「slice」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly match slice positions in past and present images with high precision even when a photographing start point is different or a slice interval is different in photographing a specified organic field in different photographing periods.例文帳に追加

異なる撮影時期における特定臓器野の撮影において撮影始点が異なる場合やスライス間隔が異なる場合でも、過去と現在の画像におけるスライス位置のマッチングを正確に精度よく行なう。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting-off a crust of a slice of bread, which can cut off the crust of the slice of bread by comparatively high processing ability without requiring man-power, and can obtain fine and smooth cut surfaces.例文帳に追加

人手が介在することなく、比較的に高い処理能力を有して食パンの耳部分を切除することができ、また、きめが細かく滑らかな切断面を得ることができるパン耳切断装置の提供。 - 特許庁

A sectional image generating means 14 generates a plurality of sectional images of the vertebra sliced in a section orthogonal to the center line passing the slice position, taking a plurality of positions on the center line of the vertebra as the slice positions.例文帳に追加

断面画像生成手段１４は、椎骨の中心線上の複数の位置をスライス位置とし、椎骨をスライス位置を通る中心線に垂直な断面でスライスした複数の断面画像を生成する。 - 特許庁

To provide a means for optimizing the field length of a table for recording the size of an image frame or a slice.例文帳に追加

画像フレームあるいはスライスのサイズを記録するテーブルのフィールド長を最適化する手段を提供する。 - 特許庁

Thus, the environment capable of simultaneously executing detailed slice vertical movement and the window condition control is provided.例文帳に追加

以上により、詳細なスライス上下移動とウインドウ条件制御を同時に実行可能な環境を提供する。 - 特許庁

Then, a multi-slice detector 17 is accurately positioned and fixed with a fixing screw 9.例文帳に追加

そして、その下部にマルチスライス検出器部１７を、上下左右位置に精度よく合せて、取付ネジ９で固定する。 - 特許庁

To slice wider food by removing a partition on a food placing table with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で食品載置台の隔壁を取り脱して、より巾寸法の大きい食品をスライス可能とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preparing a biological tissue slice sample wherein cells are kept morphologically stable.例文帳に追加

形態学的に細胞が安定に保たれた生物組織薄切試料を作製する方法および器具の提供。 - 特許庁

Real recording is carried out with the recording power which makes the detected variation to the predetermined slice level or lower.例文帳に追加

検出された変化量が所定のスライスレベル以下となる記録パワーをもって本番の記録を実施する。 - 特許庁

Processings to calculate the radius of many tools are performed by every piece of slice data extracted from the three-dimensional data of the ball.例文帳に追加

多数の工具半径を求める処理を、ボールの三次元データから抽出した各スライスデータ毎に行う。 - 特許庁

In the second developing device 52, the glass slide 40 to which the slice is adhering is heated at relatively low temperatures in a long time.例文帳に追加

第２の伸展装置５２では、比較的低い温度で長時間、薄切片付きスライドガラス４０を加熱する。 - 特許庁

In the first developing device 51, the glass slide 40 to which the slice is adhering is heated at relatively high temperatures in a short time.例文帳に追加

第１の伸展装置５１では、比較的高い温度で短時間、薄切片付きスライドガラス４０を加熱する。 - 特許庁

A peak portion exceeding a slice level S in tube expansion signals (c) is extracted by a window for eliminating noises.例文帳に追加

チューブ拡張信号ｃのうちスライスレベルＳを越えたピーク部分をノイズ排除用のウインドウをもって切り出す。 - 特許庁

A still picture before photographing of a moving picture is divided corresponding to slice regions of the moving picture and encoding is performed for each divided area.例文帳に追加

動画を撮影する直前の静止画を、動画のスライス領域に対応させて分割エンコードを行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing a slice and view technique with a charged particle beam system.例文帳に追加

荷電粒子ビーム・システムを用いてスライス・アンド・ビュー技法を実行するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Next, the image data arrays for each beam are summed up (66) to produce a slice image data array (68).例文帳に追加

次いで、各ビームについての画像データ配列を合計して（６６）、スライス画像データ配列（６８）が発生される。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING FUNCTIONAL MATERIAL BY SLICE-LAMINATING PRESSING METHOD, AND FUNCTIONAL MATERIAL MANUFACTURED BY THE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

