slurringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 266件
Therefore, the high positioning accuracy is always maintained in the image forming part in the housing 0, and the deterioration of image quality caused by the color slurring is prevented.例文帳に追加
従って,作像部筐体0内の作像部は常に高い位置精度が維持され,色ズレなどによる画質低下が防止できる。 - 特許庁
To provide a device and a method for image processing which can output a sharp black image by eliminating color slurring.例文帳に追加
色ずれを解消して鮮明な黒画像を出力することのできる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
The image forming apparatus is provided with: an intermediate transfer belt or a carrying belt; an image forming means for forming a pattern for measuring color slurring on the intermediate transfer belt or the carrying belt; and a detection means for detecting the pattern for measuring color slurring.例文帳に追加
画像形成装置であって、中間転写ベルトもしくは搬送ベルトを有し、中間転写体ベルト上もしくは搬送ベルト上に色ずれ測定用パターンを形成する画像形成手段を有し、色ずれ測定用パターンを検出する検出手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
When detected temperature by a temperature sensor 36 is equal to or under a specified reference value (YES in the step S3), the warm-up operation is started by the control part 326 (step S4) and also processing for the color slurring correction is performed again by a color slurring correction control part 327.例文帳に追加
そして、温度センサ36の検出温度が上記所定の基準値以下のとき(ステップS3でYES)には、ウォームアップ制御部326によりウォームアップが開始される(ステップS4)とともに、色ずれ補正制御部327により色ずれ補正処理が再実行されるようにした。 - 特許庁
A color correcting device reads an arbitrary image, performs correction of color slurring processing, etc., by using learned results of the part 204 and reproduces colors.例文帳に追加
色補正装置では、任意の画像を読み込み、学習部204の学習結果を用いて色ずれ等の補正処理を行い、色再現を行う。 - 特許庁
To provide a polygon face rendering method capable of adjusting color slurring in the sub-scanning direction in the unit of one dot or less.例文帳に追加
副走査方向の色ずれを1ドット以下の単位で調整することができるポリゴン面飛ばしの方法を提供することを、目的とする。 - 特許庁
To provide a thin optical compensation structure which can solve contrast and color slurring problems depending upon the tilt angle of a liquid crystal display device.例文帳に追加
薄型で、液晶表示装置の傾斜角度におけるコントラストおよび色ずれ問題を解決できる光学補償構造を提供する。 - 特許庁
To provide a driving unit for an image forming apparatus realizing high image quality by preventing an image defect such as color slurring, and an image forming apparatus.例文帳に追加
色ずれ等の画像不良を防止し、高画質化を実現させた画像形成装置の駆動ユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of yielding a high-quality image with little color slurring by keeping the writing position to a photoreceptor constant.例文帳に追加
感光体への書き込みを一定位置にして色ずれの少ない高画質の画像を得ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
If the laser scanner and the photoreceptor drum are mutually inclined, a color slurring possibly occurs more largely than actual inclination by the influence of the curvature of the drum.例文帳に追加
レーザスキャナと感光ドラムとの傾きがあると、ドラムの曲率の影響により実際の傾きより大きく色ズレを起こす場合がある。 - 特許庁
Several of our employees witnessed you were a drunken fool... on the night of the escape... slurring your words, almost slobbering... during the introduction of the film for your movie night.例文帳に追加
脱走が有った晩 何人かの従業員が 君が愚かな酔っ払い だったのを見ている 呂律が回らず 映画の紹介の間中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a laser light scanner which can eliminate the need for a temperature controller and prevent color slurring from being caused as ambient temperature varies.例文帳に追加
温調装置を不要とし、、雰囲気温度に伴う色ズレの発生を防止することの可能なレーザ光走査装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an image detecting device and an image forming device capable of accurately detecting a position detecting pattern, and capable of obtaining a color image free from color slurring.例文帳に追加
位置検出パターンを高精度に検知し、色ずれのないカラー画像を得ることができる画像検知装置及び画像形成装置を得ること。 - 特許庁
To provide an image-forming method by which the productivity for forming images is enhanced and a high-quality image is formed without color slurring.例文帳に追加
画像形成動作に関するプロダクティビティーを高くでき、色ズレのない良質な画像を形成できる画像形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To easily prevent color slurring and flaw on a photoreceptor and an endless transfer belt without making the difference of linear velocity between the photoreceptor and the endless transfer belt.例文帳に追加
感光体と無端状転写ベルトの線速に差を生じることなく、色ズレや感光体や無端状転写ベルトのキズを簡便に防止できるようにする。 - 特許庁
To more accurately correct color slurring, cyclic pitch fluctuation and aperiodic pitch fluctuation, in a color image forming apparatus using a plurality of image carriers.例文帳に追加
複数の像担持体を用いたカラー画像形成装置において、より高精度に色ずれ、周期的なピッチ変動、非周期的なピッチ変動をも補正する。 - 特許庁
