1153万例文収録!

「slice」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

sliceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1897



例文

Depending on the amount of compressed data in each encoding, a compression table is determined for the corresponding slice region within an I-frame of the moving image.例文帳に追加

各分割エンコードの圧縮データ量から、動画のIフレーム内の対応するスライス領域の圧縮テーブルを決定する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor wafers are laminated and placed on a carbon slice plate 36 and this laminated state is held by a clamp base 24.例文帳に追加

複数の半導体ウェハを積層してカーボンスライス板(36)の上に載置し、クランプ台(24)によってこの積層状態を保持する。 - 特許庁

To provide a radiation measuring system which sufficiently utilizes a dynamic range in correspondence to a slice thickness varying function.例文帳に追加

スライス厚さ可変機能に対応して、ダイナミックレンジを十分に活用することができる放射線計測システムを提供する。 - 特許庁

The image having the standard slice thickness of the target region is substituted with retroreconstituted image to form one series of multislice images.例文帳に追加

そして、ターゲット領域の基準スライス厚の画像をレトロリコンした画像で置き換えて、1シリーズのマルチスライス画像を形成する。 - 特許庁

例文

A reagent is poured into the sample plate arrangement part 30 by a dispensing means (dispensing head) so that the organismal tissue slice 40 is dipped.例文帳に追加

分注手段により試料プレート配置部30内に試薬を生物組織切片40が浸る程度だけ注入する。 - 特許庁


例文

Additionally, differential tomographic images are formed, showing the correction value by X-ray irradiation angles in the slice direction from the spiral measurement data.例文帳に追加

また、螺旋状の計測データからスライス方向のX線照射角度による補正値を示す差分断層像を作成する。 - 特許庁

To provide a fingerprint input device for configuring an accurate fingerprint image from a slice image, and suppressing unnecessary power consumption.例文帳に追加

スライス画像から正確な指紋画像を構成し、無駄な消費電力を抑えることができる指紋入力装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately slice an extracted object for a long period of time by retaining a plurality of needles in a mutually parallel state.例文帳に追加

複数の針が相互に平行な状態に維持され、長期間にわたって適切に摘出物をスライスできるようにする。 - 特許庁

With the support of an evaluation device (26), an image on the surface (17) is evaluated from the featured value of slice quality predefined.例文帳に追加

評価装置(26)の助けにより、表面(17)の画像を前定義された切片品質の特徴値に基づいて評価する。 - 特許庁

例文

The cut thin slice 7 is successively pasted on the carrier tape 6 form the leading end thereof to be separated from the sample block 1.例文帳に追加

切断された薄切片7は、先端部分から順にキャリアテープ6に貼り付けられて、試料ブロック1から離れて行く。 - 特許庁

例文

To provide a slice device capable of supplying a material wood to a cutting blade in a desired state and cutting it in uniform thickness.例文帳に追加

原木を所望の状態で切断刃に供給し、均一な肉厚に切断することのできるスライス装置を提供すること - 特許庁

The actuator control part 210b retracts the head to a retraction position when the drop time exceeds the first slice detection time.例文帳に追加

そして、アクチュエータ制御部210bは、落下時間が第1スライス検出時間を超えた場合にヘッドを退避位置に退避する。 - 特許庁

When the sample is moved vertically, the sample is cut into a thin slice by a cutter separately fixed to a mounting base.例文帳に追加

試料が上下方向に移動すると、取付基台と別に固定されているカッターは、前記試料を薄切片として切削する。 - 特許庁

By measuring with turning the slice septa 20, two- and three-dimensional projection data are acquired at the same time.例文帳に追加

スライスセプタ20を回転させながら測定を行うことにより、2次元投影データおよび3次元投影データを同時に獲得する。 - 特許庁

The receivers demarcate a one-dimensional focal plane array, and they provide the slice of an instantaneous visual field extending over the angle of 360°.例文帳に追加

レシーバは一次元焦点面アレイを画定し、景色の360°の角度にわたる瞬間視野(54)のスライスを提供する。 - 特許庁

A decision means 6 allocates a chosen service slice of a resource to a user selected so as to possess the least advanced amount.例文帳に追加

決定手段6は、最小進行量を所有するように選択されたユーザに、リソースの選択されたサービス・スライスを割り当てる。 - 特許庁

To neatly slice a sandwich without protruding ingredients when the sandwich is and to be sliced.例文帳に追加

