「simple pit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a pit lid having a simple structure and achieving both weight saving and strength, without being floated up due to buoyant force generated when a train passes through the side of the pit lid.例文帳に追加

簡易な構造で、軽量化および強度を両立するとともに、ピット脇を列車が通過する際に生じる浮力によって浮き上がることがないピット用蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a pit lid which has a simple structure, enables reduction in the weight and improvement of strength and prevents floating due to buoyancy generated when trains pass by a pit.例文帳に追加

簡易な構造で、軽量化および強度を両立するとともに、ピット脇を列車が通過する際に生じる浮力によって浮き上がることがないピット用蓋を提供する。 - 特許庁

To provide an excavator of rectangular cross section simple in structure and capable of accurately excavating an underground pit of rectangular cross section.例文帳に追加

断面形状が矩形の地下坑を正確に掘削できる構造が簡単な矩形断面掘削機を提供する。 - 特許庁

To provide a laying structure or the like of a pit lid, for compatibly reducing weight and increasing strength in a simple structure and preventing floating by buoyancy when a train passes through a pit side.例文帳に追加

簡易な構造で、軽量化および強度を両立するとともに、ピット脇を列車が通過する際に生じる浮力によって浮き上がることがないピット蓋の敷設構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a simple mounting structure in the case where a hoisting machine is disposed slightly above a hoist way pit in an elevator with no machine room.例文帳に追加

機械室の無いエレベーターで、巻上機を昇降路ピットよりやや上に配置する場合の簡便な取付け構造を得る。 - 特許庁

To detect a pit signal for sample servo with stable and simple circuitry from tracks on an optical disk of a DWDD (Domain Wall Displacement Detection) system.例文帳に追加

ＤＷＤＤ方式の光ディスク上のトラックからサンプルサーボ用のピット信号を安定且つ簡易な回路構成で検出する。 - 特許庁

To provide an installation preventing the intrusion of a small animal such as a dog and a cat, maintaining hygienic sand pit, and having a simple structure.例文帳に追加

犬や猫などの小動物の侵入が防止でき、且つ、衛生的な砂場を保つことが出来る簡易な構造の設備を提供する。 - 特許庁

To reduce a jitter in a regenerative signal by forming a stable-shaped pit without increasing the number of switching times with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でスイッチング回数を多くすることなく形状が安定したピットを形成し、再生信号のジッターを低減させる。 - 特許庁

To provide a cover for cabtire cable storage pit of a portal crane capable of preventing damage of a cabtire cable by inexpensive and simple execution of works.例文帳に追加

低コストで簡単な施工によりキャブタイヤケーブルの損傷を防止することができる門形クレーンのキャブタイヤケーブル収納ピット用カバーを提供する。 - 特許庁

To supply a liquid by a highly reliable pit-in system without the risk of ink leakage or air introduction in a simple configuration in an ink jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、簡易な構成でインク漏れや空気の導入のない信頼性の高いピットイン方式の液体供給を可能とする。 - 特許庁

To provide an elevator that can easily adjust a gap of a balance chain by a simple configuration and operation without increasing the pit depth.例文帳に追加

本発明は、ピット深さを深くすることなく、簡単な構成と操作により容易に釣り合いチェーンの間隔を調整できるエレベーターを提供することにある。 - 特許庁

To provide an inspection device for an elevator governor capable of easily inspecting a governor by simple work in a narrow hoistway pit, and efficiently performing the inspection work.例文帳に追加

狭隘な昇降路ピットにおいて簡易な作業によって容易に調速機を点検できて、能率よく点検作業ができるエレベーター調速機の点検装置を得る。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system constituted so as to efficiently remove iron and arsenic components contained in acidic pit wastewater by a simple technique while dispensing with much post-treatment.例文帳に追加

