入側をつなぐ吸入油路に、マスタシリンダ圧とポンプ吸入側の圧力に関連して開閉動作を行うゲートイン弁を備えた。 - 特許庁

An exhaust path 38a having a cross flow fan 40 is provided on the downstream side of the cover 36 and the air current passing through the gap G is guided to a recovery device 25 side.例文帳に追加

感光体カバー３６の下流にクロスフローファン４０を有する排気経路３８ａを設け、ギャップＧを通過した気流を回収装置２５側に誘導する。 - 特許庁

The cylindrical member 37 is energized to the axial direction rear side by a spring 11, is brought into contact with the axial direction top end of the body 3 and forms a nozzle side low pressure path 44.例文帳に追加

筒状部材３７は、スプリング１１により軸方向後方に付勢されて本体３の軸方向先端に当接し、ノズル側低圧路４４を形成する。 - 特許庁

When the network diagnostic information is presented, path information of individual connection paths may be displayed on a matrix wherein reception-side devices and transmission-side devices are arranged.例文帳に追加

ネットワーク診断情報を提示する際に、個々の接続経路における経路情報を、受信側機器および送信側機器を行列配置させたマトリクス表示してもよい。 - 特許庁

The image forming device 10 includes a paper conveyance path 16, a fixing device 22, a conveyance roller 26, an upper-side paper guide 60, a lower-side paper guide 62, and a cooling fan 40.例文帳に追加

画像形成装置１０は、用紙搬送路１６、定着装置２２、搬送ローラ２６、上側用紙ガイド６０、下側用紙ガイド６２、および冷却ファン４０を備える。 - 特許庁

In the arterial side circuit priming process, the dialysis liquid supplied to the dialysis liquid flow path 20 is oppositely filtered by the dialysis membrane to send the liquid to the arterial side circuit 30.例文帳に追加

動脈側回路プライミング工程においては、透析液流路２０に供給された透析液を透析膜によって逆ろ過して動脈側回路３０に送液する。 - 特許庁

The runner 6 causes a wing 6a at one side portion to be projected to the external side from the slit 4a of the guide tube, and this wing is coupled with the cable 7 for leading into the wiring path.例文帳に追加

ランナー６は一側部の羽根６ａをガイド管のスリット４ａから外部に突出させ、その羽根にケーブル７を連結して配線路へのケーブル引込みを行う。 - 特許庁

The transmitting side address managing server deciphers the enciphered key (S8), adds the deciphered key to the path opening response and transmits it to the transmitting side communication terminal (S9).例文帳に追加

送信側アドレス管理サーバは、暗号化された鍵を復号化しＳ８、復元された鍵をパス開設応答に付加して送信側通信端末に送信するＳ９。 - 特許庁

The composite valve 30 has a communication path 72 which communicates an upstream side pressure chamber of the supercooling degree control valve 21 and the upstream side pressure chamber of the check valve 25.例文帳に追加

複合弁３０は、過冷却度制御弁２１の上流側圧力室と逆止弁２５の上流側圧力室とを連通する連通路７２を備える。 - 特許庁

To provide a technique of transmitting both side image data smoothly on real time in a facsimile apparatus employing three-path both side scanning system.例文帳に追加

３パスの両面スキャン方式を採用するファクシミリ装置において、両面画像データをリアルタイムで円滑に送信するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Between supply side and patient side mixed injection port constituting parts 11 and 12, a flow path forming part 13 communicated with the inside of both mixed injection port constituting parts 11 and 12 is provided.例文帳に追加

供給側及び患者側混注ポート構成部１１、１２の間に、両混注ポート構成部１１、１２の内部に連通する流路形成部１３を設ける。 - 特許庁

The vocal apparatus has a breathing path 7 inside in which a vocal cords part 50 is arranged at the internal side, lips 18 and tooth parts 13 are arranged at the outlet side and a body of tongue 11 is disposed.例文帳に追加

発声装置は、内部側に声帯部50を有するとともに出口側に口唇18及び歯部13を有し、舌体11が配設された呼気通路７を内部に配設する。 - 特許庁

A branch line side optical connector 22 having a branch line optical fiber forming at least a part of the optical transmission path branch line 5 is connected to the main line side optical connector 7.例文帳に追加