サンドイッチを作り終え、サンドイッチを切るときに具がはみ出してしまうので、具がはみ出さずきれいに切ることができるようにすること。 - 特許庁

Further, in the slice process, unsliced parts 54 are sequentially sliced from an end provided to a side face electrode 30-2 and the other end.例文帳に追加

また、スライス工程では、未スライス部分54をその側面電極30-2が設けられた端部と反対端から順次、切り分ける。 - 特許庁

To easily separate a wafer sheet by sheet from a head by simply continuous work in ingot slice work by a wire saw.例文帳に追加

ワイヤソーによるインゴットスライス作業の単純な継続作業で1枚ずつウェハ単位でヘッドから簡単に切り離すようにする。 - 特許庁

The analog comparator circuits 5 compare the signals passing through the SAW filter bank 1 with each slice level to eliminate the rabbit ear signal.例文帳に追加

アナログ比較回路5はSAWフィルタバンク1を通過した信号とスライスレベルとを比較してラビットイアー信号を除去する。 - 特許庁

When the slice position information is larger than a setting value, series information of the corresponding medical image data frame is changed.例文帳に追加

そして当該スライス位置情報が設定値より大きい場合、対応する医用画像データフレームのシリーズ情報を変更する。 - 特許庁

In the case of decoding plural multiplexed streams sequentially, the decoding assignment of the streams are switched by the unit of a slice layer.例文帳に追加

多重化された複数のストリームを順次デコードする場合において、スライス層単位でストリームのデコード割り当てを切り換える。 - 特許庁

An information processor which has received the zapping channel decodes from the area where a synchronous slice reception is completed and displays it.例文帳に追加

このザッピングチャンネルを受信した情報処理装置は、同期スライス受信が完了した領域から復号して表示する。 - 特許庁

Modifications on ball backspin, trajectory, penetration and hook or slice can be made through the use of the definable weighting strategy.例文帳に追加

ボールバックスピン、軌道、貫通、および、フックまたはスライスは、定義可能なウェイテング戦略を使用することによって修正され得る。 - 特許庁

Slice objects have read-only data attributes start, stop and step which merely return the argument values (or theirdefault).例文帳に追加

スライスオブジェクトは読み出し専用の属性 start、stopおよび step を持ち、これらは単に引数で使われた値 (または標準の値) を返します。 - Python

.The itemlist may be NULL, indicating the assignment of an empty list (slice deletion).Returns 0 on success, -1 on failure.例文帳に追加

itemlist は NULL でもよく、空リストの代入 (指定スライスの削除) になります。 成功した場合には 0 を、失敗した場合には -1 を返します。 - Python

After that, an RF pulse 92 for magnetization inversion to select a slice is applied, then a signal 97 is measured while a readout magnetic field 96 is applied.例文帳に追加

その後、スライスを選択する磁化反転用RF磁場パルス92を印加し、リードアウト傾斜磁場96を印加しつつ信号97を計測する。 - 特許庁

In this system, a scan plan including the slice thickness is inputted (S701), and a scan is executed on the basis of the inputted scan plan (S752).例文帳に追加

スライス厚を含むスキャン計画を入力し(S701)、入力したスキャン計画に基づいてスキャンを行う(S752)。 - 特許庁

To provide an exclusive cutting machine which can easily and reliably obtain the slice of a specimen for an analysis only from an optical fiber coating layer.例文帳に追加

光ファイバ被覆層のみから分析用試料たる切片を容易かつ確実に得ることができる専用切削機の提供。 - 特許庁

neighbours came in for a glass of wine and a slice of the fat goose baking for supper. 例文帳に追加

近所の人たちはあいさつをしにきて、めいめい一杯のワインと一切れのまるまる太ったガチョウの焼き肉を振る舞われました。 - Ouida『フランダースの犬』

To reduce the load of a worker, to automatically manufacture a required number of thin slice specimens from among a plurality of embedding blocks, and to allow the manufactured thin slice specimen to perfectly correspond to the original embedding block to perform quality control of high precision.例文帳に追加

作業者の負担を軽減でき、複数の包埋ブロックから必要枚数の薄切片標本を自動的に作製することができると共に、作製した薄切片標本を元となる包埋ブロックに完全に対応付けて、高精度な品質管理を行うこと。 - 特許庁