簡便な手法によって酸性坑廃水中に含まれる鉄分、砒素を効率的に除去し、且つ多大な後処理が不要となる廃水の処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ladder device for a maintenance work for an elevator that can be stably stood, with a simple operation, against a guide rail from a pit of a hoistway during the maintenance work.例文帳に追加

保守作業時に昇降路のピットから案内レールに、簡易な操作によって安定よく立てかけることができるエレベーターの保守作業用梯子装置を得る。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge device which can supply an ink while keeping a high reliability in a production line, despite the adoption of a pit-in system which enables supplying of the ink under an undersize and simple construction.例文帳に追加

小型かつ簡単な構成においてインクを供給可能なピットイン方式を採用しつつも、生産ラインにおいても高い信頼性を保ち、インクを供給する。 - 特許庁

To provide a method which can manufacture a high-capacity anode foil for an electrolytic capacitor by controlling a pit generating point uniformly using an inexpensive and simple method in an etching step.例文帳に追加

エッチング工程にて、安価かつ簡易な方法でピット発生点を均一に制御して高容量の電解コンデンサ用陽極箔を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underfloor wiring pit in which a wiring path can be installed to an underfloor section by simple works while the extension of the subsequent wiring path can be executed with excellent workability.例文帳に追加

簡単な作業で床下に配線路を設けることができるとともに、後からの配線路の増設を、作業性よく施工することが可能な床下配線ピットを提供する。 - 特許庁

Although the recipe of this food is simple, the texture may vary depending on a balance between the rice and the egg, for example, when the amount of the rice is too small or when the pit is too large. 例文帳に追加

この料理は簡単な作り方であるものの、かき混ぜる際に飯の量が少なかったり、窪みが大きすぎたりすると卵とのバランスが崩れるなど、食感が変わることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pallet traversing and lifting type multistory parking apparatus which is simple in structure, can efficiently traverse and lift/lower pallets, and has a reduced installation space of a lifting means in a pit.例文帳に追加

パレットの横行昇降式立体駐車装置において、簡単な装置で効率よくパレットを横行・昇降すること、ピット内の昇降手段の設置スペースを小さくすること。 - 特許庁

To provide an emergency stopping operation device for an elevator carrying out space saving by reducing a pit depth, and reducing the number of parts by a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で、ピット深さを浅くして省スペース化を図ることができ、また部品点数を削減することができるエレベータの非常止め動作装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to carry an exclusive step or the like in the pit 2 in every service in the elevator shaft and the ladder 12 can be temporally provided on a designated position with a simple operation in service.例文帳に追加

このため、昇降路１内の保守作業の都度ピット２に専用の踏み台等を搬入する必要がなく、保守作業時に簡易な操作によって梯子１２を所要位置に仮設できる。 - 特許庁

This ceremony evolved from a simple ritual to win god's grace by burning firewood cut into sticks in a Goma fire pit while throwing various offerings into the fire for the fire god to carry the offerings, transformed into smoke, to heaven. 例文帳に追加

護摩の炉に細長く切った薪木を入れて燃やし、炉中に種々の供物を投げ入れ、火の神が煙とともに供物を天上に運び、天の恩寵にあずかろうとする素朴な信仰から生まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the pit is constructed in advance by using a simple lining earth retaining material realized from a combination of a lining material and an earth retaining material capable of preventing deformation and collapse by covering the excavation surface peripheral edge ground with a steel plate.例文帳に追加

このため、掘削面周縁地盤を鉄板等で覆って変形や崩壊を防止することができる覆工材及び土留材の組み合わせから成り立つ簡易覆工土留材を用いて，事前にピットを構築しておく。 - 特許庁

To provide simple, effective, reliable, and accurate means and method for making both of a pit and a safety space of head space without introducing obstruction of maintenance work in the established safety space.例文帳に追加

確立された安全空間内に保守作業を阻害することを導入することなく、ピットおよび頭上スペースの安全空間の両方を作り出す、簡単で、効果的、信頼性があり、かつ明確な手段および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocating chain conveyor for carrying a carriage capable of making simple structure not required to provide a take-up device, capable of forming a pit to store shallow in depth, easy to maintain and capable of reducing facility cost.例文帳に追加