スライス積層プレス法による機能性材料の製造方法およびこれにより製造された機能性材料 - 特許庁

A slicer portion 2 slices a closed caption signal contained in an input video signal at a specified slice level.例文帳に追加

スライサ部２は、入力された映像信号に含まれるクローズドキャプション信号を所定のスライスレベルでスライスする。 - 特許庁

A B_0 magnetic field map for each scan slice of a scan volume is obtained from the B_0 magnetic field distribution in the scan volume.例文帳に追加

走査空間のＢ_0磁場分布から、走査空間の各々の走査スライスについてのＢ_0磁場マップを得る。 - 特許庁

Volume data comprising a plurality of slice images are obtained by a CT apparatus and are transmitted to an image server.例文帳に追加

複数枚のスライス画像からなるボリュームデータは、ＣＴ装置で取得された後、画像サーバに転送される。 - 特許庁

The meat at the raised temperature and in the frozen state is cut to a commodity shape in a slice step S4.例文帳に追加

スライス工程Ｓ４で、前記昇温し、かつ、冷凍状態にある食肉を商品形状に切断する。 - 特許庁

The allocation means can allocate the data of a prescribed data channel to the slice in phase lead or in phase lag.例文帳に追加

割り振り手段は、所与のデータチャネルのデータを位相前進または遅延のスライスに割り振ることができる。 - 特許庁

To provide ultrasound system and method of selecting a 2D slice image from a 3D ultrasound image.例文帳に追加

３次元超音波映像から２次元スライス映像を選択する超音波システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

ADHESION PREVENTING METHOD FOR BLADE FOR SLICE PROCESSING, BREAD, AND VINEGARED RICE ROLLED IN DRIED LAVER AND ADHESION PREVENTING METHOD OF ADHESIVE例文帳に追加

スライス加工用のブレ−ド．食パン．海苔巻きの付着防止方法および粘着物の付着防止方法 - 特許庁

This must be manually set within fdisk(8) when creating or modifying FreeBSD's slice. 例文帳に追加

FreeBSD のスライスを fdiskによって手動で作成したり変更したりする際に、ジオメトリを誤って指定してしまったのでしょう。 - FreeBSD

The first two stages are in the boot block code which is stored at the beginning of the FreeBSD slice on the boot disk. 例文帳に追加

最初の 2 つのステージは、 ブートディスクにある FreeBSDスライスの最初に格納されている、 ブートブロックのコードが行います。 - FreeBSD

While Naozane was attempting to slice the young warrior's neck, but discovered the warrior was a young boy with a beautifully featured face painted in makeup. 例文帳に追加

直実は首を取ろうとするが、武者の顔を見ると化粧をした美しい顔立ちの少年だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRETREATMENT LIQUID OF SLICE OF BIOTISSUE, AND OBSERVATION METHOD OF PROTEIN AND NUCLEIC ACID IN BIOTISSUE USING IT例文帳に追加

生体組織切片の前処理液及びこれを用いた生体組織中の核酸及び蛋白質の観測方法 - 特許庁

The controller 8 and the digital-to-analog converter 14 set the slice level according to the output of the PLL circuit 13.例文帳に追加

コントローラ８及びＤ／Ａ変換器１４は、ＰＬＬ回路１３の出力に応じてスライスレベルを設定する。 - 特許庁

To prevent composition of an abnormal fingerprint image from slice images inputted by a sweep type fingerprint sensor.例文帳に追加

スイープ型指紋センサにより入力されたスライス画像から異常な指紋画像が構成されることを防止する。 - 特許庁

To enable various semiconductor integrated circuit devices to be designed and manufactured efficiently at a low cost, using a master slice system.例文帳に追加

マスタースライス方式を用いて種々の半導体集積回路装置を効率的に低コストで設計・製造する。 - 特許庁

To provide a data slice circuit capable of surely recoverying the data from the first pulse of a demodulation signal.例文帳に追加

復調信号の最初のパルスから確実にデータを復元することが可能なデータスライス回路を提供する。 - 特許庁

The picture information in the header information contains link information to the slice information constituting the picture.例文帳に追加