An ultrasonic transducer positioned on the distal end side is moved in a longitudinal direction to obtain the 360° data slice of an axially spaced surrounding tissue during ultrasonic scanning, and the data slice is reconstructed into the expression of the two-dimensional or three-dimensional scanned vessel.例文帳に追加

遠位端側に位置する超音波トランスジューサは超音波スキャンの間、軸方向に間隔をあけた包囲組織体の360°のデータスライスを得るように長手方向に移動され、データスライスは2次元又は3次元の走査組織体の表現に再構成される。 - 特許庁

Reconstructed image series RSI_1-RSI_N with the same image direction and the same cross section are created from the other volume data (V1_org), and are output together with slice images SI_1-SI_N constituting the volume data (V2_org) with the maximum slice interval to a display screen.例文帳に追加

他のボリュームデータ(V1_org)から、画像方向が同じ且つ同じ断面の再構成画像のシリーズRSI_1〜RSI_Nを生成し、スライス間隔最大のボリュームデータ(V2_org)を構成するスライス画像SI_1〜SI_Nとともに表示画面に出力する。 - 特許庁

Thus, a body thickness information obtaining part 27 obtains body thickness information about the subject 2, and a condition setting part 28 sets a slice image obtainment condition representing a range that is a target of generating a slice image in the subject 2 on the basis of the body thickness information.例文帳に追加

これにより、体厚情報取得部27が被写体2の体厚情報を取得し、条件設定部28が、体厚情報に基づいて被写体2において断層画像を生成する対象となる範囲を表す断層画像取得条件を設定する。 - 特許庁

According to the present embodiment, multi-valued output of a US sensor in each of the cases of "without paper", "without overlap", "with overlap" is monitored, and a MF determination slice value optimal for thickness of paper is set based on the monitored value, and MF determination is performed by the set MF determination slice value.例文帳に追加

本実施形態によれば、“紙なし時”、“重なりなし時”、“重なりあり時”のそれぞれのUSセンサの多値出力をモニタし、モニタした値を元に用紙の厚さに最適なMF判定スライス値を設定し、設定したMF判定スライス値でMF判定を行う。 - 特許庁

The device can be provided with an egress buffer means for adding a delay in the prescribed channel in order to exactly adjust the phase or in order to compensate for processing of data corresponding to the prescribed channel at the advanced processing time slice when the most appropriate time slice is not free.例文帳に追加

位相を正確に調整するため、又は時間的に最適なスライスが空きでないときに、前進した処理時間スライスで所与のチャネルの対応するデータの処理を補償するため、所与のチャネルに遅延を追加する、イグレスバッファ手段を設けることができる。 - 特許庁

To improve the homogeneity of the X-ray detection sensitivity among X-ray detection sections aligned in the slice direction and the X-ray detection sensitivity distribution in individual X-ray detection sections in an X-ray CT device mounted with multi-slice type X-ray detectors.例文帳に追加

マルチスライス型のX線検出器を搭載したX線CT装置において、スライス方向に配列されたX線検出部間のX線検出感度及び個々のX線検出部内のX線検出感度分布の均一性を向上させる。 - 特許庁

While irradiating a fan-shaped X-ray beam restricted to a specific width by an X-ray shielding collimator 2 existing in the slice direction, either one of an integral structure of an object 4 or an X-ray source 1 and a multislice detector is moved in the slice direction.例文帳に追加

スライス方向にあるX線遮蔽コリメータ2により特定の幅に制限された扇状のX線ビームを照射しながら、被写体4又はX線源1とマルチスライス検出器の一体構造のどちらか一方をスライス方向に移動させる。 - 特許庁

The prescan process calculates values of a readout gradient compensation pulse 324, a phase-encoding gradient compensation pulse and a slice-select gradient compensation pulse to reduce the first order phase shifts along the readout, phase-encoding and slice-elect gradient axes.例文帳に追加

このプレスキャン処理はまた、読み出し勾配補償パルス324、位相エンコード勾配補償パルス及びスライス選択勾配補償パルスの値を算出して、読み出し勾配軸、位相エンコード勾配軸及びスライス選択勾配軸に沿った1次の位相シフトを減少させる。 - 特許庁

The imaging unit acquires magnetic resonance data from the plurality of slice positions set with respect to the subject at the bed table position, and generates image data corresponding to the plurality of slice positions based on the acquired magnetic resonance data.例文帳に追加