そして、光伝送路支線５の少なくとも一部を形成する支線光ファイバを有する支線側光コネクタ２２を、本線側光コネクタ７に接続する。 - 特許庁

As a result, the IF 22a on the high speed side and the IF 22b on the high speed side are connected by the path 6 for redundancy in the node and a signal passing through the node 1e is protected.例文帳に追加

その結果、ノード内冗長用経路６により高速側ＩＦ２２ａと高速側ＩＦ２２ｂとが接続され、ノード１ｅを通過する信号は保護される。 - 特許庁

The heat exchanger 2 is arranged between an upstream side end portion 6 and a downstream side end portion 7 of the refrigerant path 5, and includes a wall portion 8 formed in the header pipe 23.例文帳に追加

熱交換部２は、冷媒通路５の上流側端部６と下流側端部７との間に位置し、かつヘッダパイプ２３に形成された壁部８を有している。 - 特許庁

One end 51p of the front face-side ion generation part 51 and one end 56p of the rear face-side ion generation part 56 are positioned within the flow path to be separated from each other.例文帳に追加

前面側イオン発生部５１の一方端５１ｐと、背面側イオン発生部５６の一方端５６ｐとは、互いに離間して流路内に位置決めされる。 - 特許庁

An external pipe communicating the upstream side with the downstream side of the mesh demister 21 for oil separation may be provided on the outside of a delivery chamber 9 so as to form an oil path.例文帳に追加

また、吐出チャンバ９の外部に、油分離用メッシュデミスタ２１の上流側と下流側を連通する外部配管を設けて油通路としてもよい。 - 特許庁

The reverse-traveling preventing rib 75 includes an inclined surface 76 which is inclined toward the first surface of the upper cover 70 from the downstream side in the conveyance direction and from a sheet conveyance path side.例文帳に追加

逆走防止リブ７５は、搬送方向下流側であって、シート搬送路側から上部カバー７０の第１面に向かって傾斜した傾斜面７６を有している。 - 特許庁

The doorway side of a wall to partition a gap for swinging form a building is removed, and a cross-over floor is installed by pushing a movable wall extending up to the right and left partition walls toward the side of a travelling path.例文帳に追加

揺れ用隙間と建築物を仕切る壁の出入口側をなくし、左右の仕切壁まで延びた可動壁を走行路側によせて渡り床を設置する。 - 特許庁

In Yoshida Campus, especially in Main and Yoshida-South Campus, many buildings stand side by side in small premises, so the path between the buildings is narrow and there is little space for parking. 例文帳に追加

吉田キャンパス、特に本部・吉田南構内は狭い敷地に多くの建物が密集して建っており、建物の間の通路幅が狭いほか、駐車スペースもほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication path 11 extends between the issue side 28 and quotation side 32 and includes an issue/quotation mechanism 38 having a message space sectioned into at least one channel 48 or 50.例文帳に追加

通信経路(11)は発行側(28)と引用側(32)との間に伸びており、少なくとも1つのチャネル(48,50)に区分化されたメッセージ空間を有する発行／引用機構(38)を含む。 - 特許庁

A prism lens 24 to refract the optical path of the light from the vehicular illumination device 10 to the outer side of a vehicular body is provided on a lower end portion of the rear side molding 12.例文帳に追加

また、リアサイドモール１２の下端部には、車両用照明装置１０からの光の光路をボディ外側方へ屈折させるプリズムレンズ２４が設けられている。 - 特許庁

The reciprocating member contacts one of the package side walls as the package moves along the conveyance path to exert an inward force on and urge the side wall inwardly of the package.例文帳に追加

往復作動部材は、搬送路に沿って移動するパッケージの側壁の１つに接触し、パッケージ側壁に内方へ向かう力を伝えてその側壁を内方へ押圧する。 - 特許庁

One example of the device includes a device layer, a magnetic return path component pasted to a first side of the device layer, and a magnet unit pasted on a second side of the device layer.例文帳に追加

デバイスの一例は、デバイス層、デバイス層の第１の側に貼り付けられた磁気リターン経路構成要素、およびデバイス層の第２の側に貼り付けられた磁石ユニットを含む。 - 特許庁