ヘッダ情報中のピクチャの情報には、そのピクチャを構成するスライス情報へのリンク情報が含められる。 - 特許庁

A data slice circuit 3 comprises a level shift circuit 5, a reference voltage generation circuit 6 and a comparator 7.例文帳に追加

データスライス回路３は、レベルシフト回路５と基準電圧生成回路６とコンパレータ７とにより構成されている。 - 特許庁

At that time, a ready signal is deasserted to an upstream register slice until the handshake with the downstream ends.例文帳に追加

このとき、下流とのハンドシェークが終了するまでは上流のレジスタスライスに対してレディ信号をデアサートする。 - 特許庁

In the case wherein the oxygen concentration exceeds a predetermined rich slice level, a determination that the exhaust bypass valve is failed is done.例文帳に追加

この酸素濃度が所定のリッチスライスレベルを超えている場合に、排気バイパス弁が故障していると判定する。 - 特許庁

But hooked up to my program, and the slice, we should be able to motor through millions of images and thousands of image caches across the web really quickly.例文帳に追加

プログラムで中継させれば 数百万の画像が扱える ウェブ上の数千の画像を 素早く取り込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And floyd hits this big slice into the clubhouse, and the ball hits old man patterson right between the eyes.例文帳に追加

そしてフロイドの球は大きくスライスして クラブハウスに飛び込んだんだ それがパターソンさんの 右目の間に当ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I could kill you, I could maim you, slice you up into a thousand pieces... but if your soul remains intact, what have I wrought?例文帳に追加

あなたを不具にできた 千ピースにスライスできた だが あなたの魂が無傷なままなら 私が何をした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Narutomaki is often used in slices and the right side of a slice is thought to be the side where the spiral pattern is recognized as 'の' (a hiragana character which sounds 'no'). 例文帳に追加

薄切りにして使われる事が多く、渦巻の部分が「の」の字に見える面が表とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each subsequent DC component value of each slice is represented as the difference between it and the DC component value proceeding it.例文帳に追加

各スライスの各後続のＤＣ成分値は、自身とこれに後続するＤＣ成分値間の差として表される。 - 特許庁

however, she conquered her shyness by a great effort and cut a slice and handed it to the Red Queen. 例文帳に追加

でもいっしょうけんめいがんばって気持ちをおさえこんで、プリンを一切れ切ると、赤の女王さまに渡しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

After the periodic determination, the PEL slice clock timing pulse is selectively inserted to the PEL slice clock timing pulses for the write lines closest to a desired length, or selectively deleted from the PEL slice clock timing pulses, thereby increasing/decreasing the length so that all write lines are made nearly equal to the write line closest to the desired length.例文帳に追加

各周期的決定の後、ＰＥＬスライス・クロック・タイミング・パルスが書込み線全てであるが所望長さに最も近い書込み線に対するＰＥＬスライス・クロック・タイミング・パルスに選択的に挿入されるか、或は、それらから選択的に削除されて、それらの長さを増減して所望長さに最も近い書込み線と略同等となるように為す。 - 特許庁

The inter-image computation processing part 424 produces the thin-layered tomographic images by applying a computation process determined based on a profile production computation process to produce thin-layered slice sensitivity profile with thinner slice thickness out of a slice sensitivity profile corresponding to the plurality of tomographic images to the plurality of tomographic images as the prescribed computation process.例文帳に追加

この画像間演算処理部４２４は、所定の演算処理として、複数の断層画像に対応するスライス感度プロファイルから、よりスライス厚が薄い薄層化スライス感度プロファイルを生成するプロファイル生成演算処理に基づいて決定された演算処理を複数の断層画像に施すことにより薄層化断層画像を生成する。 - 特許庁

A coding controller 2 sets the compression rate in units of slice according to the coding information outputted from the coder 1 and buffer occupation amount information outputted from a buffer occupation amount detector 4, in such a manner that variation in image quality between an intra coded slice and an adjacent slice is reduced, generates coding control information, and sends it to the coding part 1.例文帳に追加

符号化制御部２は、符号化部１から出力される符号化情報およびバッファ占有量検出部４から出力されるバッファ占有量情報に基づき、イントラ符号化スライスと隣接するスライスとの画質変動が少なくなるようにスライス単位で圧縮率を設定し、符号化制御情報を生成して符号化部１へ送出する。 - 特許庁