テークアップ装置を設ける必要がない簡単な構造とすることができるとともに、収容するピットの深さを浅く形成でき、保守が容易で設備コストを低減できる台車搬送用往復動チェーンコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a mold structure which allows removal of an inner peripheral mold with a relatively simple operation applying no draft on its inside wall in manufacturing a bottomed concrete pit at a workshop.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、有底のコンクリート桝を工場で製造するに際して内面壁に抜き勾配を付けず、比較的簡単な作業で内周型枠の脱型が行われる型枠構造を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a water sprinkling device which can perform the fire- extinguishing of a fire at a large space such as an atrium, a supermarket, a large sized exhibition hall, or a refuse pit of a refuse incineration plant, by a simple structure, a less number of devices, and a reduced initial setting work.例文帳に追加

アトリウム、スーパー、大型展示場、ごみ焼却プラントのごみピット等の大空間における火災の消火を簡易な構造、少ない台数、かつ軽減された初期設定作業で行うことの可能な消火用散水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head that enables accurate discrimination of the track region, mirror region, address pit region, etc., formed on the information recording surface of an optical recording medium with simple structure, and also to provide light receiving/emitting elements and a device for recording/ reproducing an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の情報記録面に形成されているトラック領域、ミラー領域、アドレスピット領域などを簡素な構成で正確に判別することができる光ヘッドおよび受発光素子ならびに光記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter maintenance device which enables a worker to make an easy entry into a working space in a cutter frame on an outer peripheral side from a pit even in the case of a multi-cutter constituted by splitting the cutter frame into radial inside and outside portions, and which can inexpensively prevent the intrusion of water into the working space by a simple structure.例文帳に追加

カッタフレームを径方向内外に分割したマルチカッターであっても作業員が坑内から外周側のカッタフレーム内の作業空間に容易に進入でき、且つその作業空間への浸水を簡単な構造で低コストで防止できるカッタメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a master disk for an optical recording medium by which not only a pit pattern and a groove are easily formed but also constitution of an exposure device, condition determination before exposure and operation of an exposure machine are made more simple and cost increase can be suppressed, to provide a non-exposed master disk for the optical recording medium and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ピットパターン及びグルーブの形成を容易にするのみならず、露光装置の構成や露光実施前の条件決定、露光中の露光機操作をより簡潔にし、コストアップを抑制することができる光記録媒体用原盤の製造方法、及び光記録媒体用未露光原盤とその製造方法の提供。 - 特許庁

To enable safe, simple, and effective safety measures for the flange connection part of a valve in a pit where a bending or tensile load is concentrated when a large displacement by earthquake is produced in a buried conduit by easily increasing connection strength or taking a measure against deterioration for the flange connection part at which airtightness must be maintained.例文帳に追加

気密性を維持する必要があるフランジ接合部に対して、簡易に接合強度の補強或いは老朽化対策を行い、地震等による大きな変位が埋設導管に生じた場合に曲げ又は引張り荷重が集中するピット内バルブのフランジ接合部に対して、安全，簡易且つ効果的な保安対策を可能にする。 - 特許庁

To provide a simple straightening member for improving sludge settleability in a precipitator by being installed to an inflow port for liquid to be treated in the precipitator for waste water treatment, for which a sludge pit is provided on the lower part of an inflow chamber, the precipitator using the straightening member, a method of improving the sludge settleability, and a method for repairing the precipitator.例文帳に追加

汚泥ピットが流入室の下方にある排水処理用の沈殿槽において、被処理液流入口に設置することにより、沈殿槽における汚泥沈降性を向上させるための簡易な整流用部材、及び該整流用部材を用いる沈殿槽、汚泥沈降性の改善方法、沈殿槽の改修方法の提供を目的とする。 - 特許庁