To attain white balance control to reduce unpleasant color slurring in the case of photographing where different light sources are included in a picked-up frame.例文帳に追加
撮像フレーム内に違った光源が含まれるような撮影時にあっても、撮影時の不快な色ずれを軽減させ得るホワイトバランス制御を可能にする。 - 特許庁
Since the black/white CCD camera 5 is inexpensive more than the color CCD camera and has many more CCD pixel numbers, the black/white CCD camera 5 can detect color slurring with high accuracy.例文帳に追加
黒白CCDカメラ5はカラーCCDカメラに比べ、安価であり、しかもCCD画素数が多いため高精度な色ずれ検出を行うことが出来る。 - 特許庁
The pattern images are detected by a sensor 21, and the color slurring of the color toner images on the belt 14 is adjusted on the basis of the result of the detection by the sensor 21.例文帳に追加
そして、このパターン画像をセンサ21で検出し、この検出結果に基づいて転写ベルト14上の各色のトナー画像の色ずれを調整する。 - 特許庁
To suppress prolonging of a first printing time and degradation in throughput by enabling a user to select the timing for executing density and color slurring adjustment.例文帳に追加
濃度や色ずれ調整の実行タイミングをユーザが選択できるようにすることにより、ファーストプリントの長時間化やスループットの低下を極力抑えること。 - 特許庁
To always stably form a normal image being free from a color slurring by a simple control, and to increase the printing efficiency by shortening the processing time.例文帳に追加
簡単な制御で色ずれ等がない正常な画像を常に安定して形成するとともに処理時間を短縮して印刷効率を高める。 - 特許庁
In order to correct the color slurring of a color image formed on the recording paper, a pair of superposing marks Sf and Sr is formed on the belt 21 with a prescribed timing.例文帳に追加
記録紙上に形成されるカラー画像の色ズレを補正するため、所定のタイミングで搬送ベルト上に一対の重ねマークSf、Srが形成される。 - 特許庁
To provide a color image gradation processing system by which rosette and color slurring are reduced, number of lines is kept large so as to attain color image gradation processing where coarseness is unremarkable.例文帳に追加
ロゼッタや色ずれを低減し、線数を大きく保ち、粗さの目立たないカラー画像階調処理が可能なカラー画像階調処理方式を提供する。 - 特許庁
In a preferred embodiment, this single tank has a structure surrounding the slurring pipe 118 in a substantial concentric circle and they are liquid connectable.例文帳に追加
この単一タンク85は、前記スラリー化導管118を囲むようなものであることが好ましく、これと実質的に同心円構造で、これと液通している。 - 特許庁
To correct speed unevenness of a belt to such an extent that a full-color image has neither color slurring nor variation in hue, although the constitution is simple and the cost is reduced.例文帳に追加
簡単な構成で低コストでありながら、フルカラー画像に色ズレや色合いに変化が生じない程度にまでベルトの速度ムラを補正できるようにする。 - 特許庁
To provide a transfer device where a belt type member stably travels without being deviated in a width direction and color slurring or the like is prevented from occurring.例文帳に追加
ベルト状部材の走行が幅方向で偏ることなく、安定した走行を行うことができ、色ズレ等を起こすことのない転写装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing method that realize high picture quality by preventing color slurring at a low cost with high precision.例文帳に追加
安価でかつ高精度に色ずれの発生を防止して高画質化を図ることができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To shorten the time for carrying out entire color slurring correction by shortening the cleaning time of a toner mark with which the positional deviation amount of a superposed image is detected.例文帳に追加
重ね合わせ画像の位置ずれ量を検出するトナーマークのクリーニング時間を短かくすることで、色ずれ補正全体の実行時間の短縮を図ること。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of surely correcting color slurring while reducing toner consumption accompanying a resist mark formation as much as possible.例文帳に追加
レジストマーク形成に伴うトナーの消費を可能な限り抑えつつ、確実に色ずれ補正をすることができる画像形成装置を提供すること - 特許庁
To provide an endoscope system that can obtain an endoscope image with less color slurring even when a motion is quick by changing the surface sequential light and the image pickup time.例文帳に追加
面順次光及び撮像時間を変更して、動きが速い時でも色ズレの少ない内視鏡像を得ることができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image reader that can correct color slurring with high precision by absorbing fluctuation in a carrying speed of an original so as to simplify the control.例文帳に追加
原稿の搬送速度の変動を吸収し制御を簡素化した高精度な色ずれ補正を行うことができる画像読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a belt control method, a belt controller and an image forming device by which color slurring is restrained and the quality of a color image is improved.例文帳に追加
色ずれが抑えられてカラー画像の画質を高めることができるベルト制御方法、ベルト制御装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical compensation film contributing to improvement of view angle characteristics of a liquid crystal display device during black display and reduction of color slurring from an oblique direction.例文帳に追加
液晶表示装置の黒表示時の視角特性の改善及び斜め方向からの色ずれの軽減に寄与する光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a thermosensitive transfer recording medium, which develops neither slurring of images nor breakage of a sheet at thermal transferring and, at the same time, which is equipped with enough sensitivity.例文帳に追加