A communication path 32 communicating two segments 17, 23 arranged in the ventilation direction in one segment group is formed between upper header parts 5, 6 on a leeward side and a windward side, respectively.例文帳に追加

風下側および風上側の両上ヘッダ部5,6間に、１つの区画組における通風方向に並んだ２つの区画17,23を通じさせる連通路32を設ける。 - 特許庁

A flow path 21 is formed to communicate the side of the inlet port 17 with the side of the outlet port 18 in a height for containing the outlet port 18 between the both partitions 19, 20.例文帳に追加

両隔壁１９，２０の間には、流入口１７側と流出口１８側とを、流出口１８を含む高さで連通する流路２１が形成されている。 - 特許庁

Thus, an exchange of information about a communication environment using the communication protocol between the reception side and the transmission side can inform the transmission side about resources of the reception side, link characteristics, characteristics of a link on a transmission path, etc., thereby securing a QoS of data communication between the reception side and the transmission side.例文帳に追加

これにより、受信側と送信側終端との間の通信プロトコルを利用した通信環境を表す情報の交換で受信側の資源についての情報、リンク特性、通信経路上のリンク特性を送信側に知らせて、受信側と送信側との間のデータ通信のＱｏＳを保証しうる。 - 特許庁

A combustion gas feed path 4 is inserted to a combustion air feed path 3 feeding air to the air nozzle 3A, and a small- sized auxiliary burner Aa with a low amount of combustion is inserted in the combustion air feed path 3 in the upstream side from the location where the combustion gas feed path 4 is inserted in a direction where the gases are fed.例文帳に追加

エアーノズル３Ａにエアーを供給する燃焼用空気供給路３に対して燃焼用ガス供給路４を挿入するとともに、その挿入部位よりガス供給方向上流側において燃焼用空気供給路３内に、燃焼量の低い小型の補助バーナＡａを挿入してある。 - 特許庁

The part where the paper path 105 is merged with a delivering path formed at a paper feeder at the lower part is formed so as to be opened by opening a cover 33a attached to the side part of the body of the device; it is thus possible to facilitate opening and closing of paper path in such a case that paper jamming occurs inside the paper path.例文帳に追加

前記用紙通路１０５と、下部の給紙装置に設けた搬送路とを合流させる部分で、装置本体の側部に設けたカバー３３ａの開閉により開閉可能なものとして構成し、用紙路内部でジャムが生じた時等に、用紙路の開閉を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

A liquid flow path device, in which a liquid flow path 12 through which liquid flows and one or more liquid tanks for storing liquid are formed on at least one side of a substrate and a lid plate is laminated on the flow path forming surface of the substrate, has a closing means for converting a part of the liquid flow path 12 from an open state to a closed state.例文帳に追加

基板の少なくとも片面に、液体が流通する液体流路１２と、液体が溜まる１つ以上の液槽とが形成され、基板の流路形成面には蓋板が積層した液体流路装置であって、液体流路１２の一部を開通状態から閉止状態にする閉止手段を有する。 - 特許庁

A sheet with a toner image fixed thereon is guided to a paper discharge tray 65, with its side and direction reversed, after being drawn by a branch path 83, a switch back path 84 and a reverse paper discharge path 90 which are branched downward from a paper discharge/conveying path 82 that guides the sheet with the toner image fixed thereon to the paper discharge tray 65.例文帳に追加

トナー像が定着されたシートを排紙トレイ６５に案内する排紙搬送パス８２から下方に分岐した引込みパス８３、スイッチバックパス８４、反転排紙パス９０により、トナー像が定着されたシートを一旦引き込んだ後、表裏及び前後方向を反転させて排紙トレイ６５に案内する。 - 特許庁

The compressor comprises a moving blade group 5 arranged in a centrifugal compression flow path 3 formed inside a casing 1, a main flow path 2 formed inside the casing 1 as an upstream side of the moving blade group 5, and a detouring flow path 14 formed upstream of the moving blade group 5 in an outer region of the main flow path 2.例文帳に追加

ケーシング（１）の内側に形成される遠心圧縮流路（３）に配列される動翼群（５）と、動翼群（５）の上流側としてケーシング（１）の内側に形成される主流路（２）と、主流路（２）の外側領域で動翼群（５）の上流側に形成される迂回流路（１４）とから構成されている。 - 特許庁