「single sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sample must be contained in a single envelope or packet. 例文帳に追加

当該見本は，1個の封筒若しくは包みに収めなければならない。 - 特許庁

In the method, the crushed single crystal sample (crushed sample S) is irradiated with the X-ray.例文帳に追加

この方法において、Ｘ線の照射を粉砕された単結晶の試料（粉砕試料S）に対して行う。 - 特許庁

STANDARD SAMPLE FOR EVALUATING SILICON SINGLE CRYSTAL WAFER, ITS PRODUCING METHOD, AND EVALUATING METHOD BY USING STANDARD SAMPLE例文帳に追加

シリコン単結晶ウェーハ評価用の標準サンプル、その製造方法及び標準サンプルを用いた評価方法 - 特許庁

SAMPLE PACKING COVER MEMBER FOR SINGLE ITEM STORING TYPE DISPLAY FOR PROMOTING SALES例文帳に追加

販売促進のための単品格納型ディスプレイのサンプルパッキング用カバー体 - 特許庁

METHOD OF PREPARING SAMPLE FOR OBSERVING CRYSTAL DEFECT IN SEMICONDUCTOR SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

半導体単結晶中の結晶欠陥観察用試料の作製方法 - 特許庁

To provide a sample container storing a small amount of sample to be discarded after a single use and discharging the sample easily so as to prevent infection due to the sample.例文帳に追加

本発明の目的は、1回使いきりの少量試料を収容し、少量の試料を容易に取り出すことができ、試料による感染を防ぐような試料容器を提供することにある。 - 特許庁

To integrate several functions for treating a biological sample with a test sample card and for engineering reading into a single automatic sample treating/reading machine.例文帳に追加

テスト試料カードによる生物試料の処理および工学的読みとりの幾つかの機能を単一の自動試料処理／読み取り機械に組み込む。 - 特許庁

In the fluorescence analyzing method due to the irradiation with single ions, a sample to which the fluorescent coloring matter is preliminarily added or a sample emitting fluorescence itself is irradiated with single ions, and the quantity of fluorescence emitted from the sample and the energy of the single ion transmitted through the sample are measured.例文帳に追加

予め蛍光色素を添加した試料や自らが蛍光を発する試料にシングルイオンを照射し、前記試料から発せられる蛍光の光量と前記試料を透過する前記シングルイオンのエネルギーとを測定することを特徴とする、シングルイオン照射による蛍光分析方法。 - 特許庁

SINGLE-CELL BIOSENSOR FOR MEASURING GPCR LIGAND IN TEST SAMPLE例文帳に追加

試験サンプルにおけるＧＰＣＲリガンドを測定するための単一細胞バイオセンサー - 特許庁

This method comprises a step for deciding a super sample image buffer 104 and single sample image buffers 102, 112 and a step using the texture mapping subsystem 18 for down sampling the super sample image to the single sample image buffers 102, 112.例文帳に追加

この方法は、スーパーサンプル画像バッファ１０４およびシングル・サンプル画像バッファ（１０２、１１２）を定めるステップと、テクスチャマッピング・サブシステム１８を使用してスーパーサンプル画像をシングル・サンプル画像バッファ（１０２、１１２）にダウンサンプリングするステップと、を含む。 - 特許庁

To effectively drive a turntable and agitate a sample, using a single power source.例文帳に追加

単一の動力源でターンテーブルの駆動と試料の撹拌を効果的に行うこと。 - 特許庁

By a sample holder, the single lens 40 is fixed in the state of being supported by the upper plate.例文帳に追加

試料ホルダにより単レンズ４０が上部プレートに支持された状態で固定される。 - 特許庁

A microwave divided from a single microwave source irradiates both sample chambers.例文帳に追加

この両方の試料室に単一のマイクロ波源から分割したマイクロ波を照射する。 - 特許庁

To effectively and surely detect a single or a plurality of cytokines in a sample to be tested.例文帳に追加

被検試料中の単数又は複数のサイトカインを効率よく確実に検出する。 - 特許庁

To enable generation of a template for performing layout processing from a single sample document.例文帳に追加

単一のサンプル文書からレイアウト処理を行うためのテンプレートを作成できるようにする。 - 特許庁

a single sample or measurement taken at a specific time or over as short a period as feasible 例文帳に追加

特定期間、または、実現可能な最短期間に取られた単一の試料か測定 - 日本語WordNet

The RNA and DNA can simultaneously be purified from the single sample.例文帳に追加

また、単一の試料からＲＮＡとＤＮＡを同時に精製することも可能である。 - 特許庁

A heat flow calorimeter includes a single sample retainer 5 that is thermally in contact with a heat source 1.例文帳に追加

この熱流熱量計は、熱源（１）と熱接触した単一試料保持器（５）を含む。 - 特許庁

Prior to manufacture of silicon single crystal wafers from a silicon single crystal mass, a single crystal chip is cut out from the silicon single crystal mass, and then a sample for estimating the quality is prepared by mirror-polishing the single crystal chip.例文帳に追加