熱転写時に画像ずれあるいはシートの破断を発生させることなく、かつ、十分な感度を備えた感熱転写記録媒体を提供すること。 - 特許庁
Now, you remark in this note of yours, Mr. Windibank, that in every case there is some little slurring over of the 'e,' and a slight defect in the tail of the 'r.' 例文帳に追加
さて、あなたのこの手紙ですがね、ウィンディバンクさん、『e』はどの場合も上が少し不明瞭ですし、『r』の尻尾がわずかに欠けていますでしょう。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide a mechanism for suppressing color slurring caused in a subscanning direction of color image data generated by an image reader and its control method and to provide a mechanism for efficiently detecting and adjusting the color slurring in an inspection adjustment device of the image reader and its control method.例文帳に追加
画像読み取り装置において、その生成するカラー画像データの副走査方向に発生する色ズレを抑制する機構およびその制御方法を提供し、また前記の画像読み取り装置の検査調整装置において色ズレを効率的に検出して調整する機構およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of yielding a high- quality color image by preventing color slurring by making the traveling of a transfer carrying belt or an intermediate transfer belt stable.例文帳に追加
転写搬送ベルトあるいは中間転写ベルトの走行を安定させ、色ズレを防止して高品質なカラー画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a color slurring from occurring because the distance between a laser scanner and a photoreceptor is dispersed in respective colors due to an attaching error and temperature fluctuation in a laser color image forming device.例文帳に追加
レーザカラー画像形成装置において、レーザスキャナと感光体との距離が取り付け誤差及び温度変動等により各色ばらつくために色ずれを生ずる。 - 特許庁
Furthermore, reading color slurring in the sub- scanning direction is confirmed to advance to a step S13 in the case of being within the prescribed reference range and to finish inspection in the case of being deviated from the prescribed reference range.例文帳に追加
また、副走査方向の読取色ずれを確認し、所定基準範囲内のときステップS13に進み、所定基準範囲から外れるとき検査を終了する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing color slurring or the lowering of a color tone or the like from occurring by forming a registration mark while restraining an edge effect.例文帳に追加
エッジ効果を抑制しながらレジストマークの形成を行って色ずれや色調低下などの発生を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of forming a color image and a monochrome image at high speed and reducing the occurrence of color slurring at the time of forming the color image.例文帳に追加
カラー画像及びモノクロ画像の形成を高速にするとともに、カラー画像形成時の色ずれの発生を低減することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The plural patterns for measuring the color slurring, that is, the parallel lines of four colors Y, M, C and Bk are formed on the carrying belt, and the phases of the adjacent patterns are made reverse in such a case.例文帳に追加
搬送ベルトにY、M、C、Bkの4色の平行な線の色ずれ測定用パターンを複数個形成し、その際、隣り合うパターン同士を逆位相とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of correcting color slurring due to an area sensor with high precision without depending upon a sampling rate, and a control method thereof.例文帳に追加
エリアセンサによる色ズレの補正をサンプリングレートのスペックに依存することなく高精度に行うことができる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a driving controller capable of reducing the color slurring of a formed color image, and to provide a driving control method and an image forming apparatus.例文帳に追加
形成されたカラー画像の色ずれを低減させることができる駆動制御装置、駆動制御方法および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a color image recorder realizing the compact and simple constitution of an intermediate transfer part, made excellent in maintainability and preventing color slurring, and an intermediate transfer belt unit used in the color image recorder.例文帳に追加
中間転写部の構成が小型シンプルでメンテナンス性の良く、色ずれの発生しないカラー画像記録装置と、それに用いる中間転写ベルトユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized image forming device by arranging image formation units of respective colors close to each other while suppressing color slurring and color irregularity of a color image and securing the operability of consumption article replacement.例文帳に追加
カラー画像の色ズレ、色ムラを抑え、消耗品交換の操作性を確保しながら、各色の画像形成ユニットの配置間隔を狭くして、装置を小型化する。 - 特許庁
To provide a projector using an SCR system where an optical modulation element is easily controlled, which does not cause the color slurring or blotting of projected light and whose color reproducibility is high.例文帳に追加
光変調素子の制御が容易であり、投射光の色のズレやにじみが生じない色再現性の高いSCR方式を用いたプロジェクタを提供する。 - 特許庁
Thus, even if the speed irregularity of the developing roller 17 is caused, reproducibility obtained every time the photosensitive drum 10 rotates once is improved, and color slurring is restrained.例文帳に追加
これにより、現像ローラ17の速度ムラがあっても、感光ドラム10の1回転毎の再現性を向上することができ、色ずれを抑制することができる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)