「small- quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To adjust light quantity by effectively avoiding the deterioration of MTF caused by small-aperture diffraction with a relatively simple means.例文帳に追加

小絞り回折によるＭＴＦの劣化を比較的簡単な手段で効果的に防止して光量調節を行う。 - 特許庁

This measuring disk is provided with a protruded part 11 capable of changing the quantity of protrusion from a surface very small in the order of nm.例文帳に追加

表面からの突出量をｎｍオーダーで微小に変化可能な突起部１１を備えた測定用ディスク。 - 特許庁

To surely detect fluorescence radiated from an inspected object containing a very small quantity of a fluorescent substance under environmental light.例文帳に追加

微量の蛍光物質を含有した被検査物から放出される蛍光を環境光の下で確実に検出する。 - 特許庁

However, due to a small quantity of circulated coins, Kanei-tsuho was imported from Japan in order to respond to the demand for coins. 例文帳に追加

しかし銭貨の流通量が少なかったため、銭貨需要に応えるべく、日本から寛永通宝が輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydrogenation method which can be practiced in a conversion rate to be achieved with as small quantity of catalyst as possible.例文帳に追加

達成すべき変換率に対して可能な限り少量の触媒で実施可能な水素化方法を提供する。 - 特許庁

The cap (18) can be allowed to cooperate with the other small quantity taking- out region (30) by positionally changing the cover lid (16) and the cap (18).例文帳に追加

かぶせ蓋（16）及びキャップ（18）の位置を変えてキャップ（18）が別の小出し領域（30）に連携するようにすることができる。 - 特許庁

Therefore, with respect to a small quantity of various circuit boards, they can be manufactured with a high productivity in comparison with conventional ones.例文帳に追加

したがって、少量、多品種の回路基板について、従来に比べて高い生産性にて製造可能となる。 - 特許庁

To provide an anionic surfactant which is excellent in detergency, effervescency, emulsification and infiltration even if used in a small quantity.例文帳に追加

少量の使用で洗浄性、起泡性、乳化性、浸透性に優れるアニオン性界面活性剤を提供する。 - 特許庁

According to this method, while the pitch of the electrodes 84 is narrowed, but the solder quantity is small and the unevenness is large.例文帳に追加

この方法によれば、パッド電極８４のファインピッチ化が図れるものの、はんだ量が少なくかつバラツキも多い。 - 特許庁

The health promotion device emits a small quantity of radiation from radioactive tiles laid inside a capsule body.例文帳に追加

本発明の健康増進装置は、カプセル本体部内に横たわった放射性タイルから微量な放射線が照射される。 - 特許庁

To obtain a tapered sheath pipe for PC cable made of a resin which can be manufactured at a low cost even in a small quantity or diversified kinds.例文帳に追加

樹脂製で、少量、多種であっても安価に製作することのできるテーパ状のＰＣケーブル用シースパイプを得る。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacity type mechanical quantity sensor having a small number of electrodes and capable of simplifying wiring parts.例文帳に追加

電極数が少なく、配線部が簡略化することができる静電容量型力学量センサを提供すること。 - 特許庁

To perform quick processing in response to its very small quantity, by extremely easily performing affinity chromatography.例文帳に追加

アフィニティクロマトグラフィを極めて簡便に実施でき、然もその微少量に対応して迅速な処理ができるようにする。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition having higher conductivity by adding a small quantity of a conductive material.例文帳に追加

少量の導電性物質を添加することにより、より高い導電性を有するポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A cutting edge protruding quantity R of the external blade 230 can be made small to the degree equivalent to the radius of the ingot S.例文帳に追加

外周刃ブレード２３０の刃先出し量ＲをインゴットＳの半径に相当する程度に小さくすることができる。 - 特許庁

However, hot spring resorts didn't develop there because of the small quantity of hot spring water as well as its low temperature resulting from the lack of a volcanic belt. 例文帳に追加

しかし、火山帯が少ないため湯量が少なく、また泉温が低かったため、温泉地は発展しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Regarding these Kasuri, about two to three million rolls were yearly manufactured at the peak, and any of Kasuri mentioned above is manufactured in small quantity today. 例文帳に追加

※これらの絣は最盛期には年間200〜300万反を生産したが、現在の生産量はいずれも少量である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method has small errors, even at elevated temperatures, and the detection means is simple and can easily measure the pressure as digital quantity.例文帳に追加

この方法では高温でも誤差が小さく、検出手段が単純であり簡便にデジタル量として計測できる。 - 特許庁

To provide a small-sized and low-cost light quantity adjusting device which never comes into contact with a lens within a narrow inter-lens distance.例文帳に追加

