| 例文 |
single lengthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 505件
Each chapter contains a single tale of handy length. 例文帳に追加
各章段が一話をなし分量も手ごろである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a single mark that has length, but no width to speak of 例文帳に追加
単一の,長さのみをもち幅をもたない記号 - EDR日英対訳辞書
To shorten the overall length of a lens of single-element constitution short even for a long focal length.例文帳に追加
1枚構成のレンズにおいて長焦点距離でも全長を短くする。 - 特許庁
The length of the single carbon nanotube is at least 1 cm.例文帳に追加
単一の前記カーボンナノチューブの長さが、1cm以上である。 - 特許庁
An additional field 14 of a single bit length is provided to show the grain of the length index field.例文帳に追加
長さ指標フィールドの粒度を示すために単一ビット長の追加のフィールド(14)が設けられる。 - 特許庁
The average rotation waiting time is expressed by [time required for single turn of magnetic disk/2], and the data transfer time is expressed by [time required for single turn of magnetic disk × sector length/(track length × n)].例文帳に追加
平均回転待ち時間が「磁気ディスク1回転時間/2n」、データ転送時間が「磁気ディスク1回転時間×セクタ長/(トラック長×n)」となる。 - 特許庁
To provide a production method enabling production of a resin-treated single cord having a remarkably longer length than that of a conventional single cord.例文帳に追加
従来よりも格段に長さの長い樹脂処理シングルコードの製造が可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a silicon carbide single crystal by which the silicon carbide single crystal can be grow in a large length in a state flatly maintaining the growth surface of the single crystal without generating crack detects.例文帳に追加
炭化珪素単結晶の成長表面をフラットに保ったまま長尺成長できるようにし、かつ亀裂欠陥を発生させないようにする。 - 特許庁
This method takes a single integer argument length and computesinformation about the extended slice that the slice object woulddescribe if applied to a sequence of length items. 例文帳に追加
このメソッドは単一の整数引数 length を取り、length 個の要素からなるシーケンスに適用した際にスライスオブジェクトから提供することになる、拡張スライスに関する情報を計算します。 - Python
the length of a single step in marching (taken to be 30 inches for quick time or 36 inches for double time) 例文帳に追加
行進での片方の歩幅(速歩では30インチで駆け足では36インチをいう) - 日本語WordNet
To provide a code length adjusting device that allows us a length adjustment by winding a code, and enables length adjustment for a length to be shorter than the length corresponding to a single winding, and further allows making length adjustment, while accurately grasping the code length in a pendant state, and that has fine appearance.例文帳に追加
コードの巻き付けにより長さ調節が可能で、且つ一巻回分の長さよりも短い長さについて調整が可能であり、更には吊り下げ状態におけるコード長さを正確に把握しながら長さ調整を行うことができ、美観にも優れたコード長さ調節装置を提供する。 - 特許庁
The loading and unloading zone is immobilized with a third nucleotide single strand (41) having the same chain length as that of the second nucleotide single strand.例文帳に追加
積み降ろしゾーンには、第2のヌクレオチド一本鎖と同じ鎖長の第3のヌクレオチド一本鎖(41)が固定されている。 - 特許庁
To miniaturize a fine semiconductor device with short channel length, while preventing single channel effect.例文帳に追加
単チャネル効果を防止しつつチャネル長の短い微細な半導体装置を微細化する。 - 特許庁
(a) The single fiber diameter is 20 to 100 μm, and the fiber length is 0.8 to 15 mm.例文帳に追加
a)単糸繊維径が20〜100μm、繊維長が0.8〜15mmであること。 - 特許庁
a sailing vessel with a single mast set about one third of the boat's length aft of the bow 例文帳に追加
船首の長さの3分の1ほど後部に設置された単一のマストを備えた帆船 - 日本語WordNet
To improve the wave length conversion efficiency when generating higher harmonics by wave length converting a laser beam with a plate wave length conversion element of the lithium tetra-borate single crystal.例文帳に追加
四ホウ酸リチウム単結晶からなる板状の波長変換素子でレーザービームを波長変換して高調波を発生させる際に、その波長変換効率を高める。 - 特許庁
The twist yarn 11 is formed by twisting two single yarns of a unicolor single yarn 110 with two single yarns of Kasuri yarns 111 dyed in different colors at required intervals in the length direction.例文帳に追加
撚り糸11は、単色の単糸110と、長さ方向に所要間隔で染め分けられている絣糸111の二本の単糸を撚り合わせて形成されている。 - 特許庁
Provided is flattened polyetherimide fiber with a flatness represented by the ratio of the length (a) of a major axis in a single yarn cross section to the length (b) of a minor axis in the single yarn cross section: (a/b) of 2 or more.例文帳に追加