イメージング手段は、前記寝台の天板位置において前記被検体に対して設定された前記複数のスライス位置から磁気共鳴データを収集し、収集した前記磁気共鳴データに基づいて前記複数のスライス位置に対応する画像データを生成する。 - 特許庁

Then, when the detected one face area occupies a fixed ratio or more inside the image frame and significant slice division is not performed without spreading over the face area, the slice division position is determined so as not to spread over the face parts detected inside the face area.例文帳に追加

そして、検出された1の顔領域が画像フレーム内で一定割合以上を占め、意味のあるスライス分割を当該顔領域を跨がずに行えないときに、スライス分割位置を、当該顔領域内で検出された顔パーツを跨がないように決定する。 - 特許庁

A splice plate 4 is arranged on the upper face of a pachinko machine mount board 3, pachinko machines 2 are installed on the slice plate 4 in this pachinko machine installation island 1, and game state display means 13 are provided on the front face of the slice plate 4 correspondingly to individual pachinko machines 2.例文帳に追加

パチンコ機戴置台板3の上面に添板4を配設し、その添板4上にパチンコ機2を設置してなるパチンコ機設置島1において、前記添板4の前面に遊技状況表示手段13を各パチンコ機2に対応させて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A common inspection slice value 10 in all measuring channels of the defect inspection device, measuring channel correction values 11 which are the correction values for every measuring channel, and inspection head correction values 12 which are the correction values for every inspection head, are added by adders 14 to obtain an actual inspection slice value 15.例文帳に追加

欠陥検査装置の全測定チャネルで共通の検査スライス値10と,測定チャネルごとの補正値である測定チャネル補正値11と,検査ヘッドごとの補正値である検査ヘッド補正値12とを加算器14で加算して実際の検査スライス値15を得る。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus of a multi-slice type capable of providing sufficient cooling, and controlling an X-ray detector to have a constant temperature even when heat generation quantity of the X-ray detector is increased due to increase in the slice number.例文帳に追加

マルチスライス方式のX線CT装置で、スライス数が増えてX線検出器の発熱量が増加しても、十分な冷却が可能で、さらにX線検出器を一定温度にコントロールできる冷却構造を有するX線CT装置を提供すること。 - 特許庁

To determine both of a peripheral direction standard and a slice surface by the measurement of a side surface with respect to a general crystal ingot wherein a crystal surface in a slice surface direction and a crystal surface to be measured in the side surface direction do not cross each other at a right angle.例文帳に追加

本発明は、スライス面方向の結晶面と側面方向の測定する結晶面が直交していない一般的な結晶インゴットに対し、側面測定により周方向基準とスライス面の両方を決定可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When a slice having many blocks which are already spread and logically integrated is provided, a memory generation tool (330) by this invention is optimized so as to be suitable for requirements of a memory of a customer in consideration of a usable spreading memory and a gate array of the slice.例文帳に追加

既に拡散され論理的に集積された多数のブロックを有するスライスが与えられた場合に、本発明によるメモリ生成ツール(330)は、スライスの利用可能な拡散メモリとゲート・アレイとを考慮して、カスタマのメモリに対する要件に合うように最適化する。 - 特許庁

To provide a method for improving nanotopography of a wafer surface by eliminating cyclic slice waviness, and a wire saw device.例文帳に追加

周期性のあるスライスうねりを解消することによりウエーハの表面のナノトポグラフィを改善する方法及びワイヤソー装置を提供する。 - 特許庁

To surely slice food by restraining a vertical movement of the food at slicing time, and to widely secure a cross section of the sliced food.例文帳に追加

スライス時に食品の上下動を押えて確実にスライスすることができ、スライスされた食品の断面を広く取ることを可能にする。 - 特許庁

A meat piece roll device 16 for rolling the slice meat piece in a substantially cylindrical shape or a spiral shape, is arranged under the flat cutter 15.例文帳に追加

更に、平刃物15の下方に、スライス肉片をほぼ円筒状又は渦巻き状にロールする肉片ロール装置16を設ける。 - 特許庁

例文

A CPU of the image server that has received the volume data makes a part recognition section recognize the site of each slice image contained in the volume data.例文帳に追加

ボリュームデータを受信した画像サーバのCPUは、ボリュームデータに含まれる各スライス画像の部位を部位認識部に認識させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS