「simple skill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a very precise ceiling marking unit by simple operation without requiring skill of a worker.例文帳に追加

作業者の熟練を要さず、簡単な操作で非常に高精度な天井墨出し装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a technique that can control movement of an arm via a simple operation without requiring expertise and skill.例文帳に追加

専門知識や熟練を必要とせず、簡単な操作でアームの動作を制御可能な技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a desired frozen dessert can be quickly served with a simple operation without necessitating the skill of the operator.例文帳に追加

このため、操作者の熟練を要することなく、簡単な操作で短時間に所望の冷菓を提供することができる。 - 特許庁

To provide a piping inner wall coating method capable of coating the inner wall of piping without requiring skill by using simple and convenient equipment and by means of a simple operation.例文帳に追加

より簡便な設備を使用し、より簡易な作業により、熟練を要せずに、配管の内壁の塗装ができる配管内壁塗装方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display method which determine a skill level of an operator by a simple method to automatically display help information according to the skill level, on an operation screen.例文帳に追加

簡易な手法でオペレータの熟練度を判定し、操作の熟練度に応じたヘルプ情報を自動で操作画面に表示しうる画面表示装置および画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device and a driving support method which can assess driving skill of a driver and support driving in accordance with the driving skill of the driver with a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で運転者の運転技術を評価できるとともに運転者の運転技術に応じた運転支援を行うことができる運転支援装置および運転支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic centering device for a pipeline capable of performing accurate centering in a simple facility and without depending on the skill of an operator.例文帳に追加

簡素な設備でかつオペレータ技量に依らず、精度の高い芯出しができるパイプラインの自動芯出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convergence correcting system which can correct convergence with relatively simple constitution without requiring skill and adjustment time.例文帳に追加

熟練や調整にかかる時間を要さず、比較的簡単な構成でコンバーゼンス補正が可能なコンバーゼンス補正装置を提供する。 - 特許庁

The works are simple in their expression and skill, but nevertheless, they captured people's facial expressions in a dexterous way, so many of them are highly evaluated as art. 例文帳に追加

素朴な表現と単純な技法ながら、人物の表情を巧みにとらえ、芸術的に高く評価される作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tempura is often considered an appealing dish among Japanese foods, and chef's skill and technique are exactly reflected in the taste, although the cooking process is simple. 例文帳に追加

和食の華の1つと位置付けられることが多く、単純な調理方法ながら料理人の技術が端的に味に表れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medicine discharge device with a simple structure capable of making a user acquire a suitable skill for inhalation.例文帳に追加

簡単な構成で、薬剤吐出装置の利用者に適切な吸入技術を身に付けさせることができる薬剤吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micro fluid chip capable of obtaining an accurate and highly reliable analytical result in a short time, by a simple operation, without requiring skill.例文帳に追加

熟練を要さない簡単な操作で、正確かつ信頼性の高い分析結果を低コスト、短時間で得られるマイクロ流体チップを得る。 - 特許庁

To provide a roof structure capable of highly holding airtightness between a rafter and a thermal insulation material, with a simple constitution, regardless of skill of a worker.例文帳に追加

作業者の技量に関わらず、簡単な構成で垂木と断熱材との間の気密性を高く保持できる屋根構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost and simple-structured apparatus for treating fine particles, requiring least expense, time and skill in its maintenance and allowing an operator to carry out a highly accurate treatment of fine particles without requiring a specific skill.例文帳に追加

安価かつ簡便な構成で、その維持、管理に時間、費用更には熟練を必要としない微粒子の操作装置であって、特別の熟練を要することなく、精度の高い微粒子の処理を可能とする装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method capable of forming a varicolored pattern excellent in aesthetic properties by relatively simple work without relying on the skill degree of a coating worker.例文帳に追加

塗装作業者の熟練度合に頼ることなく、比較的簡単な作業で、美観性に優れた多彩な模様を形成できる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method by which the restoration of a cross-section or the like can be performed in a simple and easy manner even without special skill by using a specified mixture.例文帳に追加

特定の混合物を使用することにより、特別な技能がなくても簡便に断面修復などをすることができる補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for freely carrying out gradient construction of a drain culvert according to needs without needing skill because an operator's operation is extremely simple.例文帳に追加

オペレータの操作が非常にシンプルで習熟が不要であり、また排水暗渠の勾配施工をニーズに応じて自由に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To make preparable music data by a simple operation without needing a skill for performing a keyboard, or the like, and make it easy to reflect an image of a user in a melody.例文帳に追加

鍵盤等の演奏技能を必要としない簡単な操作により曲データを作成することができ、かつユーザのイメージをメロディに反映しやすくする。 - 特許庁

To provide a device for pasting a back-pasting tape which can stick the tape efficiently without needing skill, is excellent in productivity and simple in structure, and can be produced at a low cost.例文帳に追加

熟練を必要とせずに、効率よく貼着できる生産性に優れた、構造が簡単で低コストの背貼り用テープ貼付装置の提供。 - 特許庁

Moreover, the work of welding by the electron beam 9 does not require operator's skill since blazing materials are not used and the work is simple.例文帳に追加

また、この電子ビーム９による溶接作業は、ロウ材を用いないで行うので、その作業が簡便となって作業者の熟練度も必要としない。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support apparatus for achieving steering support that matches driving skill acquired by a driver to the maximum extent with a simple method.例文帳に追加

運転者が体得している運転技量に可能な限り合致した操舵支援を簡便な手法で実現する車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to carry out simple and stable assembling work since insertion and butting confirmation work depend on a technical skill of the worker.例文帳に追加

光ファイバの光コネクタへの挿入や突合せ確認が作業者の技術レベルに依存し、容易且つ安定した組立作業は行いにくい。 - 特許庁

Therefore, unlike conventional waterproof compound filling operation, skill is unnecessary and the water-tightness of a conductor connection is ensured by simple applying work.例文帳に追加

したがって、従来の防水コンパウンドを充填する作業のように熟練を要さず、簡易な塗布作業で導体接続部の水密性を確保できる。 - 特許庁

This simple execution method for merely spreading the heat insulating material 2 between the receiving tools 4 can be conducted by anyone easily and quickly without requiring a skill.例文帳に追加

また、受け具間に断熱材を敷き詰めるだけの簡単な施工方法であるため熟練を要さず誰でも容易に素早く実施することができる。 - 特許庁

To provide a method of forming various stripe like patterns having excellent appearance with a relatively simple work without depending on the skill of coating workers.例文帳に追加

塗装作業者の熟練度合に頼ることなく、比較的簡単な作業で、美観性に優れた多様な筋状模様が形成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular automatic brake system of a simple structure, capable of finely reducing vibrations or shock at the time of braking regardless of skill of a driver.例文帳に追加

制動時の振動やショックの低減を運転者の技量に関わりなく良好に行うことのできるシンプルな構成の車両用自動ブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a roof tile which dispenses with a lateral batten cleat, which can be laid only by arranging a guide batten cleat (longitudinal batten cleat) and which dispenses with skill by virtue of a simple roofing method, and the roofing method therefor.例文帳に追加

横桟木を不要とし、ガイド桟木（縦桟木）の配設のみで葺設でき、葺設工法も簡単で熟練不要とするための屋根瓦とその葺設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple production technique actually improving quality of miso itself and enabling even amateurs to produce miso without requiring skill relating to miso and a method for producing the same.例文帳に追加

味噌並びに味噌の製造方法に関し、味噌自体の品質の向上を実現し、また熟練を要せずに素人でも製造可能な簡易な製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic controller that can obtain a strong and intense acoustic effect by quickly changing a sound volume of a 4-channel speaker with a simple operation without the need for skill.例文帳に追加

４チャンネルのスピーカーの音量を速やかに変化させて激しく強烈な音響効果を得ることができ、操作が簡単で熟練を必要としない音響制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple selector valve requiring neither expertise of piping work nor thread cutting skill in regard to a valve for diverging rainwater from a down pipe to a water storage tank for effective use.例文帳に追加

雨水を有効利用するため縦樋から貯水槽に雨水を分岐させる弁であって、配管作業の専門知識、ねじ切り技能を必要としない簡易な切替弁を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient soft tennis ball manufacturing method which is simple in manufacturing processes, does not depend on the skill of a worker, and suppresses the generation of a man-caused defective product.例文帳に追加

生産工程上簡便であり、作業員の熟練度に左右されることなく、効率的で人為的不良品の発生を低く抑えられるソフトテニスボールの製法を提供する。 - 特許庁

To provide a testing device of simple structure which can test a concrete neutralizing depth with the use of boring powder by one operator simply and precisely without requiring skill.例文帳に追加

ドリル削孔粉を用いたコンクリート中性化深さ試験を１人の要員によって熟練を要さず簡便に精度よく実施することができる構造簡易な検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair curler capable of easily forming a longitudinal spiral curl without skill, not giving a sense of discomfort to a user even when the user sleeps with hair curled with the curler, not requiring a hair holder and simple in structure.例文帳に追加

縦長の螺旋状のカールを熟練を要さず容易に形成することができ、毛髪を巻いたまま寝ても不快感がなく、毛髪保持具を必要とせず、構造が簡単なヘアカーラーを提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for estimating particle quantity of an aggregate correctly at a short period of time, where human error due to skill and the like of measurers measuring particle quantity of aggregate is reduced as much as possible.例文帳に追加

骨材の微粒分量を測定する者の技量等による人的誤差を極力少なくし、簡単であり、かつ短時間で骨材の微粒分量を正確に推定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation test apparatus for an elevator governor which enables operation test of the elevator governor without depending on experience or skill of a maintenance worker with a simple configuration.例文帳に追加

より簡単な構成で保守作業員の経験や技能に依存することなく、エレベータ調速機の動作試験を行うことを可能とするエレベータ調速機の動作試験装置を提供することである。 - 特許庁

To enable an operator to carry out work of putting rods or capillaries into a quartz pipe with good accuracy in its position without the occurrence of a crack and fracture regardless of the operator's skill by a simple appliance.例文帳に追加

簡単な器具によって作業者の熟練度を問わず、位置精度良く且つひびや割れを生じさせずにロッドやキャピラリーを石英パイプに入れる作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for measuring various kinds of influenza virus genomes by a quick and simple operation without requiring high skill or expensive devices, and a measuring kit for the same.例文帳に追加

本発明は、熟練した技術や高価な装置を必要とせず、迅速で簡便な操作によって各種インフルエンザウイルスゲノムを測定する方法、及びその測定キットを提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a tape capable of quickly performing substrate treatment for joints of boards in a dry type simple work without requiring a high skill compared to a wet type substrate preparation.例文帳に追加

従来の湿式の下地処理施工法に比べてそれほど熟練を要せず、乾式の簡単な作業で迅速にボードの継ぎ目の下地処理を行うことができるテープと施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a tensioner for a ratchet-type endless transmission body that enables a user to achieve uniform tension regardless of user's skill while allowing the user to adjust tension in a short period of time and has a small number of components and a simple configuration.例文帳に追加

テンションが使用者の技量により差の出るものでなく、テンションの調整時間が短時間にでき、部品点数が少なく簡易な構成であるラチェット式無端伝動体用テンショナを提供することである。 - 特許庁

To provide a waterproof structure around a protruding body, which can maintain waterproof performance over a long period of time, and which makes the waterproof performance hardly affected by an operator's skill, because operations are simple.例文帳に追加

長期にわたって防水性能を維持することができ、さらに、作業が簡単なために作業者の熟練によってその防水性能が左右されることが少ない、突出体周りの防水構造を提供すること。 - 特許庁

To connect a resin pipe with a header or a water equipment item only by highly reliable and simple connection work so as to secure highly qualified piping in a construction site, regardless of a level of skill of a worker.例文帳に追加

作業者の熟練度によることなく、施工現場において、信頼性の高い簡易な接続作業のみで樹脂管とヘッダーおよび水まわり設備機器へ接続することができ、配管の高い品質を確保する。 - 特許庁

To provide a device for washing a bovine large intestine, which can simply and surely wash contents in the large intestine, before the large intestine is cut and opened, is simple, and does not require a skill for the washing work, and to provide a method for washing the bovine large intestine.例文帳に追加

大腸切開前に、大腸の内容物を、簡単かつ確実に洗浄でき、その装備も簡素で、作業に熟練を要しない牛大腸洗浄装置および洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a doughnut by which the soft doughnut having puffy texture peculiar to a yeast doughnut can be stably produced by a simple method without using a step of yeast fermentation requiring skill.例文帳に追加

熟練を要するイースト発酵の工程を経ずに、イーストドーナッツに特有な、食感がふっくらとしたソフトなドーナッツを、簡便な方法で、しかも安定的に製造することができる、ドーナッツの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for thawing/refrigerating food which enables stable quality maintenance even for several days, with a simple structure and without requiring any level of skill for distinction or the like of food, and to provide a storage apparatus using the method.例文帳に追加

簡単な構成および食材の見分けなどの熟練度を要することなく、数日間の間でも安定した品質維持が可能な解凍・冷蔵保存方法およびこれを用いる保存装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mowing implement which enables the working portion to be offset, facilitates the posture adjustment and the like of a mowing work portion, needs no skill for the works, has a simple structure, and can be produced at a low cost.例文帳に追加

作業部のオフセットが可能で、刈取り作業部の姿勢調整等が容易に行えて作業に熟練を要さない草刈り作業機であり、構造が簡易で生産コストを押さえた草刈り作業機を提供する。 - 特許庁