単糸断面の長径の長さ(a)と短径の長さ(b)の比(a/b)で表される扁平度が2以上であることを特徴とする扁平化されたポリエーテルイミド繊維。 - 特許庁
In each code length decoding means, only a single code length decoder is used to reduce a chip area, thereby reducing production cost.例文帳に追加
各コード長復号手段において単独のコード長復号器のみを用いて、チップ面積をより小さくし、製造の費用を低下する。 - 特許庁
In the single flow channel the second conduit has the same inner diameter and a length of 5-200 mm.例文帳に追加
単一流路における第二の導管の内径は同じで、長さが5mm〜200mmである。 - 特許庁
To obtain a radio communication system capable of accomplishing a single frequency network (SFN) with a GI length shorter than the prior art.例文帳に追加
従来よりも短いGI長でSFNを実現可能な無線通信システムを得ること。 - 特許庁
The heat exchanger tube 4 is made to have a required length for recovering required heat through single stage conduction.例文帳に追加
伝熱管4を所要の長さに製作し、1段の流通で必要な熱回収を行う。 - 特許庁
This reinforcement structure A1 is three-dimensionally made by bending a single reinforcement of the required length.例文帳に追加
鉄筋構造体A1は所要長さの単一の鉄筋を折り曲げて立体的につくられている。 - 特許庁
The initial coherent gas jets merge to form the single coherent gas jet, and the gases of the initial gas jets do not substantially interact within the single coherent gas jet over the whole length of the resulting single coherent gas jet.例文帳に追加
初期コヒーレントガスジェットが合流して単一のコヒーレントガスジェットとなり、初期ガスジェットのガスは、単一のコヒーレントガスジェットの内側でその全長に亘って、実質的に相互作用しない。 - 特許庁
This polylactate flat crimped yarn is characterized by being composed from polylactate fibers each having a single fiber cross section flat degree of 3 to 8 determined from the ratio of the major axis length to the minor axis length of the single fiber and a single fiber fineness of 5 to 25 dtex.例文帳に追加
単繊維の長軸と短軸の長さの比から求めた単繊維断面の扁平率が3〜8で、該単繊維の繊度が5〜25dtexのポリ乳酸繊維で構成されていることを特徴とするポリ乳酸扁平捲縮糸。 - 特許庁
The staring point and the ending point of each diffraction grating part become vague, and the resonator length works as an etalon having a single resonator length, which is the total sum (L+G) of the length of the diffraction grating part and the length of the part where the refractive index is uniform.例文帳に追加
各回折格子部の始点および終点は不明瞭になり、共振器長が回折格子部1個分の長さと屈折率が一様な部分の長さとの和(L+G)の単一の共振器長を持つエタロンとして機能する。 - 特許庁
To prevent a deterioration in crystallinity of a single crystal which is accompanied by growth of crystal length.例文帳に追加
単結晶の育成長さが大きくなるのに付随した単結晶結晶性の劣化を防止する。 - 特許庁
A fuse element 10 unified with an electric wire is provided at the middle of longitudinal length of an insulated electric wire 1 of a single wire.例文帳に追加
単線の絶縁電線1の長手途中に電線と一体のヒューズ素子10を設ける。 - 特許庁
To provide a fishing rod capable of adjusting its length and changing the tone of the rod even in the single fishing rod.例文帳に追加
1つの釣竿でその長さを調整し、竿の調子も変化させ得るような釣竿を提供する。 - 特許庁
To provide a high-speed variable-length decoder circuit which can obtain a plurality of results of recovery processing, using a single clock.例文帳に追加
1クロックで複数の復元処理結果が得られる高速な可変長デコーダ回路を提供する。 - 特許庁
In general, the longer the architected word length, the more the computer processor can do in a single operation. 例文帳に追加
一般に、設計語長が長いほどコンピュータのプロセッサは単一の操作でより多くのことができる。 - コンピューター用語辞典
To provide an apparatus for producing an SiC single crystal, which provides a single crystal having an enlarged diameter and an elongated length while keeping the quality of the crystal.例文帳に追加
結晶の品質を保ちつつ、さらに口径拡大や長尺化した単結晶を得ることのできるSiC単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an SiC single crystal by a sublimation process capable of growing the SiC single crystal into long length while keeping the high quality thereof.例文帳に追加
SiC単結晶を高品質のまま長尺に成長させることが可能な、昇華法によるSiC単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a silicon single crystal, enabling even a large-diameter silicon single crystal to be of longer length with no dislocation without causing its dropping.例文帳に追加
シリコン単結晶の落下を招くことなく、大口径のシリコン単結晶でも無転位で長尺化し得るシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently manufacture a high quality single crystal having a large crystal diameter and a long length in the growth of the single crystal by a vertical Bridgman method.例文帳に追加