狭いレンズ間距離の中でレンズと接触することなく小型で低コストの光量調整装置を提供する。 - 特許庁

Since the width of the conductor pattern at the ends is made narrower, an interrupting quantity of a magnetic field is small to increase the inductive coupling.例文帳に追加

端部の導体パターンの幅を狭くしたので磁界の遮断量も小さくなり、誘導性の結合を大きくできる。 - 特許庁

To perform color processing classified by object attribute at high speed by using a small quantity of memory, and to output the result on a printer device.例文帳に追加

少量のメモリを使用して高速にオブジェクト属性別の色処理を行ってプリンタ装置に出力する。 - 特許庁

To provide a computer processing apparatus capable of generating 3D computer modeling of a subject object exactly with a small quantity of calculation.例文帳に追加

少ない計算量で正確に被写体オブジェクトの３Ｄコンピュータモデルを生成できるコンピュータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform magnification dividing printing or contraction integrating printing in small memory quantity by effectively utilizing memory resources.例文帳に追加

メモリ資源を有効利用し、少ないメモリ量で拡大分割印刷や縮小統合印刷を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a drying method of high efficiency capable of eliminating a small quantity of moisture from a resin by a comparatively simple device.例文帳に追加

比較的簡易な装置で樹脂から微量水分をも除去し得る、効率の良い乾燥方法を提供する。 - 特許庁

Also, whether such a small quantity is regarded as sufficient level for user should be taken into consideration. (snip) 例文帳に追加

また需要との対概念であるから、需要があると見なしうるオーダーか否かからも吟味されることとなろう。（以下略） “ - 経済産業省

A light quantity adjustment part 313 adjusts the light quantity of a light source device 201L and the light quantity of a light source device 201R individually so that the difference in the luminance distribution between the observation image data for a left eye and the observation image data for a right eye may become small.例文帳に追加

光量調整部３１３は、左眼用観察画像データと右眼用観察画像データの輝度分布の差が小さくなるように、光源装置２０１Ｌおよび光源装置２０１Ｒの光量を個別に調整する。 - 特許庁

To prevent an intended effect, to reduce a state quantity difference, from being damaged even if operational restriction, such as operation quantity saturation, occurs when control is made so that the state quantity difference may be small.例文帳に追加

状態量差が小さくなるように制御する際に、操作量飽和などの制御上の制約が発生した場合であっても、本来の目的である状態量差を小さくするという効果が損なわれることを回避する。 - 特許庁

To provide an optical quantity adjusting device which is made comparatively small in size, whose opening/closing operation is smoothly carried out without causing optical quantity unevenness due to the deformation of blades, and to provide an imaging apparatus and a projecting apparatus using the light quantity adjusting device.例文帳に追加

比較的装置は小型で円滑な開閉動作が可能であり、羽根の変形による光量ムラを生ずることのない光量調節装置の提供と、またこれを用いた撮像装置及び投影装置の提供。 - 特許庁

By selecting the drive rotation speed of a washing pump according to the quantity of tableware to be washed in washing the tableware, an appropriate quantity of washing water to be sprayed can be obtained even when the quantity of the tableware is small.例文帳に追加

洗浄する食器の量に応じて、食器の洗浄を行うときの洗浄ポンプの駆動回転速度を選定することにより、食器の量が少ないときの洗浄水の噴射量が適正になされるようにした。 - 特許庁

To relax the saturation of manipulated variables, and to prevent such effects that a status quantity difference as an original purpose is reduced from being damaged in performing control so that the status quantity difference can be made small.例文帳に追加

状態量差が小さくなるように制御する際に、操作量の飽和を緩和し、本来の目的である状態量差を小さくするという効果が損なわれることを回避する。 - 特許庁

A detection dictionary generating means 16 measures a distribution value from the feature quantity of the detection event and creates a detection dictionary including a detection parameter being feature quantity with a small distribution value.例文帳に追加

検出辞書作成手段１６は、検出事象の特徴量から分散値を測定して、分散値の小さい特徴量である検出パラメータを含む検出辞書を作成する。 - 特許庁

To provide a mold capable of manufacturing a small diameter long roller, a roller with arbitrary camber quantity or reverse camber quantity and a roller having an arbitrary shape.例文帳に追加

切削工程などを必要とせずに小径長尺のローラ、また任意のクラウン量、逆クラウン量のローラ、更に任意の形状のローラを製造することができる金型を提供する。 - 特許庁

Since only the residual quantity in the sub-tank 8 with small capacity is detected by the high-accuracy residual quantity detection means 15, the minimal leak of reducing agent and addition amount slippage of reducing agent can be detected.例文帳に追加