シリコン単結晶塊からシリコン単結晶ウェーハを製造するのに先立って、該シリコン単結晶塊から単結晶片を切り出し、その単結晶片を鏡面研磨することにより品質評価測定試料を作製する。 - 特許庁

To provide a method for using a sample crystal as a source material or a dopant for growing a single crystal, the sample used for evaluation of qualities of a silicon single crystal and then discarded.例文帳に追加

シリコン単結晶の品質評価に使用したのち廃棄されている評価使用済みサンプルを、単結晶育成時の原料またはドーパントとして使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample input device (1) having a single inlet (2), through which a medical sample, or preferably a sample of bodily fluids or quality control medium, is automatically loaded from various sample containers (3, 4).例文帳に追加

本発明は、医療サンプル、好ましくは体液または品質管理媒質のサンプルを多様なサンプル容器（３、４）から自動的に入力するために単一の差込位置（２）があるサンプル投入器具（１）に関する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sample wafer having different transistor characteristics on a single wafer.例文帳に追加

１枚のウェハ上に異なるトランジスタ特性を有するサンプルウェハの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A single-crystal substrate 10 is fixed on a sample fixing stand 1 by using an inclination correcting device 20.例文帳に追加

単結晶基板１０を傾斜補正治具２０を用いて試料固定台１に固定する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of improving sample dispensation precision by fixing a position of liquid sampling in a sample container held on a sample rack always at a single position.例文帳に追加

試料ラックに保持される試料容器内の液体サンプリングの位置を常に単一位置に固定することで試料分注精度の向上を図ることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamination arrangement device for cards for integrating several functions of treatment of a biological sample with a test sample card and optical reading, into a single automatic sample treating/reading machine.例文帳に追加

テスト試料カードによる生物試料の処理および光学的読みとりの幾つかの機能を単一の自動試料処理／読み取り機会に組み込むカードの積層配置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-analyte test strip for measuring a plurality of different analytes (for example, analyte glucose and analyte 3-hydroxy butyrate of ketone) with a single bodily fluid sample (single whole blood sample or the like).例文帳に追加

複数の異なる検体（例えば、検体グルコース及びケトンの検体３ーヒドロキシブチラート）を単一の体液サンプル（単一の全血サンプル等）で測定することができる多検体検査ストリップの提供。 - 特許庁

To provide a sample-warping machine forming a warp yarn for a plurality of samples continuously by a single beam so as to weave in the plurality of sample patterns by the single warping yarn beam.例文帳に追加

複数のサンプル用の経糸を一つのビームで連続して作り、その一つの経糸ビームによって複数のサンプル柄を織製することができるようになしたサンプル整経機を提供すること。 - 特許庁

The micro-hand 10 can apply a minute operating force to the sample 30 in a vacuum sample chamber 2 by means of a single or a plurality of finger pieces 15, 16.例文帳に追加

マイクロハンド１０は、単数或いは複数の指片１５，１６を用いて真空の試料室２内で試料３０に微小な操作力を与える。 - 特許庁

The sequential readout circuit can include a single charge conversion circuit (30) for reading the sample value of each sample circuit in a time sequential manner.例文帳に追加

順次読み出し回路には、それぞれのサンプル回路のサンプル値を時間順に読み出すための単一電荷変換回路（３０）を含むことが可能である。 - 特許庁

METHOD OF SYNTHESIZING SINGLE-STRANDED CDNA, METHOD OF PREPARING MICROARRAY SAMPLE, AND METHOD OF DETECTING NUCLEIC ACID例文帳に追加

一本鎖ｃＤＮＡの合成方法、マイクロアレイ用試料の調製方法および核酸の検出方法 - 特許庁

The gold nanorod immobilized in the single particle film state on a substrate b is used as a thin-film chip for a sample.例文帳に追加

基板上に単粒子膜状態で固定化された金ナノロッドを試料用薄膜チップとして用いる。 - 特許庁

To provide an X-ray diffraction apparatus, capable of easily adjusting the crystal azimuth of a single-crystal sample with high accuracy.例文帳に追加

単結晶試料の結晶方位を容易かつ高精度に調整可能なＸ線回折装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of its calibration, the excitation light at a spectrum of the excitation light as a single is irradiated at the solid sample, a spectrum of fluorescence emitted by the sample is measured, and the absolute fluorescence quantum efficiency of the solid sample can be measured.例文帳に追加

これに基づき、励起光単独のスペクトル、励起光を固体試料に照射し、該試料が発する蛍光のスペクトルを測定することにより、固体の絶対蛍光量子効率を測定することができる。 - 特許庁

To achieve multiple blood sample tests on a single strip in a blood sample test device having a continuous strip sensor which is advanced through the device.例文帳に追加