縦型ブリッジマン法による単結晶の結晶成長において、結晶径が大きく、かつ、結晶長が長い高品質の単結晶を、効率よく製造する。 - 特許庁
To provide a method for producing a SiC single crystal by which a high-quality SiC single crystal having a large length and a large diameter can be produced in a short time.例文帳に追加
大口径及び長尺の、高品質なSiC単結晶を短時間で製造できるSiC単結晶の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The carrier molecule is bound with a drawing nucleotide chain (21) containing a first nucleotide single strand having a first chain length and the load molecule is bound with a second nucleotide single stranded (31) having a second chain length longer than the first chain length.例文帳に追加
キャリア分子には、第1の鎖長を有する第1のヌクレオチド一本鎖を含む牽引用ヌクレオチド鎖(21)が結合され、荷物分子には、第1の鎖長よりも長い第2の鎖長を有する第2のヌクレオチド一本鎖(31)が結合されている。 - 特許庁
The detection device is configured to detect a burst train (B1, B2, B3,...) where the length (d) of a single burst pulse is 40 ns or over and the length D of a single burst consisting of (b) pulses is 1000 μs or below.例文帳に追加
その検出デバイスは1つのバーストのパルスの長さdが400ns以上であり、b個のパルスからなる1つのバーストの長さDが1000μs以下であるバースト列(B1,B2,B3,...)を検出するように構成されている。 - 特許庁
(a) A recess which is long in the length direction and short in the width direction is formed partially in the surface of a single crystalline silicon substrate.例文帳に追加
(a)単結晶シリコン基板表面の一部に、長さ方向に長く、幅方向に短い凹部を形成する。 - 特許庁
To provide a vehicular muffler capable of forming the total length long, without deteriorating part single body accuracy and manufacturability.例文帳に追加
部品単体精度や製造性の悪化を招くことなく、全長を長く形成できる車両用マフラの提供。 - 特許庁
To specify a method for judging the loss characteristics and the length characteristics of a single light fiber and its device.例文帳に追加
単一光ファイバの損失特性および長さ特性を判断するための方法およびその装置を特定する。 - 特許庁
At this time, a side plate 40 moves to a position corresponding to the length (the pitch) in the transfer direction of the single leaf object.例文帳に追加
このとき、側板40は、単葉状物の移送方向の長さ(ピッチ)に対応する位置に移動している。 - 特許庁
Thus, a user can print out the panorama image with an optional size, that is, whose image length is uncertain, onto a single sheet of print paper.例文帳に追加
したがって、画像の長さが確定していない任意のサイズのパノラマ画像を一枚の用紙にプリントできる。 - 特許庁
To easily grasp the end of roll paper in a single hand operation alone and easily pull it out and cut by a necessary length.例文帳に追加
片手だけの操作で、ロール状ペーパーの端を摘み易く、容易に必要長さを引き出して切断できる。 - 特許庁
The extra length housing trays 30 that are fitted into guide grooves 22 of an extra length housing tray holder 20 are slid and fixed to the extra length housing tray holder 20 at the optimal position so that stress is not exerted on the optical fiber single coated fibers 44, 46 and at the same time the optical fiber single coated fibers 54, 56 are not relaxed.例文帳に追加
光ファイバ単心線44、46にストレスがかからないよう、そして光ファイバ単心線54、56が弛まないように、余長収納トレー30は、余長収納トレーホルダ20のガイド溝22に勘合しスライドして最適の位置で余長収納トレーホルダ20に固定される。 - 特許庁
When the compound semiconductor single crystal is pulled up and grown by the LEC method, and when a vertical length of a heat generating part of the heater is defined as L and a vertical length of the final single crystal to be manufactured is defined as T, the single crystal is manufactured by using a heater having the relation of T/3≤L<T/2.例文帳に追加
LEC法により化合物半導体単結晶を引き上げ育成するに際し、ヒータの発熱部の上下方向長さをL、製造しようとする最終的な単結晶の上下方向長さをTとしたとき、T/3≦L<T/2の関係となるヒータを用いて製造する。 - 特許庁
The method for forming the single-stranded DNA segment/single-walled carbon nanotube composite includes a step of forming the single-stranded DNA segment/single-walled carbon nanotube composite by bonding the single-stranded DNA segment to the single-walled carbon nanotube, wherein each single-stranded DNA segment has the same length of larger than 2,000-bases.例文帳に追加
上記の一本鎖DNAセグメント/単層カーボン・ナノチューブ複合体を形成する方法は、一本鎖DNAセグメントを単層カーボン・ナノチューブに結合させて一本鎖DNAセグメント/単層カーボン・ナノチューブ複合体を形成するステップを含む方法であって、前記一本鎖DNAセグメントのそれぞれが2,000塩基より大きい同一の長さを有する方法である。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