小容量のサブタンク８内の残量のみを高精度の残量検出手段１５で検出するので、微量な還元剤漏れおよび還元剤添加量ずれを検出できる。 - 特許庁

To execute accurate temperature control without having to raise oil temperature abnormally, even in the case of a warped pan bottom or a small oil quantity, by determining the warpage of the pan bottom and the oil quantity in fried food cooking.例文帳に追加

揚げ物調理において、鍋底の反りと油量を判定し、反った鍋底や油量が少ない場合にも異常に油温を上げることなく精度良い温度制御を行う。 - 特許庁

This liquid transfer device 1 has such a structure that pumps up a small amount of water by large quantity of air supply to avoid occurrence of great fluctuation in amount of pumping water by slight fluctuation in quantity of air supply.例文帳に追加

少しの空気供給量の変動により揚水量に大きな変動が出てくるのを回避するために、多めの空気供給量で少量の揚水が出来る構造とする。 - 特許庁

To provide a character recognizing device which can speedily and efficiently perform correcting work even when characters of not only a small quantity of documents, but also a large quantity of documents in fixed format are corrected.例文帳に追加

少量の原稿のみならず、定型フォーマットの原稿を大量に文字修正する場合にも、迅速にかつ効率的に修正作業が行える文字認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flash controller with which emission quantity required for regular emission is secured while performing preliminary emission even in the case of a flash generator with small maximum regular emission quantity.例文帳に追加

最大本発光量の小さい閃光発光器であっても、予備発光を行いつつ本発光時に必要な発光量を確保することができる閃光制御装置を提供する - 特許庁

During an engine operation, even a small intake air quantity operation causes a relatively large quantity of intake air to pass through the drift portion, and activates sufficient fuel vapor desorption from the adsorbent.例文帳に追加

また、機関運転中には、低吸入空気量運転時にも偏流部分には比較的多くの吸気が通過し、吸着材殻の燃料蒸気脱離が充分に行なわれる。 - 特許庁

To continuously supply a small quantity of oil mist in constant quantity per unit time in a long period of time without being influenced at all by kind of lubricating oil to use, a working condition of a spray lubricating device, etc.例文帳に追加

使用する潤滑油の種類によって、供給空気圧力、空気流量、周囲温度、油温度等の条件等が同じであっても、霧化率が異なってしまう。 - 特許庁

Since a sufficient light quantity can be emitted to the subject as the whole of the light source array part 11 even if the light quantity per LED is small, a stable three-dimensional measurement can be performed.例文帳に追加

ＬＥＤ１個当たりの光量が小さくても、光源アレイ部１１全体としては十分な光量を被写体に照射できるので、安定した３次元計測が可能になる。 - 特許庁

Thereby, variation degree of a divergent angle in passing luminous flux for movement quantity of a movable lens L2 can be improved, and movement quantity of the movable lens L2 can be suppressed small.例文帳に追加

これにより、通過する光束における発散角の、可動レンズＬ２の移動量に対する変化度合いを高めることができて、可動レンズＬ２の移動量を小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a digital content characteristic quantity extraction device for quickly searching identity and similarity of contents by a small data quantity without depending on a digital content format transformation.例文帳に追加

デジタルコンテンツの形式変換に依存せず、かつ、高速で少ないデータ量でコンテンツの同一性や類似性の検索を実現するためのデジタルコンテンツ特徴量抽出装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of not sufficiently coping with a sufficiently inexpensive needle-less injector suitable for administering one-time quantity or a very small quantity, and capable of disposal after injection, by a conventional technology.例文帳に追加

一回分の量またはわずかな量を投与するのに適し、注射後の処分ができる充分に低価な無針注射器が、従来技術によって十分に対処されていない。 - 特許庁

To provide a down pipe unit capable of certainly introducing rain water into a branch delivery pipe and restraining rain water introducing quantity to the branch delivery pipe at the time of small rain quantity.例文帳に追加

分岐送出管に確実に雨水を導き入れ、尚且つ雨量が少ない時には分岐送出管への雨水導入量を抑えることのできる縦樋ユニットを提供する。 - 特許庁

To subject a large quantity of wastewater or exhaust gas containing a small quantity of NH3 (ammonia) to decomposition treatment in a harmless state at a low equipment cost by an energy saving type treatment method and apparatus.例文帳に追加

少量のNH_3（アンモニア）を含有する大量の排水又は排気を、低設備費でかつ省エネルギー型の処理方法及び装置により、しかも無公害な状態で、分解して処理する。 - 特許庁