装置を通って進行する連続したストリップ状のセンサを有する血液サンプルの検査装置にあって、単一のストリップ上で複数の血液サンプルの検査が行えるようにする。 - 特許庁

Pieces of information regarding all pieces of depth of the sample 18'' at each of many different points on the sample are acquired by single scan in an order of about 40 milliseconds.例文帳に追加

サンプル上の多数の異なる点のそれぞれにおけるサンプル１８’’のすべての深さに関する情報は約４０ミリ秒のオーダーの１回走査で取得できる。 - 特許庁

SILICON SINGLE CRYSTAL, EPITAXIAL WAFER, METHOD OF MEASURING AMOUNT OF NITROGEN IN SILICON SINGLE CRYSTAL, SAMPLE TUBE UNIT USED IN ESR METHOD AND METHOD OF MEASURING ESR SPECTRA例文帳に追加

シリコン単結晶、エピタキシャルウェ−ハ、シリコン単結晶中の窒素量の測定方法、ＥＳＲ法に使用される試料管ユニット及びＥＳＲスペクトルの測定方法 - 特許庁

Since video signals of pixels twice as many as normal are subjected to sample-hold by a single pulse of the shift register, a higher-resolution panel can be driven.例文帳に追加

シフトレジスタの１パルスで２倍の画素のビデオ信号をサンプルホールドするため、より高解像度なパネルを駆動できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an array of single molecules, and a method for detecting a target analyte in a sample.例文帳に追加

単一の分子のアレイを製造する方法およびサンプル中の標的分析物を検出する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, not only can the channel be miniaturized, but also the single membrane itself can be used as a sample carrier.例文帳に追加

これにより、流路を微小にすることができるだけでなく、単一膜自身を試料の担体とすることができる。 - 特許庁

PHOTOGRAPHING METHOD OF CRYSTAL DEFECT HAVING IN-PLANE ORIENTED DISLOCATION LINE IN SINGLE CRYSTAL SAMPLE BY X-RAY TOPOGRAPH例文帳に追加

単結晶試料における面内配向した転位線を有する結晶欠陥のＸ線トポグラフによる撮影方法 - 特許庁

The temperature rise of the sample caused by measurement is avoided to the utmost using no continuous AC but using a single pulse minimizing the generation of heat value in the sample in the application of voltage to the sample to enhance measuring precision.例文帳に追加

試料への電圧印加を連続的な交流ではなく、試料における熱量発生が最小限で済む単発パルスとすることで、計測による試料の温度上昇を極力避け、測定精度を向上させるようにした。 - 特許庁

A single crystal sample 20 whose crystal lattice interval is known is mounted on a sample mounting section 16, and a crystal lattice image is acquired by a STEM detector 17 and an image analysis section 18.例文帳に追加

試料搭載部１６の上に結晶格子間隔が既知の単結晶試料２０を搭載し、ＳＴＥＭ検出器１７及び画像解析部１８により結晶格子像を取得する。 - 特許庁

In the method for measuring nitrogen concentration in a silicon single crystal reared by Czochralski method, a reference of the silicon single crystal not containing a nitrogen and a thermal donor of a nitrogen-containing sample of an object to be measured are erased by using the sample containing the nitrogen and the reference of the silicon single crystal, and the nitrogen concentration is measured.例文帳に追加

チョクラルスキー法育成のシリコン単結晶中の窒素濃度の測定方法において、窒素を含有する試料と、窒素を含まないチョクラルスキー法育成のシリコン単結晶のレファレンスを用い、このレファレンスと測定対象である窒素含有試料のサーマルドナーを消去して、窒素濃度を測定する。 - 特許庁

There is provided the automatic analyzer which can suck a sample by a sample dispensation probe 16 at the single sampling position by delivering and moving a sample rack 18 which holds the sample container 17 from a first sampler 60 to a second sampler 80, and moving the sample rack 18 in horizontal and vertical directions of the rack at the fixed position.例文帳に追加

試料容器１７を保持する試料ラック１８を第１のサンプラ６０から第２のサンプラ８０に受け渡し移動して、固定された位置で試料ラック１８をラックの水平方向及び上下方向に移動させることで、単一のサンプリング位置におけるサンプル分注プローブ１６による試料吸引ができる自動分析装置。 - 特許庁

The quality of the single crystal is evaluated by using the mirror-polished sample for estimating the quality, and it is determined that the single crystal mass is suited to manufacture the silicon single crystal wafers satisfying the quality standard or not, according to the results of the quality evaluation of the silicon single crystal mass.例文帳に追加

この鏡面研磨された品質評価測定試料を用いて品質測定を行い、それによるシリコン単結晶塊の品質評価結果に基づいて、該シリコン単結晶塊を、品質規格を充足したシリコン単結晶ウェーハの製造に使用できるか否かを判定する。 - 特許庁